j , :~ I' L_ ~ " ,)./ ..... -:"" J. >,:not . .;,., H f "7'_,; "V {.tU.. " t, } ,~"'\, " M,on.itl'rr Pul"l;j Nr 1 .t . ------------'~----- 4 / ' , 'y' Poz, 4 i 5 , - '- - - § 1. '{jtrzymuje s i ę w mocy do dni-'l 30 c'Z,erwc.a1967 r~ war uNki dostaw w~gia kamiennego i bn!natn'c go oraz brykietów z węgla kamienne go' i brunatnego . obowiązu- , jące w obrocie krajowym", stan o wiące za ł ącznik nr 2 do zarządzenia Ministra Górnictwa i Ener'g et yki z dnia lO, wrże śnia 1957 r. w sprawie przydzialów, rozdzielńlkó\v, uzgodnień ' dost3.w i warunków dostawy węgla i brykietów z wę gla o(Monitor Polski Nr 79, poz, ,477) ; z wyjątkiem § 9. § 3. vy zakresie n~e uregulowanym , przepisami powoła nymi w § l ' stosuje się ,,,Ogólne walunki umów sfJf z edaży", stano w i ą ce za ł ącznik do zarządzenia Pr zewodniczącego Komisji Planowania prz y Radzie Ministrów z dnia 7 pa ź dzier nika 1%6 r. w spraw ie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów oostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospo'd,: nki uspoł e c z nionej (Monitor Polski Nr 57, poz. 276), z wyjątkiem przepisów rozdziału 9. ' § 2. Określe nie "dostawa" użyte ' w przepisach, powoła nych - w § ' l, obejmuje dostawę i sprzed,aż w rozumieniu Kodeksu cywHn€!'fo. 1967 r. "Brilnżow€ .... -~--'------~------~--::-----!.~ ' , § 4. Zarządzenie Minister Górnictwa wchodzi w życie z dJliem " stycznia energetyki: w z. K. Fabris , ( ~' 5 ".~ ;' ... . ~. 1: .,(>' ZARZĄDZENIE MI1'i.TJ:ST~A · PRZEMYSŁU 'CHEMfCZNEGO ,~.~ z dnia 31 grudnia 19.66 r. ' w sprawie czasow,ego utri:ymania w mocy bran ~ owychwarunków doslawna,vQzów SI;t.~c7.Dy'ch. chemicznyclt środków ochron:y , ro!;Lo ,i higi eny sanitarnej oraz pr'odukłów naftowycH. m6wienia bądź przesyła je do , dostawcy zgodńie z § 2 ha 15 dni przed miesiącem, w któr ym ma , / nastąpić dostawa. Równoc z eśFli-e jedną kopię - zamów'i e nia «Agrochem» przesył'a do zam.],wiają cego lub odbiorcy, wskazując mu dosLawcę wld'-, , ściwego do zawarcia umowy. Na' podstawie art. 384 Kodeksu cywil n ego i § 4 uchwa97 Rap y Min istrów z ' dnia 27 kwietn ia 1965 r. w sprawie ,uprawnie nia naczelnych organów administrucji państwo wej do u~talania ogóln'ych warunków dla określonych kate' {lorii umów (Monilor Polsk i Nr 23, poz. 109) zarząd z a się, ero następuje: ' ' ł y , nr . ~' .. ; - . o" , • . " " § 1. ' Prz edłuża się 'na okres do dnią 30 cze rwca lS67 r. moc , obowiijzującą' branżowych wąrunków dosta-..v nawozów' sztucznych, stanowi ą cych za ląc zn i k do z a rządz e nia Ministra , Przemyslu Ch e micznego z dlfia 1 lut.ego 1S63, r. (Monitor Polski Nr 14, poz. 8(»), z następującymi zmianami: 1) § 1 otrzymuje brzmienie: ,,§ 1. 1. Niniejsze brĘlnzowe warunki regulują 'stoslinkI prawne w zakresie umów dostawy pomiędzy pr z edsiębiorstwami państwow ymi i spóldzielcz y' mav.r iający lub"; mi produkującymi na wozy sztuc zne; zwanymi 6) w § 9 pkt 2 wyraiy .. 