Monitor Polski Nr 72 140 ~ Poz. 352 i 353 - -- - - - - ---------------~---~----,------_-.:: 3) w tabeli zaw artej w § 3 ust. 2 pozycje zamieszczone pod lp. 6 i 7 otrzymują brzmienie: Lp. 6 7 I I' I Funkcja Kierownik działu lub rejonu prokuratury wojewódzkiej Kierownik działu lub rejonu prokuratury powiatowej I I pracowników prokuratorskich (Monitor Polski z. 1964 ' r. Nr 79, poz. 373) pozycja zamieszczona pod lp. 4 w części określają cej funk cje w Prokuraturze Generalnej otrzymuje brzmienie : . Stawka' 12 ll\b Funkcja Lp. , 9 Kierowni'k działu lub rejonu 4 13 lub U §
- §'
- W tabeli zawartej w § 4a ust. 1 uchwały Rady Pailstwa z 1959 r. w sprawie stanowisk służbowych i u posażeń Uchwał. ilwchodzi w życ i e z dniem ogłoszenia. Przewodniczący Rady Państwa: E. Ochab Sekretarz Rady Państwa : J. lIorodecki 353 UCHWAlA RADY PAJ\lSTWA z dnia 22 grudnia 19'67 r. w sprawie regulaminu dyscyplinarnego prokuratorów wojskowych. N a podstawie art. 69 ustawy z dnia 14 kwietnia 1%7 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej ( Dz ~ U. Nr 13, poz. 55) Rada Państwa uchwala, co n astępuje : §
- Wyda je się regulamin dyscyplinarny prokuratorów wojskowych, stanowiący zalqcmik do niniejszej uchwały . §
- Uchw.ała wchodzi w życie z dni em O~lloszcnia. Przewodniczący Rady Państwa: E. OchaiJ . Sekretarz Rady Pailstwa: J . Horodeck i Załącznik do ucbwil ly RilrJy Par.stwa z dnia 22 grudnia 1967 r. (poz. 353) . REGULAMIN DYSCYPLINARNY PROKURATOROW WOJSKOWYCH Rozdział
- członków skład u orzekającego, w trybie nadZ:oru. Przepisy ogólne. §
- Przepisy niniejszego regulaminu stosuje się do prokuratorów, zastępców prokuratorów, wiceprokuratorów, pod'p rokuratorów i ofice rów $ledczych wojskowych je-dnost ~ k organizacyjnych Prokuratury Polskiej Rzeczypospo.\itej Lud'owej, zwanyc h w dalszych przepisach "prokuratorami wojskowymi". § 2 . . Pr okurator wojskowy powinien sumiennie wykonywać funkcje prokuratorskie (oficera ś ledczego) i postępować stosownie · cto godności sprawbwaneg,o urzędu oraz honoru i godności żołnierskiej . §
- Postępowa·nie dysc yp linarne przec iwko prokuratorom wojskowym w sprawach o przewinienia pyscyplinarne oraz czyny naruszające honor i go-dność żolnierską albo o nadużycie wolności słowa. papeln ione podczas lllb w . związ ku z \vyko n ywa niem fU'lik c ji prokuratOTskich (oficer a śl e d czeg-o), odbywa się na podstawie przepisów· ustawy z dnia 14 kwietnia 1967 r. o Prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 13, poz. 55). zwane j w dalszym ciągu "ustavvą ", oraz niniejszego regula minu.
