Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 sierpnia 1967 r. w sprawie typowych rodzajów zakładów i urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego.

/ \ Monitor Polski Nr 55 - 592 - Poz. 271 ' i 272 ---------------------------------------------------------------------- § 37. Sprzedawca obowiązany jest zapłacić kupującemu w wyso}_ ości: karę ' umowną 10) 50 zl z·a każdy d zień zwloki w wysyłce faktury za pierwsze 15 dni oraz 1CO zl za każdy następny dzi eń zwłoki. 1) 50f0 wartości towaru, gdy kupujący odstąpi! od umowy z winy sprzedaw cy , § 38. Kupujący obowiązany jes t zaplacić sprzedawc y 2) . 3% wartości przy jętych przez kupującego towarów w karę umowną w wysokości: inn ym rodzaju, gatunku lub asortymencie, niż przewi1) SOfo w arto ści towaru, gdy sprze dawca odstąpi! od umowy d ziano w umowi e , z winy kupując e go, 3) 2% wartości towaru dostarczonego z wadami, 4) 150 zł w razie niedoiąc ze nia atestu Jakościowego do 2) 0,2010 wartości towaru za każdy d z ień zwłok i w złoże ­ pr z esył ki t owaru lub niewpisania trc·śCi at e stu d o doniu mi esięczne j dyspo zycji wysyłkowej Jub w od e braniu kl1m e ntu' przewozowego, to wa ru w terminie; jeże li zw łoka trwala po nad 20 dn i, 5) 150 zł ~d przesyl ki w raz ie n iedołączenia . obowiązu­ kara za każdy następny dzi e ń wynosi 0,5 % , j ącyc h etykiet lu b zawieszek do opakowania towaru, 3) 150 zl · od środka pr zewozo wego w razie zmiany actre6) 0,5 % wartości towaru, który miał być d ostarczony w sDw lub terminów wysy: ki po przyjęciu d ys poz yc ji pr zez op3kowaniu, a wydany został b ez opak owani il , j e dnostkę upra w ni oną do pr zy jęcia zamówienia. 7) 0,5 % wa rtośc i t owa ru postawi one go ' przez k upuj ącego § 39. s p rawach ker umownych nie mają zas t osowa-· do dyspozy c ji spr ze dawcy za ka ż dy d zi ell iwloki w ,za nia p rzepisy o ka rac h umowny c h, zawarte w § 51, § 52 d yspon owaniu towarem ponad , te rm in okreś lon y w § 20 ust. 1 i § 54 u~t. 4 ogólnych warunków um ów spr ze da ż y ust. 3, stano w iący c h . załącznik do zarządzenia Pr zewo dn ic z ącego 8) 0, 2/'/0 wartości. towar u dostarc zonego z opozl1leniem za Kom isj i Planowania przy Rad zie M inis t ró w z · dnia 7 pa ż ­ ka ż d y d zie ń zwłok i ; je że li zw łok a trwała ponad 20 dni, d ziern ika 19E6 r. w s p rawie ogóinych waru n ków umów sJ)fzekara za ka ż·dY d zie ń następny wynosi 0,5°/0, 9) 10 zł od jednego worka, j eżeli towar zostal dostar- , claży oraz umów dos tawy w obr oc:e kraj o wym pomiędzy jed- ' nostkami gospoda'rti l1spo leczni one j (MoJlit or Polski z 1966 r. czony w workach podartyc h, n ie zab ez pie cza jący c h go 1'\r 57, poz. 276 i z fS67 r. Nr 6, poz. 29). pr zed ubytkiem, "V 272 ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDRO'WIA I OPIEKI SPOł.ECZNEJ z dnia 21 si erpni a 1967 r. w sprawie typowych rod..zajów zakładów Na podstawie aft. 6 ust. 3 ustawy z dnia 17 c zerwca 1966 r. o uzdr o wiskach i lecznic t wie uzdr ow iskow,ym (Dz. U. 1'\r 23, p oz . 