Obsah (4)

MO,NITOR PO 'LSKI DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZ YPO SPD LITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 28 lutego 1967 r. Nr 12 Tr e ś ć: Poz. ; ZARZĄDZENIE 64 - .~ Przewodniczącego Komisji Pianowanla przy Radzie Min

' nik nr 1 00 niniejszeg o zarządz Eni a, stosuje się odpowiednio dotychczasowe (§ 7) z zastrzeżen ~e m przepisu ust. 2. do umów dostawy (art. 605 Kodeksu cywilnego). . 2.

ogólnych warunków umów ustalone niniejszym zarząd ze niem stosuje się c!ozobow l ązań wynikłyCh §

Traci moc zarządz e nie Prze~odnicząc€go KonHsji z umów sprzedai.)' i lim6w dostawy zawartych przed dniem Planowa nia przy Radzie Mini s trów z dnia Hi pa ;~ d zierni ka wejścia w życie niniejs7e ~J o zarządze nia, je żeii chodzi o skut1959 r. w spravde uzg odniel'l dostaw i ogólnych warunków dos taw zw i ązany'ch ' z obrotem z ża granicą pomiędzy jednos't- ki prawne zdarzeń ,klore na ~tąp i j y po dniu jego wejścia w życie. · karni Qospodarki lls po iecznione j (Monitor Pol ski z 1959 r. Nr !?2, poz. 4 ~ 4, z 196 1 r. Nr 84 , poz. 350 i z 1953 r. Nr:34 , §
Zarządzenie wchodi:i w życie z dniem 1 kwietnia poz. 171). z wyjątk i em przepisu § 1 ust, 1 pkt 1 oraz Ogół 1%7 r. ny ch prze p. isów o l!zgoo~i~niach do~taw ZWil1Zany~łt z obrotem handlowym z zagranicą, stanowlących za łączniki nr l do Przewodniczący Komisji ' Planowania przy Radzie' Ministrów •. S. J ędrych owskI tego za'rząozenia. . Zal~cznik nr l do u; r ządz enia Prz.eKomisJi Planowania ' przy Radzie , Mini stró w z dnia 13 lutego 1967 r. (poz. 64). ~odńiczącego ObOLNE WARUNKI UMOW SPRZEDAZY TOWAROW PRZEZNACZONYCH NA EKSPORT Rozdział R o z d z i a ł
Forma umowy. Postanowienia ogblne. §
Zawarcie· umO\'iy sprzedaży powinno być stwierzarówno przy zawieraniu' umów, jak dzone pismem bądż w postaci aktu podpisanego przez obie strony, b.ąc1ż w . drodze pisemnego potwierdzenia przyjęcia . i przy ich wykonywan iu, maJąc na względ z ieobowiązkr . wyzamówienia lub oferty złożonej na pi·śmie . .n i kające z narodowych p:an6 w gospodarczych, ekonomicz.
W wypadkach nagłych lub przyjętyc h, zwyczajo'A(o . ność produkcji i obro'l u owz zabezpieczenie gospodarki ndumowa mo że być zawarta ustnie, telefonic znie . lub telegrarodowej przed stratami. ficznie, jeżeli co najmniej jedna ze stron potwierdzi ją na
Jedn,ostki g.o spodarki uspo łecznionej powinny wy kopiśmie wysłanym w okresie trzech dni albo jei.e li sprzedawn ywać zobowiązania zgodnie z ich treścią i' w SP<9sób odpoca najpó7niej w tym okresie ..wyda towar kupującemu ll!b wiadający kh ce le wi oraz zasadom współżycia społeczne g o, a j e żeli istnieją w tym zakresie ustalone zwyczaje -- także .przewo ź nikowi.
JJmowa może · być zawarta także przez potwierdzenie w spośób o~powiadającv tym zwyczajom. . przez .sprzedawcępostanowień kqn.traktu ... Jeż ę 1i pełn;Qlll,Q,C-. _ 3.W taki SLm sp~sób po\-vinlly wspÓłdziałać przy wynik sprzedawcy podpisując kontrakt nie zastrzegł .inafż~j.· · kORywaniu zooowiązań jednostki uprawnione. , pQstą.nowie nia kontrąktu dotyczące . przedmIotu umowy, spo, " :§ . 2 .
Jed nostka u prawniGna p<owinna , dążyć z.a ·pomo-. sobuwydania, ·ter minu i miejscćł , dostarczeniatowaru, :,<?oocą ' dostępnych j e j '. śTGdków prawnych do uzyskania od jed~ wiązująrówpież w . stosunkach Il1:iędzy !tprzę9ćłwcą . a kup"u~.; nostki zobbwią 7Rr:ej - Ś wiadczeńw ynikających · z treśc,i Ulll,Oj~1~ . . . wy, z uwzględnie n i e m wsad określonych w § .
'

ust. 1--3 nie uchybiają pr7episom o spo.

Jednostka zo bowiązana powinna wykazać się staranrach · prze<iumownych, o milczącym przyjęciu ofe rty oraz n ością, która jEst okre ś lana przy uwzględnieniu obowiązku Q wymaganiu w wypadkachwskaząnych w Kode]{sie cywil' szczególnej ' ochrony niienia społecznego. nym formy pisemnej pod rygorem nieważności. . §
W gospodarczo uzasadnionych wypadkach strony mogą zmienić lub roz wiązoć umowę. Ro z d z i a ł
.
D<lpóki nie upłynął termin dostarczenia towaru lub Wydanie towaru. jego części przez sprzedawcę (art. 491 i 492 Kodeksu cywil.§
Jednostki gospodarki uspołećznionej powi.nny ze sobą współdziałać nego), kupujący może z ważn~'c h pOWOdów od s tąpi.ć od umowy przez złożenie stosownego .oświadcZenia. W wypadku takim jest' on zwołn'iony od obowi.ązku zapłaty kar umownych, jednakże jest obowiązany do naprawienia szkody po:n iesion.ej przez sprzedawcę wskutek nakładów poniesionych , w celu wytworzenia towaru lub jego części oraz wskute k utraty normalnego zysku.
Za zysk normalny uważa się zysk, jaki osiągnąłby sprzedawca, gdyby kupuj~cy nie odstąpił od umowy. §
Towar powinien być 'dobrej jakości i mieć wła ściwości norma lnie I przyjęte w obrocie albo.' wynikające _ z przeznaczenia. towaru. ' . .
TO\~'ar powinien ' odpowiadać Polskim Normom lub ńori'nom branżowym, chyba że na żądanie kontrahenta ' w umowie określono inacze j właściwości ~ jakie towar powinien posiadać. Je ż eli dla danego rodzaju towarów nie zostały ustalone ani Polskie Normy, ani n ormy branżowe i wła ściwości.. jakie ' towar powinien posiadać, nie z·ostały określone w umowie, towar powinien posiadać właściwości określone w normach zakładowych, warunkach technicznego odbioru albo w załączonej do umowy próbce lub wzorze. §
L Sprzedawca, wysyłając towar: ma obowiązek ·najpóźniej w dniu następn1'm po oddaniu ' przesyłki do przewożu zawiadomić o tym kupująceg. o. W zawiadomieniu na:-, leży pow olać się na umowę (zamówienie) lub na dodatkow,ą dyspozycję, podać adres, pod jakim Jowar wysłano, i · datę wysyłki, ćł VI ra zie gdy przesyłka została wysłana koleją lub drogą worlną -- p·odać numer wagonu lub riazwę statku i .numer listu przewozowego oraz dane co ·d·o ilości i rodzaju wysyłanych towarów. .
Gdy w umowie 'przewidziano, że kupujący może przęi,l wysyłką towaru wskazać , bliższy termin i miejsce, d:O którego towar ma być dostarczony, sprzedawca powinien 7.a~ wiadomić kupującego o przygotowaniu towaru do wysyłki. ;
Towar wysłany prz~z sprzedawcę jego środkiem trans'p ortowym do magazynu kupujące g o w kraju powinien . być dostarczony w godzinach pracy. O dniu , w którym towar będzie dostarczony, sprzedawca powinien zawiaDomić kupującego dnia paprz~niego, chyba że umówiono się inaczej. §
Gdy w umowie zastrzeżono, że przed wysyłką przeprowa~Z()ne zastanie przez kupujące10 lub na jego zle- . .' 'Monitor P1)lski Nr. 12 P('lZ.64 .. cenie przez inną osobę badanie techniczne (jakości) towaru albo ' że w obecności kupującego powinno nastąpićzaladowa" nie" . spr:iedawca przed wydaniem· towaruobow.iązany jest zawiadomić kupującego na 7 dni naprzód o dniu i ' godzinie, kiedy zostaną . przeprowadzone próby albo nastąpi załado wanie.
W razie nieprzybycia przedstaw\ciela kupującego w terminie określonym w ust. 1, próby lub załadowanie mogą ' , być przeprowadzone bez udziału kupującego. .
. Koszty związane z czynnościami, o których mO\VCł w ust. l, ponosi kupujący. W razie stwierdzenia, że towar nie był przygotowany do wysyłki lub posiadał wady, sprzedawca obowiązany jest pokryć wydatki poniesione przez kupującego do wysokości normalnych kosztów związanych z ta.kimi czynnościami. .
Przepis ust. 3 stosuje się również w wypadkach, gdy towarpodłega kontroli z urzędu. • §
Jeżeli obowiązujące

przewidują taką '.." możliwość, sprzedawca powinien zażądać w liście przewozowym, aby przewoźnik przeważył przesyłkę przy załadowa niu, przeliczył ilość skrzyń, bel itp . .