- W zakresie n ie unormowanym przepisami wymienio-" n ym i w ust. 1 stosuje się odpovviednio pr zepisy o posl~powa nin przed · sądami honorowymi w woj,ku, a w sZC7og6lności dot yczące wzywania i przesłuchiv,ran i a os ób, wylączcnia - prokurator wojskowy obowiązany jest w drodze służbowej Naczelnemu Pro kuratorowi Wojskowemu o popełnieniu pr zez prokuratora podwładnego przewinienia dyscyplinarnego a lbo czynu n3Tt1s?aj(!.<:ogo honor i qodność żo,n'erską , popeln io-nego podczas lub VI związku
- wykonywaniem funkcji prokuratorskich (ofice-ra śledczego) . §
- Przedawnienie dys cypli narne czynu zawie rając eg o znamiona przestępstwa nie może nastąpi ć wcześniej niż przeda·w nienie kanie. §
- Kary dysc yplinarne na(JCmy i surovrej nagany ulegają zatarciu po upływi e 2 lat, a pozostale kary dysc yp linarne ulegają zatarciu po upływie 3 lat od zatwierdzenia przez właściwy orgon orzeczen ia dyscyplinarnego. Zatar ci e ukara nićł' zarządza Naczelny Prokurator Woj skowy na wniosek ukaranego, jeżeli w ciągu tych okres6w -nie był on karan y dyscyplinarnie.
- Po zarządzeniu zatarcia ukarani e uważa się z~ niebyłe. Z atarćie pociąga za sobą usunięcie wpis u o ukaraniu ze wszystkith akt, w których wpis umieszczono. ·
- Przep is ust. 1 i 2 stosclje się ró wnież do był ego prokuratora wojskowego, który· ubiegając się o zatarcie ukarania w iarygodnie wykaże , że w wymaganych okresach zachowywał się nienaganriic. §
- Przelożo·ny rozprawy i uch ylania orzeczeil - meldować ni ezwłocznie Monitor P'oJski N r 72 ---------------------- - 741
- Przepisów ust. 1- 3 nie stosuje się do kary wydalenia ze służby prokuratorskiej (pozbawienia funkcjiolicera śledczego) . R o z d z i 11 l
- Komisja Dyscyplin arna. §
- W sprawach dyscyplinarnyc h orzeka Komisja Dyscyplinarna w Naczelnej Prokuraturze Wojskowej.
- Komisja Dyscyplinarna składa się z przewodn iczą cego oraz 8 cz}onków powolanych spośród prokuratorów wojskowych. §
- Komisja Dyscyplinarna orzeka, z wyjątkiem przypadku określoneyo w § 20 ust. 2, w skI adzie 3 członków wyznaczonych przez przewodniczącego. Składowi orzekającemu przewodnic zy przewodniczący Komisji Dyscyplinarnej albo wyznaczony przez niego członek.
- Oficerowie wchodzący do składu orzekafąceęro nie mogą być niżsi stopniem od obwinionego.
- Posiedzenia Komisji Dyscyplinarnej odbywają się przy udziale protokolanta, którego wymacza pr zew odniczący Komisji spasroC: oiicer-ów NaCLelnej P.rokuratury Wojskowej. Komisja Dys cyplinarna rozstr zyga samodzielnie nazaga-dnienia prawne i orzeka na mocy przekonania oparlego na swobodnej ocenie całokształtu dowodów w s~') rawie. §
- suwające s ię R o z d z i a ł
- Postępowa n ie dyscyplinarne. Naczelny ProkllIator Wojskowy powziąvyszy o przewi nieniu dyscyplinarnym, narus zeniu hon o ru i godności żo ł nierskiej albo nadużyciu woln ości s:owa, popelnionym przez prokuratora wojskowego podCi:as lub w związku z./ wykonywaniem funkcji prokuratma (oficera śledczego) , wyznacża sjJ{)śród prolwiatorów wojskowych rzec zn ika dyscyplinarnego i zleca mu' ws z c zęcie pos tę powani_a dyscyplinarnego oraz przeprowadzenie postępowa nla wyjaśniającego w celu ustalenia okoliczności sprawy.
- Odpis p-ostanowienia o wszczęciu postępowania dyscy p; inarnego do~ęcza się w drodze służbowej obwiniOliemu oraz przedstawia Nac zelnemu P'r okll r ator;owi Wojskowemu.
- W toku postępowania wyjaśniające-go rzecznik dyscyplinarny zdznajaml·a obwinionego z postawionymi mu zarzutami i treścią zebranych dowodów o.raz przyjmuje od obwini'onego wyjaśnienia i wnioski.