150) zarząd z a si ę, co nas tępuje: Ro z d z ial1. Zaldady lecznictwa uzdrowiskowego_ 1. Zakla·dami lecznictwa u zd ro wiskowego są: przyc hodni e uzdrowiskowe; 2) uzdrowiskowe zakłady przyrodoleczn icze , 3) prewentoria uzdrowiskow e , 4) sanatoria uzdrowiskow.e; 5) . s zpitale u zdrowis ko we. § 1. 1) urządzeń lecznic twa uzdrowiskowego. i specjalistycznych osób k :erowanych przez pre\ventori a u zdrowiskowe, sanat oria u zdrowiskowe lub s zp itale u zdrow.fskowe, . 2) ud zielani e indywidualnych świadc ze ń ludności miejsc{)w ~ j w d ziedzinach r e preze n tow an ych w przychodni. 3. $zczególowy zakres ZadaJl przychodni uzd rowiskow e j ustala jej regulamin. § 3. 1. Do Zada!l lizcl rowiskowe~Jo z akładu przyrodoleczniczego (§ 1 ust. 1 pkt 2) nale ży udzi e lanie zabiegów zaordYJlQwanych w ·ramach kura 2ji u zdrowiskowej. • 2. Rod zaje zabiegów, o których mo w a w ust 1, ustala regulamin uzdrowiskowego zakładu przyrod oj eczn ic zego. §.4. 1. Co zadań pr e wento r ium u zdrow iskowego (§ 1 u st. 1 pRt 3) nale ży zapewnienie. opieki lekarskiej i odpo2. Zakłady okreśJone w liSt. 1 pkt 1 i 2 są zakłaclami­ wieclnich warunków bytowyc h osobom, którym zaordyno. prz e zna czonymi dla ogólu ludnośc i. Zakłady określone w wano przeprowad ze nie k ur acji u zd rowisko we j ze względów Ust. 1 pkt '3--5 mogą być przeznac zone dla og ól u ludn ośc i profilaktyc zn yc h . lub dla określonych Urup osób. 2. W szczegóJności świaclc z eniaprewentorium u zd rowi skowego obejmują: 3. Zakłady określone w USt. 1 mogą by ć prowadzone ' 1) opi ekę l eka rs ką i p ie l ęg n iarską w zakresi e niezbędn ym . w formie- sam odzfelnych j ednostek organi zacy jn y ch lub stado ustal e nia progri.'mu kura cj i u zdrowiskowej i nadzo· n ow ić wyodrębniony ór~Ja ni zacy jnie i funkcjonalnie zespół JU nad jej przebiegiem, ' w ramach samodzielnej jednostki organiza cyjnej . 4. Zakładom lecznictwa u zdrowiskowego n ie .wolno uży- . 2) przewidziane programem kilracji zabiegi przyrodolecz.: ni cze i świadc ze nia przy wykorzyStaniu miejscowych wać inn yc h na zw niż przewid ziane w USt. 1. . m z~ d ze I1 lecz n ictw a uzdrowiskowego, .§ 2. l. Co zad.ar, przychodri.i uzdrowisKowej (§ 1 ust. 1 3) zakwaterowan ie i wyżywienie odpowiadające wymagd}lkt 1) nuleży ud zie lanie świadczeń niezb ę dnych do ustaleniom wynikającym z kuracji uzdrowiskow ej . n i aprogral1lu kuracji uzdrowiskowej odbywanej ambuJato§ 5. 1. Do z adań sanatorium uzdrowiskowego (§ 1 ust. 1 r y jnie. pkt 4) nale ży zape\~njenie opieki lekarskiej i odpowiednich 2. Do zadań pr zych ocl nj uzdrowisk o wej mo że ponadto warunków by towych określonej gr upie chorych, którym.. zana leżeć: o rdynowano przeprowa dzeni~ kuracji u zdrowisko wej w wa-, 1) wykonywanie badań diagnostyczny.ch pomocniczych runkach sanatoryjnyc h. - Monitor Polski Nr 55 - 593 'Pnz. 272 2. \1)/ szc,le<jólnosci ś\,,,iadc z enia sanator ium uzdrowiskowego obejn: llją: .Rozdział Urządzenia lecznidwa uzdrowiskowego. 