Jeżeli przesyłka następuje więcej niż w jednej skrzyni, beczce, worku itp. albo zawiera więcej niż ·jeden rodzaj, gatunek lub asortyment towaru, do przesyłki i listu przewozowego należy załączyć specyfikację . W specyfikacji należy powołać się na umowę (zamówienie) lub dodatkową dyspo' zycję. . , §
Ubezpieczenie towaru od chwili wydania towaru . do przewozu i pokrycie związanych z tym kosztów ciąży na kUPlJjącym. . §
Dochodzenie octszkocloivania 00 zakładu ubezpieczeil należy do kupującego. Druga strona obowiązana jest wysłać potrzebne w tym celu dokumenty w ciągu 5 dni od dnia otrzymania żądania. _
Postępowanie niezbędne do zabezpieczenia prawa do odszkodowania i ewentualnie ' praw regresowych przeprowadzakupujący. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za szkodę w czasie przewozu, jeżeli powstała z jego winy, a 'w szczególności na' skutek wad towaru, niewłaściwego za, ładowani.a lub opakowania. / . §
Jeżeli w umowie przewidziano, że towar powinten być wydany ze składu, albo jeżeli kupujący pozmej tego ' zażądał, sprzeda"vca prz.eśle zawiadomienie, którego dnia towar powinien być ,odebrany.
Kupujący przyśle w dniu wskazanYill wzawiadomiepiu swego przedstawiciela dla dokonania odbioru. §
wynikłą R o z d z i a ł
Cena. §
W razie wątpliwości przyjmuje się, że cena 'Obejmuje koszt wydania w miejscu oznaczonym w umowie, a w szczególności koszt zmierzenia lub zważenia. ..... §
Jeżeli cena została u-s talona franco stacja za .. ładowania, port rzeczny, loti1iC'~y albo urząd pocztowy nadania, koszty załadowiinia obciążają sprzedawcę, a koszty przewozu, przeładunku w drodze i wyładowania w.miejscu przeznaczertia -'- kupującego.
Jeżeli nie przewidz-iano inacz-ej, cena franco stacja przeznaczenia, franco granica lub franco port rzeczny albo morski w .kraju obejmuje koszty z-wiązane z załadowaniem i przewozem ładUnku zwyczajnąwagonó,wą przesyłką kolej~nv.ą, kolejowo-rzeczną lub rzeczno-kolejową do stacji prze.znaczenia, granicy, stacji kolejowej lub portu rzecznego albo . morskiego wskazan~ch przez kupującego.
Kupujący, /który żąda przewozu innego rodzaju lub przewozu innym środkiem transportu niż wymieni-ony w ust. 2, ponosi różnicę kosztów przewozu.
Jeżeli cena został'a ustalona franco slacjapr'lezna- ' czenia, franco granica, franco port rzeczny lub mprski w kraju, a strony przewidziały w ulllowieodbiór zeskladu sprzedawcy, kupującemu przyslugujeZwrot kosztów zwią zanych z wysyłką w zryczałtowanej wysokości, aw braku przepisów o określeniu wysokości ryczałtu - w wysokości rzeczywiście poniesionych ' kosztów, co najwyżej jednak w wysokości kosztów transportu zwykłą . przesyłką kolejową (kQlejowo-rz~czną lub rzeczno-kolejowil) ' do stacji - przeznaczenia, do granicy albo portu rzeczneg'Q lub morskiego w kraju. /
Cena ustalona franco środek transportowy dostarczonyprzez .kupuJącego do składu sprzedawcy obejmuje koszt załadowania. Kupującemu, który dokonał załadowania własnymi środkami, przysługuje zwrot kosztów załadowa nia w wysokości określonej w przepisach/ szczególnych, a w braku takich przepisów - w wysokości rzeczywiście ponieąionej. Ro z d z i a l Zapłata
i jej terminy. §
Zapłata ceny przez' kupującego następuje w sposób określony przepisami szczególnymi o rozliczeniach pieniężnych między jednostkami gospodarki uspołecznionej. §
Kupujący obowiązany jest zapłacić cenę w ciągu 5 dni roboczych po otrzymaniu towaru. Jeżeli towar wysłany zostal przez sprzedawcę bezpośrednio kontrahentowi, kupujący _ obowIązany jest zapłacić cenę w ciągu 5 dni roboczych po ,otrzymaniu dokumentu stwierdzającego, że towar zosŁał wydany przewoźnikowi.
Jeżeli faktura nadeszła po otrzymaniu towaru, a w razie gdy towar wysłany zosŁał bezpośrednio kontrahentowi po otrzymaniu dokumentu, ·0 którym mowa w ust.
termin zapłaty upływa w 5 dniu roboczym pootrzymaniu faktury. §
Jeżeli kupuj'ilcy nie zgłasza się po odbiór towaru w miejscu i w terminie wynikającym z umowy, termin zapłaty ceny upływa w 5 dniu rohoczym od otrzymania przez kupującego faktiuy, ale nie wcześniej niż po olrzy- . . maniu przez niego' zawiadomienia o przygotowaniu towaru do odbioru .
Jeźeliby termin zapłaty, ustalony w sposób okreś lony w § 16 ust. 1 lub w ust. 1 niniejszego paragrafu, upły nął przed terminem dpstarczenia towani przewidzianym w umowie, kupujący powinien zapłacić cenę w ciągu 5 dni roboczych od upływu terminu dostarczenia towaru ustalonego w umowie.
Jeżeli towar miał być pz:zesłany na niebe7;pieczeństwo kupującego do miejsca położoneg~ w kraju, a przesyłka zaginęła w drodze, kupujący . powinien zapłacić cenę nie ' później niż w ciągu 5 dni roboczych po otrzymaniu faktury ' i dowodu, że przesyłka została wydana przewożnikowi, zaginęła ' w drodze i że sprzedawca zgłosił z tego.tytułu reklamację do przewoźnika, chyba że termin zaplaty . u!italony stosownie do ust. 2 upływa wcześniej lub póżniej. §
Kupujący, który zgłasza uprawnienia z tytułu rękojmi lub gwarancji, może wstrzymać zapłatę ceny do czasu dokonania przez sprzeda\vcę napraw lub uzupełnienia towaru albo dostarczelł-i-a - ' zamiast towaru wadliwego ;-towaru wolnego od wad. W razie' niezgłoszenia takich żądań ' przed upływem -terminu zapłaty, kupujący powinien najpóź niej w 'ostatnim dniu tego terminu zapłacić cenę obniżol14' w stosunku do mniejszej wartości towaru, co nie wyłącza możliwości ,odmiennego realizowania uprawnień z tytułu rękojmi . 2.. Kupujący może z należnej; ceny potrącić przysl11gujące mu od sprzedawcy odszJwdowanie ża nienależyte wykonanie umowy. Monjtor Polski Nr 12 .' .. Poz. 64 100 - --------------------------------------- '." -----------------------------~------------------- §
Przepisów §§ 16 -- 18 nie stosuj e SIę , gdy strony padkach niebezpiecze11stwo przypadkowej utraty lub uszko· \" w fama ch obowiązujących przepisów o rozliczeniach um?- . ·dzenia w drodze ponosi sprzedawca. §
Jeżeli kupujący zwra'c a opakowa ni e uszkodzone wiły s ię inaczej co do terminów i sposobu zaplaty albo gdy w . ogóln ych wan'tnkach umów spr z edaży lub umów dostaw y lub 'nie oczyszczone nal eżyc ie, stosuje się odpowiednio . prz~ dla towarów poszczególnych branż lub w innych aktac h pisy o terminach zawiadomien ia o wa dach dostarczonych tonormatywnyc h wprowadzone zosŁały przez właściwe organy wa ró w. 'Sprzedawca mo że żądać w takim. wypadku wynagroszczegó lny tr y b i terminy rozliczeń. dzenia poniesione j szkody , a w każdym razie zap łaty kary na leżnej za w ady , obliczonej w procencie od \'lartości opa-. R o z d z i a ł
kowania nie uszkodzonego. _ §
Jeżeli wartość opakowania sprzedawane go nie jes~ Opakowanie i Zllako1,-Vanle. objęta ceną towaru, w fakturze nal eży uwid ocznić w osob., n ej pozy cji cenę opakowania lub różnicę pomiędzy ceną ·opa§
Sprzedawca powinien wydać . towar w opakokow ania normalni e stosowan ego w obrocie krajowy m a ceną waniu okr e ślonym Polskimi Norma mi lub n ormam i bran żo wymi , chy ba że na żądanie kon trahe nta w umowie inaczej opakowania specjalnego (eksportowego). ck reś l ono właściwości, jakim m a odpowiadać opakowanie. R o z d z i a ł
J e żeii odpowiednie dla danego r odzaju towaru Polskie Normy ' odpowłedzialnośl: Rękojmia sprzedawcy z.a wa.dy fizyczqe lub 110rmy branżowe nie zostały wydane i umo wa ni e ' określa za braki ilościowe. opakowania , t owar wydany b yć powinien w opakowania. §
Sprzedawca odpowiedzia lny jest względem .Ku{)d f'owiadającyrri właściwoś ci towaru i ś r odkowi transportu, pującego z ' tytułu H~kojmi ' za wady wówcza's, gdy przedmiot który ma być u ż yty.
Obowiązku wyda nia towaru w opakowarriu nie ma; sprzedaży nie ma właściwości określonych w § 4 i § 20 lub gdy według istniejącego zwyczaju towar wydawany jE!st bez wydany z os tał w stanie ni ezupełnym .
Kupujący, który z a vi iad cmił sprzedawcę o wadzie opakowania lub gdy strony tak ustaliły w umowie. przed up ł ywem roku licząc od dnia w yclahia tow aru , może §
Kupują c y, który zobowiązał się d o zwrOtu opakowania i nie zwróc ił · w terminie tego ·opakowania ani ta- wykonywać uprawni enia z t yt ułu n;kojmi naw et po upł yw! e k iego samego opakowania. po takim samym towarze , obo- rok u, . j eżeli nie up ły n ęły j eszcze trzy m ies i ące od zawiadomienia o w adzie. wiąza ny jest zapła c ić za ka żdy d z i eń zwłoki karę umowną w wysokośc i sOfo wartości -opakowa ni.a. Ka r a za zwłokę nie § 28.

o odpowiedzialno ś ci. za ' wady fizyczn<:! może łącznie pr zekroc zyć dv,Tukrot ue j wartości opakowania stosuje się w s z czególn~ści także . wtedy, gdy maszyna lub w stanie nowym . Jeżeli ·opakowanie nie zostanie zwrócone urząd ze n ie , których mont aż sprzedawca zobowiązał się wy_ o 'Po upły wie 40 dni od terminu zwrotu ustalonego w umowie , konać w miejscu wskaza nym przez kupuj ą cego , po zmontos przedawca moż e- zaż· ądać od kupującego, oprócz kilfy za waniu nie osiąga wymaganych parametr ów lub mocy i to zwlokę , zapłaty kwoty odpowiadającej wartości n ie zwrób~z względu na to, czy montaż przeprowil dzon y zo~ tał przez conego- opakowania. spr ze dawc.ę , czy t eż za jego zgodą wyrażoną na piśmi e przez

Przepis lISt. 1 stosuje się ·o dpowiedni·o , gdy zgodnie inną osobę na zlecenie kupującego. Kupują cy obo wiązany . z umową sprzedawc a obowiązany był w określonych . ter- jest jednak dokona ć wszelkich czynności ni ez będ nyc h ·do minach zg łaszać się po odbiór opakowania, lecz obowiązku umożliwi e nia sprzedawcy dochodzenia praw służący c h kupu.jącemu z tytułu w adliwego przeprowadzenia robót przez osot ego ni e wykonał.
K u pujący nie może uwolnić się od z apłaty kary za bę, która wykonała roboty mont ażowe. zwł okę i kwoty 'Odpowiadającej wartości opakowania po- §
Sprzedawca jest zwolniony' od odpowiedziaJno. wo ła ni em się n a oko li czność , że 'o pakowanie; w którym ści z tytułu rękojmi, jeżeli kupuj ą c y , wiedząc o wadzie w towar został dostarczony, z ostało zniszpone lub zaginęło chwili zawarcia umowy, zgodził się zakupić towar jak o niei że nabycie takiego samego opakowańia okazało się nie- pełnowartościowy. . możli we.
Gdy przedmiotem sprzedaży są towary oznaczone tyI§
Przyjm uje się w razie wątpliwości, że . towar . ko co do gatunku albo tow ary, które mają . być wytwor zon e w przys złości, sprzedawca jest zwolniony od odpowiedzialzostał sprzedany wraz z .opakowaniem i że cena opakowania normalnie stosowanego w obrocie krajowym wliczona jest ności z tytułu rękojmi, je że li kupujący wied ząc o wadzie w chwili wydania towaru oświadczył, że towar przyjmuje jako w · cenę towaru.
Różnicę kosztów pomiędzy opakowani em eksporto- niepełnowartościowy.
W wypadkach określ onych w ust ęp a ch poprzedzają- wym a opakowaniem normalnie . stosowanym w obrocie kracych kupujący płaci za dostarczone towary cenę odpowied- ' jowym poncsi kupujący . .
Przepis ust ępu poprzedzając ęgo stosuje się odpowied- nio obniżoną. n io; gdy 7.godnie z umową opakow anie po~inno by ć ozna§ 30.

o wydaniu towaru stanie niezupelnym . c zone inaczej ni ż w obrocie krajowym. stosuje się również wtedy , gdy z naruszeniem ob~)\~ iązują §