- W zależności od w'yników postępowania wyjaśniają cego rzecznik dyscyplinarny bądż kieruje sprawę do Komisji Dyscyplinarnej z wnioskiem o ukaranie, bądż wydaje poslanowienie o umorzeniu postępowania dyscyplinarne go, stosując o-dpowiednio przepis ust.
- Post ę powanie _ wyjaśniające powinno być ukończone w ciągu 2 tygodni od wszczęcia postępowania dyscyplinarnego. \N uzasadnion yc h pr zypadkach Nac ze ln y Prokurato-r - Wojsko-w y m oże przedłużyć trwanie postępowania wyjaśnia jąceg o na oznaczony czas.,
- W loku postępowania przed Komisją Dys cyplinarną oskarża rzecznik dyscyplinarny. §
- wiarygodną
- \via.domość §
- Wnioski o ukaranie oraz postanowienia -o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego, wydane przez rzecznika d yscyplinarne go< podlegają za twierdzeniu przez Naczelnego Prokuratora Wojskowegcr. §
- Rze cznik d y scyplinarny mo że w toku n ia - / wy jaśniającego wystąp ić z postępowa wnioskiem do Nac zel nego Poz. 353 Prokuratora Wojskowego o zawieszenie obwinionego w c zynnościa c h służbowy c h. Z wnioskiem takim może wystąpic równi eż Komisja Dyscyplinarna. §
- l. Obwiniony może w po>stępowaniu dyscyplinarnym przybrać sobie obrońcę spośród _prokuratorów wojskowych, Na prośbę obwinionego przewodniczący Komisji Dyscypl inarnej wyz nacza mu obroócę z urzędu . 2, Obrońcy ud ziela się zwolnienia od zajęć służbowych na czas niezbqd ny do pełnienia czynności związanych rz obroną. §
- Przewodniczący składu orzekającego wyznac za termin roz prawy dysc yplinarnej, zawia-d amia o nim rzecznika d y scyplinarnego, obwinionego, jego obrońcę, a w miarę potrzeby wzywa świa,dków i biegłych.
- Termin rozprawy powinien być. tdk wyznaczony, aby _ między doręc z eniem wezwania obwinionemu na rozprawę a dniem rozprawy upłynęło co najmniej 7 dni. W razie niezachowania teg'o terminu obwiniony lub je'~fo obrońca może żądać odroczenia rozprawy.
- Nie usprawiedliwione niestawiennictwo rzecznika dyscyplinarnego, obwinionego lub jego obrońcy nie wstrzymuje rozpoznania sprawy. _
- Rozprawa dyscyplinarna jest jawna dla prokuratorów wojskowych. Inne osoby mogą być o.becne na rozprawie za zgodą p-rzewodnic zą cego składu orzekającego . Skład orzek.ający może wyłączyć jawność rozprawy w całości lub w czę ści. §.
- Rozpr awę dyscyplinarną rozpoczyna się od odczytania wniosku o ukaranie, po czym przesłuchuje się obwinionego, świadków i biegłych oraz przeprowadza się inne dowody. Akta postępowania wyjaśniającego można za zgodą 'obwinionego i rzecznika dyscyplinarnego odczytać w calości lub w części. ,
- Jeżeli wyjaśnienia obwinionego, który na rozprawie rprzyz'naje się do winy, nie budzą wąt.pliwości, Komisja Dyscyplinarna za zgodą - rzec znika dyscyplinarnego i obwinionego może nie przeprowadz'ać postępowania dowodowego lub przeprowadziĆ je tylko częściowo .
- Po zakończeniu postępovyania dowodowego udziela się głosu rzecznikowi dyscyplinarnemu, obrońcy i obwinionemu .