1~%" zastępuje się wyraz3:mi w ,dalszym ciągu «clo';lawcami», a, jednostkami ,,200/0" ; gospodarki uspo,lecmionej na bywającymi je na 7) w § 11 : ce le rolnicze-;' zwanymi w da.lszym ciągu~oda) ust. 1 kropkę na końcu 'ZGania pierwszego wstępuje b iorcami». ! się przecinkie m i dodaje si~ w y razy "w y s ł anym poj 2. Il e kroć w b-raniuwy ch ' warunkach jest mowa: adre sem, pod którym dostawa, została w y słana"; 1) o « Aqroche mie», na-leży przez to Fozumieć
- b)ust. 2 skreśla się; Przedsiębiorstwo Zby tu Nawozów Sztuczny ch, 8) w § 12 : 2) o «z amawiającym »" na jeży przez to rozu/. -'ust. 1 pkt 2 wyr,o zy "w Z ?l;~ D dz,;e , pr,odukcyjnym"
- a)mleC jednos tkę :~os,podarki uspo;ecznionej, zastępuje się wyrazami "u dostawcy", składrtjącą zamóviienia w imieniu grupy odust. 2 SKreśla s;;ę wyrazy .. zama~iającego !lab"; biorców."; § 13: 2) § 2 otrzymuje brzmien ;e: '
- a)ust. 1 wyrazy "ogó-I~ych wamnkach dostaw w obro,,§, 2. Zc: mówienia na dostaw,y nawozów sztucznych zacie krajowy m" Zi'lstępuje 'się wyrazami ,,-og'ó lnych " . m~wiający lubl. odbiorcy składają n ie F-óżniej n i ż warurkach 'umów sprzedaży oraz umów dot tawy w , " na 30 dni przed począ.tkiem kwartału, W · którym ' obrocie krajowym pomię~zy jednostkami g.ospodarki ,,': ma nastąpit.. dos.tawa, jednostce, na kt,órą naioż.c-, " uspołecznionej!' , , ~y 2ostał , ob9Wiąz~k za,warci:a un:o:vy. (ar~. " '397') łl'l tlSt. 5 wyrazy , .. zak:ł-Mu prcdukcyjnego" źastępuje 'się ,'" 1 następne Kodeksu cY""11negoł, a Jezeh ta1n obo- ' , ' wyr,a zem ,:dostawcy"; wi-ązek zawincia umowy nie zo sŁal nal.ożonv, k ie\.. rują z.'> mówienia do «Agrochermi>" ,który zobowią 10) w§ 14: za,i ty ~€st przestać je właściwemu' dostawcy dlcl
- a)llSt: 3 'otrzymuje ' br'Zmieni'e: r': zawarcia prz ez niego umowy."; .. 3: Pr.zeklasyfikowan ie ' towaru Illb ohn.i,~eni, e ceny :/ , 3)§ 5 otrzymuje brzmienie: .. ) n ie możen;istąpić nawet ża zgodą. , stron w r~~le :_:, " .,<§ 5. ,l. '« Ag-rodl€W.» zawiadamia zC' m~w:iającego 1ub wyda'nia przez organ właściw'o/ -do przeprowadzu'-odbioroę nie pMnłPj niż w ciągu (lni od daty nla ' tego rodzaju ekspertyz orzeczenia ustałając ę ~: , otrzym.Jnia z"móv. kuia .o zastrzt*e'n iach clo za~ go, . że: :m i ( , f' 2. Dostawca obowiązany jest w ciągu 7 dni ' od daty. otrzymania ZiJqló\,vienia zawrzeć umowę lub ,odmówić jej zawarcia, informując o tym «Agrochem »."; 4} w § 6 skreśla się: ," "
- a)w ust. 1 om,aczen ie "ł" oraz dwukrotnIe uży te wy- .: ~ razy "zamawi"jące:90 lub",
- b)ust 2; ,5) w § 7 skr€śJa się wyrazy "zamawiając~go I lun " 9raz .. Zd- ' ."," . ... -.,. . " " , " ' Mcmitor PGlski Nr 1 .. - 1} tówa.r nie nadaje się do obrotu, lecz tylko do przerobu, 2) dopr owad zenie towam do jakości przewidzianej obowiązującymi prZ'eprsami jest t echniczni e możl'iwe i ze wzglę dów gospoda~czych po. 2ąd<an~.", .