Kupują c y, który otrzymał towar w opakowaniu cych przepisów lub umowy to~ai nie żostał należycie oznauszkodzony m lub wadliwym, dla zachowania z tego . tytułu kowany, oraz w wypadkach, gdy z naruszeniem obowią zują r o.sżc zeń do sprzedawcy powinien wykonać czynności, które cych prze~isów lub umowy nie zostaly do towaru dołączone są wymagane W. celu zachowania uprawnień z tytułu rękoj karty gwarancyjne, atesty, certy fikaty, instrukcje obsługi mi ~a wad y. i konserwacji lub inne dokumenty potrzebne kupującemu przy
Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do sprzedawcy jego odprzedaży; nie dotyczy to jednak terminów, w których w wypadkach, gdy kupujący zwraca opakowanie o mniej- dokonane ma być zawiadomienie o stwierdzeniu Vfady. szej warto~ci niż otrzymał ! albo opakowanie uszkodzone. §
Jeżeli towar wysłany został przez Słlrzedawcę bez§
K:\.lpl!jący zobowiązany do zwrotu opakowariia pośrednio za granicę, termin do zawiadomienia o wadach obowiązany jest odesłać je na wlasny koszt do miejsca rozpoczyna bieg dopiero po powzięciu wiadomości o ujaw· wskaza/1lego w umowie lub w fakturze. nieniu wady za granicą.
Gd y opakowanie ' zos)aję odesłane przez kupiIjącego §
Jeżeli do towaru załączony został atest stwier· własnym środkiem transportowy'm ; niebezpiec ze ństwo uszkoazający fakt przeprowadzenia prób i badań i podający ich dzenia Inb ntra_ty w drodze ponosi kupując y . VI innych wy- :wynik lub certyfikat stwierdzający gtiejsce pochodzenia to- - w ,1 Monitor Polski Nr 12 101 ----------~----------------------~------------- Poz. 64 ---.- waru albo jeżeli towar' zaopatrzony został w znak jakości skutki prawne jak zawiadomienie doręczone , przez sprze, przyzn'any producentowi przez właściwe organy, w zakresie dawcę· e właśc-i wości stwierdzonych ~testem, certyfikatem' lub znakiem
Kupujący, który nie zaw iad omił producenta o wajakości kupujący zwolniony jest od obowiązku zbadania todach, chociaż był do tego obowiązany, traci prawa z tytutu waru w c,zasie i w sposób przyjęty przy towarach danego ro- rękojmi względem sprzedawcy v.! takim zakresie, w jakim dzaju. sprzedawca , został 'wskutek tego pozbawiony możliwości do
'W razie dostarczenia towaru w nie naruszonym opa- i. chodzenia praw od prod'u centa. kowaniu fabrycznym termin do zbadania to'waru i zawiado
Kupujący może według wyboru dochodzić praw z tymienia o wadach rozpoczyna bieg dopiero po otwarciu lułu rękojmi za wad y od sprzedawcy albo wykonyvvać praWd -opakowani a. z tytułu rękojmi służące sprzedawcy wzglęclem produ ce nta.
W zawiadomieniu o wadach towaru kupujący oba,
Je że li sprzedawca s prze dał towar nabyty od jednost. - wiązany jest w miarę możności określić, z jak ich uprawnie~ ki, która nie była jego p rod uce n te m, kupujący może W 1 (; 0- . korzysta, i 'uzasadnić reklamację, podając ilość i rodzaj rzenywać prawa jednostki. która , nabyl a towar ,od producenta. czy nie odpowiadających warunkom umowy.
Prodl ;centowi służą w wypadkach określonych w u s t. 4 i 5 przeciwko kupując e mu zarzuty, jakie mógłby prze§
Jeżeli w umowie zastrzeżono, że dostarczenie tociw s tawić jednostce, której towar s p r z edał. -\ waru ma n astąpić częściami, kupujący nie "może wykonywać , ' uprawnień z tytu~u rękojmi za wady co do części towaru do. §
Kupuj ący , który otrzyma! towar wadliwy, jeżeli ' ' starczonej bezpośrednio p.o partii odebranej przez siebie, je- nie zgoc~zi się prz y j ąć go za mniejszą c e nę, może - n ieza' żeli wady są tego samego rodzaju, a ich ujawnienie mogla, l eżnie od okoliczności, czy przedmiot em sprzedaży jest toprzy zachowaniu należytej staranności, nastąpić po odebraniu war oznaczony co. do tożs a mo ści , czy co do gatunku - wy, części uprzednio dostarczcnej. znaczyć sprzedawcy odpowiedni termin do wymiany towaru
Przepisu ust. 1 nie stosuje się, gdy wady towaru są wadliwe go na , nie posiadający wad albo do usunięcia wady. nast ę Pstwem naruszenia przepisów o sposobie wytwarzania
Po bezskutecznym upł ywie wyznaczonego terminu rzeczy danego rodzaJu. kupując y , zachowuj ,!c roszczenie o naprawienie szk09Y wy§
Sprzedawca zawiadomiony o dostrzeżonej wanik łe j z opóźnienia, może usunąć w ., d ę na kos zt sprzed awcy ,dzie powinien niezwłoczni,e , nie pó żniej jednak niż w ciągu lub zażądać upoważni en ia przez pa ństwow ą komisję , arbitra, 1'4 dni od otrzymania zawiadomienia, oświadczye:: czy r e klażową albo sąd do zakupu na jego koszt towa ru nie posiadającego wad. '" ; mację uznaje, czy też odrzuca ją w całości lub VI części .
Wyznaczenie terminu do w ymiany towaru i upoważ I
W ra zi e odrzticenia przez sprzedawcę reklamacji w , całości lub w części, kupujący może żądać przeprowadzenia ni enie pailstwowej komisji arbi trażo wej lub sądu nie są potrzebne w wypadkach nag łych. W yznaczenie ter m inu d o ękspertyzy przez instytucję wiaściwą do przeprowadzania ekspertyz tego rodzaju lub przez rzeczoznawców. Jeżeli re- us u nięcia wady n ie jest l~otrzebne , j e ż e li strony s ię umówi ły, że kupujący sam us~mie w adę na koszt s przeda wcy. kiamacja kupujące go okaże się uzasadniona:, koszty związa
Kupujący może odst ą pić od umowy z powodu wad ne z · przeprowadzeniem ekspertyzy ponosi sprze daw ca. W wypadkach nagłych ekspertyza może być przeprowadzona towaru, je że li wykonanie umowy w t erminie póżniejszym nie miałoby ella niego znaczenia lub nara ża:lo go na s zkod ę. je'szcze przed zawiadomieniem sprzedawcy ? wadzie. §
1.

o terminach zbadania rzeczy , zawiado,§

Gdy przy odbiorze stwierdzono okoliczności m ienia s pr.zedawcy oraz wykonania uprawni e ń z ty tulu rę , wskazujące na to, że w czasie przewozu nast ąp ił ubytek lu b towar zostal uszkodzony, kupujący obowiązany jest pod ry- kojmi za wady fizyczne stosuje się odpowIednio w wypadgorem utraty prayv względem sprzedawcy zażądać od prze- k ach, gdy ilość rzeczy ptrzymimyc h przez, kupującego jest mniejsza od ilośpi, która zgodnie z zobowiąwniem sprzedawwoźnika sporządzenia protokołu zgodnie z obowiązującymi ' przepisami o przewozie przesy łe k oraz dokonać wszelkich cy miała być wydana. .
Kupujący, kt6ry zawiadomił spr zeda wcę o braku iloinnych czynności n i ezbędnych do ustalenia odpowiedzialno, ści, przewoż nika i zachowania prawa dochodzenia w')rnagro- ściowym przed up ływe m 6 miesięcy , li czą c od dnia wyda nia t owaru, może wykonywać uprawnienia z tego t ytułu n awet dzenia szkody. po u pływie 6mi esięc-y , j eżeli nie upłynęły jeszcze 3' mie
Prze pis ust. 1 stosuje się również wtedy, gdy to war sią ce od zawiadomienia o braku ilościowym. przywieziony zostal przez spedytora.
Jeżeli zgodnie z umową sprzedawca wysyła towar R o z d z i a ł .
bezpośredni o kontrahentowi, kupujący odpowiedzialny jest 'za to, że 'czynności, o których mowa w ustępach poprzedzaGwarancja. jących, wykona kontrahent. ' .
Dochodzenie praw w stosunku do przewoźnika i spe§
Towary sprzedawa~e jako pelnowilrtościowe, i dytora z tytułu zaginięcia, uszkodzenia lub ubytku towaru a określon~ w wykazie ustalonym przez Prz ew odnic 7.ące go należy do kupującego. W tym celu sprzedawca powinien wyKomisji Planowania , przy Radzie Ministrów, objęte są gwadać kupującemu wszelkie potrzebne .dokumenty, a gdy zaj.> ran cj ą sprzedawcy. Sprzedawca ma obowiązek daJączyć do CIzie tego r;otrzeba - udzielić pełnomocnictwa do dochodze- t owaru dokumenty (karty) gwarancyjne w języku żądanym " nia odszkodowania. przez kupującego, chyba że w umowie zwolniony został oa obowiązku dołączenia tych dokumentów (kart).
S porządzenie protokołu wymieni~nego w ust. 1 nie zwalnia kupującego od obowiązku zawiadomienia sprzedaw
Gwarancja polega na zapewnieniu, że w razie ujawcy o wadach dla zachowania uprawnień z tytułu rękojmi. nienia się w okresie gwarancyjnym wady towaru zostanie ona usuni ęta bezpłatnie lub n a stąpi wymiana tpwaru na wol§
Jeżeli sprzedawca wskazał w umowie lub w , specyfikacji dołączonej do sprzedanego towaru osobę i adres ny od wad. yYybór uprawnienia nal eży do kupującego . . producenta oraz zaźądał, aby zawiadomienie o wadach zo
Kupujący, który otrzymał gwarancję, może żądać nastało mu doręczone, kupujący obowiązany jest wysłać jednoprawienia szkody poniesionej przez to, że zawarł umowę nie c ześnie sprzedawcy i producentowi zawiadomienie o wadach wiedząc o istnieniu wady, a jeżeli kontrahent zgodnie z przei protokół stwierdzający, że towar miał wady. , pisami prawa wł aściweg o dla kontraktu odst ąp ił od umowy
Zawiadomier.ie o wadach; doręczone producentowi albo za żąda ł obni żenia ceny - moze wykonywać tak że . inne zgodnie z przepisami liSt. l, ma względem l4iego takie same prawa z tytulu rękojmi. , 1'.1onitor Polski Nr 12 . :. Jeżeli w umowie inaczej r.ie postilnowiono , terminy gwarancji wynoszą 12 miesięcy od otrzymania t-owaru przez kontrahenta, nie więcej jednuk niż 24 mi esią ce od wydania towaru kupującemu. .
Strony mogą ustalić w umowie, że termin gwarancji ulega prz e dłużeniu lub skróceniu, w zależności od czasu l!żytkowania w czasie doby, albo zamiast okresu gwarancji wprowadzić odpowi edzia l noś ć z tytu ł u gwarancji przed wykonaniem ,określonej pracy (droga przebyta przez sąmochód, ilość obrotów maszyny itp.). §
J ednostka, od której zażądano usunięcia wady lub wymiany towaru, powinna czynności te wykonać .niezwłocznie po otrzymaniu sto~ownego żądania od kupując eg o. 2.

§ 37stosuje się od'powiednio.