- Z przebiegu rozprawy d y scyplinarnej spor z ądza się 'protokół, który podpisują pr z ewodnic z ący składu or z ebją cego i protokolant. §
- l. W naradzie uczestniczą jedynie cz!onko,wie s k ładu orzekająceg'o . _
- Orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej podpisują wsz ysc y członkowie składu ' orzeka. jącego . §
- Kom isja Dyscyplinarna wydaje: 1)\ orzecze-n ie o ukaraniu, uznające obwini onego winnym za - rzucanego mu czynu w calej lozciqglości lub C?ęSClOWO i wymierzające inu jedną z kar określonych w , art. 75 lu stawy, 2) orzecze nie uniewinniające obwinion e go od postawiony ch mu zarzutów, 3) orzeczenie o umor zeniu po s tępowania dysc yp linarnet}o.
- W ra zie jedneczesn ego or zecze nia kar dyscyplinarnych za kilka przewiniell wymierza się jako karę łąc z ną najsurows zą z wymierz{)l1ych kar.
- W przypadkach mni ej s ze j wagi Komi s ja OyscyplinćU n
- mo że za miast kary okr eś lonej wart. 75 ustawy wymierzyć ikarę upomnienia, z wł a s zcza gdy do~d '.'_ : e clo wniosku, że sama rozprawa osiągnęJa już w znacznej m ierze swój ce~ wychowawczy. Przepis § 20 ust. 2 sto31J~e się odpowiednio. §
- l. Orzeczen ie Komisj i Dysc ypl inarn e j powinno b yć sporządzo ne na piśmi e i zawie ra ć : or Polski Nr 7'2 142 PG-z. 35] -Monit -,.. __ .. . .. , .._ _.- . _----~----~-----.,. .:::::.._--------------~----1) wymienienie Komisji DyscypJlnarnej oraz nazwisk, imion i stopni służbowych przewooń.iczącego oraz członków składu orzekającego, 2) określ e nie czasu i miejsca wydania orzeczeniiiI, 3) stopień, imię i naz wisko oraz stanowisko slużbowe obw ,i nionego, z zaznaczeniem, czy rozprawa odbyła s ię w jego obecności, 4) s e nten c ję orzeczenia, zawierającą opis czynu zarzuconego obwinionemu i ustal e nie czynu mu przypisanego oraz w ra zie uznania winnym karę wymierzoną, 5) u zasadnienie orzeczen ia.
- Uzasadnienie orzeczen ia powinno zawierać ustalenie jeg'o pods tawy faktycznej przez wska zanie, jakie fakty Komisja Dyscyplinarna uważa za~ydowodnione, na jakich w tym względzie oparła się dowodach i dlaczego ni e dano wiary dowod om przeciwnym: Orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej przewodniw ob ecno śc i całego skła du or zekaj c! cego, obwinionego, jeśli brał udział w ro zprawie, oraz innych osób obecnych na rozprawie , . ,
- Odpis orzeczenia d oręcza się r zeczn ikowi dyscyp linarnemu i obwinionemu.. ' §
- czący sk.ładu or z ekającego ogłasza ,§
- pGclleg,ają
- Orzeczenia Komisji D yscypl i'narnej o ukaraniu zatwierdzeniu przez organy określone w § 26 ust. 1 i.
- Orzeczen,ia o uniewi nnie niu lub nlnorzeniapOOlegają za twier dzen iu pr zez Nac?elrrego 'Prokuratora Wojskowego. W przypadku n ieżatwi erdzenia tego ruzeczenia Naczelny Prokurator Wojskowy k.ieruje s.prawę do Komisji Dyscyplinarnej do ponowneg,o rozpatrzenia w 5-osob Gwym składzie, z wył o:cze ni em czl onków Komisji Dyscyplinarnej, którzy brali udział w wyd ani u pierwszego orzeczenia . Jeżeli komisj.a ta po ponowQym ro z'patrzeniu sprawy wyda orzeczenie uniewinniające lub l'mar z ając e postępowanie, orzec zenie to jest ostateczne. § 2i.
- Od orzeczeni a Komisji Dys.cyplinarnej (') ukiua niu sluży ,cr13win ionerou odwc»anie -do organu wlasciwegG c:J.Q , z,atwierdzenia orzeczenia.