- b)ust. 4 otrzyllimje brzmłenj'e: ".4. Wsze lki.e kos.zty zwi-ą zillIe z prze·klillsyfi~owa'niem przedmiotu doos,tawy 1110 o-b:njżernem jeg o ceny ponosi cl osta,:\,ca ni ezależnie od obowią 7 ku zapłacenia kary umownej lub odszk odowan ia , je- . ieli p oni esiona szkooa jest . większa od ka r y umown e j."; U) § 15 otrzy muje brzmie niE: ,,§ 15. W sprawach r.ne ureg;ul00wanych w nin iejszy.ch branżowych warankach . umów dosta.wy obowią znje zarządzenie Przewodnicząceg,o Komisji Plc)T noWania przy Radzie Ministrów z dnia 7 pażdzier nika l S66 r. w sprawie ogólnych warUlłkó,w llmÓ~\f ' s przedaż y oraz umów dostawy w obrocie Rrajowym pomiędzy jedn os tkami 9.ospod·arki us p ołecz nionej. (Monit Qr Polski Nr 57, po·z. 276)-." . §. 2. Przedł.uia SoFę na okres do dni.G 30 czerwca' 'i ~67 ! . moc obowiąz ującą braI1żo.wyr.:h wa;rwnków dostaw . chemicznyeh śroQ.k ów o.cluo.ny roślin i hi9ieL1y: s.a:nitarn,ei wobrocle krajo wym, stamo.wiących zalączni.k. do zrurząozE::nia Ministra Prz.emys;u Chemiczneg,o z dnia t4 EsLo.pa.d1a ' l S63 r. (Monitor PQlski Nr 89, poz .. 42J)., z. na.s.tęp11jącymi zmianami:
- l)§: 1 -otrz}!ffiute brzmienie: ,,§ 1. '1. Ntnie}sz~ brap!żowe warunki OIbmviązują przy Ull'lawach dos.tawy i 50pneclcriy !Chemicznych środk6yvochrany roślin i hi'gi:eny sanitarn e j, produkowanych przez przed:si<ębi, orstwa państwo we i spoldzielcze w obrocie krajowym: 1) w stosunkach prawnych dotyczących dostiJw · między jednostkami gospodarki uspołe{:zni(Y nej, o których wyżej mowa, zwanymi w dalszym ciągu «dostawc ami », a jednostkami gosp odarki llspolecz nion'eJ, rrabywaj>ącymi chemiczne środki ochrony roślin i higieny sanitarnej w f!ości, którą . ·określa· obowiązują cy cennik chemicznych środków ochrony roślin w rubryce «najmniejs'łYc h ilości spr zedawan yc h z wytwórnb>, zwanymi w dalszym cią gu <<odbi0lfcami»,. . 2) w stosunkach prawnych dotyczących sprzedaży artykułów wymienionych w p-kt 1 IIJ.i,ę dzy uspo łecznionymi jednostkami prowad zą cymi sprzedaż hurtową, zwanymi w dalszym ci ćl~lU «sprzedawcami» , a uspołecznionymi . jednostkami sprzedaży detalicznej lub innymi jednostkami. nabywają cy mi te artyku;y, ZWdn ymi w ' dalszym cią9, Ll «k upującym i» , 2. Ilekroć w dal'szyc h przepisach jest mowa: 1) o «Agrochemie», nale ży przez to r oz umi e ć Przedsiębiorstwo Zbytu Nawo zó ~v Szttlezny€n «Agrochem», ~J o «z aanawila'.i:ą.cy,m», maJeiy przeZ'. ta l'O;mm lec jednostkę gospodarki uspołec.znI.onej , składając ą zamówienia w imieniu grupy odbiorców 11;!,b odl>i. oFcę , je'żeh sam sldada zam 6:w i:e·n i e." ; 2') § 2 otrzymuje brzmi e'l'l ie: ,,§ 2. 1. 1) . Zamówienia na dostawy chemicznych środ ków ochliony r0śHn i higieny sanitarnej' odbiorcy uprawnieni do otrzymywania dos~mv b ezpo średnio od dostawcy składają na 30 dni pF7E"d plilezątltiem kwartału, ' w . którym ma nastąp·re dostilwa, j'e<'1'R'0stce, na którą. nalo- 5 - Pm. 5 żon.y zOstał obowiązek zilwa-rcia umowy (art. 397 i nas tę p'He Kod e ksu cywilneogo). et jeżeli taki obowią.ze Js ziiwarcia umowy nie został na.łoiony kłerują 'llamówienia do «Ag,rochemu» , który zo bowiązany jest przeslać je wfaściw.emu dostawcy dla zawarcia 'p rzez nieg.o umowy. Jednostlii' podlegle Centrali Rolniczej Spó.fdzielnf «Samopomoc Ch! opsk a ·)} powinny skła<lać zamówienia w · 5 egzemplarzach .. 2) . Kupujący skład-<lją zamówieniił we właści we j tere nowo wojewó.dzkiej hurtowni przemysłu chemicznego w 2 egzemplarzach na 30 clni przed r ozp oczęciem kwartału, w któr y m ma nastąpić spr ze daż. 2. Umowy dostaWY lub sprze daży są wykonywane w okresie kWiilrta~u, w którym ma nastąpić dostaWi:ł lub sprzedaż. . 