. §

Kupujący obowiązany jest odes ~ ać sprzedawcy bez zwłoki na jego żądan i e podlegający wymianie towar łub jego część. Koszty stąd powstałe ponosi sprzedawca. R o z d z i a ł
Odpowiedzialność odszkodowd'wcza. §
W razie niewykonania łub nienależytego wykonania urnowy przez jedną ze stron,' druga strona ma obowiązek dochodzenia kary umownej dla uzyskania naprawienia wynikłej stąd szkody. Kara umowna należy się co najmniej w wysokości przewidzianej w przepisach następnych.
Jeżeli szkoda poniesiona przez stronę uprawnion.ą jest większa od · kary umownej albo powstała wskutek zdarzeń n ie objętych karą umowną, może ona żądać ' odszkodowania pr z enoszącego wysokość kary na zasadach ogólnych, z uwzględnieniem przepisów rozdziału
Dłużnik nie może uchylić się od zapłaty kary umownej dowodząc , że szkoda nie może być wykazana albo że jej wartość jest niższa ' od wdrtości kary.
Kara umowna, zastrzeżona ' na wypadek dostarczenia przez sprzedawcę rzeczy dotkniętej wadą, .nie stoi na przeszkodzie podniesieniu przez kupującego roszczen o zapłatę <klszej kary umownej z tytułu popadnięcia dłużnika w zwło kę. Przepis ten dotyczy . także towarów, na które została udzielona gwarancja.
Kara umowna w razie odstąpienia od umowy 'Z poV' Oclu niedostarczenia towaru w terminie nie zwalnia od obowiązku zapłaty kar za zwłokę, należnych d,o dnia, w któr ym umowazostala T'ozwiązana.
Jeżeli kupujący zawiadomił sprzedawcę . przed upły wem ' terminu do zapłaty ceny; że żąda usunięcia wady lub dostarczeni a zamiast towaru wadliwego towaru wolnego od wad, przy obliczaniu kar za zwłokę przyjmuje się, ,że towar został dostarczony w dnlu, w którym po wykonaniu powyż szych czynności kupujący mógł zacząć korzystać z towaru.
Jeżeli kupujiiCY zawiadomił sprzedawcę o wadach po upływie terminu do zapłaty ceny, prze.pis ustępu poprzedzającego stosuje się odpowiednio, jednak kary umowne za zwlokę rozpoczynają bieg dopiero' od dnia następnego po dniu, w którym sprzedawca otrzymał żądanie usunięcia wady lub dostarczenia towaru nie posiadającego wad.
Kwoty nalei,ne tytułem odszkodowania na zasadadach ogólnych przerachowuje się w takim stosunku, w jakim cena ustalona za towar w kontrakcie pozostaje do ceny ustalon e j w umowie. §
Strony moqąw umowie 'ustalić kary w wyższej wysokoś ci niż przewidzi <1na w paragrafach następnych. Ustalenie kar w nitszej wysokości dopuszczalne jest jedynie: 1) za zgodą jednostki nadrzęclnej strony, na której rzecz kara została zasLrze żo na, jeż el i kara qlmiżona ma być nie więcej niż do po ~ owy, 2) ' za zgodą ministrc , któremu . podlena strona, ·na której rzecz kara zoc.t:::ła z .:! str z eżona, je że li ka ra obniżona' ma b yć więcej niż o Po;O\\ ę . 102 Poz. ()4 - --- Ministrowie lub jednostki nadrzędne n ud przedsiębiorstwami mogą udziel~ć zezwoleń na obniżenie kary w indywidualnych wypadkac h albo dla umów określon ego rodzajno
Jeżeli stawki procentowe kar, przewidziane w paragrafach następnych, byłyby dla 'sprzedawców towarów niektórych branż nadmiernie dotkliwe, Przewod niczący Komisji' Planowania przy Radzie Ministrów w porozumieniu ż Ministrem Finansów i po zasię~nięciu opinii Ministra Handlu Zagraniczneuo , na wniosek ministra nadzoruj ącego głównych producentów tych towarów, może lIstalić w osobnym _wykazie tych towarów ni ższe stawki P!ocentowe kar niż przewidziane w paragrafc:ch następnych. §
SprZeda'iNCa jest .obowiązany zapłacić karę \lmOWną w wysokości: 1) 20% wartości towarów, gdy kupujący odstąpi! od umo- ' owy z powodu -okoli c zności , za które ,o dpowiada sprze- . dawca, jednak nie mniej niż 1000 zł , . 2) 100f0 wartości przyjętych przez kupującego towarów, do- " starczonych w innych asortymentach n.iż zarpówion o, . 3) 100f0 wartości towarów dostarczonych . z wadami, jednak nie mniej niż 500 zł od partii towaru; jeżeli sprzedawca. dostarc zy ł towary wolne od wad zamiast t ow.arów wadliwych albo usunął wady, kara um owna w ynosi 5%, . jednak nie mniej niż 200 zł od partii towaru; w razie dostarczenia towaru nie oznaczonego należ ycie , bez 'Przewidzianych w umowie lub ' przepisach atestów, kart • gwaran€yjnych; certyfikatów, specyf ikacji lub innych dokumentów, ,o którychmo~va w § 30, kara wynosi 1% wartości lowarów, jednak nie mn iej niż 100 zł. '. 4) SOfo wartości towarów, które mialy b yć dostarczone w .opakowaniu, a wydane zostały bez op akowania lub w nieodpowiednim qpal\owaniu, 5) 10f0 wartości towaru postawioneg'o prze z kupującego do dyspozycji sprzedawcy za każdy dzień zwłoki w zadys'Ponowaniu towarem, . 6) 0,40f0 war tości towaru dostarczonego z opóźnieniem za ' każdy dzień zwłoki; jeżeli zwł'okaw dostarczeniu towpru. . trwała dłużej niż 20 dni, kara za każdy dzień następny ' wynosi 10J0, 7) 50 zł za każdy dzień zwłoki w wysyłce faktury za pierw~ sze 15 dni oraz 100 zł za każdy następny dzien zwłoki, 8) 0,20f0 wartości towaru za każdy dzi e ń zwłoki w zuwia,d omieniu kupującego, czy spr zedawca llznaje, czy nie uznaje reklamacji (§ 34); jeżeli zwloka trwa dłużei. niż 20 dni, kara za każdy dzień następny wynosi 0,50f0, 9) 500 zł w razie niewysłania zawiadomienia o wysyłce towaru (§ 6). §
Kupujący obo\\iiązany jest zapłacić sprzeda,w cy w wys·okości: l} 200f0 wartości towarów w razie odstąpienia od umówy z powodu okoliczności, za które odpowiada kupujący, 2) 0,40J0 wartości towarów za każdy dziel1 zwłoki w razie nie.odebrania towarów w terminie; jeż eli zwłoka w odebraniu towarów trwała dłużej niż 20 dni, kara za każdy następny dzień wynosi 10f
karę umowną §
Strona, która opóżnia się ze spełnieniem świad- I czenia pieniężneg.o, obowiązana jest zapłacić drugiej stronie ' odsetki umowne w wysokości 120/0, jeżeli

szczegół- t ne nie przewidują wyższyc:h odsetek. §

Kary umowne oblicza się od . ceny, którą ku-o puj ą c y obowiązany byłby zapłacić w razie należytego wykonania umowy.
Ogólna kwota kar umownych za zwłokę nie może przekroczyć 3COJo wartości towaru. Nie pozbawia to strony, która poniosl a wyższą szkodę, prawa dochodzenia wyższego oc;szkodowania na zasadach ogólnych. § 48 ,
Gdy obowiązujące dla dane g ~ towaru normy lub Ull1o",a określa j ą próbki r eprezentatywne, stanowiące ' _~_,_o_n_it_o_r_P _.o_J_s_k_i_N_'_r_l_2____________________~__~________~103 ,__________________________________________~P~o~z~.~64 2) nie pozmej niż w ciągu 7 , dni od otrzymania takiej deocenę całej partii towaru, w razie przekroczenia ' w próbce cyzji wysłał kupującemu zawiadomienie o niemożności normy dopuszczalnych wad karę ~licza s i ę od wartości cawykonania zobowiązania w związku z decyzją wydaną łej partii, z której pobrano tę próbKę; w razie gdy w partii towaru możliwe jest oddzielenie towaru wadliwego od, wolprzez organ nadrzędny. negood wad, w razie niestwierdzenia przy odbiorze metodą
Jeżeli w myśl ust. 1 sprzedawc.a zwolniony jest od reprezentatywną wad lub stwierdzenia ich w skali nie odpowiedzialności za szkody spowodowane niewykonaniem ' przekraczającej normy, karę oblicza się od wartości towaru lub n ie należytym wykonaniem umowy, kary ulJlowne oraz posiadającego wady. odszkodowania przewyższające karę umowną obciążają
Za jedną partię towaru uważa się calą ilość okreśLo organ, który wydał dec yzję.
Od obowiązku zapłaty kar umownych oraz odszkodonego rodzaju towaru nadesłanego za tym samym dokumentem ,p rzewozowym lub odebranego ze składu za jednym do- wania wymienionego w ust. 2 organ nadrzędny może się kumentem. uwolnić tylko przez , wykazanie, że jest właściwy na podsta
Gdy sprzedawca zobowiązał się dostarczyć w jed- wie przep isów szczególnych do wydawania decyzji wiążąnym terrninie zespół maszyn i urząd ze ń lub z espó ł części, '\Q'ch wszystkie jednostki gospodarki uspołecznionej albo ,', kary za zwłokę , oblicza się od wartości cale go zespołu do że wydanie decyzji bylo konieczne do wykonania uchwały chwili wydania ostatniej :'- c zęś ci, bez której zespół ten nie Rady 'Min istrów lub GO wykoncmia zarządzenia ministra właściwego do rozdz ia łu danego artykułu w skali krajowej może być eksploatowany. i że decyzja zostą. ł a bezzwłocznie doręczona sprzedawcy. §
Okoliczność, że niewykonanie lub nienależyte R o z d z i a ł
wykonanie umowy przez sprzedawcę było nastE;pstwem nie/ wykonan ia lub nienależyt ego wykonania zobowiązań wzglę Szczególne okoliczności wy!ączające odpowiedzialn!l :'i ć dem sprzedawcy prz~z -osoby trzecie, nie zwalnia go od od~: za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy. powiedzialności, chyba że wykaze, że zarówno os-oba trzecia, jak i jej organ nadrzędny z powodów, o 'których mowa §
Jeżeli niewykonanie lub nienależyte wykonaw § 49 ust. 2 i 3, zwolnieni są od -odpowiedzialności wzglę "- nie umowy' nastąpi na skutek wydania decyzji przez organ nadrzędny sprzedawcy, w szćzególności wskutek zmiany dem sprzedawcy: > wskaźników produkcji, przydziałów, norm, prżekazania śroc1 - , § 51.

