Obsah (5)

§ 66a§ 77a§ 21a§ 22a§§ 27a

104 Monitor Polski Nr 38 Poz. 315 i 316 jednostki "budżetowe (Mon itOT Polski Nr 25, poz. 111) wprowadza 'się następujące zmiany: l)

§ 66aw brzmieniu: ,,§ 66a! 1. Zysk gospodarstw szkulnymi zakładów chowawczych, zwanych dalej zakładami dla .n

Ie. letnich, podległych Ministrowi Spraw ie dliw ości , przeznacza się: 1) w 65010 - >Da rachu nek środków specja lny<:h j ednostek budżet owych typu 28 «Rozbudov:a d.ziałalności gospodarstw ~poni, ocniczych oraz urząd ze ń kulturalno-oświatowych i s·ocjalnych zakładów dla nieJetnich oraz zakładów karnych» M inisters twa Sprawiedliwości z przeInaczeniem na cele -określone odrębnymi pr zepisami lub w przepisach o środkach s,l ecja lnych, 2) w 35010 - na rachunek środków specjalnych j edno stek budżetowych tY'Pu 20 «Poprawa warunków kulturalno-oświatowych 'i materialnych w instytucjach wychowa wczych»' zakła­ dów dla niele·tnich z przeznacze'niem:

1. a)30Q/o na bie ż ące wydatki zakładów dla nieletnich, związane ze szkoleniem kursowym wychowanków, na ich potrzeby kulturalne, oświ atowe i 'na nagro,dy dla 'wychowa'n ków,
2. b)SOfo na nagrody dla pracowników zakładów dla n,ieJetnich, którzy przyczy.nili się do będących warsztatami szkolenia inwałidów podległych Mini-slrowj Zdrowia i Opieki Społecznej .przeznacza s,ię :
3. l)co najmniej ' w 10°/. na zwiększenie środków obrotowych, na fundusz remontowy, a następnie na wyposażenie zakła­ dów w urządzen i a ułatwiające Jnwalidom pracę i naukę, . 2) w pozostałej kwocie na nagrody dla .nauczycieli; uczniów i praoowników warsztatu szkolneg·o' oraz . na cele s·oc jalne i kulturalne, 2. Zasady wykorzystania kwoty określonej w ' ust. 1 pkt :2 ustali regulamin wydany 'p rzez Ministra Zdr·owia i OjJieki Społe czn ej w porozumieniu 'z Ministrem Finansów."; i ośrodków 2) w § 68 skreśla się wyraz "r,ozd.ziału l", 3) w § 69:
4. a)w ust. 1 .pkt 3 po wyrazach "socjalne i kulturalne"

wyrazy "z .ty m że kwolt a przeznaczo.na na te cele i .nagrody nie może być wyższa od 16°/t funduszu płac . ustalonego w narodowym plan.ie gos'podarczym dla pracowników warsztatów szkolnych szkół 'zawodowych właśCiw:eq.o resortu"; b)

w ust. S w brzmien iu: "S. Przepisy ust. 1-4 mają ,odpowiednie zastosowa ~ -' nie do warsZltatów szkół zawodowych podległych Ministrowi Przemy słu Maszynowego oraz Ministrowi Górnictwa i Energetyki."; zw i ęks ze nia nadwyżek."; .

1. b)dodaje :się Thowe ust. 2, 3 i 4 w brzmieni u: ,,2. Zasady wykorzystania kwdty określonej w USit, 1 pkt 2 lit. bl ustala ' regulamin wydany na podstawie ,odrębnych pr zep isów. . 3. Jeżeli część zy 9ku określona w ust! 1 pkt 2 lit.
2. b)pr zewyższa kwotę nawód, które mogą być ~zy­ .znane zgodn,ie, z · reguląminem, o którym mowa w ust. 2, r óżnicę przeznacza się 'na cele określo­ new ust . 1 pkt 2 lit. al. 4. Zakład dla n ie letnich może dysponować zyskiem przez na czo nym na nagrody oraz na cele socja'Jne i kultur'alne po zatwierdzeniu roczneg·o sprawozdan ia fi nansowego .";
3. c)doltychczasawy ust. 2 oznacza się jako ust. 5; . 4) w § 10 ust. 2 po wyrazach "Ministrowi Przemysłu Cęż­ kieg'o" dodaje ' się wyra zy "MLnis trowi Przemysłu Maszy' n,owego oraz Ministrowi Górnic twa i Energetyki."; 5) w § 71 'po wyrazach "MinIster s t wa Przemysłu Cięż kie ­ go"

wyra.zy "i:llbo Ministerstwa Przemysłu Maszynowego bądź Ministerstwa Górnictwa i Energe tyki."; 6) w § 12 po wyraza~ h "Min isterstwa Przemysłu Ciężkie­ go" dodaje s ię wyrazy "albo Ministerstwa Przemysłu Maszynowego bądż Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.'.'; 1) w § 71: a) ust. l otrzymuje brzmie nie: .. 1. Zysk gospodarstw rolnych. leśnych, ogrodn.iczych oraz warsztatów sz'kolnych zakładów poprawczych, schr·onisk dla nieletnich i zakładów wy- ~ 8)

§ 77aw brzmieniu: ,,9 77a.

Gospodarstwa zakładów dla .nielelnich przekazują odpisy amortyzacyjne na rachunek środków specjalnych typu 28 Ministerstwa Sprawied liwości, które przemaczone są na zakupy in westy- . cyjne i ka,pitalne remo-nty w tych gospodar- ' stwach." §

1. Za.rządz..enie wchodzi w życie z dniem 1 września 1969 r . Minister Finansów: w z. M. Kriak 316 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 15 sierpnia' 1969 T; zmieniające zarządzenie w sprawie środków specjalnycb jednostek budżetowych. Na podstawie art. 51 pkt l ustawy z dnia l lilpca 1958 , r. prawje budżetowym (Dz. U. z . 1958 T • . Nr 45" poz. 221;fz 1963 r. Nr 28, poz. 164) zarządza się, co następuje: . 'O §
2. . W zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 15 paź­ d.ziernika 1965 r. w sprawie środków specjalnych jednostek budżetowych (Monitor Polski z 1965 r. Nr 51, poz. 295 ;i Ż 1966 iI'. Nr 34, ,p o.z. 115) . wprowadza ~ię następujące zmiany: 1) ,w § 1 ust. 1, § 2 ust. 1, f
3. ust. 2 ,pkt 2 i .3 oraz USIt. 3, . § 4 ust. 2 pkt 2, § 5 w. wierszu t'r zecim, § 11 ust. 4 pkt 1 i 2 wyraz "wydatki" zastępuje się wyrazem "ko~zty"; 2) w .§ 2: ' a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,
4. Jednostki budżetowe w zakresie budżetu central.nego, uprawnione do pO!7iadanla .określonego ty.pu śr.odków specjalnych, mogllkorzystać oz tych środków po uiyskaniu ,lg()dy nadrzędnej jedn'ostki organizacyjnej"; r ' ' 705 -.:... M.onitor Polski Nr 38 b)

ust, 2a l 2b w ,brzmie'niu: ,,2a. Uprawnienie do korzystania ze środków specjal" nych przez wydziały pretydiów woj e wódzkich ,i powiatowych rad narodowych (miast wyłączo­ Illych z wojewódz.tw i miast stanow i ących powiaty) lub przez jedn.ostki pod,ległe tym wydziałom przyznaje prezydium rady narod·owej po zasięgn.ięciu opinii wydziału finansowego. 21>. Prezydia rad , n~rodowych ' mogą pr z ekazać uprawnienia, o których mowa w ust. 2a, wydziałom fina'nsowym"; , 3) w § 3 dodaje s i ę ust. 4 w brzmieniu: . ,,

1. Prze·p.isy ust. 1 i 2 stosuje się Qdpowiedni;o ,przy wy-, stępowaniu o zgodę ,p rezydium rady narodowej na ,podstawie § 2 ust. 2 i' 2a."; 4) w § 4: .a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,.;
2. ' Podstawą gospodarowania środkami specjalnymi jest plan finansowy ustalający dochody i koszty ()faz stan środków Qbr.otowYch na pocz~ek i konie'c roku. Planowany stan środków obr·otowych nie .. moze przekraczać ustaloneg·o normatywu za.opasów . materiałowych zwiększonego o 1/ 12 kosztów działalnośd bi-eżące j."; / b) w ust. 2 pkt 3 po wyrazach "tych środków"

' wyrazy "które uwzględnia się przy usta l-aniu .stanu środków obrotowych łącznie ze stanem środków pieniężnych" ; 5) w § 5 'do.tychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i

ust. 2 w brzmieniu: ,.,

1. W planach finansowych .i w spIawo~<lawczości mogą występować jedynie dochody i kos-zty, wymienione w kolumnach 4 i
2. załącznika nr 1 do tarzą­ .dzenia."; · · . " , 6) w § 9 ust. 1 'Po wyrazach "w § 2 ust. 2" d,odaje się wy'c razy "us·t. 2a i -2b"; 7) - w § 10 skreśla się oznaczenie zdania 1 o.raz ust. 2; 8) w ~ 11 ust. 4 pkt 2 lit. e) -wyraz "tinansow-ych"zastę,puje się Wyrazem "obrotowych"; , 9) ~ § 12 skreśla s'ię wyraz "rachunku" oraz po wyrazach "w planie finans·owym"

wyrazy "na rok następny"' ; 10) w § 13 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,:3. Wpłatę ostateczną do budżetu za IV kwartał stanowi nadwyżka środków obrotowych ponJld normatyw zapasów materiałowych i 1I12-itą planowanych na rok następny kpsztów działałn·ośli bieżącej."; 11) w § 15 dotychczasową treść .oznacza się jako ust. 1 i

ust. 2 w brzmieniu: ,,2. Jedno·stki budżetowe, które Illie u i'szczą w terminach 'llstalonych w zarządzeniu należnych wpłat przypadających na rzecz budżetu, przekazują na rachunek dochodów budżet<lwych b-ctsetki za zwlokę. w wyso·kośoi ina zasadach obowiązujących jednostki gospodarki uspołeczni·onej."; . 12) d.odaje się § 17a w brzmieniu: i,§ 17a. WYP-1.iały finansowe ,p rezydiów rad narodowych kontrolują rozliczeń jednostek z budżetem na podstawie zatwier. dwnych planów finansowych i s.prawozdań fiTIflnsowych tych jednostek."; 13) w. § 20: . · a) d-otychczasową treść oznacza się jako ust. l, w którym po wyr~zach "Oświaty"

wyrazy "i Szkolnictwa Wyższego" oraz po wyrazach "udzielonej dotacji"

wyrazy IIi na rachunki śwdbudżetowych prawidłowość P.oz. 316 . ków specjalnych' .typu 6 szkół zaw.o dowych na zakup lp omocy naukowych"; , . b) dodaje s i ę ust. 2 w brzmieniu: ,,2. Przepisy ust. 1 stosuje ' się .odpowiednio do Ministerstwa Przemysłu Maszynowego rOraz Mi'nisterstwa Górnictwa j Energetyki."; 14)

§ 21aw brzmieniu: ,,§ 21a. 1. Wydziały komunikacji prezydiów wojewódzkich rad narodowych nie dokonu

Ją wydatków bezpośrednio z rachunku środków specjalnych typu ' 14, lecz przekazują środki w formie dotacji celowej powiat.owym zarządom dróg lokalnych. 2. Dotacje celowe określone w ust. 1 podle~a­ ją zwrotowi ńa rachunek środków specjalnych wydziałów komun,ikacji prezydiów wojewódzkich rad narodowych w ciągu 5 ,d ni . po d·okonaniu r.ozliczeń zamówień ze zlecenjodawcą."; 15) § 22 skreśla się; 16)

§ 22aw brzmieniu: ,,§ 22a.

Środki specja·lne typu 11 nie wydatk-owane w . rok,u budżet-owym przechodzą na rok 'następny"; 17) § 25 otrzymuje brzmienie: ."j.

1. 1, Min,isterstwo Sprawiedliwości ł Centralny 'Zarząd Więziennictwa nie d,okonuje wydatków " beZ/pośrednio z rac hunku śr·od'ków specjalnych typu 28, lecz przelewają środki w formie dotacji w następujący sposób: 1) Ministerstwo Sprawiedliwości na rachunek środków specjalnych ' typu 26 są­ dów wojewódzkich bądź bezpośredni,ona !rachunek środków specjalnych typu 20 za• kłlMów dla .nieletnich, dotyczącego zakła­ dów poprawczych, schronis>k dla nieletnich i zakładów wychowawczych, lub na/ rachunek gospodarstw pomocniczych' tych zakładów, Zarząd Więziennictwa na rachunki środków specjalnych tYlp u lO, 12 i 27 lub na rachunki gospodarstw pomocniczych aibo zakładów karnych.
2. Sądy wojewódzk,ie mogą dokonywać bezpośrednio wydatków ze środków specjalnych typu 28 lub p.rzelewać środki na rachunek środków specj,dnych typu 20 zakładów dla niele,tllich." ; 18)

§§ 27ai 27b w brzmieniu: ,,§ 27,a.

1. Sald.o rachunków środków specjalnych typu 23 podlega z dniem: 31 grudn.ia 1969 r. przelaniu na dochody właściweg.o budże:tu (centralneg.o lub terenowego). 2. Wplatyze spr ledaży przez Państwo mieszkalnych domów spółdz·ielniom oraz wkłady mieszkaniowe pracowników i zwroty pOoży­ czek udzielonych łpra<:ownikOoID z tych środ­ kaw specjalnych podlegają wpła.cie na aochody budżetu centralnego, a zwroty wkła­ dów mieszkaniowych w razie WY[lf·bwadzenia s'ię pracownika następują z wła ściwe,go budżetu (centralf)ego lub 'terenowego). 3. Nakłady przewid ziane :\tv narod{)wym planie gospodarczym na resortowe budownictwo m ieszkaniowe realizowane jako budownictwo państwowe finansowane są ze śr·odków przewidz.ianych na ten cel 'w planach sfinansowania inwe.stycji! i 2) Centralny Monitor Polski Nr ~ Poz. 316 § 27b. · Dotacje bud·żetowe : udzielo.I\e w roku 1969 powiatvwym zarządom dróg lokalnychpodiegafą zwro- · towi . n.a zasadach- i w ' trybie. ustalonym · w § . 21a . ust. 2."1 \ . .' .. . 19) w załączniku nr L Wyka.z typów' środków specjalnych wpro~adża Się następujące 'zmiany: .

1. a)w kolumnie' 5: ty,P . 7 ,p kt 1, typ ą Pl'-t~ l, typ 9 pkt 3, typ . 10 pkt 1, typ 12 pkt 4, typ 20pk't 1; typ 27 ipkŁ 2 t 3, typ 28 ust. 2 pkt 4 i 5, typ . 29,. typ 31 pkt l i 4 -.:.. -wyraz "wydatki" zastępuje 'się wyrazem '"kosztY"1 .
2. h)typ .6: .· w kolumnie i po -wyraźa<;b "gospodarstwa pomocnic ze'" d(}daje się wyrazy "oraz .wypóSażenie szkół zawodowych 'w pomoce naukowe", -:---' w 'kohlmnie 3: . '. . pkt ' 1 . po wyrazie ,;Oświaty'.' dodaje · się wyrazy "i SźkolnICtwa Wyższego"l dodaje si ę pkt 4, 5 (6w brzmieniu: ,,4) Ministerstwo Przemysłu Maszynowego, ' .5) Ministerstwo GórniCtwa i Energetyki, . 6) s z koły żawodówe;'1 . - w kolumnie 4: ust. 1 i ust. 2. pkt 3 po wyrazach "Oświaty" d:odaje się wyrazy "i SzkoLnictwa Wyższego"l '

nowy ust. 3 w brzmieniu: ,;

1. W zakresie środków specjalnych szkół zawod,o wych: 1) wpłaty zakładu pracy z tyt1,lłu odpłatności za pracę uczniów na zasadzie umowy o pra:ktycz~ą nauk'ę zawod~ 2) środki o,trzymane z rachunku środków spe-. cjalnych typu ,.6 kuratoriów okręgów szk·O'Inych ' na zakup pomocy naukowych."; dotychczasowy ust. 3 oznacza się jakio ust. 4 nadając mu brzmienii.': \ . ,,
2. W zakresie środków specjalnych Ministerstwa Przemysłu Ciężkieg·ó, Ministerslwa Przemysłu Maszynowego oraz ' Ministerstwa Górnictwa 'J Energetyki d,ochody określone wyż.ej w ust. 2 'pkt 1 i 2, a w zakresie środków s'pecjalnych podległych szkół zawodowych dochody określone w ust. 3."; - w kolumnie 5: u~t. 1 i ust. 2 pkt 2 po wyrazach "Oświaty" dodaje s ię wyra zy ",i Szkolnictwa Wyższego"l . ust. 2

n·owy pkt 3 w brzmieniu: ,,3) przelewy na rachunek środków specjalnych t ypu 6 szkół zaw6.dowych na zakup pomocy naukowych"; .

nowy ust. 3 w brzmieniu: ,,3. W zakresie środków specjalnych typu 6 szkół zawodowych - zakup . pomocy naukowych,"1 dotychczasowy uSlt. 3 oznacza s i ę jak·o ust. ·4 nadając mu brzmienie: ,,3 . . W zakresie środków specjalnych Ministerstwa Przemys~u C i ężkiego, Ministerstwa < '~rze­ mysłu Mas źynoweg,o o,raz Ministerstwa Górnictwa i Energetyki - wydatki określone wyżej w usL ~ pkt 1 i 3, a w zakresie środ,ków .specjalnych podległych sLkół zawod.owych koszty :określone w ust. 3."; - . -' c) typ 10: w kolumnie 4 w pkt 2

Ht.

1. d)w brzmieniu: "
2. d)inne: doChody. związane z prowadzeniem wczasów świąlec'znych"l
3. d)typ .U : . w k,jlumni e 5 skreśla się oznaczenie ,,1)" oraz pkt 2; r .
4. e)typ 13: - w ,·kolumnie 3 . dodaje. s i ę pkt 3 w brzmieniu: ,,3) jednostki budżetowe otrzymujące środki pie. niężne z · fundus1.U . prewencyjnego :' Towarzystwa . Ubezpieczeń ' i Reaseku~acji "W·ar ta" · S.A ."I - w k·oIu.mnie 4

pkt 3 w brzmieniu: . ,,3) wpłaty Tówarz ~ slwa Ubezpieczeń i Reaseku-. · racji '"Warla", przewidziane odrębnymi .przepisami"; - w kolumnie 5 dodaje, sięi>kt 3 w brzmieniu: ,,3) finansowani.e działalności prewencyjnej przewidziane jodrębnymi prze,pi sa.n'ń" I f) typ 14: - ' w kolumn·ie 3 doda'je się pkt 5 w brzmieniu: ,,5)· wyd z iały komun:ikacji prezydiów wojewódi~ kich rad na'rodawych''i . . - w kolumnie 4 dotychczasową treść oznacza się jako pkt 1 i dodaje si ę pkt 2 i 3 wbrLmieniu: ,,2) wpływy dotacji celowych mi rachunek środ­ ków .spe<'jalnych pow iatowych z a ~z ądów dróg lokalnych, . 3) zwroty dotacji celowych pr zez powiatowe zarządy dróg lokalnych na !'JcllUnekśrodków specjalnych wydziałów kOllwn iklicji pre.zydiów woje wódzkich rad harodowy-ch"; , .- w kolumn ie 5

nowe pkt 2 i 3 w brzmieniu: ,,2)zwro ~ y uo,tacji celowych na fachun ekśrodków s'pecjalnych wydziałów komunikacji 'prezydiów wojewódzkich rad narod·o wych, 3) dotacje celowe na rachnnek środków .specjalnych powiat owych zarządów dróg lokalnych"I ' - dotychczasowy pkt 2 oznacza sięjakop~.t 4; .

1. g)typ 20: w kolumnie 5 pkt 4 otrzymuje brzmien ie: ,,4) wzakladach dla nie letnich ponadto szk()lerrie kursowe wyChowanków, nagrody dla wychowanków i pracowników oraz zakupy . inwestycy jne i kapitalne remonty" I
2. h)typ 23 skreśla się; "
3. i)-typ 28: - w kolumnie 3

pkt 3 w br zmieniu: ,,3) . sądy wojewódzkie"; - w k,olumnie 4 dodaje s;ę usL 3 w b~ z mie.niu: ,,3. W zakres ie środków spe<'jalnych sądów wojew ódzkich przelewy z ra chunku ' środków spec jalńych typu 28 Min is'terstwa Sprawiedliwo-_ ŚCi"i - w kolumnie 5 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmien,ie: ,,1) prz ~ ewy na rachunek środków' specjalnych typu 28 sądów wojewódzkich i typu 20 zakła­ dów dla nie letnich lub na rachunek gospoąarst w pomocniczych" I oraz

u~t. 3 w brzmieniu: ,,

1. W zakresie środków· specjalnych sądów woje'wódzkich wydatki określone przez Ministerstwo Sprawiedliwości na ' cele przewidziane odrębnymi przepisami oraz przelewy na rachunki środków specjalnych typu 2{)zakładów dianieletnich lub na rachunek góspodarstw pomocniczych." §
2. Zarządzen ie wchodzi w życie z. dniem 1 września 1969 r., z tym że przepisy § 1 pkt 15 oraz pkt 19 · Ht1 h}wchodzą w. życie z dniem l ' stycznia 1970 r. '. Minister Finansów: w z. M. Krzak '1 .. '