1) . codzienną o piekę lek<lrską i pielęgniiirską, 2) przewidziane programem kuracji żab ie gi przyrodolecz- nicze. lec zeni·e farmakoI0<j ic zJ1e- or .: z świadczenia pr zy ' wykorzysta n iu miejscowych urządzelł le cznictwa ' uzdrow iskowe go, ' 3) ;z.(lkwatero'Wiln ie i w y żywienie odpowiedni e do stanu :zdrowi.a i wyma.ga!l kuracji uzdroWiskowej, 4) inne 'vart/n k L środowiskowe istotne dla prawidłowe go pr zebiegu kmacji uzdrowisko\vej. § s ię .4. Re9ulamin sanatorium llulrowisko''\o'e go ustilla r'oclzaje schorzel1, do .któryc h leczenia prz·eznacl'.one jest to sanatoriu m. §6. 1. Do z'ćielańszpilala uz.drowiskowego (-§ 1 usL 1 pkt , 5) nal e ży za pewnien ie stalej opiek.i l e karski~j i o'ClpowielInich lNtrrunków bytowych osobom, któr y ch stan zdrowia w y maga leczen ia ~elrowiskowego w celu re'h-a·bilitacji lecmi-czej I·ub ulrw;fllenia wyniltów leczenia szpitalnego. 2. W . szczerróIJiloś.ciświadczen.ia szpitala uzdrowisk0wego C'hejmHją: przyrodoleczn icze , leczenie f<:rmakologiczne oraz świadczenia pr zy wykorzys taniu miejs co'wych urządzeń leczn.ic:twa u:ror'Owisk owego, '3) inne świadczenia Iecznicz-e , któTe mo g ą być udzielane w warunk c:ch opiel:i zdrowotnej zamkniętej , 4) zakwc:terowanie i wyżyw~enie od powi-ednie 'd o stanu zd rowia i wymagań kuracji uzdrowiskowej, 5) inne warunki środowiskowe istotne dla prawidlowego Ip rzebiegu kuracj i uzdrowiskowej. 3. Do szpitala uzdrowiskowego pr zeznaczonego {3zieci stosuje się odpowiedn io przepisy § 5 ust. 3. . dla Regulamin szpitda uzdrowiskowego ustala rodzaje do lec zenia których prze mac zony jest ten s zpita l. s chor.zeń, Prowadzenie ,. uruchomienie i f'Oz buclowa ' zakla, d'u +ecznictwa uzdr0viiskowe ~0 wymaga posiaEl,mi-a z-c ;z·\Ą'·ole­ . \, '. n :a na prówadzenie zak'ładu , 'j eże li ohowiązek uzysł:ania takiego zezwQlen ia :wynika ·z przepisów. ' § 7. Urządzeni'a lEcznictwa uzdr·owisko w~g·o dzie ją okreś l onych świad cz eń leczn·i czo-zapobiega wczych , opartyr:~ na wykorz ystani u naturalnych, a w szczególności miejscowych zaso.bów leczniczych oraz właściwości klimatu lub morza , 2) s iużące do pr ze my s łovvej eksploatacJi nat uralnych zas'o bów lecznic zych . . 2. Uruchomienie urządzenia lecznictwa uzdrowiskowe go wymaga zatv,' ierdzenia regulaminu (zasad kor zystania) danego ur.ząd z enia . przez naczeln ego lekarza uzdrowiska . § 9.· Urzą-dZ1en i am-i , ,o których , mowa w § :8 ust. 1 pkt 1, są : . 1) pijalnie wód mineralnych, 2) baseny kąpielowe z wodą l eczniczą , 3) . bas e ny kąpielowe z poclgrz-ewaną wodą mors k ą, 4) urządzone odcinki wybr z eża morskieg'o i p:a ży , 5) baseny kąpielow.e z ·p.od·grzewaną wodą (nie uznaną za lec~ niczą ), ur z ądzone odcinki brzegów jezior i rzek, solaria i ur z ądzone miejsca do kąpieli powietrzne j lub wer·andowania, 8)o'b iekty 1e-czn iczo-sportowe .do t'€rilopi-i ruchowej. 6) 7) 1) s ~ a~ą opiekę lekarską i pielęgniarską, 2) przewidziane programem kuracj i zabiegi . 4. B. 1. na: 1) przeznaczone do udostępn'i enia 3. Do za·dar·j 'Sanatorium uzdrowiskowego przeznaczorie- go dla clzieci l1a lei y ponadto zapewnienie stalej opi'eki wychowawczej oraz warunków do prowad z.e·nia nauczania w zakr·esi·e shko:y podsta:w·o\vej oraz zajęć przeds·ż kolnych. 2. 1. ... ·2. Udzielenie z€zwoIenia ,(ust. 1) ·następuje · w drod ze : .1) ; slwiera,zenia, . że prze zn':>.czony na , ten cel' obiekt odpo- " wiada' wymag.m iom technicznym prze widzianym d,la da. ;·nęgo ' rGdzajbl -,wkładów ' Iecz'uictwa uzdrowiskowego, or·az ~) iZa-l,·v ierclzen'i-a r egulaminu daneg:o zaktad u . i. wpisu·nia. , : daue~Io z!lkładl.l <,io r ejestru zakładów ~ecz~ict\'la uzdro.:wJsk'owego .prowad zonych w danYJn uzdr.owisku. '.' . 3. CZYllllOś.ci określone w ust. . 2 należą' dci naćzelnego ~, lekana l'zDrowiska, 'Z. tym że ' może on powoływać hiegłych" '~:,~:.. <fó oceny wymagai'f technicznych. : 4. Od decyzji nacze lnego lekarza u zdr.owiska, '.stwierdzającej brakwynwgań tę.chn ic znych lub' odmawia j ącej . zatwrerclzeni'ą. T€§u.I-amiul1 .:d-anego z·akl-adu, przysluguje odwołanie. do Ministra Zdrowia "i 'O,pieki Spol eczne.j. ;; . 5. 'Wymagani,a określone w 1J.S't .. 2 pkt ' 1 ~eJdą w życie pd 2'4 mie'Siąi::achod dnia wyd-ania wytycznych ' Ministr,a Zdr owia i Opi~ki 'Społ-ecznej co do wymagań techni cznych , . jaki m mają odpowiadać . zakłady lecznict wa uzdrowisko wego . . r ~"".' .J § 10. 1. Pijalnia wód mineralnyc h (§9 pkt

1. l)udostępnia kuracjuszem miejs.cowe wody lec znicze w warlInkach wy maganych dla odbycia kuracji zaordy no wanej przez .lekar za. 2. Lekarz nac z·e·l ny u7idww isk-a może z~zw;olić n,a udostępnienie nidktórych wód lec znic zych bez ·or.dy.nacji 1ekar- skiej. § 11. E<!seny kąpielo\'ie, o których mowa w § 9 pl<. t 2, 3 i 5, przeznac zon e są do ud'Ostępniania kura cjuszom zaordy nowcfn y ch kąp ie li po:ączon y ch z gimnastyką (podwodną, prze d lub po kąpi e
2. li).albo połą.czonych z kąpielą s ł oneczną lub powietrzną . I , § 12. 1. Urządzen ia, o których mowa"" ' § 9 pkt 4 i 6, prze znaczone są do udostępniania kuracjuszom zaordynowa n ych im ką.piel i ,po Le.czDnych z ćwiczeniam i gimnastYcznym i lu'b t eż kąpielą s l oneczną fu'b powietrzThą i odpowiednilP odipocz~; nki em. . 2 .. Urzą d zenia , 'o których mowa wl1sL 1, powinny b yć do te go .celu odpovriednio wybrane i 'wyposażone (ukszta lto w.lnie i . cha.ra;<.t2r clna l: m oŻ:livliaJ ą qr,J0 z.maity stopień za nur zeń, Ud1Wyty, piasc zystość pla ż y , spn'.q.t do g.imnastyki nawod.nej . i na p]·a ży , od powiedn:o ogrod zone pTZestrzen ie' do kąp i el.i sl onecznej i povrietrz.nej, oslony od w:iatru, 'I,eiaki · i~p. oraż ~ zatnie , natryski i urządilen.ia sanitarn.e). § 13. Urządze nia, '0 kt6rychm~w-a w § 9 pkt 7, p/z,einasą dci l,Jdo s tę pniariia kuracjuszom ' prze bywan ia w c:bOne określony-e;Jl wa:wnkach. Urz~d z enia te powinny być zaopatrzone wogr:6dzeni-a , z,as!ton'y ' od . wic: tru albo ·' ·oel s~oiiCa i deszc z·u, w ' ~przęt gimnastyc·z ny, leż·aki itp. ·oraz szatnie i ~rządzenią sanitarn e . § 14. . Ur.ządze~ i a, o których m owa w § 9 pkt 8, jak b obika gimnastycz,ne SFortP\';o-: ecznicze, trasy do ćwicze1') . z przes'lkoda-mi w .porus.Z(ln.i~1 si ę , tr.asy ·s,p.acerowe o dozowanym wysiłku itp., przeznaczone ' sądo- .stosowaI1ia te'r apii r hchowe j . Mon itor Polski Nr .;i5 - 594 Poz. 27'2 ~---------------------------------------------------------------------------------------------- - - -- § 19. 1. :Wn ios\i w s prawach objętr c h w § 18 po\vin!1 y § 15. Naczelny lekarz u zdrowiska może zezwolić na korz ystą.nie z określo n yc h u.r z ądz.eń lecznictwa uzdrowiskowego bez zlecenia lekarski ego. być zgłoszone 1. Urząd ze n ia mi, o których mow_a w' §/ 8 ust. 1 odpowiednie instalacje przemyslowe, a w-- szczegó laoś ci rozlewnIe wód leczniczych, warzelnie i wytwórnie soli leczniczych , lec zniczy ch przetworów peloidowych, szlanlów i ługów, słu żąc ych do kąpieli lec zniczych, a także . urządz'enia do ujmo wa n ia i ' eksploatacji naturaln yc h gazów leczniczych. 2. Odwołanie od dec yzji odmawiającej wpIsania do rejestru zakładów lub urządzeń lec znictw a u zdrowiskowego rozpatnJje M in iste r Zdrowia i Op ieki S po~eczne j po zas : ęg­ nięcill bpinii komisji p:owolanej przez tcCJo l\~inistra spo<';ród spec jalis tów w dziedzin ie ~rgć' ni zacji uzdrowisk oraz lecznicl v: a uzdrowiskowego. Ponadto w skład tej k omisji wchod zi pr zedstawiciel Cer.tralnej Rad y Z wiązków Za wodowyc h, a j eżeli odwo ł an i e dotyczy_ zakładu lub ur zą dzen i a pozo5ta- . . jącego w z ar ządzie jednostki organ iz ac yjnej Min isterstwa Obrony Na rodowej , Ministerstwa Spraw \Ve wnqtrznych lub Ministerstwa Komunikncji, w s k ład komisji wchodzi ponadto przedstawiciel właściwego ministra. § 16. .-.."- pkt 2, są 2. Urządzenia, o których mowa w ust. l, są prz eznaczone do na<iawania naturaln y m zasohom leczniczym 'postaci umożliwiaJącej zastosowanie tak że poza terenem uzdrov'iisk a. § li Uruchomienie urządzenia lecz.nictwa uzdrow iskowego następuje po stwlerdzeniu przez nacze lne go lekarza u zdrowi ska, że obiekt odpowiada wymaganiom przewidzianym dla danego rodzaju urządzenia i po wpisaniu do ' rej estru urządzell lec znic twa uzdrowiskowego. do nac zeln ego lekar za uzdrow iska w t erminie do dnia 31 grudnia 1S'68 r. § 20. 1. N ie mogą udzielać świadczeń wc hod z ących w zakres działan i a z'akładów lub urządzeń lecznictwa m:dro- wiskowego zaklad y i urząd żeni a : co do których w terminie właściwym w m yś l § 19 ust. 1 nie złożono wniosku określonego w l y m przepis ie oraz 2) które w terminie d o dnia 31 grudnia 1968 r. n ie uzyskały wpisu do rejest ru zakładów hlb ur ządzeń leczrlic twa uz.clrowiskowego . . 1) R o z d z i a ł 3. Przepisy przejściowe l - k.ońcowe. § 18. Istniejące w dniu 1 stycznia 1967 r. zakłady i urzą­ dzenia służące do udzielania świadczeń z zakresu le·c znictwa uzdrowiskowego mogą być prowadzone: • 2. Z up ły wem terminów określonych w ust. 1 zakła­ d·om, · o których mowa w tym przepisie, nie wOlno - używać nazw przewid zianych dla zakładów i urz ą d :>:eń lecznictwa.. uzdrowiskoweg o. jako zakłady lecznictwa uzdrowiskowego, jeżeli po stwierdzeniu, że odpowiadają wymaganym warunkGffi, zostaną wpisane do rejes tr u zakładów lecznictwa uzdro§ 21. Zerząd zenie nie dotyczy ' zakładów leczn iczych wis·k owego, albo przeznac zo nych wyłącznie dla chórych na gru ź li c ę . 