§§ 49

i 50 stosuje się -o dpowiednio w ra~ "/.' ków trwałych itp., sprzedawca mimo to odpowiedzialny jest zie niewykonania zobowiązań przez kupującego. , wzgiędem kupującego za szkody spowodowane niewykona§

Jeżeli umowa nie moi,e być wykonana na skutek liiem lub nienależytym ,'wykonaniem umowy .. Od odpowie- wydania zgodnej decyzji jednostek nadrzędnych stron, ku-o dzialności tej będzie jednak zwolniony, jeżeli wykaże, że: pujący obowiązany jest nie ' póżniej niż w ciągu 7 dni ,o d , 1) niezwłocznie po otrzymaniu takiej decyzji zawiadomił powzięcia wiadomości o decyzji jednostek nadrzędnych prze.organ nadrzędny o skutkach, jakie spowoduje decyzja, słać sprzedawcy zawiadomienie o rozwiązaniu umowy lub _ gdy chodzi ,o wykonanie zobowiązań zaciągniętych przez zaproponować odpowiednie jej zmiany. W razie niedopeł niego względem osób trzecich, a organ nadrzęduy nie nieniatego 'obowiązku, ódpowiedzialny jest wobec s,p rzedawcy za poniesioną 'Przez niego szk'odę. zmienił swojej decyzji. ' Załącznik nr 2 wodniczącego do zarządzenia PrzeKomisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 lutego 1967 r. (poz. 64). OGOLNE WARUNKI UMOW SPRZEDA:L.Y TOW AROW POCHODZĄCYCH Z IMPORTU Rozdział
Pdslanowienia ogólne. §
Jednostki gospodarki uspolecznione j powinny ze zarówno przy zawieraniu umów, jak i przy sobą współdziałać ich wykonywaniu, mając na względzie obowiązki wynikają ce z narodowych planów gospodarczych, ekonomiczność produkcji i obrotu oraz zabezpieczenie gospodarki narodowej przed stratami. - .......,
Jednostki gospodc>rki uspołecznionej powinny wykonywać zobowią z ania zgodnie z ich treścią i w sposób odpo- - wiadaj ą cy ich celowi oraz zasadorn w:spółżycia społecznego, a jeżeli istnieją w tym zakresie ustalone zwyczaje -- . także 'w sposób odpowiadający tym zwyczajom.
W taki sam sposób powinny współdziałać przy wykonywaniu zobowiązań jednostki' uprawn Ione. ~
Jednostka uprawniona powinna dążyć za pomocą _d o stępnych jej środków prawnych do uzyskania od j ed nostki zobowiązanej świadczeń wynikających z treści umowy, , z uwzględnieniem zasad określonych w §
Jednostka zobowiązana powinna wykazać się .starannością, która jest określana pi"zy ' uwzg :ędnieni u obowiązku szczególnej ochrony mienia s połecznego. §
VV 0c'sDnda rczo llzasar1nionych wypadkach strony mogą zmienić lub rozwIązać umowę.
Jeżeli zgodnie z umową międzypaństwową w razie kontrahenta sprzedawca może odstąpić od kontraktu dopiero , po upływie określonego terminu, przewidziany w art. 491 § 1 , Kodeksu cywilnego odpowiedni termin do wykonania zobowiązania nie może upłynąć przed terminem ustalonym w umowie międzypaństwowej.
Jeżeli nie upłynął termin d?starczenia towaru lub jego części przez sprzedawcę (art. 491 i 492 , Kodeksu cywilnego)" kupujący może z ważnych powodów odstąpić od umowy przez złożenie stosownego oświadczenia. W wypadku takim jest on zwolniony od obowiązku zapłaty kar umownych, jednakże jest obowiązany do naprawienia szkody poniesionej przez sprzedawcę w zwi ą zku z zawarciem i rozwiązaniem kontrakfu oraz wskutek utraty normalnego ,zysku. Jeżeli rozwiązanie kontraktu było niemożliwe, kupujący obowiązany , jest naprawić szkodę poniesioną przez sprzedawcę wskutek konieczności odprzedaży towaru innemu kUllUjącemu w kraju lub za granicą.
Za zysk normalny uważa się zysk, jaki osiągnąłby sprzedawca, gdyby kupujący nie odstąpił od umowy. §
Towar powinien być dobrej ' jakości i mieć wła ściwości normalnie przyj€tte w obrocie albo wynikające z przeznaczenia towaru.
Towar po"vinien mieć wlaściwcści określone P~lski mi Normami lub normami tranżowymi , chyba że za zgodą zwłoki , ( ..Monitor Polski Nr 12 - właściwych orga nów kupujący zażądał dostarczenia towaru nie od pow iadaj ąceg o obowiązującym normom. Je*eli I?olskie Normy lub normy branżowe dla danego rodzaju towarów nie zostały 'ustanowione, towar powinien mieć właściwości określone w umowie lub w powolanych w niej warunkach technicznego odbioru, notmie zakładowej, prospekcie, katalogu, instruk cji obsługi alho właściwości określone w załączonej do umo wy próbce lub wzorze. 10.( Poz. 64 --
W razie nieprzybycia przedstawiciela kupującego w ter~inie okreśł~nym w U$~ 1, próby tech?icwe lu~ załado wanie mo gą byc przepro~dzolle bez udzlału kupują cego.
Koszty czynności, o których mowa w ust. 1, ponosi towar we wskazanym przez sprze- , dawcę terminie nie został załadowany lub posiadał wady, _. ', . s przedawca obowiązany jest wynagrodzić kupującemu ponie· s ione wydatki do wysokości normalnych k osztów t a kich.., kupujący; j eże li , jednak c zy nności. Rozdzia ł
Przepis ust. 3 stosuje s ię również w wypadkach, gdy " towar podlega kontroli z ur zęd u. Forma umowy. §
Jeż e li . obowiązujące

prz ew idują taką § S.

Zawarcie umowy sprzedaży, powinno być stwier- możliwość, sprzedawca powinien zażądać w l iś cie przewodzone p ismem bądż w postaci aktu podpisanego przez obie zowym, aby przewożnik w kraju przeważył przesy łkę przy strony, bądź i W drodze pisemnego potwierdzenia przyjęCia-/ załad~waniu, przeliczy! ilość skrzyń, bel itp. zamówienia lub oferty zł ożonej na pi ś mie.
Jeżeli przesyłka nastę puje więcej niż w je8ne j skrzy
W ' wypadka ch . nagłych lub przyjętych zwyczajowo ni, beczc e , worku itp., albo zawiera ~ię.cej ni ż jede n rodzaj, umowa może być zawarta ustnie, t elefonicznie lub telegra- gatunek albo a~ort ymer:-t, d.o pr zesyłkl l, hst\l. przewoz:nvego fic znie , jeżeli co n ajmniej jedna ze stron potwierd zi ją na na,l ezy załączyc specyfl~ac.]ę .. W specyhk~cJl nalezy po wo~ piśmie wys ł anym w okresie trzech dni albo jeżeli sprzełac SIę na ~mowę (zamovn eme) lt~b dodatKo wą d yspozycJę. dawca najpóźniej w tym okresie wyda towar kupują cemu ,
~ eze h t~war wysłany zostaje prz~z k?~trah,enta bezlub przewoź niko wi. posrednlO kUpll]ącemu, sprzedawca odpowledzldlny Jest za to, że-c zy nno ści , o których ' mo wa w ustępac h poprzednich, wy
U mowa może być za';"'arta t akże przez potwierdze nie konp kontrahent. przez kupuj ącego pos tan owień kontraktu. J eże li pełnomoc § 9 . . J eżeli towar w celu dostarczen ia go poq adresem nik kupu jącego poupisując kontrakt nie zas trzegł inacze j, wskazanym przez kupującego wydany został · przewo źnikowi postanowie n ia kontraktu dotyczą ce przedmiotu umowy, spoza granicą lub nadany w urzędzie ,pocztowym za g r anic ą, sobu wydania, terminów i miejsca dostarczenia tow aru oboniebezpieczeństwo przypa,dkowe j utra ty łub uszkodzenia towią z ują r ów ni eż w stosunkach mi ędzy sprzedawcą a ku, waru przechodzi na kupującego: pującym. 1) w trans IJ orcie l ądowym - z chwilą przekroczenia granic y . 4.

ust. 1 - 3' nie uchybiają przepisom o spopolsk iej, rach przedllmownych, o milczącym przyjęciu oferty oraz 2) w transporcie morskim z chwilą złożen ia towaru :O wymaganiu w wypadkach wsk azanych w Kodeksie cyw portowym magazynie kupuj ącego , w m a gazynie obcym ' wilnym formy pisemnej pod rygorem n ieważności. n a zlecenie kupującego lub wydania t owaru przewoź ni k owi krajowemu, Rozdział 3 3) w t rcl.llsporcie r zecznym lub lotniczym :- z chwilą wydania towaru kupującemu w porc ie prz ezni1c?enia, Wydanie towaru. 4) przy prz esy ł kach pocztowych z chwilą doręezenia §

Sprzeda wca wysyłając towar ma ' obowiąze:<. ku pujące'mu prz esył ki przez urząd pocztowy. n ajpozme j w dniu nast ępn y m po oddaniu prz e s y łki do §
Ubezpi eczenie towaru do chw ili w y d'!inia tOWe,ru' przewozu zawiadomić 00 tym kupując ego listem wys ł anym . przez przewożni!u ku p u jące mu ciąży na sprzedawcy, c}lyha ,p od wskazanym przez nieg--o ·a dr esem. W ' zawiadomieniu że ze wzg l ędu na rod zaj tov.-aru lub zwyczaje mięc! z,ynaro- , należy powoł"ć s ię na umowę (zamówienie) lub , na dodatkooO ',ł/ e t owar n ie podlega l'nezpieczeniu. wą d yspozy cj ę , podać adres, pod jakim towar 'wysłano, i da
O wypadk2ch, w których towar nie podle~ra ubezpietę wysyłki, a w razie gdy przesyłka wysłana została koleją czeniu, sprzedawca obowiązany jest powiadomić kupującego lub dro g ą wodną - pod a ć numer wagonu lub naz wę statl: u ,przed wysyłką towaru. ' i n umer listu przewoz·owego oraz dane co do ilości i rodzaju
Dochodze nie odszkodowó>nia od z-,cl.kladu ub ez;1 ieczeń wysłanych towar ów . , n a l eży do sprzedawcy. Druqa strona obowiazana jest wys'a ć
Towar wysłany przez sprzedawcę jego śwdkiem transpotrzebne w t ym celu d okmnent y' w ciągu S dni od dnia portowy m powin ie n być dostarczony do miejsca wskazanego otrzvmania żadania. w umowie w n ormalnych godzinach pracy. O dniu, w któ
P ostępowanie ni ezbę dne do zabezpieczenia prawa do r y m towar ' bęazie dostarczony, 'sprzedawca powinien zawia- odszkod owania.i praw r eg r esowych przeprowadza odbiorca domić Kupującego dnia poprzedniego, 'chyba że umówiono pr zesyłk i. się inacze j. §
Sprzedawcp p onosi odpowiedz ialn ość za s zko~l ę
Sprzedawca mo że nie wysyłać zavviad omienia wymiewynik,łą w czasie przewozu, je±.eli powstała z jego w :ny lub nionego .w ust. l, je że li z okoliczności w y nika, że kupujący z winy kontrah enta, a w szczeg ólności na sk utek w ad towaotrzymałby je dopi ero po nadejściu ' towaru. Poza tym wyru, nie właściwego zał adQwania lub op3kowania. padkiem uchybienie przez sprzedawcę obowiązkowi zawia§
Jeżeli w umowie przew idzian o, że towar powi- , ' domienia upoważni a kupującego do żądania naprawienia nien b yć wydany ze składu albo jeż e li kupu ją cy p óźnie j- te-wynik łe j stąd szkody. go za żądał, s przed awca prześle z awia dom ienie , którego, dnia towar p owinien być odebrany. ' §
Gdy w .umowie zastrzeżono, że przed wysyłką
Kupujący przyś le w dnitl wskClzanym w zawiadomieprzeprowadzone zostanie badanie t echrtiq:ne w obecności przedstawiciela ku.pującego albo ż e w obecności przedstawi- niu s wego przedstawiciela dla dokonania odbioru. ciela kuplljącego r;owinno , nastąpić załadowanie, sprzedawca R o z d z i a ł
przed w ydaniem towaru obowią.zany · jest zawiadomić k upuC~na. Ją cego na 7 ' dni na przód o dniu i godzinie, kiedy przepro§
W TC17.:ie w a tpli wości przyjmłlie s ię, żecen"l ohejwadzane zostaną próby t echniczne albo nast ąp i znJaclowanie, chyba że w umo wie zastrzeżono inny t ermin dla zawiado-. In'l je koszt wyd a nia w m :ejscu oznaczonY,m w umowie , a w sz czegó l noś ci koszt zmierzenia lub zważenia. mienia.
" ( , , • " , . 105 Monito( Polski. Nr 12 , §
L Jeżeli cena ustalona została . franco granica, st.acja załadowania w kraju, fraucQPort rzeczny, IQtniq.:y albo urząd pocztowy nadania w kraju -'- koszty do" starcze nia do tych miejsc i załadowania obciążają sprzedaw~. cę , a kosz.ty przeviozu, przeładunku w drodze i wyładowania w miejscu przeznaczenia - kupującego. .
Je żeli nie przewidziano inaczej, cena franco stacja . przeznaczenia obejmuje koszty zwiijztlne z za ladowanieill, i przewozem , ładunku zwyczajną wagonovvą przesyłką kolejo:' wą, rzeczną, kolejowo-rzeczną lnbrzec zno-kolejową do s tacji .kolej o wej lub porlu rzecznego wskazanego przez kupu. J'4 ce g9, ,
Kupujący. który żąda innego r odzaj u przesyłki lub przewozu innym ś r odkiem transportu niż wymienione w '.' ust. ,2,. ponosi różnicq kosztów pr zewozu. , o , ._
J eżel i cena została ustalona franco stacja przeznaczelub franco port rzeczny w kraju, a strony przewidzialy " w umowie odbiór .ze składu sprzedawcy, kupującemu . przy- '~" . franco ;"nia s!uguje_ zvvrot kosztó w z'\;iązanych z \v ysyłkt} \v zryczał towanej wysokości, a w braku przepisów o wysokości . ryczałtu \v wysokości rzeczywiście poniesionych kosztów, co najwy żej jednak w wysokości kos ztów transportu zwykłą przesył<. : ką kolejową (kolejowo-rzecznq lub r z eczno-kolejową) do 'miejsca p rzeznaczenia w kraju.
Cena ustalona franco środek transportowy dos tarczony przez kupującego do składu sprzedawcy o'bs.jmuje koszt ',· załadowania. Kupującemu, który dokonał za ład owania \Vła - ,snymi środkami, przysługuje zwrot kosztów załadowan!a w wysokości określonej w przepisach szczególnych, a w braku takich przepisów w wysokości rzeczywiście ponie\ sionej. ,
Gdy cena ustalona zostala fran co stacja przeznaczen.i a, a miejsce zaiadowania i od bioru znajdują się w grani,cc>ch tej samej miejscowości, lub gdy

