~~0~2____________________________~_____ P_o_z.~31~3__ i_3_14 -- Monitor Polski Nr 38 ,kładu bud ż etowego bądź ust. 1 oraz w§ 39 wyraz "wydatki" zastępuje się wyrazem "k'o sz'ty"; 2) w § 2

ust. 5 l 6 w brzmieni,u : ,,

1. Decyzje, o których mo,w a w ust. 4, mogą być podejmowane, jeżeli rozmiar działalności i warunki miejscowe uzasadniają potrzebę utworzenia zakładu 6) w § 13 ust, 4 pkt 2 lit. c) wyraz "finansowych" .zastępu­ je się wyrazem "obrotowych"i 7) w § 14 ust. 3 otrzymuje br zmienie: ,,
2. Wpłatę 'ostatecmą do budżetu za IV kwartał sta,nowł ,nadwyżka środków obrotowych zakładu budżetowe­ go ponad normatyw zapasów mater ialowyc h oj lit! planowanych ,n a , rok ,następny kosztów dz iałalności bieżącej."i . 8) Vi § 16 dotychcza.s,ową treść oznacza s ię jako ust. 1 i

ust. 2 w brzmien,iu : ,,2. Zakłady budżetowe, Móre ni e uiszczą w terminach ustalonych w zarządzeniu należnych wpłat przy.padających :na rzecz budże tu, przekazują na rachunek dochodów budże t owych 'ó dsetk,i za zwłokę w wysokości i pa zasadach (l'bow i ązujących ' jednost ki go~ spodarkJ uspołecznionej."i 9) dodaje s i ę w § 19a w brzmieniu: ,,§ 19a. Wydziały finans o we pre zyd'iów rad narodowych kontrolują prawi dłowo$ć ' rozliczeń z akładów budżetowych z budż e tem na podstaw ie zatwier~ dzonych pla,n ów finan sowych i ISpia woz dań fimansowych." ; 10) w § 34 ust. 2 po wyraz:ie "Oświaty"

wyrazy "i Szkoln'i cŁwa Wyż sz ego"; 11) }IV t)11tule części C skreśla si ę wyraz "T,ere!1!OWe"i 12) dodaje s i ę § 38a w brzmien iu : . ,,§ 38a. ,1. Usługi obliczen iowe zakładów wym ienionych . w § 1 cz. A dz. VI pkt 3 zarządze,nia, o ,którym mowa w § 7 ust. 4, będą ' kalkuJo,w a,n e i rozliczane łącznie z amorty z a c ją. Część wpływów za usługi tych zakładów ,odpowiadająca amortyzacji wl iczon e j do ceny usług powL'1na .bYć ,p rzekazywana na doc hody budżetowe w term inach ust alonych dla wpłat do budżetu (§ 14 u st. 1). 2. Zakłady, o których mowa w ust. 1, dokonują · oopisew amortyzacyjnych od war tości ewfdencyjnejśrodków trwał ych przydzielonych zakładowi według ,sita w ek obowią z'ujących prz eds:i ębi'or.stwa państwo w e lub w e dług stawek określonych ,odrębnymi .pr ze,p isam,i." budżetowego. 6, Organ, o którym mowa '$ ust. 4, zarządzi likw idację z,a kladu budżetowego oraz włączy jego dochody. i wydatki do budżetu, jeżeli Tozmi,a r działalności nie uzasadnia potrzeby pr,o wadzenia jej w formie zakładu budżetowego."; 3) w § 5:

1. a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Podstawę go,s podarki fina,n sowej zakładu bud że_ {owego stano,wi plan ' finansowy ustalający dochody i koszty z tytułu całokształtu d ziałalności oraz stan środków obrotowych na pocz ątek ,i koniec roku. Planowany stan środków obrotowych lIli e może 'prz ekraczać ust aloneg.q n:o rmatywu zapasów mater,j ał ow ych zwięks z onego o l lt 2 kosztów działalno'ści bieżącej.";
2. b)w ust . 2 'pkt 3 otrzymuje brzm ienie: ,,3) d a,n e co do maks y malnych norm zapasów materiałowych (ustalonych zgodn ie z pr zepisami o rachunkowości budżetowej) oraz p rzewidywanego stanu zapasów rnat eriało,wych, nal e ż n ości i zohowi ą z ań, które , uwzgl ędn i a się przy ustalan iu w pla nie stanu środków obr ot owych łącz n ie ze środ­ kami ,pieniężnymi na p o czątek koniec roku."; 4) w § 7 ust. 4 o t rzymuje brzemie nie: ,,4. Zakłady budżetowe wy mienione w § 1 cz. A dz. III ,p kt 2, dz. IV pkt 10 -- domy wypoczynkowe, dz. V i dz. VII pkt 1, 2, 5, 9, 10 i 11 oraz w cz . B dz. V li dz. VI pkt 3, 6, 9 i 10 z ar z ądzenia Ministra Finansów z dnia 15 cz erwca 1965 r . w sprawie nadania państwowym jednos,tkom organizac yjnym formy zakla'dó,w budżetowych (Monitor Polski z 1965 r. Nr 34, poz. 189, z 1967 r. Nr 16, po z. 78, z 1968 r. Nr 20, poz. 128 i z 1969 ,L 'Nr 38 po z. ~12) ,n ie otrzymują z bud ż etu dolac ji na wydatki bieżące."i I 5) w § 10 ust. 1 otrzymuje brzm'i enie : ,,1. Właściwy {lpd Zli ał Narodoweg'o ' Banku Polskiego ()twiera rachunek dla <D'OWO utworzonego zakładu budżetowego na podstawie decyzji Ministra Finansów o nadaniu jednos tce organizacyjnej formy za- decy zji powzię t ej w twbie , § 2 ust. 4."; § 2. Zarządzeni e wchodzi w życie z dniem ogłoszenia,; Mil'lister Finansów: w z. M. Krzak 314 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW . z dnia 15 sierimia 1969 r. :zmieniające zarządzenie w sprawie uproszczonych zasad go spodarki finansowej gospodarstw pomocniczyc~jednostek budżetowych. Na podslaw,ie art. 51 pkt 1 ustawy z dnia 1 Ji,pca 1958 r. budżetowym (Dz. U. z 1958 r. Nr 45, poz. 221 a z 1963 r! Nr 28, poz. 164) zar z ądza się, co ,następuje: § 1. W zarząd leniu Ministra Finansów z dnia 17 marca 1966 r. w spJawie uproszczonych zasad gospodarki fi.nans'owej gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych (Mo- ' ni<tor Polski Nr 12, poz. 80) wprowadza się następujące zmiany: o praw ie 1) w § 29: a)

nowy ust. 2 w brzmi eniu: ,,2. Go'S podarsltwa, k tóre n,je ui,szczą w terminach ust alonych w zarząd z eniu należnych wpłat przy- !padających na rzecz budżetu, przekazują ,na rachunekdochodów budżetowych odsetki za zwło­ kę w wysokości i na zasadach obow i ązujących jednostki gospodarki uspołec z nionej." i b) dotychczasowy ust. 2 oznacza się ' jako ust. 3; 2)

§, 32a w brzmien iu : ,,~ 32a. Wydziały finansowe prezyd iów rad narodowych kontrolują prawidłowość rozliczeń gospodarstw z budżetem na podsta wie za t wierdwnych planów finansmvych ~ sprawo z dań finansowych tych g.o- . spo,darslw."i Monitor Polski Nr 38 ---' 703 - 3) w § 33 ust. 1 wyrazy "inwestycji .okreś!onych w § 18 ust. . 1 · i kapitalnych remontów gospodarstwa" zastępu1e się wyrazami "na cęle o,kreślone w § 18 ust. 1"; Poz. 314 i 315 rolne, leśne i pgrodnicze » oraz typu C «Wars ztat y szkolne » zakładów poprawc zych, s chron.i sk dla ni e letnich 'i zakładów wyc howa wc zych, zwanych dalej «zakładami dla niele t nich» ,' podległych Min istrowi Sprawiedliwości, przeznac za s : ę: 1) w 65% na rachunek środków · s pecjalnych typu 28 «Roz,budowa działalności gospodarstw pomocniczych oraz ur z ąd z eń kulturalno-oświa. towych i socjalnych z a'kładów dla nieletn'ich oraz zakładów karnych » Minis te rs t wa Sprawiedl.iw o ści z przeznac zeniem na celeokreślo­ ne ,odrębnymi pr zep isami lub w . pr zepisach o śr,odkach specjaln ic h, 2) w 35% na rachunek środków specjalnych typu 20 «Poprawa wa ~ unków kulturalno - oświa­ towych i ma te rialnych w instytucjach wy~ ho­ wa wczych » zakła,dów dla n iele tnich z pr ze. znac zeniem: a) 30% na bie żąc e ' wydatki zakładów dla nieletn ICh, . zw i ą z ane ze szkoleniem kursowym wychowanków, na ich potrzeby kulturalne, ,oświatowe i .na nagrody dla wychowank ó w, b) 50J0 :na nagrody dla ,p racowników zakład ó w dla nde le tnich, któr zy przyc zynili s i ę do 4)

§ 33aw brzmieniu: ,,§ 33a.

1. N~dwyżkę gosp'odarstw typu C «Wars ztat!, szkolne» zakładów ,iośr·odków szkolenia inwalidów podległych Ministrowi Zdrowia i Opieki Społecznej przeznac za się: 1) co najmniej w 70% na zwięks z enie środkówobrot'owych, ,na cele określone w § 18 ust. 1 oraz na wyposażen i e 'zakła­ dów w urządzenia ułatwiające inwalidom .pracę i ,naukę, 2) w pozostałej kw.ocie na nagrody dla nauczycieli; uczniów J pracowników warszlat u szkolnego oraz na cele socjalne i kulturalne.
2. Zasady wykorzystania kw.oty określonej w ust. 1 pkt 2 ustali regulamin wydany przez Mjni~tra Zdr.ow iai Opieki S?olecz:ne j w poJo z.umie,niu z Minist rem Fj·nansów."; 5) w § 36: a) w ust. · l i 2 po wyra zie "OśWiiaty" dodaje 'się wyrazy . "i Szko,l nictwa Wyżs z eg,o"; b) w ust. 1 pkt 3 .po wyra zach "socjalneikuJ.turalne" dodaje s ię wy razy' "z tym że kwot a prze znac zona na te cele i nagrody ni'e moż e być wyżs z a od 16% fundus zu płac u stalone'go w narodowym planie g,os'podarczym dla pracownikó w warsztatów szkolnych szkół za wo.d,owych właści w e.go resortu"; c)

us,t; 6 w brzmie.niu : ,,6. P~ z epi sy ust. 1-5 mają ,odpowiednie zastos·owan ie do gos podarstw typu C «Warsztaty szkolne» szkół zawodowych 'Podle·głych Ministrowi Przemysłu Maszynowego -oraz Ministrowi Górnictwa li Energetyki."; z w i ę ks z·enia nadwy ż ek.";

1. b)d,odaje się n owe ust. 2, 3 i 4 w brzmi en iu: ,,2. Zasady w ykor zys tania kwoty .określ o nej w ust. pkt 2 lit.
2. b)usta,l a regulamin wydany ńap o dsta­ wie odręb'nych przepisów . ' 3. Je żeli c z ęść nadwyżki określona w ust. 1 pkt 2 lit.
3. b)przewyżs z a k""Óitę nagród, które mO'gą być przyz'nane z,godnie z regulaminem, -o którym. mo. wa w ust. 2, róż-rricęprz e znacza ,się na cele określone w us't: 1 ,p kt 2 ,l it. a). 4. Zakład dla nieletnich może dysponować nadwyż­ ką pr z e z na c,",oną na nagrody oraz na cele so·c jalne ,i kulturalne po zatwierd zeniu roc znego sip.rawo zdania finansowego.";
4. c)dO!tychczasowy ust! 2 ·oznacza się jako ust. 5; • 6)' w § 37: .
5. a)w ust. 1 poo wyrazie "Oświaty" .

wyra zy "tSzkolruictwa Wyższeg' o"; h) w ust. 2 'RO wyra zach "Ministrowi Przemysłu Ciężkie­ 10)

§41-a w brzmie,niu: g.o" do.daje się wyrazy "Minis,tfo

Owi Przemysłu Maszy- . ,,§ 41a. Gospodarstwa zakładów dla n,ieletnich przekanowego oraz Ministrowi Górnic twa d Energetyki"; zują odpisy amortyzacyjne na ra chunek środków 7) w § 38 po wyrazach "Ministerstwa Przemysłu Ciężkie­ specjalnych typu 28 Ministerstwa Sprawiedliwogo"

wyrazy "albo Mini·sters twa Przemysłu ści, które prze znaczone są na zakupy inwestycyjMaszynowego bądź Ministerstwa Górnictwa d Energetyne i kap it alne remonty w tych gospodarstwach."; ki'.'; / 11) w załączniku - Wykaz typów gospodarstw pomocni8) w § 40 po wyrazach "Ministerstwa Przemysłu Cięźkie­ czych jednostek budżetowych prowadzonych na zasada'c h g,o"

wyrazy "albo MinistEjrstwa Pr z emysłu ' upros zczonych -..., w kolumnie 3 typ L po wyrazie Maszynowego bądź Mi-rri.sterstwa Górnictwa ,i Energe,ty"Oświaty"

wyrazy "i Szkolnictwa Wyższego", ki"; §

1. Zarząd z enie wchodzi ' w źycie z dniem 1 września 9) w § 41: 1969 r. a) ust. 1 'Otrzymuje brzmienie: ,,
2. Nadwyżkę gos'Podarstwtypu A «Gospodarstwa Minister Finansów: w 'Z. M. Krzak 315 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 15 sierpnia 1969 r. . zmieniające zarządzenie w . sprawie gospodarstw pomocniczych prowadzonych nil zasadach rozrachunku gospodarczego przez jednostki budżetowe. Na podstawie art. 51 pkt 1 usta wy z dnia 1 lipca 1958 r. () praw ie bud ż e t owym (Dz. U. z 1958 r. Nr 45, poz. 221 j z 1963 r. Nr 28, poz. 164) zarzą dza s i ę, co nas t ę p uje : §
4. W zarządzeniu M inistra Finansów z dni a 20 kw ietn ia 1967 r . w s'prawie g ospodarstw pomo cn ic zy ch pro wadzonych :ha zasadach ro zr achunku g,osp odarc zego przez ...