2) jako urządzenia lecznic tWa u z·drowiskowego;. jeżeli po stwierdzeniu, że odpowiadaj4 wymaganym warunkom, § 22. Zarz ądze ni e ·wchodzi .w ży ci e ~z dn iem ogłos.z-eni-a. zostaną wpi .. ane --do r-ejestru urządzeń -lec z,nictwa uzdro':wisko we.fto. . .-. Minister Zdrowi-a i Opieki . Społe cznej: w z. J . Rulltiewiez 1) . ; .-~ . , Reklamacje z powonu n ie noręC7enia pos7c7ególnyrh numerów wnosić nalc:1Y do Administracji \Vydawnirtw UT7ędu Rady Mi. nisIrów (\Vars7awa 3'4, ul: rowsińska 69171 - skrytka pOC7towa' nr 3) w terminie 10 do . 15 dni po otrzymaniu następnego \.:0lejnego numeru. · Opłata za- prenumeratę Monitora .!'olskiego wy-nosi: rocznie 75.-;- zł, półrocznie 45,- zł. P re numeratę można z91as7ać tylko na okrt's roczny (od 1.1) lub na okres pólroC7ny (od 1.J i od l VII). Oplatil po\vfńn a" być - ttis'l- , czona co najmnit'j na .- ITii e siąc pr'zt'd okresem prenumeraty , /I więc 7a okres 'ronny luh la 1 pólro'C7e .- do dnia · 30 hstopiHI;a,_ la 1'1 pó ł rocz e - do dnia 3 ; maja. Do abonentóW', któr zy 'opłacą pre' numerałę po łych łerminarh, wysyłka pierwszyrh numer!')w do- , . k onana zostanie z opóźnieniem . O'plata za prenumera t ę .powinna być dokonana rT7elewt'm . łuh tT1yodrinkowym pr7eka7em pOC7- . towynl na konlo Narodowego Banku Polskiego, Oddział IV Mi ejski, \\larszawa, nr 1528·91-003, cz. 05, dz. 40 § 52. Rach.unk'ó\v .~. za pr t' numeralę ni e wyslawia się. Na odrinku wpl~ly należy pod ać dokladną n a7 ~ę inslyl urji Ibez skrótów), na7wę i. numer - dorę­ czającego ur z ędu pocztowego (j a ~ Warszawa 10. Pomań 3 ilp.), · powiat. ulic<:? nr domu, nr -skryt-kl porztowej oraz ilość zamaw.łtlc ___ ,nych egz€mplilT?y Monitora Polskiego. ' Po jedyncze eg zemplar ze Monitora Polskiego nabywać można w pun:k lach. spnedaży w Warszawie: Al. I Armii· Wojska ' Polskiego 2/ 4. "Dom I(si ążk i" - Księgarnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Nowy Świdl l, ki o sk .• Domu Książki" w gmarhu sad ów - aL Cen. Świerc7ewskiego 127. w ka :;arh Sądów Wojewód7.kic'~>,w : Bi a łyn' stoku, ·Katowicach. Kielrach. Kos7alinie, lod7i. Ols ztynie. Opolu, ··R7eszo wie . .Wroclawiu i Z-ie! ó nej Górze oraz w kasach Są. dów Po wiatowych w : Bynoos7czy, Bylomiu. Cies7ynie. C 7 ęstochowi. e, Gdań·sku, Gdyni, Gliwirach, Kali-slU, Krakowle, t!Iblinie, Nowym Sąnu, Ostrowie Wlkp., poznaniu, Przemyślu. Raciborzu, Radomiu, SzczeCinie, Tarnowie, Toruniu: i Zamościu . Re dakcia ' Urnd Rildy Ministrów - Biuro Prawne. Wars7awa, al. -Uja7.dowskie 1/3. Administracja: A dminis tracja . Wydawnictw Urzędu Rady. M i ni s trów, Warszawa 34, ul. Pow~iJlska 69171 (skrytka pocztowa nr 3). Tł oczo no z pole ce ni" Pre zesa' Rany Minisirów' w Zaklac1ilch ZJm. 1581. Graficznych "Tamka " . Ziłk ł. nr I. Warszawa, ul. Tarnka 3. Cena 2.40 zł '. ,- . ; ' . "., ' ~ . " ..... -.1 :.-~f ,.,. 1-:-:" ~~~ '