, / , " MO' NITO R ~?~'t' -t, ':;:(.;,.t: . ~,r.,' ~~ ,;l i .Oll EI ,NIK' UH'ZĘDO WY' PO LSK:IEJ RZE ClYPO SPO LITEJ LUDOWEJ ~-:~.:; , ::j.••~i'.'y , ',::;tk: W arszawa,dnia 24 sierpnia 1<)66 r. 1):,- ;>.: f 1,- , ' , li],. , oł\ • pr;,\.~"J~. , . ' l'I ESC : ,:. , -;fuz.: Nr 42 .....,) '",~' ~ ~ ZARZĄDZE~IA: I "lL.:! ' 211 -; Przew.ódniczącego komisji Planowania przy Radzie },1i nistrów i Ministra Finansów z dnia 10 sierpnia 1966 ,r . w spra\\'ie zasa~ usfalnnia wskaż·ników tentowności . , " . . . ' . .' . . . ' . ' . d~·,t : 2q - ,Minislra Finansów z dnia 9 sierpnia 1966 r. w sprawie taryfy składek za obowiązkowe ubezpi.eczenie 'ziemio,~.,~ :" p <od6w od gradobicia i powodzi ", . . . (. . . . . ' . '. ' , : ' . ,;... .,.~. 213 - Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 26 łi'pca 19~6 r. zmieniające zarządzenie w sprawie organizacji · M'1..i;.~ " i tryl1u działaf]ia komisii do spraw koordyriacji rozdziału , mieszkań .. . . . ''''' , ., 214 ~ . Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 li.pca 1966 r. w sprawie wytycznych orgaI)izacji stołówek i bufetów _pracownic;,z.ych . . .' , :•..... '" .. . :'''' ~ ,215 - MInistra Ktlmunikacji . z dnia l 'śierpnia 1966 r. w sprawie wynagrodzenia komisji egzaminacyjnych dla kie~r;t; '".- I • 10)" \'t !{.~I( rowców " . . . ...... · ,...,...... , '216 - 'Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 sierpnia 1966 r. VI sprawie szczegółowego zakresu świadczefI , stacji pogotowia ratunkowego, ' pIJ:YSługujących ubelpiecżonym . . . . : , . . . . 217 - Mini.stra Zdrowia i Opieki Społecznej, z dnia 6 sierpnia 1966 r . ,zmieniające' zarządzenie w sprawie wyso, kości opłat. za niektóre świa'dc1.enia zakładów spo ł erznych słuzbyzdrowia . , . . . . ' . • , 218 ,- Ministra Zdrowia i Opieki Spo,: ecmej z dnia 6 sierpnia Hl66 r. w sprawie opiat za świadczenia zakładów lecznictwa azdrowiskowego prowadzonych przez pa ństwowe przed s iębiorstwa użdrowiskowe 413 ,', 415 415 416 418 419 419 421 211 ZARZĄUZEl'IfIE PRZEWODNl~ZĄCEGOK@MISJI ,PLANOWANIA , PRZY RADZIE MINIS~RÓW I MINISTRA FINANSÓW z dnia 10'Sierpnia 1966 r.' .. ,l - '.t~,~~.:..,! . ~4'-' " w sprawie zasad ustalania wskaźni~ów renło.wności. " ; '~.~;. W związku z przepisami uchwały nr 21 Komitetu Eko··~~:'i-:-.ńornicznego~dy Ministrów z dnia 28 styczni:a' 1-966 r :, w -,;' ~s:pr.awie realizacji zadań wynikających z uchwały IV Pl eJI;'-':i1f1m KC PZPR zarządza się/co następuje: '.' /... tych .' planowaniem terenowym (Monitor Polski Nr-61, poz. 320). § '2. W planowaniu i analizie działalności gospodarczej oraz w ,systemach bodźców materialnego zaintereso",ania należy stosować wskaźniki rentowności zgodąie z ,instru~c ją § 1. Przepisy central w sprawie zasp d ustal,ania wskaźników rentowności, stano:'~y ,.' j' ,'przedsiębiorstw objętych uchwalą nr 276 Rady Ministrów 'Yiącą , załącznik do zarządzenia. ' .?\l':.~/ z, dnia 28 paź<1ziernika 1965' r.. w sprawie zasad gospodarki . § 3. Z , dniem 1 stycznia 1967 r. sposób obliczania wskaź ,,;. 