3. "VV razie niez~ożen ia lub nieskierowania w ustalonym lC'ITninie zam ówi'e nia, jednostki wymieni one w ust. r InQ'gą pr z'c snnąć jeg o wykonahie w pO-I'O.z umi cnh't z Za.rna:wEiłj'ącym lub kttpuj,ącym na ·o kres nastę p ny lub z:wróc ić jako nie przyjęte."; . 3) § . 3 otrzymuJe brzmienie: ,,§> 3. 1. Otrzymane zamówienie «Agrochelll» prz.e ka·zaje wla ,ściw ym cIosta wcom przed uplyw em 14 dni od eTaty otrzy mania. zamówienia i zawiadamia o ' tym zamawiającego, wskazuj.ąc mu doslawcę; który zawrze umowę dostawy _w sp-osób określony w ust. 2. 2. Dostawca potwier dza pr z yjęcie zamówienia do realizacji, po czym 1 egz'emp l'arz teg.o zamówienia przes.yIa. odbi'orcy w ter'mini e 14 d.ni od dn ia otrzymania zamówienia. 3. W razie sporząd zenia. protokołu TO'ł!bi:eŻ'ności, dostawca wysYła ·t e§l'zempTa-rz protołtoht do «Aryrechem.u» i do za.mawia}ącego."; 4) w§:4 ust. 2' skreśla. srę wyra zy "lub zainawiającego~' min "lub · zamawi'ający"; S} w § 5: aj ust. l' pO' wyrazie " odbiorcy" dodaje' się wy razy " lub kupując y "·, a po wyra zie "cl-O.stiłlwCy" cr.C'daj·e s.ię- wyrazy ,,,tuh s.p.rzed-awcy". b), us,l, 2 po wyraz ie ,.,dos.tawca" dodaje s.ię wyrazy "lub spn.ed,awca",
- c)ust. 3 otrzy m.uj.e brzmienie: ,,3, Dostawca lub sprze dawca zwr aca odbiorcy lub kupujące mu po zwrocie- opakowal1' całą kaucję pomniejszoną o 6% wartości opakowania, rezy gnując jednocześnie z rosz'czeó,: o któr yc h ·mow], w § 27 ust. 1 ogólnych warunków umów s przedaży, stanowiących z.:!ł.ą.cznik do zarządzen ia Przewodńicząc e go Komisji Pfanow an ia pzy Radzie Ministrów z dnia 7 pa 7c1z,ie rnika 1965 r. (Monitor Polski Nr 57, paz: 276). "; .
- d)ust. 4 po ~Nyrazie "d ostawcy" d oda je . si::: . wyrazy "i sprzedawcy", e). tlst. 6 otrzymuje brzmienie: ,,6. Opakowania nie wy mip.niop,e w ust. 1 i 5 zallCZół się , do 0pakowa.ń Hre Jaktmowanych , wkal. klllowańych w cenę towaru."'; 6) w §: 6:
- a)ust. 1 otrzymuje brzm i.e n i e: ,,1. OC7ywiste uS7:kodze nia i braki iIośdo-we dostarczonych ch emicznych śrClclków odrro!1ly raślirr i higi e ny sanitarnej or az opakowar'. ' kt,óre m09ą być naty cnm'iast zauważone- przy fi'zycZ'nym 0 :1 b iorze prz:ez odbiorcę- hl'b- k ttpnj ą>€ e g'O', pO~i:!1PTY' .. -, ' ,--:- -' - ,' Monitor PO~5ki Nr 1 Poz. 5 i ~ 6 - ~--------------------------------------- ----------------~------------------- być niezwłocznie stwierdzone, przy żachowaniu trybu przewidzianego w , ogólnych warunkach umów sprzedaży, stanowiących załącznik do Zdrządzenia Przewodniczącego Komisji Planowania prży Radzie Ministrów z dnia 7 pażdziernika 1966 L W .sprawie ogólnych waruJ}ków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecz nionej (Monitor Polski Nr 57, poz. 276).", 2. Ilekroć w branżowych wafU!lkach jest mowa: 1) o sprzedaży, należy również przez to rozumieć odpowiednio umowę dostawy realizowaną ~rzez producenta, 2J o dostawie; należy przez to odpowiednio rozumieć również sprzedaż, 3) o dostawcy, należy przez to odpowiednio ro:wmieć . również sprzedawcę, 4) o odbiorcy, należy przez to odpowiednio ro-
- b), ust. 2 po wyrazie "dostawy" dodaje się wyrazy "lub sprzedaży", a po wyrazie "dostawcy" dodaje się wy- ' razy "lub sprzedawcy", zumieć
- c)ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Przed dokonaniem zwrotu zakwe~tionowanego przedmiotu dostawy lub sprzedaży odbiorca lub kupujący obowiązany jest w porozum.ieniu z dostawcą lub sprzedawcą i na jego koszt o711aczyc trwale przedmiot dostawy lub sprzedaży na opakowaniu w sposób uni e możliwiający skierowanie go do innego odbiorcy lub kupującego.", 2)
- d)ust. 4 po wyrazach "przez dostawcę" dodaje się wy- razy ,.lub sprzedawcę"; 9) również kupująceQo, w rozumieniu,. przepisów Kodeksu cywilnego."; § 7 otrzymuje brzmienie: ,,§ 7. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych warunkach umów sprzedażyoraz umów dostawy chemicznych środków ochrony roślin i higieny sanitarnej w obrocie krajowymobowiązuje zarządzenie Przewodni-czącego Komisji Planowania przy ' Radzie Ministrów z dnia 7 paż dziernika1966 L w spra'wie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki lj.SpOłecznionej' (Monitor Polski Nr 57, poz. 276)." branżowych § 3. Przedłuża się na okres do dnia 30 czerwca 1967 r. moc obow'iązującą branżowych war~nków dostaw produktów naftowych w obrocie krajowym produkowanych przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Przemysłu Chemicznego oraz importowanych, stanowiąt:ych zoełiilcznik do zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 9 grudnia 1%3 T. (Monitor Polski Nr 97, poz: 460). z następującymi zmianami : 1) § 1 otrzymuje brzmienie: ,,§ 1. 1. Branżowe warunki umów sprzedaży oraz umów dostawy produktów naftowych regulują stosunki prawne między sprzedawcami lub dostawtami a kupującymi lub odbiorcami tych produktów. skreśla się §§ 2 i 3, 3) w § 't ust. 1 otrzymuje brzmienie: "l. Na żądanie terenowo właściwych jednostek Centrali Produktów Naftowych odbiorcy zakupująey produkty naftowe po cenach zbytu mają obowiązek podpisania rc:::znego lub na okres dłuższy uzgodnienia· dostaw."; 4) w § 11 ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. W razie stwierdzenia przy odbiorze produktów brakU: ilościowego lub wady produktów, odbiorca powinien sporządzić niQ.l.włocznie protokół w trybie przewidzianym w instrukcji Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 pażdziernika 1966 r. w sprawie postępowania przy zawieraniu i wykonywaniu umów sprzedaży i umów dostawy {Monitor Polski Nr 57, poz. 277), z tym że oprócz danych wymienionych w § 22 , wspomnianej instrukcji powinien zawierać dod"tkowo opis badań jakościowych przeprowadzonych lub innych vymunków umownych, określających jakość towaru."; 5) § 30 otrzymuje brzmienie: ,,§ 30. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych ~: branżowych warunkach uraów sprzedaży oraz ' umów dostawy produktów naftowych obowiązu je zarządzenie Przewodhiczącego Komisji Plano- . wania przy Radzie Ministrów z dnia 7 paździer nika 1966 r . w sprawie ogólnych wa:rtmków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecz nionej (Monitor Polski Nr 57, poz. 276)". § 4. 1967 r. Zarządzenie Minister Przemysłu wchodzi w życie Chemicznego: A z dniem 1 stycznia RadUński 6 ZARZĄDZENIE MINJSTROW PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO ORAZ HANDLU ZAGRANICZNEGO z dnia 29 grudnia 1966 r. przedłużające moc obOWiązującą zarządzenia w sprawie w_drunków dostaw obiektów pływających przemaczonych na eksport . . . Na pOds-tawie art. 384 Kodeksu cywilnego oraz § 4 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 2:l kwietnia 1965 'L upoważnienia "naczelnych organów administracji do ustalania ogólnych warunków dla określ 0nychkategorii umów (Monitor Polski Nr 23, poz. 109) zarządza się, co następuje: W sprawie Handlu Zagranicznego z dnia 25 listopada 1963 L W sprawie branżowych . warunków dostaw obiektów pływających prze- ' znaczonych na eksport (Monilor Polski z 1964 r. Nr 3, poz. 9). państwowej § 1. wiązującą Przedłuża się zarządzenia do dnia 30 czerwca 1967 r. moc- oboMinistrów Przemyslu Ciężkiego oraz § 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem l stycznia 1967 r. Minister Przemysłu Ciężkiego: J. Hrynkiewicz Minister Handlu Zagranicznego: W. Trqmpczy/lski