- Odwołanie kieruje s,ią do Kom is ji DyscypHnamej Vi ciągu 7 ,dni od dat y do.ręczenia Grz,eczeni.a. :l, Ko-Inis }a DyscypJinOlma p-o upływie 7 dni od wydania ' oTZ'cczenia :[}f7.:e.dstaw,ia akta sprawy wraz , z orzeczeniem Nac zelnemu Pr okuratorowi Wojskowemu. Jeż e li oowiniony Zdażył odwo)an !e, przesyła się je wraz z aktiłmi sprawy lub w ślad za nimi.
- ~aczelny Prokurator Wojskowy przedstawia właści wemu organowi o·d wolanie , do ·którego zĘlłatwienia w myśl § 26 ,n ie jest w )l1Ś C!wy. §
- Orzec zen,i e Komisji Dyscyplinarnej o ukaraniu sta- j e się prawomocne po zatwierdz.en.iu lub wymierzeniu łagod niej s7f' j kilry ,pnez w łaśc iwy organ. Komisji Dyscyplinarne j nie podaje si~ do wia'(; ·G<J. o ~ ci p ;,l bJ icz'n ej. Naczelny Prokurator Wojs'k owy może ' z ezwolić na odst ąpi e nie od tej zasady. §
- Orze C7e ń §
- Je żeli obw iniony w toku postę po wania dyscyplini:lrne go wstanie zwolniony ze służby VI! prokuratmze wojskow ej, postęp-owanie ,t.oczy si ę dalej , przy -czym - w r,a z.i e przejścia obwinionego Uo innej siużby państwowej albo· d o adwokatury lub podjęcia pra'cy w jedn ostce gospodarki us poł ecz1l.'ion,ej , w organizacji lub instytucji społecznej Komisja Dyscyplinarna przesyła orzeczenie w jego sprawie nowej R o z d zi Ql ł
- Zatwierdzanie kar orzekanych przez Komisję DyscypUaarn4 i ich wykonanie. §
- Wym ie rzone przez Kom i sję D yscyp linarną kary p od l e gają zatwier dzenIu: .- 1) nagany, surow ej nagany, oslr 7eżen ia o nie pe lnej przy~ datności na za jmowanym stanowisku i ostr z eżenia o nje peln€ j ' przydatności w służbie pr ok urators kiej (w wykGnywaniu funkcji oHcera śled czego ) oraz orze czone w st osunku do cJficerów śledczyc h ka,r y pozbawie nia funkcji , ·oficera śledc
- e g o i prz eni es ie nia na niższe stanowiskoprzez Nac zelneCJo Prokuratora Woj skowego, przez Ministra 2) przen iesi,enia na ni,ższe st1wowisko Obrony Narodowej, . 3) wydalenia ze słu ż b y prokllratcirskiej prz·er Pr okuratora Ceneralnego,
- Pr zepisy us t. 1 pkt 2 i 3 nie mają zas t'o sowania do pr ok urat orów wojskowych mianowanych prze? R adę P.<Ulstwa. Orzecz'cne VII st osllnku do tych prok uralOlów kar y, o kt órych m owa w powyższych przepisach, pcdl<!gó\ją zatwiercb:eniu p,r zez R.adę PaństwCI. .