'finansowej z'jednoczeń: przemysłowych i zgrupowanych w ników , rentowności, ,wykazywanych w sprawozdawczości śta ~: ~:niC'h państwowych 'przedSiębiorst~objętych p)anowaniem ' tyst,ycznej i slatystyce gospodarczej, powinien być dostoso~, ",.{- 'ómtr~lnym (Monitor Polski Nr 61, poz. 316) oraz przedsię wany do ustaleń, zawartych w instrukcji wymięnionej w § 2. ru~,:~J :t>iorslw przemysłu terenowego, objętych uchwałą nr 2l;10 § 4. Zarządzenie wchodzi w źycie z dniem ogłosze.nia. ,:~: ~:Rady l\1inistrów z dnia 28 paździ.ernika 1965 r. w sprawie Przewodriiczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów: ,. zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw w z. T. Gede ' "'Yt\pJzemyslu tereno>yego i wykonawstwa inwestycyjne,gO'objęMinister Finansów: w z. J.' Kole ~;:;1~" zarządzenia dotyczą zjednoczeń -< ,._\ .. .. ,I ~ , ... '",1" i ;,:o"i .\ t._. ( Załącznik dó .zarząd1lenia Przewodni-' cząo,ego Komisji Plap'owani.a 'przy Rad zie Ministrów i Ministra Fina'nsów z dnia 10 sierpnia 1966 r. (poz. 211). INSllRU:{~CJA Vj SPRAWIE ZASAD USTALANIA WSKAŹNIKOW RENTOWNOŚCI Rozdział 1. z'asady ustalania wskaźników renłownpści. 1., W zaleźności 09 celu i ~akresu zastosowania rozróź slę .. następujące, wsk,aźniki rentowności: przedsięb.ior~twie przemysłowym: '
- a)bl wskaź nik rentowności netto, brutto, ~)~s'kainik rentowności przerobu,
- d), wskaźnik stopy zysku, wskaż_nik rentowności - 2) w zjednoczeniu : al wskaźnik rentowhości netto,
- b)wskaźnik rentowności brutto,
- c)wskaż.nik rentowności przerobu, dl wskaźnik stopy zysku, 3) w kalkulaCji kosztów:
- a)kalkulacyjny wskaźnik rentowności netfo wyrobu (grupy wyrobów), bl kalkulacyjl?Y WSkaźnik rentowności brutto w~robu (grupy 'wyrobów), '
- c)kalkulacyjny wskaźnik rentowności przerobu wyrobu ' (grupy wyrobów), t,. ;!'•. . l' . :~' _:-:~-o ,.. ', " ....... ....... ,, '. ~ " " . I ~ Y., }./. , ·1 .~, • . . . '\ Monito{ Polski Nr 42 " '. ~ ./ " L,' _ j j . < , -r ' 414
- d)kalkulacyjny wskaźnik rentowności netto wytworzo~ (ko~zty te nie obejmują wartości sprzedanych towayi)'"O , t~ nej produkcji 'owar.owej, liczonych według ' cen .zakupu), ' / ':~" e)kaJ.l~ulacyjny wskaźnik~ rentowności brutto wytworzo~ :4) kos,z tu własnego "sprzedanej produkcJi' i , świadczonych /' , ~ , nej pr'o dukcji towarowej, usług, wykonanych siłami własnymi biur rrójektów. ":___
- f)kalkulacyjny wskaźnik rentowności , przerobu wytw-oprzedsiębiorstw geologicznych i geodezyjnych,,': ,.;;fi rzońej produkcji towarow€j. 5) kosztu własnego sprZedanych ush{g podstawowych \ "fi. ,, 2, Wskaźnik rentowności netto , przedsiębiorstwa ' prze~ , przedsiębiorstw trans,portowych, ' <~-' ',.myslowego oblic,za się jako stosuneK' pI:ocentowy wyniku bi~ . 6) nakładów - przedsiębiorstw rolnych. lansowego (zysku, straty) do kosztu wŁasnego sprzedanej Przez wynik ' bilansowy (zysk, stratę) - calego . zjednoczeJlia ' produkcji to\\'arowej. Przez wynik , bilansowy (zysk, stratę) rozumie się ,sumę ustalonych zgodnie z uSjL 2 wynikó.w · bi~ rozumie się wynik bilansowy z 'całokształtu działalności go- la.nsowychpr,zedsiębiorstw przemssłowych oraz wyników hi·' spodarczej przedsiębiorstwa. Wynik bilansowy obejmuje zysk lansowych powstałych 'pr,zedsiębiorstw zgrupowanych w L:'. (lub stratę) osiągnięty ze sprzedaży produkcj i towarowej oraz noczeniu i wyniku centrali , zjenocz-enia. , ' , ', ', ' :",,,"~ z pozostałej sprzedaży, pewiększony lub pDmn·i ejszony o wy~ 7. Wskażnik ren-t'Qwności brutt,o zjedno'cie~ia ' oblicza '-1 .. nik z działalności pozaoperacyjnęj i .o saldo strat i zysków ~ię jako stosunekplocento\:t'y '5um'ywyniku , bil.ansoweg8~;:f~:~ nad'lwycz,a jnych oraz pomniejszony o opr,oc.entowanie środ~ l podatk!ł oprotowęg:o ,oraz od , operacji. nietowar.ov.:.yc~ {a:-'>~;'I'1'} :ków trwałych. ł€-1Jo zjednoczenia do sumy kosztów: wymieniOf1ych w :ust., G•• ,'fIt:: 3. Wskaźnik rentowności brutto przedsiębiorstwa prze~ '8. Wskażnik rentowności przerobu zjednoqenfa ' oo1icź'~,' , "~~:" .mysloweg:o oblicza 'si'ę Jako stosurrek procento,vy sumy wy~ się Jako stosunek proc.ent>owy wyniku 'bilansowego c'alego ,;.. , '7",1 . niku b,ilansowego (zysku, straty) i podatku obrotoweg'o oraz zj-ednoczenia do sumy: , ' . - ,, , ' l , \-,(~~: ·od , operacji nietowarowych do kosztu własnego sprzedanej 1) wartośCi ' sprzedanej produk:cji, oblkzonej według ten ,:~;,L prodllkcji towarowej. , przerobu (cen konfekcjonowanIa, normatywny<;h , kosŻ~ .; {:'if~ , 4. Wskaźnik reritowności przerobu przedsit;biorstwa prze~ tów przerobu), przy jętych za podstawę do ustalenia ' war~ .-...'4!i' mySłQwego oblicza si'ę jako stosunek proc-entowy wyniku bi~ t-ości produkcji przed'si~biorstw prze,mysłowych, . . \~ 1ansowego (zysku, straty) do wartośoi ~przeclanej produkcji 2) kosztu wlasnego sprzedanej produkcji podstawowej , po~ towarowej, obliczonej według cen przerobu (cen konfekcjo~ mocniczej i uslug wykonanych silami własnymi ptzed.się~ _':':'-\:, / 'nó~anla, normatywnych kosztów przerobu) przyjętyc~ ' zabiorstw budowlano-montażowych , pomniejszonego kosl~ - ::'poctstawę do ustalenia wartości produkcji. ty materiałów, ' , 3) kosztów handlowych - organizacji obrotu tow~,l'Qwego •. . ł; , ' ,' 5,Vlskaźnik stopy ' zysku przedsiębiorstwa przemysłowego oblicza się jako stosLinek procentowy wx;niku bilans.J~ 4) kosztu własnego sprzedanej produkcji i , świadczonych :, ~ -.-! wego do wartości środków trwałych i środków obrotowych. uslug wykonany!=hsiłami \vłasny~i biur projektÓW/ ' :;1'~~:; Przez waI-tość ' środków trwałych, uwzględnianą ' przy ustalaniu przedsięąiorstw geodezy~n..ych i geologicznych, ' ' \ ;~~~ wska'Ź,nika stopy zysku, należy rozumieć wartość początko~ 5) kosztu. własnego sprzed~nychi usług podstawowych , l~? wą przeciętnego rocznego stanu środków trwałych przedsię~ przedsiębiorstw transportowych, pomniejszonego o kosz~ biorstwa, b€;?: i' zględu na to, czy są one. 'llżylkowane p,rzez. . 'ty , mat~riałów" \ "i<'~ to, przedsiębiorstwo, czy też przez inne Jednostki org<miza~ 6) nakładów przedsiębiorstw rolnych, ' pomniejszonych na~: ' ··~jl;;., 'c yjne, 'z \vyjątkiem środl<ów trw.ałych: / kłody rJ1ateriało"ve. '· :~~~!;~ 1) służących działalności pozaoperacyjnej o charakt€[Ze SÓ~ ' ," ' 9. ' Wsk~inik stopy ' zysku zjednoczenia oblicza się jako', " :~<cjalno-Iw!owym w rozUln;~-eniu uchwały nr 402 Rady Mi.- , stosunek procentowy wyniku bilansowego caleuó zjednocz!,!" , ,.y.~e nistrów i 'dnj;iY 10 grudnia 1.963 i. ~ sprawl~ dźi.ałalnośc(nia cl0 sumy' , środków trwałych i obrotowych, ustalonych ' : I,v pozaope'r acyjnej o charakterze so.cjalno-bytov;'ym ,pr.zed~ i obliczonych w sposób okr·eślony w \IS1. 5. wszystkich .przed.~ " ":,tJ(~l siębi'orstw państwowych (Monitor Polski Nr 95, poz. 44M. siębiors.tw zgrupowanych w zjednoczeniu " oTilz ' centra'li ,zj.ed-- " -f'~:~5 ' ,2) uZN:aFlych 'w obowiązującYJll trybie Z{! trwalenioczynn-e. no'CZeniii. " ., ,'.' , ' .' ,', .!, :' ..: :\~1 W uzasadnionych .wypadkach, za 'zgodą Przewod~iczącego W. Kalkulacyjny wSłaźnik rentownośd netto wy,robu ,·hf~ KQmisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Fi~ (!!rupy : wy,robów) oblicza si-ę jak~ 'stosunek ' proceńtowy 'tóż~ ' :::~r~ nansów w , porozumieniu zP.r ezesem Głównego Urzędu Sta~ nIcy mIędzy oeną falbryczną ·a kosztem własnym W\yrobu tgru~ . t';'~ t1'stycznego może być przyjęta za podstawę do obliczania py wyrobów) do kosztu własnego tego wyrobu (grup~'- wy- , f;:;' wskaź,nikastopy tysku wartość początkowa środków trwa~ robów). ' ' . '};,I łych zmniejsLOna o ich dotychcza'S~we umorzenie. Przeciętny 11. Kalkulacyjny wskaźnik I'entownoś~i 'bruttowyrobu , ' 't""~ 'roczny stan śrÓdków hwałycb. obliCza się jako ' iloraz.- wyni~ (grupy wyrobów) oblicza się jako stosunek procentowy róż~, , 'y;, ~ kający z podzielenia sumy stanu na począt-ek roku i stanów nicy n:iędzy ceną zbytu a 'kosztem własnym wyrobu (grupy , ' '':f:~: na, koniec każdego kwartału pr,z ez 5. Przez wartość środków w ,!ro)bOW) , do 'k?sztu wła~n€gó , lego wyrobu (grupy , wyro- o ' )"',<"; obrotowych uwzględnianą przy ustalaniu wskażnika' stopy b ow . ' , ~...c~ zysku należy rozumieć wartość przeciętnego rocznego stanu . ~ 12. Kalkulacyjny wskaźnik rentowności przerobu , obli~ :. ,(~'~ zapasów i rozliczeń międzyokresowych czynnych, i wyłą~ ' cza się ,·dla wyrobu (grupy wyrobów) jakoSfosunek proc.,en- ' {'1: czeniem zapasów sezonowych .i rezerw. Przociętny roczny towy różnky między ceną fa'bry.<;;>:ną a koszŁem własnym W'Y,-' ~•.;.' -li~ł stau środków obrotowych oblicza ~,"~ię, jaIW:., i19ra?</ j w:y,nik?::: i .•fo,1;>v,, ·(IJru!lX wyn:i»ów) , 99-.::. ceny , przerobu .-{teny konf.ekcjo .. -: ,.J!~ jący z..- podżielenia " sumy stanu nił' początek danego Toku nowania, normatywnego 'kosztu przerobu) tego wyrobu (gm..' .. ,~~ i stanów na konie,~ każdego kwartału przez 5. py wyrobów). . , ' , f ' • ' .', .J?i 6. Wskażnik rentowności netto zjednoczenia oblicza się 13. Kalkulacyjny wskaźnik , rentowności netto :wytwo. -, l::'i jako st(jsunęk proc~ntowy .wyniku bila,nsowego caJego zjed~ rzońej produkcji towarowej oblicza ~ię Jako śtosunek pr ocen~ ··' -i;~): floczenia "i:ló ' sumy" kósztÓw ' przMsiębibrŚ[.w · 'zgnipdi.Van'ych ' -toWY różnićy międ'zy wartośt!ą pródukcJl; tbw~r6.wej: ·~bbHGzo_ 1 _1;~:~ w .zjednoC~eniu, a mianowicie: ną według cen fabrycznych, a kosztem własnym tej produk1.:.,.:, zJed.. )' " ,/ ;'Sl} ", .~, ~r o ~;": },: , , 'l. • ,J, ...; ' ° ~.("';. 1 ,, . t " ,. :~ . l--, ~i l' . . '.,.- ' / :. 1 !,:'rr,';r~~J~{ę;b;~~:g;~Ż=~;:ł~~:;~h,i)JódukCJi ' towarowej ~ '~ji d1~. kO~:~ku:ł:;~:J~,!:o:~:~~j\:~~::~~$el~' '~;u~to \vytwb .. ;',r~t.~,: ,'.~)""'k,osihi"wlasne'go ' sprzedanfij -prochiKĆj i ' podstawo~ej, po~ l • l.'.!" .' .' <.;- i~onej 'prQdl~kCji towarowej : obliCża śię' jako ' stoSUTr~k, pro~'~ ,- ., mbCń~(ZeJ i świa~ć~.óh-Ych 'ti'sJug, wykónanyc~ , silami wlii:" , ćen,towy różnicy mi<'idży w~ttością prod~kćji to,w a:o'weji 'J';1f~ r snyml - przedSIębIOrstw Jludowlano-r11Ontazowych, , obhczoną według cen ,zbytu, a "kosztem' własnym h~J 'pro... , '5."!~~1 31 kosztów handlowych - ' organizacji obrotu towai'owe.go dukcjf do kosztu własnego produkcji towarowej. . ,_~~~;:~f;; \. '~y;~~ p~" _ :_,'; ;~ \f& Monitor Polski Nr 42 - 415 Poz.2tl, 212 i 213 - 15. Kalkulacyjny wskaźnik rentowności przerobu wy2) kalkulacyjny wskaźnik rentowności ~ytworzonej pro. tworzonej produkcji towarowej oblicza się jako stosunek dllkcji towarowej netto, brutto, przerobu. proc entowy różnicy między' wartością produkcji towarowej, 19. Do celówanal'izy działalności gospodarczej mogą obliczoną według cen fabrycznych, a kosztem własnym tej być stosowane w przedsiębiorstwach prżemysłowych wszystprodukcji do wartości produkcji towarowej, obliczonej we- kie wskaźniki rentowności, wymienione w ust. 16 i 18, a w dług cen przerobu (cen konfekcjonowania, normatywnych centralach zj e dnoczeń - wszystkie wskainiki rentowności kosztów przerobu). -. wymienione w ust. 17 i 18. Ponadto do celów analizy działalności gospodarczej mogą być stosowane nie wymienione R o z d z i a ł 2. w niniejszej ' instrukcji współczynniki ' rentowności, zawarte Zakres zastosowania wskaźników rentowności. w ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności. 16. W planowaniu finansowym i w systemach bodźców 20. Do badania efektywności produkcji wyrobu lub grumaterialnego zainteresowania mogą ' być stosowane w przedpy wyrobów oraz do badania struktur cen mogą być stososiębiorstwach przemysłowych następujące rodzaje wskażni wane wskaźniki rentowności wyrobu (grupy wyrobów) netto, ków rentowności: brutto i przerobu, wymienione w ust. 18. 1) wskaź.nik r e ntówności netto prż e dsiębiorstwa, 2) wska7.nik rentowności brutto pr z edsiębiorstwa, R o z d z i a ł 3. 3) wskaźnik rentówności przerobu przedsiębiorstwa, Przepisy końcowe. 4) wskaźnik stopy zysku przedsiębiorstwa. . i7. W planowaniu finansowym i w systemach bodźców 21. Dyrektywne wskaźniki rentowności dla zjednoczeń materialne1]O zainteresowania mogą być stosowane w cen- określone są w uchwale Rad y Ministrów w sprawie projektu tralach zjednoczeń następujące rodzaje wskaźników rentow- budżetu. Centrale zjednoczeń zobowiązane są ,do zastosoności: wania w podległych pr zed siębiorstwach przemysłowych jako 1) wskaźnik rentowności netto zjednoczenia, wska7.nika dyrektywnego takiego samego rodzaju wskażni 2) wskaźnik rentowności brutto zjednoczenia, J' a rentowności, jaki został dla nich określony w uchwale 3) wskażnik rentowności przerobu zjednoczenia, Rady Ministrów w sprawie projek tu budżetu . . 4) wskaźnik stopy zysku zjednocze nia . 22. W zjednoczeniach, w których system bodźców ma18. W planowaniu kosztów produkcji towarowej mogą terialnego zainteresowania nie jest oparty na wskaźnikach być stosowane w przedsiębiorstwach i zjednoczeniach nar e ntowności omawianych w niniejszej instrukcji. lecz na stępujące rodzaje wskaźników rentowności : innych branżowych wskażnikach wynikających z odrębnych 1) . kalkulacyjny wskaźnik rentowności wyrobu (grupy wy- przepisów, wskażniki rentowności mają charakter . orientacyjny. robów) netto, brutto lub przerobu, 212 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 9 sierpnia 1966 r. , w sprawie taryfy składek za obowiązkowe ubezpieczenie ziemiopłodów od gradobicia I powodzI. Na podstawie art. 6 ust. 1 · ustawy z dnia 2 grudnia 1958 r. o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr . 72, poz. 357) oraz § 1 rozporządzenia Rady Ministrów i ' dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie sposobu ustalania taryf i poboru składek za obowiązkowe ubezpieczenia majątkowe i osobowe (Dz. U. z 1962 r. Nr 3, poz. 6 i z 1965 r. Nr 7, poz. 3u) zarządza się, co następuje: · 2) w pozostałych województwach (miastach wyłączonych z województw) ' - 7%0 sumy ubezpieczenia za okres roczny. § 1. Ustala się taryfę składek za .obowiązkowe ubezpieczenie ziemiopłodów od gradobicia i powodzi:
- l).w wojęwództwach: lwszalińskim, olsztyńskim i szczeciń skim-:-5%o sumy ubezpieczenia za okres roczny; § 3. 1967 r. . § 2. Tracą moc dotychczasowe taryfy składek za oboubezpieczenie ziemiopłodów od gradobicia i po• wiązkowe wodzi. Zarządzenie wchodzi w · źycie z dniem 1 stycznia Minister Finansów: w z. J. Kole 213 ZARZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ z dnia 26 lipca 1966 r. zntłenlaJą.ce ~al'Ządzenle w sprawie organizacji i tqrbu , dzlałanlakomisjl dosptaw- koordy,n acjl rozdzlałumleszkań. Na . podstawie § 15 ust. 6 uchwalynr 123 ·RadyMinistrÓw z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad przydzialu mi .eszkań wlataf:h 1966-1970 (Monitor Polski Nr 27, poz. 134); po zasięgnięciu , opinii Centralneuo ' Związku Sp6IdziE'lni ' Budownictwa Mieszkaniowego, zarządza się, co następuje: § 1. W § 1 zar7ądzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z 'dnia 29' maja 19fi5 r. w sprawie organizacji 'i trybu d'Żid łania komisji do spraw koord ynacji r07d7 ialu w'E'slkań (Monitor ' Polski Nr . 27, poz. 149) wprowadza . się następujące zmiany: