. - ,..-, '" ....:... l', , ' MonitorPol~~i Nr 41 .. \ , ". -, ~ ,...,.. " .'" ~, 'I 626 oJ . Po:z. 311 i317- . , - / 31 grud'1iC,l 1970 r. ,i dC!koI,:lać ićh zwrotu 'w terminie do dnia 2. .{>nepis ust. 1 stosuJe się odpowiednio, dQ jednost.eX . 31 'stycznia ' i971 r. ~ ' I ' • . . ' badawcżych, które od dnia t stycznia 1971 r. --zmienią formęF',: 1) , na- dochód budż.ę1u - jeżeU zaliczki bY,ly , udzielone gospodarki finansowej ' i będą działać wedlu[zasad rozra ~ __ z"budżetu lu~ z funduszu·JpostE}pu techlliczno-ekonomicz- chunku 'gospódarczego. ., . ' . negoi :, , § 26. 1. Jednostki badawcze będące 'j~ dnbstkami b-ud ż'e- " ( , 2) jednos,tko,rn ~ąma,wiającym - jeżeli zaliczki były udzie- towymi, które zmienią formę gospo_dat ki 'finansoWej, a prze'd-" lone ze środków obrotoY(ych tych jednostek. tą zmianą ptowaqziły ,gospodarsl wa pomocn-icze lub-< 'poś,ia~' .' ( dały środki specjalrie i'W tym trybie flnarisowały prac;e bal '; " 2. Jednostki badawcze, które nie będą mogły ustalić na daw€ze na pądstawie umów. (ileceń), 'z ' dniem zmiilll-y go- " podstawie umów '(zleceń), z jakfch ,źródeł zostały im udzie- spodarki finansowflj włączą do odpowiednich własnyctł h,Jnlone zaliczki, dokonają zwrotu tych zaliczek na rachunek duszów aktywa . i pasywa pozostałe 'po liI4vidaeji , go-SPQ- ' 'jednostki zamawiającej, która zobowiązana jest przekazać darstw pomocniczych i środkóW specjalnych. ' \~, ' je 'zgodnie z ust. 1. 2. Pozost'ałość środków na rachunkachgos~odarstw po-: ,-,_:-. '-3. Jednostki badawcze, ~tóre przed wejściem w życie mocniczych lub środków specjalnychprzefiosi 3ię na odpO''! uchwały działały . według zasad I rozrac~unku gospodarczego, wiedn'ie rachunki jednostki badawczej. ' .' ': ' obowiąz:a ne są przeka zać do budżetu równowartość nie za3. Nie wykorzystane na dzień z~iany gcrs podarki Jifl'~n- '. kończon~ch do dnia 31 grudnia 1970 r. prac wykonywanych sowej środki przeznaczone na nagrody oraz na cele socj,alne na ,p od'stawie umów (zleceń), zmniejszoną o nie spłacone do i kulturalne wy~arlystuje się po tym dni).l wed1l!g , zasad ' 'c ' teg<}' dnia kredyty ban~owe : . . , i trybu dotychczas obowiązującego. ' .. _ o .' . ,. .~.,. .:' .. . :. ~ . '\.: § 25. 1. Jeclnostkl ba-dilwcze, które od dnia 1 stycznia § ti. Wypłaty premii wraz z przypadającymi od tych ~ 197.1 ~. będą za,kładarrii budżetowymi, mogą otrzymać' wtry- wylpłat składkami na ubezpieczenia społeczne oraz " wy,płaty ' ,~ bie pc]:episow prawa budżetowego jednotłazową dotacjęn.a - nagród należnych za rok 1970 ~ok6nywane są w 1971 r.: . , 'zasileń'ie'Środków obrotowych, jeżeliwY$okość za-liczek ' po.1) w jednostkach , bad.a wc.zy.
- cl)działających ' wedl'U~ - "zasad ' - . 1 j,' /.' ." 'lira:ńych przez te ' jednostki; .a nie rozliczonych dO I dnia rozrachunku gospodarczeg,O' w ciężar ' funduszu ' st'ĆItulo·. - ..... 31 'grudnia ' 1970 r~ , będzie wyżs~a od ' wartości nie zakońwego; . czony:c h do .tego" tłniaprac badawczych, wykonywanych' na 2) w je·dn~stkach 'badawczych będących zakładami "bmtżetci: l,' , 'p odstawie umów · (zleceń), z'hmiejszonej, o nie spłacone krewymt 'in tięzar ' fu ildl:łs ~:u ob-r<!J'towego: ' .1 , " , .• : / ' i,.. - ' , . ,.,~" , -arfy" bankow,e - dow:ysokości tej różnicy. . Jeżeli 'dotacja . ' I . .. ~:' okaze ' się nie wy-slarcżająca na., wyp-osażenie w środki obro' §- 28. Ilekroć w 'Zarządzeniu j est mow~ .o- je,d.noske::na,dS: :'< . • to.we obli'czonezgodnie § 30 ust. 1 uchwały, :zwiększ~nle . rzę-dnej, nilleży przez to rozumieć równi,e i kombinat, Jeż.~Ii { · i':-' .'.,. do.tac.ji może nastąpić ' w trybie "przepisów prawa ' budżeto~ , jedn.,?,stka--.badaw.cził wchodz.iw jeg ą sk,l ad. . .. , Y , - '. wego na pDd·stawie szczegółowych obliczeń uzasadniających § 29. Z,\łrządzetrie wchod:li w życie ,t . dniem 1 , trtycz.nili..· ;: .. :niedobór. , ' , 1971 r; , ' f ,~:_ O'. Minister FinansÓw: -w z. M'I Krzak ,'" ':. "i <, ,." r;" ' , J - z I . , 312 ." ZARZĄDZlh"lIE MINISTRA FIN~NSÓW • • !~ -"'.: ;:' z dnia 2 grudnia 1970 r. /. ~ -";." i I .' ., .Io. •. \..... ~, . w ,apr,awie zaAdUnaMow~ wypl,.~ premii prato-wDików umysłowych Hłodatkówrlo płat:: robotnIków ' wp,rzedsiębłOr.. ;'., .. . lwach przemysiowych planu centralnego l grupujących je żjedDoczeniach w latach 1971-1975. ' .\ Na podstawie § 45 . uchwały Rądy Ministrów i Centralnej Rady Zwillzków Zawodowych z dnia l li~ca 19-70 r. w sprawie ,oodZc'ów . materialnego zainteresowania pracowników zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysło:wych ' p-lanu ce:ntralnego . i grupuj'ących je zjednoczeniach w latach 19711975/ (Monitor Po-Jski Nr 21, poz. 174) zarządza się, cb na- ; / -,. -. , stępuje : , c , I ' § 1. 1. Kwoty naJeznej premii pracowników umysło wych zatrudnionych w przedsiębioTst wach ' przemysłowycł;l planu centfalneg:o za wykonaDie zadań odcinkowych obcią żają kOSity własne przedsiębiorstw w roku, kltórego premie I ,; , . .~ " / sprawieio~p~darki fioonsowej .·: państwowych przedsiębiorstw, kombinatów izjednocleń' . ) pr zemysłowy/ch oraz budowlano-montażowych, objętych"'" . planowaniem centralnym: ' 3. Jeżeli . na po:łstawie ' ~ ocznego rozliczenia okaże sfę, " że k\v.ota premii na.]eżnej za" dany' T0·k "cząsc i dot~yczącet. ,:-. wskaźnika syntetyczńego jest niżsża od kwoty pre-!Dii ba~" zowej z tego. tytulu, różnicę zarachowuje się na .zmhiejste- ..nie kosztów następnego ro k u. ' , ., w § 2. 1. K~oty przeznaczone na fundusz podwyżek ,Pł~~~' ,_ ,robotników zatrudnionych w przedsiębiorslwa~h pizemyslo~' ' . wych planu centralnego wynikające z oszcZędności fund1J-' , , 2. Fundusz premiowypracownikó'w umysłowych zwią- szu płac obciążają w roku, którego cł\b.fYcżą, koszty wla~l).e ·' ~ zańy 'Z wyk.nanrem syntetycznego ' wskażnika fin'ansowego' przedsiębiorstw . pokrywany jest: ...... 2. Pozostałe kw oty prz emaczone na 'fundusz podwyż~ k 1) do wysokości- bazowego fU:lduszu premiowego za wyko- płac robotnikó'w pokrywane s ą ' z wygospodarcwanegozy-, ' nanie syntetyczne'g o wskażn!ka fina'nsoweg-o - w ciężar sku danego roku. Jeżeli zysk nie wystarczy na pokryc(e na- , kosźtów własnych przedsiębiorstw w roku, .którego te leżnego funduszu podwyżek pJac robotnikÓw, brakującą k~o~.' . ~emie ' dotyczą, . . . tę zalicza się w ciężar funduszu ' statutowego przedsi'ę-bior- _ 2) w częsci przekraczającej wysokość fun~uszu bazowego stwa. Dotyczy to -również kwot ' tego fun{iuszu prze):t.azan..ych ł:" ' (pkt
- l)' - z. wygo~podarowanego zysku po upnednim na rezerwowy fundusz podwyżek wynagrodzeń ,na sztzebl~ :':~ dOKonaniu oDowiązkowych odpisów z zysku przewidzia- ~jednoczema (jednastki równorzędne.j): f / - - dotyczą ; .., nych w przepisach w fil '. " , -' . I , .. : ..~.- " Monitor Polski Nr 41 - 627 § 3. Przepisy § 1 i 2 dotyczą również wydatków na '. ubezpieczenia społeczne związanych z zarachowaniem funduszu premiowego pracowników umysłowych oraz dodatków do płac robotników. § 4. Przepisy dotyczące finansowania wypłat premii pra. cownikówumysłowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach stosuje się odpowiednio do finansowania premii pracowników central zjednoczeń (jednostek równorzędnych). § 5. 1. W przedsiębiorstwach, które w 1971 r. wprowadzają nowy system bodżców materialnego zainteresowania, wypłaly z funduszu premiowego za 1970 r. dokonywane w - Poz. 312 i 313 1971 r. oraz dotyczące tych wypłat wydatki na ubezpieczenia w ciężar funduszu statutoweg·o pod datą 31grudnia 1970 r. 2. Zasadę, o której mowa w ust.' l, stosuje się odpowiednio w przedsiębiorstwach, w których nowy system bodź ców ' materialnego zainteresowania wprowadzony będzie w 1972 r. i w lat,ach następnych. społeczne należy odnieść § 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Minister Finansów: J. Tlendota 313 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW z dnia 4 grudnia 1970 r. w sprawie spłaty kredytów bankowych Na podstawie § 24 ust. 5 uchwały nr 124 Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie zasad finansowania ·inwest.y cji i remontów jednostek państwowych (Monitor Pol'Ski- z 1969 r. Nr 32, poz. 237 i z 1970 r. Nr 40, poz. 296) za." rząd za s,ię, co następuje: . § 1. 1. Określone w zarządzeniu zasady spłaty kredytów stosuje się do kredytów na finansowanie produkcyjnych ,j,nwestyćji branżowych, realizowanych przez przedsiębior . Itwa objęte uchwałą xk 176 Rady Ministrów z ,d nia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw; kombinatów i , zjednoczeń ' przemysłowych oraz budowlano-montażowych objętych planowaniem centralnym , (Monitor Polski Nr 40" poz. 293). 2. Kredyty zaciągnięte na inwestycje branżowe realizo'wane przez przedsiębiorstwa nie wymienione w ust. l podlegają w całości spłacie z funduszów inwestycyjI}ych zjednoczeń (z terenowych funduszów inwestycyjnych l bezp6średn'io po zakończeniu i rozliczeni'u inwestycji, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. 3. Z funduszów inwestycyjnych zjednoczeń podtegają również spłacie kredyty bankowe zaciągnięte na inwestycje realizowane p.rzez ,przedsiębiorstwa wymienione ,.wust: l, nie powodujące wzrostu zysku, jak np. budowa urządzeń socjalnych i kulturaLnych, inwestycje na rozwój zaplecza naukowo-badawczego, inwestycje polegające na pracach geologic'zno-poszukiwąwczych, inwestycje z zakresu bezpieczeilstwa i higieny pracy, inwestycje mające na celu zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem wód i powietrza. § 2. 1. Umowa kredytowa zawarta między bankiem II kredytobiorcą przy przyjmowaniu inwestycji do finansowania określa, jaka część kredytu ma być spłacona przez przedsiębiorstwo inwestujące, a jaka przez zjednoczenie. 2. ' Kwota kredytu przypadająca do pokrycia z fundus zu Inwestycyjnego zjednoczenia podlega spłacie w terminach okreŚlonych w l,lmowie kredytowej; okres spłaty nie może przekraczać 5 lat. Zjednoczenie ma prawo spłacić obciąża jącą je kwotę kredytu, jednorazowo, bezpośrednio po dokona,n'i u rozliczenia zakończonej inwestycji. ' § 3. Okres spłaty kredytu ustalony w umowie kredytowej powinien odpowiadać okresowi zwrotu nakładów, ustalonemu w rachunku ekonomicznym, zawartym w dokumentacji zadania inwestycyjnego; okres spłaty kredytu nie może przekraczać 5 lat, licząc od daty oddania inwestycji do użytku. § 4. 1. Przedsiębiorstwa nowe, powstałe w wyniku inwestycji branżowej, na którą bank udzielił kredytu, spłacają kredyt z kwot odpisywanych na amortyzację i z .zysku. Jeśli zaciągniętych na inwestycje branżowe. kwoty odpisywane na amortyzację i zysk przedsiębiorstwa skalkulowany na pQdstawierachunku ekonomicznego w dokumentacji inwestycyjnej, po potrąceniu obowiązkowych odpisów, nie wystarczą na spłatę kredytu w okresie 5 lat, pozostała część kredytu obciąża fundusz inwesfycy jny zjednoczenia i podlega s,płac.ie zgodnie z zasadami określonymi w § 2 ust. 2. 2. Przedsiębiorstwa rozbudowywane lub modernizowane spłacają kredyt z przyrostu zysku uzyskanego po włączeniu inwestycji do eksploatacji. Jeżeli przyrost zysku, skalkulowany na podstawie rachunku ekonomicznego przyjętego . w dokumentacji, po potrąceniu obowiązkowych odpisów nie wystarcza nas.płatę kredytu w okresie 5 lat, pozostała część kredytu obciąża fundusz inwestycyjny zjednoczenia i podlega spłacie zgodnie z zasadami określonymi w § 2 ust. 2. § 5. 1. W celu uzyskania kredytu na budowę nowych przedsiębiorstw kredytobiorca obowiązany jest oprócz innych dokumentów przewidzianych w przepisach - przedło żyć bankowi kalkulację środków, jakie będzie mógł przeznaczyć na spłatę k.redytu inwestycyjnego, uwzględniającą roczną kwotę amortyzacji uzyskaną w związku z oddaniem inwestycjido użytku oraz zysk roczny obliczony na p.Qdstawie ' wskażników techniczno-ekonomicznych w 'zatwierdzonej , dokumentac ji. Zysk podlega zmniejszeniu o obowiązkowe odpisy przewidziane w przepisach o gospodarce finansowej ,pr z edsiębiorstw. Reszta kalkulowanego przyrostu zysku oraz peł I.t a kwota amortyzacji będą traktowane. jako planowe żro dło 'spłaty kredytu. 2. W razie rozbudowy lub modernizacji przedsiębior stwa kredytobiorca przedkłada bankowi kalkulację tej czę ści zysku, jaka ma być przeznaczona na spłatę kredytu. Podstawę kalkulacji stanowi. roczny przyrost zysku uzyskany po włączeniu inwestycji do eksploatacji, obliczony na podstawie wskażników techniczno-ekonomicznych określo nych w zatwierdzonej dokumentacji, a zmniejszony o obowiązkowe odpisy przewidziane w przepisach o gospodarce finari'sowej przedsiębiorstw. . 3. Pr z edsiębio r stwa przeznaczają .na s.płatę kredytów, poza czę ś cią' zysku ustaloną zgodnie z przepisami ust. 1 i 2, tę część przyrostu zysku uzyskanego w wyniku włączenia inwestycji do eksploatacji, jaka w myśl przepisów o gospodarce finansowej pr z edsiębiorstw przypada - jako obowiąz kowa wpłata - na rzecz budżetu. Przedsiębiorstwu w okresie spłaty kredytu przysługuje ulga w obowiązkowej wpła cie z zysku do budżetu. O wysoko.ści tej ulgi i. okresie jej stosowania bank zawiadamia właściwy organ finansowy. § 6. 1. Bank po sprawdzeniu kalk'u lacji dokonanej przez inwestora określa w umowie, jaka część kredytu ma być po- ,.