- Of'gan uprawn iony ,cia zatwierdze ll.ia wymierzonych pr zez Komisję DYscyp.l ,inarną kill" może : 1) zalw'ierc17 k wym ie r zc'ną karę, 2) wymierzyć karę łagodn iejszą , przewid z ianą w us t. t, )) prze,kazać sprawę d o ponownego ro zpatr ze nia '\v inny m ' składzie Komisji Dysc yp linarnej . §
- Zar z ąd z enia zw i ązune z wykonani e m jJrawomocnego orzec zen ia Kcmisji DyscypEn arnej, on-eka ją ce('jo: 1) karę przeniesienia na niż sze s tanowis ko , orz ecz oną '\lo{ stosunku do prokuratorów 'II\' ojskowych V =l s tępc ów prokaratorów, 'wiceprokuratorów, podprokura toró w) lub k-drę wydale nia ze s ~ uż by prokurat ersklej 'wyda je orgaB upra\o\1TIlc'ny do wyznaczania na to stanow isko, 2) wszy~tkie inne kary, z wyjątkiem kary pozbawie nia funkcji ofic e ra śledc zego w stosunku do oficerów śled czych - wydaje Naczelny ProkLirator Wojskowy, ' 3) karę pozbawienia Junkcji oficera śledcze go wydaJe Na czel ny P rokmator Wojs k owy, a w zakres ie zwiąża nym ze służbą wojskową - uprawniony organ kadrowy. . §
- Kary rlyscyplincrn.e powinny być wykGn<ffi.e niezw! ocznie po uprawom,c enieniu się orzeczenia . §
- KaTy wymienione w ,a rt. łS pkt 1, 2, 3 i 5 U-S[iiWY § 17 ust. 3 regula,mi..nu uważa się za wykon.ane zchwJlą zatwierdzenia orzeczen ia o ukaraniu i }}od-t1nia elo wi,a4c;O'I3Z w moś c i ukaranemu. §
- Kary dyscyp~inarne wpisuje s ię do karty kar i w"'!'różn .leń ukaranego. Kara ltpomnienia nie p'0:lI~ga w Iyis enV"i. §
- Ukarany, któremu wymierzono karę surowej na- , gany, ostrzeżenia o niepe ln ej przydatności na zajmowanym stanowisku, przeniesienia na ni ższe stanowisko lub ostrzeż e nia o niepeln ej przydatn ości w służbie prokurators kie j (w wykonywaniu funkcji ofice,r a śledozego) , n ie może być miariowan y (wyznaczony) na "wy żs z e stan owisko przed uzys'k aniem zatarcia ukarania. . §
- 'vV przypadku zatwi er·dzellia przez właściwy organ (§ 26) orzecz en:a k omisji Dy5'cyplinarn ej wymi e r za ją ceno k<;lrę wydaleni,a ze slużby prckmatO'rskie j (pozbawien i;). funk cji oficer a śledc ze go) za czyn st,anowi ą c y przewinienie w ła dzy przełoż onej, d yscyplinarne , Komisja może wystąpić do Ministra ObrO<ny § 25, Jeż e li miejsce p'obytu obwini onego jest n ieznane , , Narodow ej z wnioskiem o zwo lnien ie ukaranego z wojskowej słu żby zawodowej. Je że li ukaran.y d o;:mści! się czynu sŁa no ws ze lk ie p isma dorę cz.a si'E( obrońcy, k tórego w razie p otrzeby wyznac za p rze wodniczący Komisj i Dyscyplinarnej. wiąceg o naru5z'e nie h on oru i g odności żołn iersk iej, Komisja ' , ~o_~~or~,~~i -.... Nr 72 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.-.: 743 - ._ __ _ _---'-_ _ _ _ _ _ _ _ _,,---Poz. 353, 354 355 zawiesić do czasu prawomocnego zakończenia postępowania Dyscyplinarna może wystąpiĆ' z wnioskiem o zwolnienie ukaranego z wojskowej służby zą}Vodowej albo o pozbawienie go . karnego. stopnia oficerskiego. §
- W razie wymierzenia kary porządk owej upomnienia, odpis decyzji doręcza się obwinionemu i Naczelnemu .. ' .
- Do umotywowaneg~ wnioskii Komisja Dyscyplinarna Prokuratorovh \Vojskowemu. . dołącza Eatwierdzone orzeczenie. Wniosek przedstawia się za p<?średnichvemNaczelnego ' P~okurątora Wojskowego.
- Prokurator. wojskowy, któremu ud zielono upomnienia, · m(>że · odwołać się do prokuratora nadrzędnego w drodze służbowej w ' te'r~ inie 7 dni .od doręczr-nia mu decyzji. . - R o ~ d z i a ł
- Przepisy końcowe. §
- Orze.czenie Komisji Dy,s cyplinarnej może llchylić w trybie nadz·oru orgaR uprawniony ~(i) wtv.derdzellia tego . orzeczenia (§ 26). . ,
- W . razie ilchylenia orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej, na podstawie którego została .orzeczona kara wydalenia %e służ,by prokurators~iej (pozbawien'ia furi rl: cj.i 'oficera śied czego), ulegają uchyleniu skutki, jakie spowodowało -wymie-' rzenie tej kary dyscyplinarnej, w zakresie ustalonym w decyzji o uchyleniu orzeczenia, . §
- Jeżeli przeciwko obw-in·i onemu wszczęto post ę po wanie dyscypli~arne o len sam czyń, któ.ry je;;t p~zedmiolem .. pOstępowania karnego,postę{lOwanie dyscyplinarne można
- Jeżeli Naczelny Prokurator Wojskowy uzna, że upomnienie jest niewspó1inierne do popełnidnego przewiniell'ia, może w terminie 2 mies·i ęcy od udzielenia upomnienia · zlecić rzecznikowi dyscyplinarnemu wszczęcie postępowania dyscyplina rncgo. §
- Czynności członków Komisji Dyscyplinarnej, rzeczn{ków dyscyplinarnych, obrońców oraz prot,okolantów są - --~. czynnościami służbowymi. §
- Zolnierze i pracownicy cywilni, wzYwani w charakterze· świadków, biegłych lub powołani do , ws:półdziąłania . w p-ostępowaniu dyscyplinarnym poza ' zwykłym miejscem . służbowym, otrzymują należności pq:ewidziane w przepisa'ch wojskowych o należnościach w razie eodróży sh.łŻbowe~.
- Przepis ust. 1 stosuje się również do obwinionego, je~. żeli został on pr·śiwomocnie uniewinniorry. · • A', . '" 354 UCHWAŁA Nr 312 RADY MINJSTRÓ\V .,~ z dnia n grudnia 1967 r. zmieniająca uekwałę w sprawie ustanowienia . odznaki "Za zas.ł.ugi w zwakzaniu .powodzi" . . W .ce·l u uznania zasług jednostęk ,organizacyjnych, które Sk,UfkÓW, Ra~a Ministr?w uchwala, ct? nąstępuje: . . .. i społecznym jednostk~ organizacyjnym za OHaIną pomoc i wybitne zasługi przy zapobieganiti i zwalcz aniu powodzi i jej skutków." . wyróżniły' się · przy zapobiegani!.l i z~valczaniu powodzi i jej . §
- ,' Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Ra(!y , §" l.W o§ i uchwały nr 68 Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1961 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w. - Ministrów, zainler·esowanym ministr·o m (kierownik-om urzqdów cenfralriych) oraz· prezydiom wojewódzkich ,rad ,narodozwalcza,iu ' pawo'd zi" (Monitor Polski Nr 21, poz. 98) dodaje wych {fil·d narodowych miast wyłączonYth z WOjewództw): się pkt 3 w brzmieniu: , 4' ~ ;,3) jednostkom Wójska P'olskiego, Milicji Obywatelskiej, ' Ochotniczej Rezeovy Milic ji Obywalels1dej i Straży Pożarnych maz innym ,państwowym, spółdzielczym §
- Uchwala wchodZii . w .życie z dniem ogłos z enia : ' ~~ezes ~ady Ministrów: J. Cyrankiewicz .'. I .. ~. / I • . 355 ./ " II ZARZĄDZENU~ · MINISTRA FINANSOW' z dnia ·23 grudn ia ,1967 r. w sprawie finansowania dOkumentacji przyszłych inwestycji jednostek i zakładów budżetowych oraz niektórych . przedsiębiorstw państwowych. Na podstawie § 67 uchwały nr 278 Rady Ministrów z dnia ,28 października 1965 r. w sprawie zasa.d finansowania inwestycji i kapitalnych remon tów./ je.dnostek: państwowych (Monitor Polski Nr 61, poz. 318) zarządza się, co następuje: