P G~ . Monitor Polski Nr 55 26'9 i :nO Zaląc zn ik do l.ilrzą-dLenia . Minist r.d Finansó w z ·d ni·a 25 wrześni a 1%7 T. (p<.Jz. Z69 ). WZOR, STOp· I WIyGA MbNET NOMI]\;ALNEJ WARTOSCI ZŁ 10 Cechy Wartość 10 zJotych str ona przednia graficzne ! stronaodwrotna orzeł, wokół na pi s: w prawej części monety glowa "POLSKA RZECZPOMarii Sk.l,odowskiej-Curie, w lewej g6rńęj części nąpfs wklę-· spOLiTA LUDOWA", sły: "SETNA ROCZN ICA URO- pod orłem: .. ~ 1967 • " DZIN", w lewej śwdko~ej c z ęści napis w y pukly: ,.,MARII ~ SKŁODOWSKIEJ CURIE", w lewej ' doln€ j c zęśc i naPis wklę sły: ,,10 zł" Brze g (otok) kor!)owany I Wa ga I gra:ach 9,5 Srednica wmm Stop me tal u Cu Ni 19 N 19· 28 PN/H - 8 Y045. mi'edzionik iel 270 ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSł.U S'POŻY'iI,TCZEGO I SKUPU , z dnia 23 września 1867 r. , w spraw,le .o gólnych warunków umów sprzedaży piwa w ohm cie Łrajowym pom:ędzy jednostk<;;ml gospodarkI uspołecznione.j. " Na p'odstawie art. 384 '§ 1 Kod eksu cywilnego (Dz. U. § 4. Zgodnie z prz-epi sem § 3 z arządzl€ nia Prz ewodn,icilą- ' z 1'%4 r. Nr 16, p-oz. 93) i § l ust. 1 pkt 3 uCDwaly nr 97 ceg'o Komisji Planowania przy Radz'ie Ministrów z dnia Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1!',}65 r. w sprawie upo7 pii,źd.ziernika 19.66 r. . w sp rawie O~'ólnych w..arunków)Ul"'óy.r, ważnI e nia naczelny ch organ ó w a.dministrcrcji panstwo'Wej du spr zed.aży or'az umów dos tawy w oGracie krajow y m p.O':mię ~ ustalania' ogólnyc h war un ków dla ' 'określonych kat egorii . , d~y }e,a nostkami gos'p odarki us.p.o!.e cznionej (Monit or Polski umów (Monitor Polski N~ 23, ,poz. 109) ZdIiządza s ~ę , Co() z 1~>6 6 r. Nr 57,poz. 276 i z 1967 r. Nr 6, poz. 29) . w spra- ' 'npstę pu j e: '. wach nie uno rmowanych , niniejszym .zatząd z eI'liem · mają Z.1- '" . . stosow unie przepisy ogólnych warunkó w umów s p r ?edaży, ~' ." § ,1. Ustala · s ię ogólne warunki umów sprzedaży pi w a s,t~now i~ ce załą c zn ik do powolanego wyż e j ' zi:Tządzenia. '. ' w obrocie krajov\;ym p o między jednostkami gospodarki uspołeczn ionej . w brzmieniu podanym w za)ączniku 'do zarzą § 5. , 1. Do umów sP.Iz~daży o-raz do umów dostawy, za~ ::."J~ dzenia. . 'Wartych przed wejśclEm wżycie zar.ządzenia , stosuj e s ię " " . , przepisy dotychczasowe,' .. z . zastr z eżeni e m pTZewid zipnym ,' § 2. Do czas-u' wydania o.gó1llych warunkó.w ·.umow 4·g~ w ust. '2. stawy o gólne Av aruTIk:.i umó.w ' sprzedil4;Y wymienione w ,'§ 1 stosuje sl\l do umó W \lestawy. . . . , odpow ie_dnio .. 2. Ogólne warunki umow s.,prze da zy, o który t;: h mow,'" \. w •zaJo;-cznjku do zarząd ze n i a, :śtosu'je śię do zob ov\'iązan § 3. ' 1. " Jednostki gospcqarki uspołeczn~ODe j · llJo gą w urilowach s p rzeda.~)j ustalać wz:ajemhe ' pr awa i , ehO\viązk:i ' ' Z '. umów spnedaży i umów do'st3\vy ,zawartycq przed dniem ' : ,vejścia ' M_~życi~ , zarz<tdzenia, je żeli cho d~i o s~(u tki.praWne odmiennie, ' niż tó ia:St.1ło - przewidziane w . ogólnych~:amn zdar.ze..m, Hór~ nastąpiły po ·dniu jeogo, wejścia w. ż yci e:; " " .~"'. ' ',' k'd-CD um<ów , wym ie riionych w § 1. chyba'Ż:e .z p!z~pi sów usta. . '. . . . • .t: wy l:u.'Q treśt itych warunków wynika; że ąkreMone w nich .~prawa i ·obowiązki s,ą :wIążąoe d,la. stron, co · tdqtyczy , vI' 'szcze ~ § 6. Zarząd zenie wchodzi w życie..po utr1yvm 2 tygdi!ni , .. gólności cen i te rminów ..ichz.:platy· Graz . postanowi e ń ogra'. ,od~~ty. : ~gloszenia. nic~t~jących bądź wyłączających odpo·w iedziaJnose'. " . . . ; :. . 1> . ~ • ;'.' • ! • '... , ~ 4 .. 2. Jednostki gos'podarki uspołecznionej mogą w. m;no, wach ustalać, że ż ądilnie odszkodowania ·przenosząc e go wysokość kary umownej ~~e jest dvpuszczaine. ,; . Minister Przemysłu Spoiyw~z€go ,. ' ,!'II Skupu: w z. B. Rum,jński ,~:'. , Monitor Polski Nr 55 - 535 - Poz. 270 ------------------~----------------------------------------------------------~ do zarzad'lenid /l.Lnislra Przemysłu SpożyW'cze90 i Skupu z dniil -23 wr z eśnia 1967 r. (po z. 270) Zclłilcznik OGOLNE WARUNKI UMOW SPRZEDAŻY PIWA W OBROOE KRAJOWYM POMIĘDZY JEDNOSTKAi\'lI COSPODARKI USPOŁECZNIONEJ !Rozdział .R o z d z i a ł 2. 1. Zawieranie umó, v. Wydanie i odbiór piwa. § 1. 1. Umo,,!y sprzedaży pjwa zawierane są zgodnie z przepisami o rejonizacji ~ sprzedaży piwa na zaopatrz e nie rynku wewnętrzneqo, 2, Umovvy spr wdaży na okresy roczne powinny być za>yarte przed dniem 31 grudnia roku poprzedzającego i określać ilości zamówion e go piwa z podziałem na poszczególne § 6. 1. Strony mogą ustalić', że wydanie piwa nastąpi z magazynu spr z edąvv cy albo pr zez do s tarczenie staraniem sprzedawcy do punktlI odbioru kupującego lub przez wysyikę . 2. V/ydanie piw.:! uważa s ię za d okonane z chwilą: 1) wydania ~;o przewoinikcwi do przcwozu na poclstawhl ."v.Jłaści\vego kwartały . 3. Strona, która zgłasza z astrzeżenia do projektu umo;'vy, pov.'irrna sporządzić protokół rozbieżności i prz e słać go . drugiej str onie niljpó~:n i ej w ciągu 7 dni od chwili otrzyma, nia projektu umowy. J e żeli druga strona nie godzi się z p. strze żeniami zawartymi w protokole rozbiez.ności, może ' w ciągu 7 dni od chwili jeso otrzymania zwrócić 'się do jednostki nadrzędnej drugiej strony o wydanie odpowiednich zarządzeń w porozumieniu z jej jednostką nadr z ędną lub w wypadkach przewidzianych odpowiednimi przepisami zwrócić się do komisji arbitrażowej o rozpoznanie sporu przedumownego. W razie zwrócenia się do jednostki nadrzędnej o wydanie zarządzenia, jednostka ta powinna wydać zarządzenie w ciągu 7 dni od chwili otrzymania wn iosku strony zainteresowanej. § 2. 1. Jeżeli umowa nie ustala szczegółowo miejsca i terminów dostarczenia piwa oraz jego asortymentów, kupujący ol:;owiązany jest nadesłać sprzedawcy szc z egółową dyspozycję miesięczną, najpóźniej na 5 dni przed miesiącem, w którym ma nasląpk , dos tarczenie piwa . __ "zmienić ustalone VI szczedyspozycji miesięcznej terminy dostaw, powinien nadesłać ' sprzedawcy za \viadomienie o zmianie terminu najpóźniej na 3 clni przed terminemdoslarczenia poszczególnej partii piwa - jeżeli kupującym jest hurtownia , a najpóż niej na 1 cl:deń - jeżeli klupującym jest punkt sprzedaży detalicznej lub zakład gastronomiczny. • § 3. Jeżeli kupuj'ący nie nadeśle w podanym w §'2 ust. 1 terminie szczegółowej dyspozycji miesięcznej, sprzedawca może wyslać piwo w ilościach i asortymentach ill1alogicznych do dostaw w odpowiednich okresach roku poprzedniego. § 4, Przy; umowach zawartych na okres jednego roku okresem rozliczeniowym to do ilości dostarczonego piwa jest kwartał. § 5. 1. Zawieranie umów sprzedaży piwa na o:-:rcsy krótsze niż rok następuje w formie zamówień potwierdzonych przez .sprzedawcę. Zamówienia powinny być składane w 2 egzemplarzach. 2 . . Sprzedawca może się uchylić od zawarcia umowy, gdy zamówienie złożone zostalo póżniej Jłoiż: 1) na 15 dni przed okresem, na który ,ma być zawarta umowa, gdy okres ten jest dłui.szy niż 1 miesiąc, 2) na 5 dni przed terminem d.ostarczenia piwa w pozostałych wypadkach. 3. Sprzedawca -powinien zwrócić kupującemu, najpóżniej w dągu 3 dni od chwili otrzymania, jeden eCJzemplarz zamówienia , po umieszczeniu na nim oświadczenia o ' akceptacji bez zastrzeżeń lub z zastrzeżeniami. Jeżeli kupujący nie godzi się z zastrzei.eniami , sprzEjdawcy, umowa dochodzi closkutku tylkD w zaks~sie lizgodńionym przez strony. 2. gółowej Jeżeli kupujący" zamierza dckuinentu prz G\VO Zo vv 2go, 2) pokwitowania odbioru prze z kupu ji)c e go . w magaz~'nie sprzedawcy lub punkcie odbioru kupującego , § 7. Termin wydania piwa U\vaża siT; za zachowany, jeżeli sprzedawca w tcrmin:e ok r eślonym w umowie: , 1) przekazał piwo do przewo zu przew·o~~nikom, gdy wydanie miało nastąpić przez wysy~kG, 2) przygotował piwo do wyclan ip i za ,~adomił o t y m kupującego, c9dy wydanie miało nastąpić z magazynu sprzedawcy, 3) dostarc z ył piwo do punktu odbioru kupującego, gdy wydanie piwa miało nastąpić w tym punkcie. § 8. Jeżeli sprzedawca dostarcza piwo własnym środkiem transportowym clcl hurtowni kupującego, kupujący obow i,ą zany jest własnym koszŁem i staraniem wyładować piwo; wyładowanie powinno nastąpić niezwłocznie , n3jpóżniej w ciągu jednej godziny od p'rzyjndu samochodu. § 9. Do punktów sprzedaży d e tali cznej i zakladów gastronomicznych sprzedawca dostarcza piwo . vl'l a snym slaraniem i na własny kos7t; jest on obowiązany dostarc z yć piwo ' cło pomieszczeń wskazanych prze z kupującew.'. § 10. Koszty przewoZll piwa o.bcią ż ają sprzedawcę. ,N razie odbioru p;wa z magazyIilll sprze dawcy, kupującemu przysluguje zwrot kosztów przewozu: . 1) jeżeli stacja odbiorcza lub ptlnkt oclb;or ll kupującego znajduje się w promieniu do 30 km od m:lgazynu sprze- · dawcy - w wysokości wynlkając e j z taryfy lransportu samochodowego i spedycji lub w wysokości ustalonej przez strony w umowie, 2) jeżeli stacja odbiorcza lub punkt odbioru kllpuj4ce~lo położony jest dalej niż 30 km od magazynu spr z el: _łw cy - w wysokości wynikającej z telf y!y PKP dla pr ze wozów zwykł y ch przesylek towarowych . R o z d z i a ł 3. Opakowania. § 11. 1. Piwo dostarcz'] się w opakowaniach (beczkach, butelkach i skrzynkach transportowych) lub cysternach. 2. Ceny opakowań ·w ymienionych w list. 1 nic są wliczane ,w cenę piwa. 0. Beczki są opal,owanićlmi wypoży.c zanymi, a butelki i skrzynki sprzedawanymi fakturowanymi. § 12. 1. Beczki po opróżnieniu powinny być niczwlocznie zwrócone sprzedawcy, nic pói,niej niż, ; 1) przez hurtownie: "
- a)obslu9ujące tereny wiejskie: przy odbiorze piwa IV II i III kwartale - do 15 clni, a przy odbion e ph\'d w I i IV kwartale - do 22 dni, • /. Monitor Polski l\'r 55 - 58G - \ obslugujące tereny nie wymienione pod lit. a): przy odbiorze pi wa w II i III kwartale - do q dni,. a przy odbiorze phva w I i IV kwartale - do 19 dnt, 2) przez punkty sprzedaży detalicznej i zakłady gastronomi cz ne:
- a)mające si edz ib ę w miejscowośc i ach, w których znaj dują się rozlewn :e: przy o.dbiorze · piwa w II i III kwartale - do 3 dni, a przy odbiorze piwa' w I i IV kViórtale --'--- do 5 dn i,
- b)maj'lce s iedzibę w mi ejscowości ac h n ie wymiepion y ch p od lit. a): przy odbiorze piwa w II i III kwarta le - do 5 dn i, a przy odbiorze pi": a w I i IV kwar tale - do 7 dni. 2. Terminy zwrotu beC7ek liczone są od dnia otrzyman ia p i wa przez kupujące g o. § 13. 1. . Na poclSt6.viie ustalonych w § 12 terminów zwrotu beczek strony llstal;:!jq w l'mowie normat y wy bec/ek , kt ó re m Ofj ą znajciowJć się' u kupującego w poszc ze gólnyc h kViartalach. 2. Normatywy b ec ze k ustal a się w hektolitrach według . wzoru: P N = - X t d w k tórym: N oznacz.a normatyw, p ozna cza pLUJ kwartal ny dostaw piwa, d oznacza i 'oś ć clni roboc zy c h w dan y m kwarta le , liczbę clni, w ciąg u któ ry ch beczki powinny , b yć t zwrócone. § 14. Kupujący, ni ez a l eżnie od b ieżących uzg o dnie ń stan u il ośc io"'" e g o beczek , obowiązany jest po d awać sprzedawcy dv,"a ri:łZy w ciągu rok u ilość i n umery z na jdując y c h si ę . u ni eg o beczek , w "t er minach ustalon ych przez sprze da wcę . . . § i S. 1. Roz!iezE:J1 próżnych bute lek dokonuje si ę wed ł ug następuj ących wsad: 1) k up u ją cy obowiązany jest· zwródć ni e uszkodzone butelki tego samego typu, ~ 2) w razle do stGrczeni a 'piwa kupującemu środkiem transportowym sprzeda'Ncy , sprzedawca obowiązany jest ode b~c:ć przynajmni e j taką samą ilość butelek, jaką dostarczył z piwem, 3) r óżnica powstała z wymiany bute le k z pIwem na buteiki . próżne powinna być rozliczana bi eżąco przez :
- a)fakturowanie r óż n icy na kupująceg o , gdy otr z y mał on wiE;cej butelek z piwem , niż z wróci ł próżnych,
- b)r efaktmow ćmie na sprzedawcę, gdy dostarczył on nl niej but elek z piwem, niż otrzymał butelek pró ~ nych , 4) ro zliczenia pomięcJzy stro nam i z tytułu dostarczonych butelek odby~ają się pe. cenie ustalonej obowią zu ją cy mi przepisami.
- b). R o z d z i a! 4. R ę kojmia za w a dy fizyczne piwa. § 18. 1. J eżel i wydanie piwa następuje ' w drod ze wysylki , kupuj ący powinien niezwłoczni e , a najpóźniej w cią gu 3 dni od dnia otrzymania, zbadać piwo i w razie stwier- ' . d ze nia braków il ośc iowych lub wad j 3kośc i owyc h sporzą d zi ć protokół. 2. o stwierdzonych wadach fizycznych kupujący powinien nie zwłoc z n,ie, nie p óżniej niż n astqpnego dnia od zbadania pr z esyłki, zavviadomić spr zed a wcę. § 19. 1. J e ż eli s p rzedawca "'z am ierza dokonać oględzin zakwestionowanego piwa , powinien z awi adomić o tym kup ującego najpóźniej na.stiipnegó dnia po otrzy,.m anill zawia c1n rr ie nia i w ciągu 3 dni deiegować swoj ego pr zedstawicie la. 'l . Do 'czasu upływu terminów wskazanych w ust. 1 ku- / p ujc;cy obowiązany jest p6wstr zyma ć. się od użytkowania za kwesti onow anego piw~ i przechow yw a ć je we wlaś.ciwych warun ~z ac h . § 20. 1. Je7eli w y dan ie piwa nast ę pu je z magazynu sprzedawc y lub w punkcie odbioru kLlplljąC~gG, odbiór ilościowy i jakościowy nas tępl' je odpowi e dn'o w magazy J1 ie sprzedawcy lu b w punkcie odbioru kupują ce g o . 2. J eże li "'vydanie piwa nas lępuje w magazynie sprzedawcy, stron y mogą ustalić w umowi e , że o:ll{iór . jakościo\I;'Y będzie dok onywan y u kupującego na zasa da c h okreś!ony:ch ' w § 18 i § 19. \ . ' 3. Przep is § 18 i § 19 stosuje się odpo v,riednio tak ź,e wte dy, gdy kupujący dokont!je odb;oru piwa w magazynie s 'J rzs dawcy l ub "ve własn ym p t' nkcie odbioru , a braki ilośc iowe i 'Nud y jakot ciov,re b yły tego rod zaju , że nawet przy n ależyte j stiu c: nncśc i nie mogły być uja w ni on e przy o ~!bio rz e. F: eklamć'cj a w t\TCn w~T p ad ka ch nie m oż e być jedna kże zgioszona p óź nie j n i ż w okres :e min ima inego gwa1rantowan eg o o~Gesu przydatności piwa do spożycia. § 21.. 1. J eżel i sprzedaw'c a odrzucił r ek lamację jako,_ ściowq l;:u pują. ceg'o , uznał ją z z.ast rzeżenie m lub n ie Z'CiŻY! żadnego oświ:1dczeni a \V ciągu 48 godzin , i1 gd y c hodzi o piwo o ustalonym minimalnym 9\Narantowau ym okresie przydatności do s ilO ±ycia - w ciąf!tl 24 go{lzin od chwili zawiadomienia go o w 0c1 zie , "kupujący powinien n iezwłocznie , n ie późni e j j e dnaK niż następnego dnia od powyższych termin ów, z:e cit przep r o\v aazenle ekspertyzy piwa r zeczoznawcy do s praw j akośc i piwa , wy bran em u z listy p r owad zonej prze z ok,ęgo we kom isje a rbitr a żowe. 2. St ronć' , k tór a nie zg adza się z orzeczeniem wydanym przez rzeczoznawcę, mO '~e w ciągu 3 dni ocl daty jeg o d{)[(; czenia w y sfąpić z wnioskiem co włilściwej b ra n żowe j komisji r zeclOznawców o zmianę lub uchyl!Onie wydane g o orze czenia. 3. Sprze dawca obowiązany j est w ciąuu 5 dni od chwili 2. .Przy rozl iczen ia ch dostarczon yc h skrzyn ~ k transpor~ uzna nia wady jako ściowe j lub jej stwierdzenia przez rzeto wyc h stosuje się odpowiednio p r zep isy ust. 1. czoznawcę a lbo branżową komi sję r zeczoznawc ów do za§ 16. 1. Hurto w nie -otrzymujące piwo transportem ko brania post awion e~!o do je g o dy spozycj i pi ....!a i · dostaTczelejowym obowi'izane są wlasnym s taraniem i na własny kos zt nia ha żądanie ku p uj ącego tak ie j samej il ośc i piwa wolneod syłać opakowani a na adr e s sprzedawc y . " . go od wad. .. ? . Przydostarczenill piwa do hurtowni kupującego śr9c1 § 22. 1. Na etvkietach piwa w bu te lkac h p ow inna byĆ ki e m t ra nsportowym spr ze dawcy odbiór opakowań na leży oznE1czon a nazwa r o'zle wni oraz miejsce i data r ozlewu . <lo sprz e dawcy , z " tym że załadunek . opakowań na środek 2. Formę i tr eść etykiety lls taJa s pr zedawca zgodnie transportowy należy do kupującego. z Polskimi Normami lub u?rmami bran żowym i . 3. Odbioru opakowań z punktów s przeda ży . d e tali czne j R o z d z i a ł 5. 1 zakładó w gastronomic znych doko nuje spr zed a wc a włąsnym st aran iem i na w!i'sny kosz.t. Kary u mowne. § 17. ZwraCJj q.c o pa ko lv3uia k np ują cy obowiązany jest 2 2 ' rc 7 v ć ~ ;: ecyfi k [!r. J ~. z ""-ys zc zegóJ nienlem rodzaju i. il ośc i § 23. Sp r7E' clawca o"owiązany je s t zapla c ić kupując e mu z \',' róccnych opukov·la ń . kary um owne IN- wysokośc i : .,J \ Poz. 270 . " M onitor P olsl: i Nr 55 P GZ. 270 i 27t 5n7 --~~------------------------------------------------.--~------------------------------ 1) 5%. wartości pi\\'a, gdy kupują cy odstą p ił od umow' y z powod u okoliczności, za k tóre odpowiada Spf1e d:lIvca, Z) l O/u walrt ości przy jęte~lo przez kupujące go piwa d osLuczonego w innym asortym e ncie niż zamów iono, ' 3) 109/ 0 wartości piwa c],ostarczoneqo z wildami, a· j e,ż·eli s prze dawca dostarczył w zamian pi.wo wolne od w-a'd, k ar a umowna wynosi 1% , 4j lO/a. wa.rtości piwa postawionego przez ku pują{:e go do dys.p.ozyc ji sprzed.awcy za każdy dzi eń z włok i w za dys ponowaniu pil-':em , 5) 0,2% wartości piwa dostcHczonego z opóźnieniem za ' ka żdy d zień z',,,,' lok i, a jeżel i z włoka w dostarczeniu piwa trwała diuż e j niż 20 dni, kara za każdy d zieó nas tępny wynos.i 0,50f0. § 24. 1. Kupujący obowiązany j 2St zapłacić s przedawcy k ary umowne w wyso kości:
- l)5.o/l\ wa r tości piwa, gdy s przed :nvc a odstąpi! od u mowy z powodu oko liczno ści, za które odpowiada ku pujacy, 2) C,2 u/o. warto śc i ph"ia za każdy d7ień zwłoki w odebra niu piwa, a jeżel i zw}oka trwala dlużej n iż 20 d ni, kara za każdy dzi eń następny wynos.i 0,50f0. 2. Kupuj ący, k tóry pr zetrzy mał poza ustalony . normatyw i ni e zwróci! w te rminie bec ek , obowiązany jest Z<1 - pła cić karę um owną w w ysokośc i 50 zł od ka ż dego hf'ktolitra za każdy dzień zwł ok i; karu za z\\lokę nie może pr7E·kracza ć lą. cznie · dwukrotn ej wartoś c i bec·zek. n ow,/c.h. 3. Kupujacy obowią :wny jl'st do zaplc:ty kar y umowne j w wysokości 50 z ł za każd ą r OlpoczqtCj godzinę przetrzy ma nia środka transportowe ~Jo sprzed awcy. § 25. 1.' Strony mog .ą zclniechać dochod7enia kar umo wn ych, których wysokość w okresie rozliczeni ow ym nie przekracza 3.0CO zł. 2. Dochor1zenie kar um owny ch przekraczającyc h k wo tę 3.GOO zl- może hyć w c zęśc i [uh w ca. łości za·n1echane na· podstawi e pis.e mnej decyzji j ednostki nadrzędnej. § 26. Vo/ sp.rawach kar urnowTITch n ie mają zastoso\vania przepisy o k ara'ch um ow nyc h, zawaTte w' §, 51, § 5'2 ust . 1 i § 54 l 'St. 4 oQólnych warunków umów sprzed:rży s tanow1ą c'y,h zalącznik dO I zarzc;clzenia Przewodniczącego Komisji P lano wilnia przy Radzie Min;'strów z dniJ< 7 pa~~d7ie'rnik Cł 1S66 r. w spr aw ie oU9 lnych warunków umów sprzedaży ora z ll.ffiÓW d ostawy w obrocie krajowym pomię(+zy jaci'n ostkami gospod arki . uspolec z·nionej (Mo nit o.r Polski z 1966 r. N r 57, p oz. 276 i z iS67 r. N r 6, poz. 2g). 271 ZARZĄDZENIE MINISTRA: PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I SKUPU z dnia· 23 września IS67 r. w sprawie ogólnych w<uu!1ków WIJÓW sprleda.iy ZBÓŻ, grochu i ich przetworów oraz fasoli w obrocie krajowym pom.iędzy jen%!OBtkami gospodarki uspołecznionej. N a podstawie art. 3B4 ~ 1 Kodeks u c yw ilnego (Dz. U. z ł S66 r. Nr 57, poz. 276 i z 19GT r. Nr G, poz. 29) w s pra- z 1964 r. Nr 16, poz . 93) i § 1 ust. 1 pkt :3 u chwa.ly nr 97 . wa·ch nie unormowanych niniejszym zarządzeniem st osLije się Rady Ministrów z d,nia 27 kwi~~n ia 1965 r. w s prawie upoonóln e war Gnk i u móv,; , st anow ią ce za.łącznik do wyżC'j wyważn ie·nia nacze lnych organ ów administracji państwowej do ust a la ni a ouóJnych 'w a ru n ków dla okreś l onyc h kategorii um ów (Mon itor Polski Nr 23, poz. 109) zarządza się, co nastę puje : mienionego zarządzenia. § 4. I iekroć w ogólnych w arunkac h u mów n yc h w § 1 ust. 1 j es.t mowa o: t owarze - r ozumie się p r zez to zboża, pr ze t wory zbogroc h i przetwory z groch u oraz fasolę, 1) § l. 1. Ust al a slę o gólne warunki u mów sprzedaży zbóż, gr ochu i i'ch p'rze-twor6w oritz fusoH w ob.rocle krajowym pomiędzy jednostkami g,ospodarkl uspołec znione j w brz:mieniu, podla n ym w z:ałączn iku d o zarządzenia. 2. Do czas u wydania ogólnych warunków um6w dostawy ogó lne warunk,i umó w spr zedaży wymie nione w us.t. 1 stosuj e s ię odp.o wiednio d o umów dostawy. § 2. 1. J e dnostki gospodarki usp.o leczn ione j · mog'ą w umowach spr zedaży ustalać wzajemne' prawa i ob owiązki odm ien n ie, niż to przewidziano w o;jó\·nyc h wa·run kach u mów wymi e nionych w § 1 usL 1, chyba· że z ·p.rzepisów u stawy lub z treści t yc h waru nkó w wynika, iż ' okr eślone w nich prawa i obowiązki są wiążące ella s t r on, co d·ot yczy w szczecfó ln ości cen, terminów zapł aty oraz postanowiell og.ranic ziJ.j ą cych bądż wyłączających odpowiedzialność. 2. J ednos tki gospodaTl\i uspolecznione j mogą w umow3-ch usta'Hć, że żąda'nie ódsz:kodowania przenoszą.ceg: o wy- ' s okość kary llffiowne j u ie jest dopuszczalne: , § 3. Z godnie z treści ą § 3 za r ządzeni a Pr zewodn.iczące go Komisj i Plano.,vania p.rzy Ra dzie Ministrów 7.. dnia .7 [}':1Ż d z iernika 1965 t. w s pr awie o gói n ych Warunków um ó.w s przeda.ży oraż umów dostawy w obrocie krajowym pcm i ę d z:y jednostka m i gospodarki uspo łec znione j (tvlonitor Polsk i w ymieni o~ ż owe , 2)' zbożu - rozumie s ię przez to żyto, p5zenicę , j ęczmień, . 01Nies, mi eszankę zbożową , 'grykę', proso, k uk urydzę· i sorgo, 3)' przetworć!.ch - r ozum ie się p·rzez to mąki i k asze, śruty i gr ochowe ,/ płat k i zbożowe, 'zarodk i 'lytnie i pszenne. groch ohluskany , . ot r ę by, mączki pastewn e i łuski, kas ze i płatki r yżowe, r yż oblu&zczoi1Y i p.repa-· r owany oraz makar on . I zbożowe §. 5. 1. Do umów sprz e daży oraz do umów d ostawy zawart ych przed wejściem w życie zarządzenia s tos u j e się prze pisy d otychczasow e z zastrz eże niem, przewid zianym w ust. 2. 2. O gólne warunki um ó w wym ienione w § l ust. 1 stos uje się d'O ZOh0w1ąZ3.!1 z u mów s prledaży i um ów dostaw y za·wartych przed dni~ni weJs c Ia w życie zarząd ze n ia , j eże li chocizi o skutki pra:wne zdar70ń, kt ór e nastąpi/y po dniu wej ścia w życie nin iejsz eg o zan: ąclzeoia . § 6. Z arządzenie wchodzi w życie po u p!yvvie dw óc h t ygodni ocl cla·ty ogłos 7:e nia· . Mini ster Przemysłu S poży v, czego Skupu: w z. B. R lllnińs ki