kolejowe wyl.~ czają transport kolejowy, sprzedawca, bez względu na to, j akie0o ' środka . transportowego użył, nie może doma gać się 'QOł,l<:iy za transport do 'miejscu wskazanego w umowie. .

\V wypadkach określonych w ust. 1, jeżeli kupujący odebrał tO'war ze sk;adu sprz ed awcy, kupującemu przysługllJe zwrot kosztów transportu. . ,I R o z d z i a ł .
Zapłata 1 jej terminy. §
Zaplata ceny przez kupującego naslf;puje w sposób określony przepisami szczególnymi o rozliczeniach pie nię :': n y"C h mi.ędzy jednostkami gospodarki u społec z nionej. §
Kupujący obowi'lzany jest zapłacić cenę w cią g u 5 dni roboczych po otrzymani.u to',varu. .
Jeże li faktura nade s zła po otrzymaniu towaru lub po llplywie terminu do zbadania towaru (us t. 3), termin zapłaty upływa w 5 dniu roboczym po otrzymaniu faktury.
Jeżeli kupujący dla zachowania uprawnień z tytulu · rękojmi obowiązany był zbadać towar w czasie pr zyjęty m przy 'towarach danego rodzaju lub w innym ustalonym w · .·umowie terminie, a towar dostar czony został hurtowni, ter"m i'n zapłaty ustalony w ust. 1 prz edluż.a się o okres, w ciągu .' którego kupujący obowiązany był towar zbada ć , nie więcej , jednak niż o 14 dni. ., § 1'
Jeżeli kupujący nie zg łasza się po odbiór to. wąru w miejscu i terminie wynikającym z umowy, t ermin ", zapłaty ceny upływa 5 dniu roboczym po otrzymaniu przez · kupującego faktury, ale nie wcześniej niż po otrzymaniu przez niego zawiadomienia o przyg9towaniu towaru do od. 'b ioru; 5-dniQwy te rmin. zapłaty przedłuża się o okres, w cią którego kupujący obowiązany był towar zbadać, nie wię cej jednak niż o 14 ani, jeżeli · tOVlar miał by ć wydany .hurtowni. 'o w gu Poz. 64
Je?j;liby termin zapłaty, ustalony w sposób określo ny w § 16 ust. 1 lub w ust. 1 niniejsze go paragrafu, u pły nął przed terminem dostarczenia towaru przewidziany m w umowie, kupujący powinien zapłacić c e nę w ciągu 5 dni roboczych od up ływ u terminu d ostarc zenia towaru ustalonegl) w lllnowie. /
Jeżeli niebezpie cz eństwo pr7..ypadkowej utraty lub uszkodZenia w dr odze ponosi l: kupu>: ..:y , a przesyl"ka zaginę ła w drodze, kupujący powinien zap!acić cenę nie póżniej niż w ciągu 5 dni roboc zych po otrz,! maniu faktury i do\~' o du, że przesyłka zostala wydana pr zew ożnikowi., zaginę!a w drod ze i że sprzedawca zgł os ił z tego tytu ł u reklamację GO przewo;;nika, chyba że termin zap~aty ustalon y stosownie uo ust. 2 upływa wcz eś n Ie j lu b później. §
Kupujący, który, zg!asza Ilpr<lwnien ia z tytu 'u rękojmi lub gwarancji, mO).e wstrz ym C!ć za pł"tę ceny ' do czasu dokonania przez spuedawcę '[wpraw lub nll~pełnt e nia towaru albo dostarczellia ~ zamie st t,owaru wadliw e.go -.- towaru wolnego od w ad. VI' r aźie n; ('zg~cszenia takich żąda. ń przed upływem te rminu, zapłaty , ' kupl1jący powinien , najpóźniej w ostatnim dniu tego terminu zap łacić c e nę obniżoną w stosunku do mniejszej wartości t owarn , co 11le w yłącza możliwo ś ci odmienne go realiz'owD.nia upraw'nie n z tytułu -rękojmi.
Kupujący może z n a le żll(~ j ceny pot rącić przysłu gujące mu od slHzedawcy odszkod owanie za ni enalE,>żyte wykonanie umowy. §
Przepisów §§ 16 - 18 nie stosuje się, gdy strony w Famach obowiązujących przepisów o rozlicze niach umówily się iną cze j co do terminów i sp-o-sohu zapłaty albo gdy , w ogólnych warunkach umów sprzeda ży d lil tOV'iarów poszczególnych branż lub w innych ilktech .normatywnyc h , \\rprowadzone zostały przez właściwe organy szczególny tryb i terminy rozliczeń. . §
Jeżeli kupujący nie z apłacił c;eny za wcześniej wykonane świadczenia . albo z innych powo-clów is tnieją uzasadnione wątpliwości co do tego, czy zap~aci cenę w ter-' minie, sp rzedawca mo że uzale ż nić zawarciekonlraktu lub wykonanie umowy od ustanowienia akredytywy .
2.ądanie ustanowienia akredytywy powinno być zgłoszone w takim terminie, aby kupujący mógł w , normalnym toku spraw załatwić 'odpowiednie czynności bankowe, chyba że zachowanie tego terminu nie jest możliwe wobec spóź nionego ,pow z ięcia wiadomości o faktach u z asadniają cych żądanie zabezpieczenia.
Kupujący może zastrzec, że akredytywa nie 20stanie wy pl acona w całości. lub w części w ra z:e z ;6 żenia opinii r7.f:czozna wcy stwie rdzając ej , że towar nie odp:{)\vi<:da warunkom mTIowy, oraz dowodu, że kupują c y zgłosił uprawnienia z tytulu rqkojmi. Rozdział 6 Opakowanie l znakowanie. dostarczyć towar w opawymaganiom ustalonym w umowie, a jeżeli umowa . n ie określa opakowania - w opakowaniuodpo wia dającym właściwośCiom towaru i środkowi transportowemu, jaki ma być u żyty . . §
Sprzedawca powinien kowaniuodpo wiadającytn .
Obowiązku wydania towa ru w o pakowaniu nie ma, gdy ' według istni ej ącego zwyczaju nE'CZ wydawana jest bez opakowania lub gdy strony tak ustartly w um ow ie. §
Przyjmuje się w razie wątpliwości, że towar s-pr zedany został wraz z opak owaniem i że cena op a kowania normalni e stosowane go w obrocie wliczona została w cen~ towaru. '., , <' M 'oIIilor Polski Nr 12' . '. . - 106
Jeżeli w umowie ustalono, że opakowanie dostarczy
Jeżeli: na swój koszt kupujący, wówczas w razie opozm!WIia w nal} prawo . właściwe dla kontraktu lub umowa międzypań desłaniu opakowania lub dostarczenia , opakowania niewł,.aś stwowa ustalają krótszy od roku termin, po którego ' ciwego spr,zedawca może nabyć, jeśli wymaga tego bezpie- . upływie sprzedawca nie może już zgłaszać reklamacji czeństw.o , towaru w czasie transportu, lub wynająć .odpowiedz tytułu wa,d fizyq:nych towaru, nie -opakowanie na koszt kupującego. ' 2) kupujący zostal o tym terminie zawiadomiony przy ~a §
Kupujący, który nie zwrócił w terminie opakowarciu umowy i wanla' wypożyczonego al1i takiego samego opakowania po 3) kontrahent wisłał towar bezpośrednio do mi ej sca , które " takim samym towarze, obowiązany jest zapłacić za każdy ' kupujący wskazał w ' umowie, lub spi'zedawca y<iydai todzień zw!'ó ki karę umowną w ' wysokości 5n/o wartości opawar kupującemu niezwlocznie po otrzymaniu go .- od ko'wania. Kara za zwłokę nie może łącznie przekr,oczyć ' kontrahenta, d-wukr'otnej wartości opakówania w stanie nowym. Jeże li sprzeda wca odpowiada z tytułu rękojmi i gwarancji tylko opakowanie uie zostanie zwrócone po upływie 40 dni od za te wady, ,o których został zawiadomiony przez kupującego terminu zwrotu ustalonego w umowie, .sprzedawca może zanie później niż na dwa tygodnie przed upływem termin.\i, żądać od kupującego oprócz kary za zwlokę za,płaty kwoty o którym mowa w pkt l , ' odpowiadającej wartości nie zwróconego opakowa'nia,~
Przepis ustępu po.przedzającego stosuje ' się ,o dpo
Przepis ust. 1 slosuje się odpowiednio, gdy zgodnie wiednio w wypadkach, gdy prawo właściwe dla kontraktu z umową sprzedawca obowiązany oył w okreslonych termilub umO\·\la międzypaństwowa ustalają krótszy niż sześć nach zgłaszać się po odbiór opakowania, lecz obowiązku miesięcy termin, po którego upływie s,p rzedawca nie może tego n:e wykonał. już reklamować brak~w ilościowych . . '
Kupujący nie mo że uwolnić się od zapłaty kary za
Przepis y o c;xlpowiedzialności za wady fizyczne slo- / zwłokę i kwoty odpowiadającej wartości opakowania p-owo: laniem się na okolicznoś ć, że opakowanie, w którym' rzecz . suje się w szczególnosci także wtedy, gdy maszyna lub urzą dzenie, których montaż sprzedawca zobowiązał się wykonuć zos tała dostarczona, zostało zniszczone lub zag in ęło i że zmontowaniu nabycie takieg-o samego opakowania -okazało się niemo ż liwe . w miejscu wskazanym prze'z kupującego, nie -osiąga wymaganych parametrów lub mocy i to hez §
Kupujący, który otrzymał to\var w :o pakowaniu uszkodzonym lub wadliwym, dla zacho~ania z tego tytułu _względu na to, czy montaż przeprowadzony został przez sprzedawcę, czy t eż za jego zgodą wyrażoną na piśmie przez roszczeń do sprzedawcy powinien wykonać czynności, które inną 'osobę na zlecenie kupującego. KUP\ljąty obowiązany są wymagane w celu zachowania uprawnień z tytułu rękojmi jest jednak dokonać wszelkich czynności niezbędnych do za wady.
Przepis ust. 1 stosuj e się odpowiednio do sprzedawcy umożliwienia spr zedawcy dochodzenia praw służących kuw wypadkach, gdy ·ku pują cy zwr aca opakowanie .Q mniejsze j pującemu z t y tułu wadliweg'o przeprowadzenia robót przez ' '. -osobę, która wykonała roboty montażowe. wart ośc i niż otr zym ał albo opakowanie uszkodzone. • §
Sprzedawc a jest zwolniony od. odpowiedżiat §
Kupujący obowiązany jest odesłać ,opakowanie ności z tytułu ręk oj mi, jeżeli kupujący, wiedząc o wadzie wypożyczone kupującemu do mi e jsca wskazanego w umowie w chwili zawarcia umowy, zgodził się zakupić towar jakO: lub w fakturze.
Gdy npakewanie zostaje 'odesłane przez kupującego niepełnowartościowy.
Gdy przedmiotem sprzedaży 51ą rzeczy oznaczone wlaslłymśrodkiem transportowym, niebezpieczellstwo 'uszkoc . d'lenia lub utraty w drodze ponosi kupujący. W innych wy- tylko co do gatunku albo p'rzedmioty, które mają być wipadkach niebezpieczeńs two przypadkowej utraty lub uszko- tworzone w pr zyszłości. sprzedawca jest zwolniony od ' odpo{ dzenia w drodze ponosi sprzedawca. ., wiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli kupującywiedz~c , §
Kupujący powini en oczyścić opakowanie przed o wadzie w chwili wydania towaru oświadczył, że tOWjlf wydaniem g'o sprzedawcy, nie ma jednak obowiązku usuwa- ,przyjmuje jako niep€lnowartościowy. 3: W wypadkach określonych w ustępach poprzedzają n ia ' resztek towaru, który został dostarczony w ,o pakowaniu, cych kupujący: placi za dostarcz-one przedmioty cenę odpojeżeli ' wymaga to zastosowania specjalnych urządzeń, ' któwiednio obniżoną; rych kupujący nie posiada. §
Jeżeli kupujący zwraca opakowanie uszkodzone § 32.

Q wydaniu towaru w stanie niezupełnym , lub nie eczyszczone należycie, stosuje się odpowiednio prze- stosuje się również wtedy, gdy z 'naruszeniem obowiązują- ~ p isy o terminach zawiadomienia o wadach dostarczonych to- cych przepisów lub umowy towar nie został należycie ' oznawarów. Sprzedawca może w takim wypadku żądać wyna- kowany, O-faz w wypadkach, gdy z naruszeniem obowiązu-.,,' qrodzeniaponiesionej szkody, a w każdym razie zapłaty jących przepisów lub umowy nie zostały do towaru dołączone kary należnej za wady, obliczonej w procencie od wartości karty gwarancyjne, atesty, certyfikaty, instrukcje .obsługi opakowanią nie uszkodzonego. i konserwacji lub inne dokumenty potrzebne kupującemu §

Jeżeli wartość opakowania sprzedawaneg,o nie do korzystan ia z towaru lub przy jego odprzedaży; nie do- ' ~ostała wliczona w c enę towaru (opakowanie fakturowane), tyczy to jednak terminów, w których d,okonane ma być zaw fakturze należy uwidocznić w osobnej ,pozycji cenę opa- wiadomienie o stwi erdzeniu wady. , kowania, ustaloną zgodnie z .obowiązującymi przepisami. §
Gdy istnieją wątpliwosci co do teg<ł' jaki czas §
Jeżeli umowa nie okr~śla znakowania, jakie .m a .• jest przyjęty \Ii" obrocie dla zbadania towaru danego rodzaju, być umieszczone na towarze i opakowaniach towaru, spr_z~ towar powini en być zbadany najpóźniej w ciągu 14 dni od dawca dostarcza je z · oznakowaniem stosowanym przez jego otrzymania. . , 'X ontrahenta. ,
' Jeżeli w umowie zastrzeżono, że dostarczenie towaru Rozdział ·. 3 ma nastąpić częścialni, kupujący nie ~noi,e wykonać uprawnień z tytułu rękojmi za wady co do części towaru dostarRękojmia sprzedawcy za wady fizyczne towaru czonej bezpośrednio po partii odebranej przez ' siebie, jeżeli i odpowiedzialność za braki ilościowe. 'rady są tego samego rodzaju, a ich ujawnienie , mogło, przy • zachowaniu należytej staranności, nastąpić po odebraniu $zę §
Sprzedawca jest odpowiedziainy względem kuści uprzednio dostarczonej . pująceqo z tytułu rękojmi '11 wady wówczas, gdy przedmiot §
Sprzedawca zawiadomiony _ d,ostrzeżonej wasprz edaży nie ma właściwosc,i określonych w §§ ' 4 21 lub . dzi:epowinien niezwłocznie, nie 'p ózniej jednak niż ' \v ciągu ," " ',vydany został kupujące~u w stanie niezupełnym. po c .,I: · ;... ~ 107 Monitur Polski Nr 12 ~4 .dni po otrzym~niu zawiadomieni?, oświadczyć, czy ' rekI a~ację uznaje, czy , też ją odr,z uca w c,ał ości hih w c zęś c i. Poz. 64 R o 'l, d z i a ł
Odpowiedzialność odszkódowawcza. '. 2.W rąz,ię ,odrzucenia ,p rzez 'sprzedawcę reklamacji w lub w części, kupujący może , zażądać przeprowad~nia eksperty"Y pq:ez organ właściwy do przeprowadzania §
'
W rażie niewykónania lub ,nienależytegó wyekspertyz dane g o rOOzaju. Jeżeli reklamacja kupuj ąc ego konania , umowy przez je{lną ze stron, druga strona ma obo" oka że się uzasadnio\,!a, ,k oszty zwiąfane z przeprowadzeniem ' ~wiąz e k doc hodzenia kary umowne j dla uzy skania napraw ieęksp~,rtyzy pon osi sprzedaw~a. " nIaw yni.kłej stąd szkody. K ara mnowria należy się co naj§
Gdy przy odbiorze stwierdzono okoliczności mniej w wysokości przewidzianej w przepisach następnyen: wskazujące na to, że czasie przewozu nastąpił ubytek lub
Jeżeli , szkoda : poniesiona ' przez stronę uprawni Q~ą to war zostałyszkodzony, kupujący obowią zany jest pod ryjest większa od kary umownej albo po wsta,la wskutek zda,gor em utraty ,praw wz g lę d em ', sprzeda'w cy zażądać od prze- rz eń nie -objętych karą umowną, może ona' żądać ods zko~l.ow()7.. n fka ' spqr?:ądzeni,a , protokołu zgodnie z obowiązującymi w,a nia , przenoszącegp '\o\iysokość kary , ną , ,z<;isadac h ogólnyc/l, przepisami o prze wozie przesyłek oraz , d'okonać wszelkicb..in- 'l mv zglęqnieniem przepisów ro z działu 1,
1!ł uź,nik n ie mo t e uchylić się '00 zapłaty kary umownej' dowodzgc, ' że szkorl,a n ych cZYllnościniezbędnych do u~talenl.podpQwied:iialnośd p:;zęwo:ż,niką i zachowania prawa dochodzenia wynagrodzen ie moie być wykazana . albo że · jej wartość jest niższa 0<1 nia szkody . . . wart ości. kary. . ,
Przepis ust'. 1 stosuje się rÓwnież wtedy, gdy ' towar
Kara umowna, zastrzeżona na wypadek dostarczenia przywieziony został przez spedytora. przez sp rzedawcę rzeczy dot k ni ę tej wedą, n ie stoi na prze
Dochodzenie praw w stosunku do przewoźnika i spe- szkou zie podniesieniu przez kupującego roszczeń o zapłatę Qylora z tytułu zaginięcia, uszlwdzenia lub ubytku towaru da lsze j kary umownej z tytułu popadnięcia dłu żnika w zwło ~leży do strony ponoszące j niebezpieczeństwo przypadko- kę· Pr zepis ten dotyczy także lowarów, na , które została wej 1:traty, , udzielona gwarancja.
Spor ząd z en i e protokołu ,wymienionego w ust. 1 nie
Kara umowna w -razie odst ą pienia od umowy z po,zwalnia kupujące'g o 00 obowiązku zawiadomienia sprzedawwodu niedoswrc ze nia towaru w terminie n ie zwalni,a od ~y o wadach dla zachowania uprawnień z tytuiu rę kojmi. obowiązku zapłaty kar za zwłokę, nale:i,nych do ·dnia , w kt'Ó" §
Kupujący, który otrzymał towar wadliwy, jerym urnowa została rozwiązana . żeli nie goozi się przyjąć go za mniejszą cenę, może - n ie- , ,
Jeżeli kupujący zawiadomił sprze<lawcę przed uplyzależnie od okoliczności, czy przedmiotem s p r zedaży jest towem terminu zaplaty ceny, że żąda usunięcia wady lub dow ar ozn(l{:zony Co do tożsamości, czy co do gatunku - wy- starczenia zamiast t()waru wadU wego t()waru wolnego 'od znaczyć sprzedawcy odpowiedni t8l'min do . wymiany rzec z y wad, przy obliczaniu kar za zw l okę przyjmuje się, że towar )Aio'< lliwej na nie posiadającą wad albo do usunięcia wady. zastal dostarczony w dniu, w którym powykoDaniu p-owyż
Po bezskutecznym uplywie wyznaczonego terminu szych czynności kupujący mógł zacząć kor z ystać z towaru. kupujący, z.achowując r oszczenie o wynagrodzenie s:z:-kody
' Jeżeli kupujący zawiadomił s p rze da wcę o wada ch wynik jej z opóźnienia, może usunąĆ wadę na koszt sprze" po u.pływie terminu do zapłaty ceny, przepis u stęp u ' pop rze , (]~wcy: .,. · , ' ' dzaj ą cego stosuje się ' ojpowiedni o, jed na k kar y J'mo'xne za
Wyznaczenie . termilli-! . do w);miariy . t<?waru ni~ les! zw l okę . r()~,poczy n ają bieg . dopiero od d.n ia ' ną stępneSQP-9 wtrzebl1e-w wypadkach ńagłyc·h. Wyznaezeńie. terri1inu do ctrliu, w którym spr zedawca otrzymał żądan ie ' lJS ll uięcfa 'W.1uS,ll,n t ęcia wady nie "je.sl potrzeblle, jeżeli strony umąwily dy 111'b dostarczenia tO\vafU nie p,osiadające go wz\ d . . '. się, , że kupujący sam usunie wadę na koszt sprzedav,rcy. '
Kwoty nił l e żne tytu łem odszkod m ...·ania na zasada ch
Kupujący może odstą.pić ,od umowy z powodu ,wad ogólnych przeracho w uje s ię w t<łk im stosu ny: u, w j a kim c eto waru, jeżeli wykonanie umowy w t erminie późniejs z ym na ustalona za towar w kontrakcie pozosta je d o ceny us t ąn ie mia~oby dla nie g o znaczenia lub narażało g-o na szkodę. lonej 'w umowie. §
Strony mogą w umowie usta l ić kM}' w w y ż szej wysokości niż przewidziana w para f! rafiK h nastę pnyCh . R {:fzd z.i a ł
Ustalen ie kar w n iżs z ej w y s o k ości dopuszcza lne jest: ' l) za zgodą jednos tki nadrzę dnej · str on y , na której rzecz Cwarancja. kara zosta:a , zas tr z€Ż, ona, jeż e li kara . ob,ulżona m a byc nie wiĘcej niż d o pol owy, §
Towary Qbjęte są gwarancją sprzedawcy, jeżeli 2) za zgOOąministra,któr.emupodlega s.trona. na któreJ ' zast rzeżono tak w umowie. rzecz kara zostala zastrzeżona , jeżeli. kara obniżon a ~ 8
' Jeżeli w ' umowie nie zastrzeżono gwarancji, ale obob yć więcej ,n i ż -o połowę . wiązek jej 'udzielenia przez kontrahenta wynikał ' z umowy Ministr'owie lub jedn-ostki nadrzędne na<l przed siębiorstw a m i ęd z yp a ńs t wowej lub towar -objęty jest gwarancją kontra~ mi mogą udzielać zezwoleń na obniżenie kary w indywidua l,'~enta zgodnie z prawem właściwym dla kontraktu;, sprzedawca odpowiada z tytułu gwarancj i względe m kupującego ny{:h wypadkach albo dla umów okreśł-onego rodzaju .
Jeżeli stawki procentowe kar, przewidziane w paranil warunka{:h i w okresie u stalonych w umowie międ;z;ypań- ' grafac;hnastępnych, byłyby dla s przedawców t o ~arów n ie'stwowej lub .w prawie w!a śc iwym dla kontraktu. któr ych branż nadmiernie dotkliwe, Przewodniczący Komisji 3.

§ 36stosuje się od.powiednio: Planowania przy Radzie Ministri

Jw. w porozumieniu z Minj;, §

Jeż e li w obrocie międzynarodowym istnieje zwyst rem Fin.ansów na wnIosek M inistra Handlu Za granicznego czaj , u.dzielania gwarancji na towaryokreślone .go rodzaju, po z asięg ni ęciu opinii ministra nadzorującego główny.ch ods przedawcaodrow iedzialny jest względem kupującego z t y bior ców, a w odoie.Si-eniu do 't.owarów · przeznaczonych, na tu lu g waran c ji w ' okre sie pr z yj ę t y m zwyczajowo, na)"et je- zil.o p atrzenieludności - po zasięgni ę ciu o pinii Ministra Haużeli gWćłran c ji w v mo wie nie za strzeż· ono . • dlu W e wnę trznego , mo że ustali ć w osobn y m wykazie tych §
Kupujący o bow ią za ny jest ode słać b-ezzwłoki na tO\'li:jr ów niższe stawki procentowe kar nii przewidziane w żą d an ie spr zedawc;y , pod ws kazanym przez niego adresem para grafac h nastę pnych. pool e qający w ymianie ·. towar lub jego c zę ś ci. Kos zty stąd §
Sprzedawca jest obowi ą zany zapłacić karę umoW:pov. slc;.le p onosi sprzedawca. . ną w wysokości: całości w c ,- . Monitor Polski Nr ' 12 Poz. 64 108 - teI;I1 przewowwym lub odebranego ze składu za jednym do1~jOjo wartości towarów, gdy kupujący oostąpił od umowy z po,,,odu okoliczności, za k't óre odpowiada sprze- wodem odbioru.
Gdy sprzedawca zobowiązał się dostarczyć Vi je,ddawca, jednak nie mniej niż 1000 zł, nym terminie zespół maszyn i urządzeń lub zespół cz~śći. 2) , 5% wartości przyjętych przez kupl;ljącego towarów doprzeznaczonych- na inwestycje lub remonty, kary za zwłokę' starczonych innych asortymentach niż zamówione, oblicza się od wartości całego zespołu do chwili wydania 3) 10% vyartości towarów dostarczonych z wadami, jednak nie mniej niż 500 zł od partii towaru; jeżelI sprzedawc~ ostatniej części, bez której zespół . ten nie może być eksploli~ towany. . dostarczył towary wolne od wad ;zamiast towarów wa§
'Kary umowne, określone w §§ 42 i 43, podwyższa dliwych albo usunął wady, kara umowna wynosi 50f0, się o 100% w wypadku, gdy z treści umowy wynika, że tojednak nie mniej niż 200 zł od partii towaru; w razie dostarczenia towaru nie ożnaczonego należycie, bez prze- war miał być dostarczony na zaopatrzenie· produkcji ekspm~ widzianych w umowie lub przepisach atestów, kart gwa- towej lub na inne cele uznane przez Radę Ministrów za prio-. rancyjnych, certyfikatów, specyfikacji lub innych doku- r\ytetQwe. mentów, o których mowa w §' 32, kara wynosi 1% war.RoZ-lit.iał
tości towarów, jednak nie mniej niż 100 zł, -Szczególne okoHcznośd wyłączające odpowiedzialność ia ; , 4) '50f0 warŁ{)ści towarów, które miały być dostarczone w niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy. opakowaniu, a wydane zostały bez opakowania lub w nieod'p'owiednim opakowaniu, . §
Jeżeli niewykonanie lub nienależyte wykonanie 5) 10/0 wCjrtości towaru postawionego przez kupującego do umowy nastąpi na skutek wydania decyzji przez organ naddyspozycji sprzedawcy za każdy dzień zwłoki w zady. rzędny sprzedawcy, sprzedawc;:a mimo to odpowiedzialny jest sponowaniu towarem, 6) 0,2% wartości towaru dostarczonego z opóźnieniem za względem kupującego za szls;ody spowodowane niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem umowy. Od odpowie- / każdy dzień zwłoki; jeżeli zwł oka w . dostarczeniu towadzialności tej będzie jednak zwolniony, jeżeli W}'każe, że: ru trwała d~użej niż 20 dni, kara za każdy dzień następ 1) niezwłocznie po otrzymaniu takiej decyzji zawiadomił ny wynosi 0,5%, organ nadrzędny o skutkach, jakie spowoduje decyzja, 7) 50 zł za każdy dzień zwłoki w wysyłce faktury za pierwgdy chodzi o wykonanie zobowiązań zaciągniętych przez śze 15 dni oraz 100 zł za kazdy następny dzieil zwłoki, nięg,o względem osób trzecich, a organ 'nadrzędny nie 8) 0,2% wartości towarów za każdy dzień zwłoki w zawiazmienił swojej decyzji, domieniu kupującego, czy sprzedawca uznaje, czy też 2) nie póżniej niż w ciągu 7 dni -od otrzymania takiej denie uznaje reklamacji (§ 34); jeżeli zwłoka trwa dłużej cyzji wysłał kupującemu zawiadomienie o niemożności Q niż 20 dni, kCl.ra za ' ka. żdy dzień następ'ny wynosi O,5 /o, wykonania wbowiąz_nia w związku z decyzją wydaną 9). 500 zł w razie , niewysłania zawiad·o mienia o wysyłce przez organ nadrzędny. towaru (§ 6).
Jeżeli w myśl usi. 1 ,s,przedawca zwolniony jest od §
Kupujący ,obowiązany jest zapłacić sprzedawcy odpowiedzialności za szkody spowodowane niewykonaniem karę umowną w wysokości: lub ńienależytym wykonaniem umowy, kary umowne {)faz-_ 1) 15% wartości towarótv w razie odstąpienia od umowy ,odszkodowanie przewyższające ~arę umowną obciążająor- .I '. I . z powodu okolicżności, za· które odpowiada kupujący, gan, który wydał decyzję. 2) 0,2% wa-rtości towarów za każdy dzień zwloki w razie 3~' Od obowiązku zapłaty kar umownych oraz ' odszkonieodebr.ania towarów w terminie; jeżeli zwłoka w ode- dowania wymienionego w list. 2' organ nadrzędny może się braniu towarów. trwała dłużej niż 20 dni, kara za kawy zwolnić tylko przez wykazanie, że . jest właściwy na podstanastępny dz i eń wynosi O,50f
wie przepisów szczególnych do wydawania decyzji wiążą cych wszystkie jednostki gospodarki uspołecznionej albo że §
Strona, która opó ź nia się z zapłatą należnej sumy wydanie decyzji było konieczne do wykonariia uchwały Rapieniężnej, obowiązana jest zapłacić drugiej stronie ·odsetki wykonania zarządzenia ministra właści umowne w wysokości 12%, jeżeli

szczególne nie dy Ministrów lub wego do . rozdziału danego artykułu w skali krajowej i że przewidują "vyższych 'Odsetek. §

Kary umowne oblicza się od ceny, którą kudecyzja z·ostała bezzwłocznie dor~czona sprzedawcy. jJUjący ·obowiązany byłby żapłacić w razie nale'żyteg{) wy§
Okoliczność, że niewykonanie lub nienależyte wy" konanie um,owy przez sprzedawcę był·o następstwem niewy- .' konania umowv. , 2~ Ogólna' kwota kar umo'vmych za zwł'Okę nie może konania lub nienależyteg:o wykonania z'obowiązań względem przekroczyć 30% wart,ości towaru. Nie pozbawia to strony, ' sprzedawcy prze~ os,o by trzecie', nie zwalnia go od odpowiektóra poniosła wyższą szkodę, prawa dochodzenia wyższ~go d zi<tlnoś ci, chyba że wykaże, że zarówno osoba trzecia, jak l jej organ nadrzędny z pDwodów, o których mowa w § 48 ocl~zkodowania na zasadach ogólnych. ust. 2 i 3, zwolnieni są od odpowiedzialności względem sprze§
Gdy obowiązujące dla danego towaru normy lub . um<Jwa określają próbki reprezentatywne, stanowiące dawcy. . .' §. 50.

§§ 48i 49 stosuje się ,(Jdpowiednio w ra- ' ()cenę całej partii towaru, w razie przekroczenia w próbce 'DOliny dopuszcża

Jnych wad karę oblicza się ·od wartośCi Cll- de nie wykonania zobowiązań przez kupującego. . łej partii, i któtej pobrano próbkę; w razie gdy w partii to§

Jeżeli umowa nie może być wykonana na skutek waru możliwe . jest oddziele.nie tO''1aru wadliwego 00' wol- wydan~a zgodnej decyzji i.ednostek nadrzędnych stron, kunego ·od wad, w razie niestwierdzenia przy odbiorze' metodą lJUjący .obowiązany jest nie póżniej niż w ciągu 7 dni od reprezentatywną wad lub .stwierdzenia ich w skali nie przepowzięcia wiadom{)ści o decyzji jednostek nadrzędnych przekraczającej normy, karę oblicza si~ od wart,ości towaru po-słać sprzedawcy zaw!adomienie o r·ozwiązaniu umowy lub siad!'ljącego wady. zaproponować ,odpowiednie jej zmiany. W razie niedopeł
Za jedną partię towaru uważa się całą ilośćokreślo nienia tego {)łxlwiązku odpowie~zialny jest wobec sprzeneg.o rodzaju towaru nadesłanego za tym samym dokumendawcy za poniesi.oną przez niego szkodę. 1) ,, w " I: do . T!oc~ono z polecenia Pre7.esa Riln.y Ministrów w Zakładach Graficzllych "Tamka". Zakł. nr
War~zawa, uL Tamka
Zam.
Cena 2,40 zł

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.

Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 lutego 1967 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów do

MO,NITOR PO 'LSKI DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZ YPO SPD LITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 28 lutego 1967 r. Nr 12 Tr e ś ć: Poz. ; ZARZĄDZENIE 64 - .~ Przewodniczącego Komisji Pianowanla przy Radzie Min

§ 37stosuje się od'powiednio.

§§ 49

§ 36stosuje się od.powiednio: Planowania przy Radzie Ministri

§§ 48i 49 stosuje się ,(Jdpowiednio w ra- ' ()cenę całej partii towaru, w razie przekroczenia w próbce 'DOliny dopuszcża