Monitor Polski Nr 41 ( - Poz. 313 :i JU .6:28 kTyta~rzez inw€s10ra z odpisów amortyzacyjnych ,i zysku {p.rzMs i-ębior.stwa nowe} lub z :pn1:yros{u zysku (przedsiębi0r stwa rozbudowywane i modernizowane). Za podstawę do .okr.eślenia tej części kr,edy tu bank przy jmuje możhwo ~'Ci wy.gos:podarowanla śr.odków pr.ze.znaczony'c h n.a amorty Lację j rysku lub :przyrostu :zysku w o.kr.esie 5 lat. Po,zostaŁa 'czę fić kre{!ytu, nie znajdująca pokrycia w przewidywanej akumulacji środków na s płatę kredytu, obciąża fundusz inw.es tycyjny zjednoczenia. 2. Przy ustaleniu okresu s pł aty i wysoko ś ci rat ba nk h ,i erze :pod uwagę stopniowe .osiąganie zysku w okresie osią ga nia z dolności produkcyjnej. Na uzasadniony wniosek inwestora bank może zastosować karencję w spłacie rat kredytu w części obciążającej zysk na okres osiągania zdo!ności produkcyjne j, nie dłużej jednak niż na okres 1,5 roku, i w z wią z ku z tym bank może przesunąć okres spłaty kredytu z zysk u lub obniżyć w okresie osiągania zdolności produkcyjnej wysokość rat przypadających do pokrycia z zysku. § 7 . . Umowa kredytowa zawierana z kredytobiorcą w czasi-e przyjmowani a przez bank inwestycji dofinansowania o"kr-eśla ±r-ódła i okres spłaty kredytu. P-rzy rozlicza'niu -in-we'stycji 'l'lastępu'j e ostateczne lilst"ale,nie kwot, jakie z p05:ZC1':egótnych zród'eł {z funduszu inwe'stycyjnego zjednoczenia, z zySku lub .(')dpisów amortyzacyjnych i żysku) mają być · w d.Qstosowaniu do 'wynikowej bumy. krerlytu - przeznac!one na spłatę kredytu oraz ustal enie terminów płatności i wy'so'1"ości :raŁ .kr'e:dytu Gbc:i'łżających inwestora (plan spłaty kredytu). Przez wynikową sumę kredytu rozumie się @:g'ólną su mę wy,p!iilt dokonanych przezbarik na sfiB.'a msowanie nakła .d,ów inw-estycyjnychbez odsetek przypadających na TZe:z bank: u za 'o-kres rea>J.izacji inwestycji. §8. 1. Jeieli toku -realizac ji 'planowykos:z:t inwestycji zostanie przekw'CZony, kredyt obiorca, występując do ha'nku 'o przymanie kredytu do'Clatkowego, pt'lwinien określić przyczyny przekroczenia koszlów oraz ustalić źródła spła ty kredytu dotlalkowego. 2. Jeżeli kredyt dodatkowy 'doty>cz'Y przedsiębiorstwa JIOWO bud0warrego, kn~dyt0biorca obowiqzan-y jest 'przedłożyć :bankowi kaikulację śl'odków na spłatę kredytu (pierwotnie przyznanego 'łączni-e z kredytem doda tkowym) na podstaw ie -skorygowanego rachunku ekonomicznego. ~ank po s.prawdzeniu .kalkulacji ustali, Jaka część łącznego kredytu ob cią ży przedsiębiorstwo, kierując się wytycznymi "Zawartymi w § 6, a jaka część obciąży fundusz inwestycyjny zjedno-czenia. 3. - Je.żel! wzrost kosztu inwestycji ,realizow'anej przez czynne pr redsiębiorstwo wynika ze zmiany zakresu rłeczo wego in westycji, przedsiębiors two powinno przezn acz yć na spłatę dOcl-atkowego kredytu :pełny dodatkowy 'zysk uzyskany ze wzrosta nakładów w okresie 5 lat; kwota dodatkowego kredytu, nie "ZnaJdująca pokrycia w kalkulowanym .przy'Toście rysku, u-ociąia fundusz inwestycyJny zjednoczenia. 4. J,e zeli zmiana, zakresu rzeczowego inwestycji lub zmiana rozwiązań projektowych nie powoduje w czynnym przedsiębior stwie wzrostu zysku, całość kredytu dodatkowego obciąża lundusz inwestycyjny zjednoczenia. w 5. Gdy wzrost kGsztów inwestycji wynika z innych pr'lyc zyn nit zmia.na z.<\'kresu rz,ecwweg,Q iub 4 miana f'1ilIZ-' wl;qzań projektowych {np. nieguspodarno'Ść inwes.tora~, kredyt dodatkowy w c zynnym przedsiębior-slwie pO'dleg.a srphlde z całości zysku pr zedsiębiorstwa, :pozosla ·łego po dokonani\! obowiązkowych o.dpisów przewidzianych w piTZepis:dch o gospoda.rc€ finansowej prz-edsiębiorstw . § 9. ZjeftllGczeale poz,a O'bciąża}ącą je c z ęścią kr.edy.tu - jest 0b0wiązane spla,cić z funduszu inwestycyjnego I;> czp ośr-ednio .po rozlic zeniu inwestycji wszelkie od-setki ;ild kre-cty tu bankowe go. za 0kres re:a lizacji inwestycji. § 10. 1. Spłata kredytu z zysk'u rozpoczyna się po oddaniu inwestycji do użytku i jej rozliczeniu z uwzględnie niem przyznanego przez bank okresu karencji. 2. Prz-edsiębiqrst wo obowiązane jest spłacać raty kredytu w terminach określonych w planie spłaty kredytu bez względu na wielkość wygospodarowanego zysku. 3. Jeżeli zysk przedsiębiorstwa, jaki zgodnie z obowią zującymi zasadami jego podziału powinien być przeznaczony na spłatę kredytu, nie wy slarc z.a na .pokrycie wymaga l" nych rat kre,dytu wraz z należnymi bankowi odsetkami, bank przenosi nie zaóJłaeone w tenTiinie kwoty na należności .przeterminowane. Kredyt przeterminowany podlega podwyższo ,nemu oprocentowaniu, które Obciąża rachunek wynik@w przedsiębiorstwa. 4. W razie opóżnienia w spłacie rat, trwającego dłużej niz do końca następnego roku kalendarzowego, 'b ank ma ,prawo pokryć zalE;głości w ciężar środków obrotowych z rachunku rozliczeniowego przedsiębiorstwa, 5. Termin spłaty kredytu z kwot odpisywa nych .na am0rtyzację w przedsiębiorstwach nowo budowanych - "bie.g nie od czasu oddania inwestycji do użytku. § 11. Ministrowie mGgą w 'o,k re'sie o~racDwan.ia bwiż.etu wystąpić z wnioskiem o ,pr'z yznanie dotacji budż.etowe j na umorzenie kredytów, jeżeli akumulacja fun'duszów ihwestycyJnych zjed noczeń nie zapewnia spłaty zobowiązań. § 12. L Banki w terminie ,do dnia 3Q czerwc a 197J. r. dostosują umowy kr,erlyt.owe zawarte w r.oku 1970 ·d o prz-e,pisów zarządzenia z uwzglę·d,nieruem od.powi.ednic.h p.o.stanowie;i. zawartych we wzorze umowy kredytowej, stanowiącej załącznlk nr 1 do uchwały m 124 Rady Ministrów z dni a 15 lipca 1969 r. w sprawie zasad finansowania inweśtycji i remo.ntów jednostekpailstwowych ,( Monitor Polski zlSU9 r. Nr 32, poz. 237 i z 1970 r. Nr 40, poz. 296,); przy zawieraniu dalszych umów zgodnie · "Z .przepisamI tej uchwały banki uwzględniać będą zasady wyniKające z zarządzenia. 2. W zwią.:ku z prz.e:p.isami ust. 1 z.ohow.iązuje się ;inwestorów do .p.rz.edłożeni.a .bankom - w tryhie .i -we.clług wzorów określonych w instrukcji wydanej pr.zez Prezesa Narodowego Banku Polskiego - kalkula cji środków, ,jakie zgodnie z zarządzeniem mają być przeznaczone na spłatę kredytów inwestycyjnych. '§ 13. Zanądzenie w:hodzi w żyde z dniem 1 5-tyczni a 1'971 r. Minister Finansów: J. TI'endf')ta 314 ZARZĄD.z~NIE MINt5T:RAFłNANSóW z dnia 5 grudnia 1970 r. w sprawie rotliczeń środków przeznacl:Onych 'na finansowanie inwestycji pailstwowych i spó'łdz<i:e1czycb. Na podstawie § 68 uchwały nr 124 Rady Ministrów rz dnia 15 lipca 1969 r. w sprawie zasild fi nansowa'nia inwestycji i remontów jednostek państwowych (Monitor Polski kapitałJ1,yt:h remontów Jefl.nost-ek z 1969 r. Nr 32, poz. 237 i z 191'0 r. Nr 40, poz. 296) ora2 § >41 uchwały nr 4 'Rady Ministrów z dnia 1'2 stycznia 1'910 r w sprawie zasad 'f inansowa'nia Inwestyc.ji i kapita'l!Il..y·ch 're· I ~'n:Hoi' - Polski Nr 41 mCill'l,L€rw orga,nizacji SpWłd'n!ekzy€h poa,. 12} zaI.ządza, się,. co następl.lj1:!: Rozdział 629· - (Mon,ite! Pelski Nr. 2, nę,ły POl. ~l-t do dnia 31 grudnia 197G r. na racn.unki finansowania ~ych ~nwestycj~, b~z wzgl.ędu na źródła pbchod zeni.a tych. SW?Jw w z Wyjątkiem kredytu hanko'wego, p.odlegaJą. prze- L lanm na r z:e cz. fundus,z ów inwestycyjnych zjednoczeń. l n,westo,[ obowiązany jest złożyć bankowi pole.cen i.e. przelewll pJWUłwaniem. centralnym., tych środków w terminie do dni.a 28 lutego 197 1 r. ' 2. Na, zas.tąpie.nie środków przelanych z l1a.chunk..u inwe§ r. 1. Srodki na banko'wy-ch rachunka€'b funduszów: inweg [yc:::y}n,o-renwntowych i funcl'usZ'0W remontowych, ni'e' stora (ust., l), ja~ również na kontynuację inwes.tycji hr:a.nwy-d··atkow ane do' dnia 31 gnrdnFa r9!7U r. poZ'ostćl>ją: na ra- ZQ,w,vc.h me zako.n.czo,nych. dD dnia 31 gJud.i lia ł97Q, L, ba:1k ch'Ul'l'KMh przetl-sięl>iorstw na [(i)K: ' j:!fn. Rachunki funduszów ud'z lell kredytu na warunkach określonych w uchw a le nr 124. remo'rrtowych z dniem 1 stycznia 19'1'1' r. p{) cf.legają: pfZ'e- Rady Ministrów 2 dnia. 15 lipca.. 1969 r. w s prawie zasad ksz!'ałcen'hr na. ralrnun'ki fundusz e'w inweslycyjno-re-rnento- , finan5'owauia inwestycji. i remontów jednoste.k p.ańs.tw owych. (Monitor Polski z 1969 r. Nr 32, poz. 23.7 j. z 1970.· r. Nr 40." wych . . poz. 296), zwanej da lej; "uchwałą! '. 2. Niezależnie od bieżąc ego finansowan·iB' 'i-nwes:tycji, 3. Banki dostos u ją. umowy kr.edytowe z-awa.rte w la la.~:h wrd'snych i kap-i.ta-lnych remo'Fl'tÓ'w p'fzecls:fęłPiofstwa· .p'rzep-ropoprzed nich ,lub_ - gdy inwe~tycje b y ły fi.nansowane do, dnia. wadzą- przez rachunki funduszów in'westycyjn0-remontewych, nnlic zeni.a z tytułu nakła-aew dotycz:ących inwestycji prze-d:- 31 grudnia. 1970 r. hez. udziaJu kredytu bankowego - zawr ą urnowy kredytowe z uwzględnieniem odpowie.dnich. postano.sięb ht>rs:tw i kapitalnych . rem0\1'tów wyko·nanych d'o dnia 3 1' grudnia 19'70 r. (pokrycie naliei:ności wobec i'nnyclY jed- wień. z~wartych we wwrze umowy kredytowej" sta:1Qwiące:i noste k lu\) własnei dzial'aTności eksplo'B'ta-cyjn·ej l 'a roboty, z~,ączn.lk. nr 1 ,do uchwały. Przy zawieraniu lub dokonywa... d(!J'St awy lub- usl-ugi, ro Z'licl e'nf.e amortyzacji za rok 197U w illlU zmiany urno w kredytowych dla. inwestycji realizowanych, pęś'ci: przypa-cl ajCjce j n'a rzecz pneclsi'ębiorstw, ro-zli€zenie· ,przez przedsi~biO'fstwa objębe uchwałą nr . 176 Ramy Miniz działalnością eksploatacyjną strat i: z:ysk6w (lotyczących strów z dnia 9 listopada 1970 r. w sprawie gospoda rki tinaninwestyc ji [Jrzedsiębiorslw i kapitalnych remont.ów, rozlicze- s0w,ej państwowych prze. dsiębiorstw, kombinatów i zjedTIGnie zysku Zd wk r97(} w cz-ęści przypadają€ej na- fundwrz e czen ,prze.mysłowych oraz hud.owlano-montażowych ob.jętych . planowamem centralnym (Mo,nitor Polski Nr 40, po z. 293) inwestycy jrro-remontowe)·. 3,. ffie podlegają prze l'a'ni u na rachunki funduszów in-' banki nadt o uwzględnią w umowach przepisy w ,rządz.enia westy::yjno-remontowych śFOdkf furrdusz6,w ro zwoju, jak też Ministra Fina.nsów z dnia 4 grudnia 19.70 r. w s,prawie spla~y kredytów bankowych zaciągniętych na inwe stycj~ br an- , śwd'ki' prz:elane n'a rachunki rradwyżek fi'n·al'l's·owych. Przezowe (Monitor Polski .Nr 41, poz. 312.).. . zrra-cze'rrie śTodkÓ'w ' rra bankowych: radl'u'nka tth- fundus-zów 4. Pods·tawę dokonania zmiany lub zawarcia umowy krerozwoju i nadwyżek finan s'Owych według starru na dzień· dytowej (ust. 3) dQtyc zącej i,n westycji rozpoczętych , przed 31' g'l'udnia 1970: r. reg'ulują o~kębne przepisy. l stycznia 1970 r. stanowi wniosek kredylobiorcy ~ 2. r. Kredyty bankowe zaciągrrięte lila' finansowanie dniem określaj qcy: inwcsty€ji i kapfta'lrrych remontów przedsiębiorstw, nie- spła
- l)obowiązują€y inwestora koszt in,westycji wynikający cone do dnia 31 grudnia 1970 r.. w tym również kredyty a·nz zatwielIdzQnej dokumentacj,i inwestycyjn e j według statytZJ7P'B cyjn e zaciągnięte przez przedsięhiOrstwa, staj:ą się nu na dzień. 31 grud,nia 1970 r., z uwzględni e niem skLLtwyma'g'-a,rne z dniem l' s-tyczniił 1971 r. bez wz:g.lędu nlf umo.wk0.-w obowiązującej od dnia. 1 st ycz nia 1971 r. zmiany ny' term irr i€h płatności i bez względu na to czy zadania cen artykułów zaopatrzeuiowo-inwestycy jnych, inwestycyjne lub kapitalne remonty, na które kred:y;t za2) obowj,ązuj,ący inwestora termin oddania inwes tycj i do dągnięto, zosia.Jy zaK:o.Ń-czoue; kred.y ty te p.odlegają spłac i e użytku, wynika.ją.cy z dokumenta cj i stanowiącej podsta~ ze' środków funduszów inwestycyjno-'r emo.l ltowych naJpóź wę przyjęcia· przez bank inwest}fcji do finansowania lub nrej de drria 31 maja 1971 r. okreś.lony w zawa,rtej uprzednio z ba,nkierm umow ie kre2. Przepi s· ust. 1 ma zastosowanie ró-wnież w tych wydytowej. ' padkach, gdy zgodnie z za'sadami ohowiązuj:ą-cym i do drria Szczegółową treść wniosków oraz tryb i terLniny ich składa- . 3t gru dni a 1970 r. umowy kredytowe określały fundusz- raz-o nia w bankach określi instrukcja wyda.na przez Pre zesa Nawoju ja-ko żródło s.pła'ty kredytu la.ciągniętego na inwe'S.ty- rodowego Banku Polskiego. cfe prz'edsiębiorstw. 5. Do czasu zawarcia lub zmia.ny zawartych umów kreBuepisy doLyc:I.ące jedltOstek objętych § 3, 1. Przedsiębiorstwa obowiązane są dołączyć da. swych sprawo zcla'ń finansowych za rok 19łO rcnliczenia środ k &w' inwestycyjnych i remontowy<':'h sporządzo.ne na· formLLla!TU RS1-1. 2. Wykazane w rozliczeniu, o którym mowa w ust. l, nauwyżki ś-rodków inwe5'tycyjnych i remontowych podle gac ją przekazaniu na' banko,w y rachunek funduszu inwestycyjn.e go zjednoczenia nie później niż do dnia 28 lutego 19;71 r. Ujawn ione po tym termin ie zobowiązania i naleźno ści z rozliczeń za reK 1'970, dotyczące inwestycji przedsiębiors t w i kapita:!n yc h remontów, po,dl.egają be zpośred niemu ro z-liczeniLL z funduszem inwestycyjnym zjednoczenia. , 3. Wyka zane w rozliczeniu, o którym mowa w us t. I, niedobory środk ów na inwes tycje przedsiębiorstw i kapital.ne remorrty powinny b yć pokryte z fundus zu inwestycyjneg o zjedno czenia w ciągu 2 tygodni po zatwierdzeniu ro czne'go s prawozdania przedsiębiorstwa, nie pó źnie j jednak niź do dnia 31 maja 1971 r. Dyspo nent fundus zu inwestycyj nego pokrywa niedobory ś"odków wykazane w rozliczeniar"t .przedsiębiorstw, z uwzględnieniem zmian d:Qkonanych w toku. zatwierdzan ia rocznyc.h. s prawozdań przedsiębiorstw. §, 4. L Srodki Hna.nsowe, ktere od początku rea,lizac ji ill'we·s tycji branżlDwyclil!· pó,Jegillją;cy€h\ na bud,Qwnictwie, wpły- dytowyc h bank wykonuJe polecenia p1atnlcz.e inwestorów inwestycji kontyn'uowanych w ciężar tym czasowo uruchomionego kredytu. 6. Ro zliczen ia inwestycji pran żowyc h, zakończonyc h do dnia 31 grudnia 1970 L, powinny być dokonane w terminach i według zasad określonych w ins.trukcj;ach bank owych. § 5. L Nie wykorzys,tane. do dnia 3J grudnia 1970 r. śmdki finansowe, ,przelane na ba,n,kowe rachunki finans·owanla in westycji branżowyc h pO'legających na zakupach dóbr inwest ycyjnych n ie związ anych z budownictwem i innych nakłada ch, które zg·odnie z przep isam i uchwały fin.ansowane są bez u dział u kredytu bankowego, podlegają zwrotowi na rzecz funduszów inwest y<i:y jnych zjednoczeń. 2. Przez nie wykorzysta.ne środki. (ust. 1) rozumie sil? pozo s talo ś ć środków na bankowych rachunka ch inwestorów wedltlg stanu na dzień 3·1 grudnia 1970 r" zm.niejszoną o zab owiązu n i a z tytułu zakupów i innych nakŁa·dów (finansowaY\ych bez udziału kredytu bankowego) wykazane w spr awozdaniu finansowym za rok 1970,. 3. Pol ecenie przel e wu ni.e wykorzys.tany€h środków {ust. 1 } 2) inwes tor powinien złożyć w. banku. w termini.e do dnia 28 lu,tego 197 1 r. Niezłożenie. w tym , teTmlnie ~ole cenia przelewu upoważnia bank der przelania z rachunku in- dotycz ące Monitor Polski Nr 41 -:-630 Po z, 31ł 4. Dalsze wykorzystanie kredytów bankowych przyznawestora na rachunek funduszu inwestycyjnego zjednoczenia kwoty do wysoko'ści 'salda na rachunku inwestora. nych zgodnie z ust. 1 odbywa się w sposób okr.eśłony w ' 4. Jeże!iśrodki na rachunkach finansowania inwestycji uchwale. W zakresie zawierania umów kredytowych stosuje się odpowie dnio przepisy § 4 ust. 3 i 4 zarządzenia. wymienionych w ust. 1. według stanu na dzień 31 grudnia 5. Inwestycje zakończone do dnia 31 grudnia 1970 r. 1970 r., o' każą się niewystarczające na pokrycie zobowiązań 'Z tytułu nakładów wykonanych do tego dnia, zjednoczenie powinny być rozliczone w terminach okr'eślonych w instrukcjach bankowych. Niedokonanie rozliczenia zakończonej inzobowiązane jest wyrównać różnicę ze swego funduszu Inwestycji w ustalonym terminie upoważnia bank do przeła , westycyjnego. ' nia z rachunku inwestora nadwyżki środków ponad doko§ 6. 1. Bankowe rachunki rozliczeń amortyzacji oraz bankowe rachunki amortyzacji scentralizowanej zjednoczeń nane wypłaty na ' rachunek rozliczeń, ministerstwa . Jeżeli środki przelane na rachunek inwestycji zakończonej do dnia . podlegają likwidacji. Środki na tych rachunkach nie wydat31 grudnia 1970 r. nie wystarqą na pokrycie dokonanych kowane do końca ' 1970 r. banki przeleją na rachunki funduszów inwestycyjnych zjednoczeń. nakładów, różnicę wyrównuje ministerstwo ze swego ra2. Poczynając od dnia l stycznia 1971 r. odpisy amorty- , chunku rozliczeń. 6, Jednostki I zakłady bud żet owe obowiązane są rozlizacyjne przedsiębiorstw w części nie pozostawianej do dy- ' spozycji jednostek amortyzacyjnych podlegać , będą przela- czyć środki na rachunkach finansowania zakupów i kapitalniu na rachunki funduszów inwestycyjnych zjednoczeń : Przez nyc h remontów. Rozlic zeni e ' p'olega na ustaleniu różnicy między wysokością środków na tych ra chunka ch według sta~ rachunki te należy przeplowadzać ' również , rozliczenia za rok 1970 tej części odpisów amortyzacyjnych. jaką prżedsię nu na dzień 31 grudnia 1970 r. a wysokością ujętych w roczbiorstwa, zgodnie z us talonymi na rok 1970 normami. 'zobo- nym sprawozdaniu finansowym zobowiązan, dotyczących nawiązane były prżekazywać do zjednoczel1' kładów na zakupy i kapitalne remonty, dokonanych do d!}ia 31 grudnia 1970 r. Nadwyżki środków nad zobowiązaniami § 7. 1. Zjednoczenia po kry ją ze środków funduszów podlegają przekazaniu z bankowych rachunków finansowainweśtycy jnych:
- l)kredyty antycypacyjne zaciągnięte na zasilenie fundunia zakupów ! kapitalnych remoritów na rachunki rozliczeń szów in westycy jnych zjednoczeń, ministerstwa. Jeżeli nadwyżki pochodzą ze środków fun~u. 2) kredyty bankowe zaciągnięte na sf ina nsowa,nie zadań s~ów społecznych, podlegają zwrotowi na rzecz właściwe'go inwestycyjnych zakończonych do dnia 31 grudnia 19701":. funduszu. Jeżeli zobowiązania wykazane w rocznym spra- ' 3) niedobory środków na rachunkach finansowania inwewozdaniu finansowym przekraczają saldo środków , na banstycji branżowych zak ończo nych do dnia 31 grudn ia kowych rachunkach finansowania zakupów i kapitalnych remontów według stanu w dniu .31 grudnia 1970 L, różnica 1970 L (§ 4 usl. 6) oraz niedobory 'Środków na rachunkach finansowania zakupów i innych inwestycji bran- podlega wyrównaniu z ' rachunku rozliczeń ministers twa , żowych finansowanych bez udziału kredytu bankowego 7. ' Jednostki I zakłady budżetowe dołą cz ą dospra(§ 5 usl. 4), wozdań finansowych za rok 1970 rozliczenie nadwyżek i nie4) n ied obory środków na rachunkach funduszów inwesty- doborów środków na inwestycje i kapitalne remonty sP9cyjno-remontowych lub remontowych przedsiębiorstw, rządzone na formularzu RSI-3. 2. Zobowiązania zjednoczenia wymienione w ust. l po§ lO, l. MinisterstWa sprawdzą prawidłowość rozliczeń winny być spłacone nie później niż do dnia 31 maja 1971 r. nadwyżek I niedoborów środków inwestycyjnych i remonto- '. bez wzglę4u na stan środków na ra chunku funduszu inwe- wych przedkładanych przez zjednoczenia oraz jednostki i zastycyjnego zje dnoczenia . Zobowiązania z tytułu kredytów kłady budżetowe . bankowych (usL l pkt l i 2) powinny być spłacone w tym 2. Ministerstwa pokryją z rachunków rozliczeń niedoterminie bez względu na um own e terminy' spłaty kredytów ,' bory środków inwestycyjny c h i remontowych, wykazane w § ' 8, I. Zjednoczenia sporządzą w terminie , do dnil! rozliczen ia ch zjednoczeń, jak też jednoste k i zakładów bud'fe.' 10 czerwca 1971 r. ro zlicz enie zbiorcze nadwyżek i niedobo- towych. Wyrównanie n ied oborów wykazanych w rozliczerów środków inwestycyjnych i remontowych na formularzu niach zjednoczeń, jak też pokrycie n iedoborów środków in- ' RSI-2 i prześlą je w 2 egzemplarzach do właściwych m iniwestycyjrlych i remontowych jednostek i zakladów " budże- ', sters tw oraz po jednym egzemplarzu do wiadomości cen- towych (§ 9 usl. 5 i 6) następuje bez względu na s tan środ trali banku i Ministerstwa Fi.nansów. ków na rachunkach rozliczeń ministerstw najpóżniej do dni11 2. Wyka zane w rozlicz.eniu nadwy ż ki środków inwesty30 czerwca 1971 r. cyjnych i remontowych zjednoczenia obowiązane są przelać ' 3. Ministerstwa dokonają zbiorczo rozliczeń nadwyiek w terminie do dnia 20 czerwca 1971 r, na resortowy fachu- i niedoborów środków inwestycyjnych i remontowych ,usta'nek rozliczeń nadwyżek i niedoborów, zwany dalej "rachun- lonych w wyniku przeprowadzonej akcji rozliczeń. W tym' kiem ro z-liczeń ministerstwa". celu ' ministerstwa sporządzą i przedłożą Ministers twu Finan3. Wykazane w rozliczeniu zjednoczenia niedobory środ sów zbiorcze rozliczenie sporządzone na formularzu RSI-4. ków inwestycyjnych i remontowych podlegają pokryciu z ra- Dokument rozliczeniowy należy przedłożyć 'Ministerstwu Fichunków rozliczeń min is ter st wa w terminie do dnia 30 czerw- nansów w terminie do dnia 30 czerwca 1971 L w dwóch ca 1971 r. Prze lew na pokrycie niedoborów środków inwe- egzemplarzach. Do jednego z egzemplarzy zbiorczegorozlistycyjnych i remon towych zjednoczeń następuje bez wzglę czenia należy dołączyć po jednym rozliczeniu poszczególdu na stan rachunku rozli czeń ministerstwa. nych zjednoczeń . Wynikające z dokumentu rozliczeniowego § 9. I. Banki udzielą kredytu jednostko{!l i zakładom nadwyżki środków Inwestycyjnych I remontowych podlega- , budżetowym realizującym inwestycje polegające na budowją przelaniu na rachunek nadwyżek budżetowych lat ubienictwie, rozpoczęte przed dniem I stycznia 1970 r., do wygłych budżetu centralnego. Z tego rachunku będą pokryte sokości pełnego pla no we go kosztu inwestycji. niedobory środków inwestycyjnych i remontowych wyka2. Wypłaty dokonane przez bank na zadania inwestyzane w rozliczeniu zbiorczym ministerstwa. cyjne wymienione w usl. I, dokonane od początku realizacji inwestycji do dnia 31 grudnia 1970 r" powinny być zaeR o z d z i a ł 2. .widencjonowane zarówno przez inwestora, jak i prze,z bank, Przepisy dotyczące jednostekobjętycb c ';' 1°'· \ jako wykorzyst~nie kredytu bankowego. , ' planowaniem , terenowym. 3. Środki finansowe, które od poqątkurealizacji ' inwe§ 11. 1. Przepisy § 1..;...5 stosuje się do przedsiębiorst~"" stycji , polegającej na bud{lwnictwie wpłynęły na rachunek Inwestorów, podlegają przekazaniu Da rachooek rozliczeń rozliczających się z budżetami terenowymi, ' przy czym prżeininisterstwa. ' ' " ,. ' 'pisy dotyczące funduszów ' inwestycyjnych ijednoczeń odrro. <, ł ·' ........ . I, ~i·.:,.:..· _·. . ,:. ' ~\.~ .• ',:,,,:, - .. , . J. '-, ~ M.onitor " Polski Nr 41 ,. - 631 ..... , Poz. ' 314 ~""~"'. , / sząsl ~ do terenowych (br'a-llżowych) fun&uszów; in westyGy j': . nych.: '. '. . . . .. r 4: Przepisy, ust. l i2 Jtosuje się do budownietwamieszKaniowe:gb ra.d narodowych, z tym że iwrot środków, które ,. 2, Jeżeli zjednoczenie jest . dysponentem branżowego wpłynąły na rachunki inwestorów, następuje na rzecz wta1. funa.uszu inwestycyjnego, 'Yykonuje ono . czynności określa 'ściwego (miejskiego, powiatowego) fund'uszu mieszkaniowe.f, '.na w f ·7 . i 8; z tym..-że rozliczenie nadwyżek i niedQborów go. Ze środ'ków tych funduszów spłaca 'się zobowiązania do,. "branżoweao funduszu inwe.stycyjnego przeprowadza zjedno- tyczące ' budownictWa " mieszkaniowego ' rad na'rodowych, .za- . ~". 2zenie l terenowym fu.~dusze.m inwestycyjnym utworzonym kończonego do dnia 31 grudnia 1970 r .. l . iijł. s?-czeblu wojevłódzki'm. W szczególnośc.i .n a fundusZ' ten . 5. Do jednoste k i. zakładpw budżetowych stomje Si, '.-' 'pr~ek;fzuje zjednoczenie nadwy'żki śr~dków inwestY,c yjnych przepis § 9 liS t. 7. 6. Dysponenci p'o \!liatowych funduszQw inwestycyjnych > \ ./. , i r.emontowych wykazane w rozlkzeniu zbiorczym zjedno;~.. : ~zenićl. Z terenowego -funduszu inwestycyjnego . prezydiów 'jednostek budżetowych przedłożą wydziałowi finansowe/l11,l .:' -'wojeviód-zkich rad ·narodąwych pokrywa się niedobory śró'C! pr'e zydium ' wojewódzkiej rady naro,dowej rozliczenie agmi, . Rów ·branżowych , funduszów Inwe'stycyjnych, wynikające ze . nistrowaneg·o przez nich funduszu in westycyjnego jednos't ek ; .,zbio(czego · r.ozlkzenia zjednoczenia, sporządzonego na for.- budżetowych, sporządzone na formularzu RSI·5 . (część II). (\' ,.mUhlfZU RSI-.s · (częŚć I). ' . Wydział finansowy prezycUum w'ojewódzkiej . rady n-arodo'. ':, .' 3. Przę2JS 'u-sL 2 stosuje ślę od gowied[lio do te'renowych wej p.rzejmie wykazane w rozHczen iach na.dwyżki powi'ato:; .:>. f'~jldwz, ów' inwestycyjnych prezydiÓw .p owiatowvch rCid na- " wy~h funduszów inwestycyjnych jedno~tę:k budze:towychn4 ' ,, ~odowyck. : · ~.ł woj'ewó.dzki fundusz - inwestycyjny jednostek budżetowych. . "..'. . 4. Jeżeli do końca 1970 lo nie utworzono branżowych Z tego funduszu . pokrywa się ' niedobory powiatowych ' hm- ' .' ~,ft}ndtlszów inw estycyjnych lub terenowych fUilą'uszów inwe- duszów inwestycyjnych jednostek .budżetow.Ych . Rozlkz-enia, . • .·.. :,stYr 'y jnych 'prezydió!'i' powiatowych rad narodowych, . n'ad- o których ' mowa, powinny być prz.e p·rowadzone do , dnia' : . wyz.Mi środków 11a inwestycje i kapitalne remonty wykaza- 30 czerwca 1971 ·r. ' b~z względuha stań środków ' wojewódz._' /lle w rozli::zeniach przedsiębiorstw podlegają pr'zekazaniu kiego fun:;luszu iinwestycy jnego jedno?tek budżetowych. . . na terenowe funlłusze . inwestycyjne prezydiów wojewó.a.z7. Jeżeli nie ulworzo"no powiatowych funduszów inwe· kich rad narodowych; z fur\duszów tych pokrywane będą stycyjnych jednostek budżetowych, rozliczeń, o których mo- . -~ ·n·iedobor~;. środków wykazane w rozliczeniach przedsię war ust. l ) I 2,. jednostki i zakrady bu'dż~towe d.okoDl1ją . )~i~rs t.w 'i .sf1 rawd~enie prawidłowqści rozliczeń sporządzańych bezpośrednio z wojewódzkim funduszem . inwestycyjnym jed. przedsiębit3rstwa na 'formularzu RSI·1 należy do ob onostek budżetowych. . . '\, > wi-ązków zje,dnoc zenia. § 13 . . 1. Wydziały finansowe prezydiów' wojew'Ódzkich ~.~ , ~ . ." ':'5~' W wypadkI,! przewidzianym w ust. '4' zjednoczenia n.a rąd narodowycp dokonają zbiorczo rozliczeń na ~wyże k i nie:' i·,pod.s~awie sprawdzonych ' rozticzeń przedsiębiorstw sporzą doborów środków "t-erenowych funquszów in westycyjnych .... ;;: .dzają z;bi'orcze zestawi·e·nici · na formularzu RSI·1 i przedkła- oraz funduszów inwestycyjnych jednostek budżetowych we- • . " dają ', je ' dysponentowi ,terenowego fund-uszuin wes.tycy jnego dług stanu na dzIeń 31 grudnia 1970 r. . ~~ 'w te-rminie do' dnia 15 maja 1971. r. Do · zest.awiej'lia zbior .. 2. Rozliczenie nadwyżek ,lub niedoborów funduszÓw wyczego zjednoczenie dołącza po jednym egzemplarzu rozli- mienionych w ust. 1 następuje na formular~1 RSI·5; rozli· czenia środków inwestycyjnych i remontowych- poszczegól- czenie to należy zlo~yć .w 2 egzemplarzach w Minislerst~ie -,nych. prz€dsiębió rstw. . Finansów do ' d,nia 30 czerwca 1-971 r. . , ' " . 6. Na podstawie zestawień ' zbiorczych zjednoczeń dy3. Nadwyżki funduszów . podlegają przelaniu na bankos-ponenci terenowych funduszów ip.westycyjnych prezydiów wy rachunek nadwyżek budżetowych lat . ubiegłych qudżetu , \ . ,wnjewódzk.icb rad. na(.6·dówyc.h sprawLlżą wykonanie przez centralnego. Z łego rachunku będą ,pokryte niedobory środ ':~"'I~~z~9~rąbicirstwa obowiązków w zakresie przekazania nad- ków terenowych funduszów inwesty~yj.nych . oraz funduszów 'j:\' ~'Yże:k' środków' inwestycyjnycb i r.emo,n towych na terenoinwestycy jnych jednosfek bu dżetowych. Przez nadwyżki . w-e- .fundus ze inwestycyjne oraz pokryją z tych fundusz.ó w i niedobory terenowych funduszów inwestycyjnych oraz fun'rl'lerld.bory 'środków inwestycyjnych i remonto,;'ych wynikadu.szów inwestycyjnych jednostek . budż e towych wzumie. ~ię • ~'-Jąc e z ro zlitzeń przedsiębiorstw. Pokrycie tych niedoborów różnicę między wysokością środków tych funduszów ' a . wyr',. powinno nastąpiĆ- nie później niż do dnią 30 czerwca 1971 r. SQkością kredytów zaciągniętych na ,inwestycje branżowe ' ~ bez względu na stan środków na terenowyćh funduszach lub l na finansowanie budownietwa jednoslek . budżetowych, :. :w~s5ycyJnych. , I według stanu na dzień l stycznia 1971r~ , z uwzględnieniem § 12: 1. ' Dó rozliczeń 7- tytułu inwestycji polegających rozliczeń dokonanyc~ na podstawie zarząa~eini.a. · . , ~a ,budownictwie, a realil~wanych przez jednostki i -zakła , ,::". dy /.budżet-owę, stosuje się przepisy ust. I-S, z tym że . ., § 9 . R o z d z i a ł 3. ':' . śrnoki, które do dnia 31 grudnią 1970 r. zos·taly ' przel'a ne na Przepisy ' dotyczące organizacji spółdŻielCzych: ::"', l a : hunki finansowania tych inwestycji, łączn ie zE! środkami, , · .' ,które' zO'stały ' zastą pi one kredytem bankowym, podlegają · ,/'. ·'przelewo.wi na .bankowe rach'unki właściwych funduszów . in. § 14. I.Srodki własne spółdzielni, w 'tymró~nreż śro.d~ -:' . \~. '\yęstycyj.nych Jednostek buc1żetovvych. , .. . ki pochodzące ze sc'entralizowanych fundl!szów rozwoju, żu ~~!~:" "2. ' Że~rodk.Ów ~ funduszów inwe~tycyjtJ.ych jed,nostek ±yte na finansowanie inwesty~ji branżowy~.h .polegający~h ~ti.i!c}żelowych. będą· s.płacone zobowiązania z tytułu ' M,Końtzo na QudowniCtwie, a' ' nie ~akOl~lOnych do dnia 31 grud.riia • · .:;'(ńJ-c11··~9 d~ia, .3'i- gn.ldnia '!97P' r. Jńwe stycji jedh ośt~'kbudże- i, rtl70 r., podlegają zwrotowi na bankowe rachunki fund,uszów właściwych ' spółdzielni. ' . toWycP. nie ;!najd.ującepo-kryda · w środkach, ktqre do dnia inwestycYjno.rerriontowych . . .. ' ~. . ' .~ 2. Bank udzieli organi zacji spółd~ielczej kredytu. na in. :;'·I",'..~I\ · grU9rlią 197'0 r. zostąfy ' przelane na rachunki finansowa",: ~'niktYćh 'inwesff'cji. JeżelI :wWyniku rozlic'zenrainwestycji westyc je branżowe; nie zakończone. ' do dn ia 31 ' grudnia ,/, " Z~k9~Czo;nej do dnia 31. grudri:'ia 1970 r. 'poŻ'ost'lnie na tac~u'tl . 1970 r. dowysoko Gci, określonej .zatwiet:dzon!7j dokumep.- · tacji inwestycyjne-j według, .stanU' na d~ień 31 gnidnja 1970 r., ,~' ~~ .finansowania inwestycji . nadwyżk~ środków, podlega bna 'i . (~~roto~i .na rzecz fundl,lsz'u in~est'ycyjnęgo jednostek budże- . z uw,z ględnj eniem skutków obowiązującej cd 'dnia l ,stycz,',' to~ćh ,~ \-:-. ~7C"" , nia , 1971 r. zmiany cep flrtyłtułów źaopatrzenl.oWo-inwesty· :;,-:.",::J' .~;J':·;N\a·t~wyżki 't to'dk-ów E::.a-.blul'kq.~ych ra'chunka-ch finań cyjnych. ' ": ' ". . :' ;' . . 3, Warunk b,wYkor:zystaalp,:,kr.edyt' ·. <' ~ręśla ...7UĆhw.ał~ . ' ~~~ , • ~- .s9"'lą'nia zakupów, i ·. remo,n \ ó:-W ' kapitalnych. -jedm>.stek bud że· ~.~·~~h, ~biiciofie :~w 8?'9tÓJj b,kr~ś'10ny ;V'f §.·9 Uit. , ..6, ppdle- Rady' M~nJ~tióW ·i dlłłat2Sty. ~~~;;~ . r.,IW,sptla:wie~. ~,a'sad'~'t~: ~ .1i:~~~Hkpr,~ę~~zą,niu na " dó~!:1y ~ł,a·Ś'Ci:w.~99 "ą~d;ii~tij, .,n'łe:dobQrx finan~owania in~esNcji ,l kapitalnycIr " reinontQw?rgani~ •. , .: zaśj..D~ ty<;l)-rachu~kach ....:. Ipokryciu z teg.oż budż~tU. : '. Cjl~półdzie,ł'CZych (Monitor Rp-lski Nr .2, poz. 12) . . ol '. :grzez '1 l " ..... . . '- ..- , . ...:0 . .. .... \~ l, ) , . .' • in- .. :I' w c .. ..- ... ~ : t'! ;.! . . .~~ {:-. .', ~ •. ' '7"'- '''" ,- :" ., ." . ::.. . \. ...• \ - Monitor Polskt Nr 4l ~., "-. 632 . - 1?<!~. 3,r.4 ". spóld'1.i~lcze przetnaczą :;:r6.dki zgro- · .~. mi~~~zkaOio'~e~,~>iif~1i< § 18. Dq . resorto"wego budownjct.wa f'unduszó'A' inwestycyjno.~rem'Qn~o·- alizowaneg,ó przez jednQstki państwowe, mają żastósQ.waole : , ." Wych ·;we. dług · stanuna ~d~ ień 31 .gn,idnia 197-0 r., . po.w...!.ęk:s'lol).e.' . przepisy .. zar.ząqzenia doty'czące . inwesŁyejl branżow:t;cIr .iflą!i~,:: o zwroty ,środ~ów--lio.k;@nane ' zgadnie" z· § . 14 ust 1, na.: " inwestycji. je.dno.stek budżetowych, w zaJeŻll.Qści · oEl; :re!J o~ ~,:" 1) spłatę zobow·ą.z~ń . z tytułu nakłiidó,W '. na irH:Vestycje jaka jednost·ka realizuje budowę obiektów mieszkalnych. i kapitalne remoaly, do:konany.ch da : dnia' 3l gruq,nia . § 19" Do jednostek . badawczych prowadzących ,·:p.o 2. · 1970 r.; z :wyją1kiem nakładów na in w€:sJycje, :kL9re 1 sl ycznia 1971 . r., gospodarkę .finansową według zasa(l ,.ro- ' zgodnie z_ § 14. podlegajw·· sfinansowa ni u kredytem 'ban- zrachunku gosppdarczego oraz przedsiębiorstw i zakładó:w ko,w ym, ' \. dośwjildczalnych m-ają odpowiednie zastosbwańie . przepisy 'l 2) spłatę zobowiązań wobec banków z ty tu łu kredytów an- dotyczące przedsiębiorstw objętych plaFlowanie'm centr.a1tycypacyjnych, . ' " nym (§. 1-8); do pozostałych jedn..ostek badawczych stos~u- • spłatę k~edytów bankowych zaciągniqtych .na in wes1y- ere się odp.Glw:iedni'o przepisy dotyczące j'e dnostek ' i zakUi- ~ cje zakończone do \ dnia 31 ' grudnla .1970 r. . b ez względu dów budżetowy.ch. . . ' -c' .. ~ ' na umowne . terminy płatności tych ktedytów. . . I § 20, 1. Zakłady wc hodzące w składkombinat6w r ozli-:: 2. Jeżeli środki funduszów iąwestycyjno-remontowych czają się z kombinatem według ' zasad. obowjąźujących pr!Zed-.... według stanu na dzień n grudnia i970 L, po,viękS,:zoQe . siębior~l \'va obj~t,e planowanIem centralnym. ' . .' :;_:,'.. · o środki 'zwrócone zgodnie z § 14' ust. l, nie ',\vyslarczą na" 2 .. Ko·!ubinaty rozlrczaji\s!ę zbiorczo z n'linisterstwę''tI. 'ł pokrycie kredytów bankąwych (ust . . 1 pkt 2 i 3), a ' spół- 'łub z'jednoćzeniem, w za ·leżrroŚci od ich· orgaNizacyjNego 'po.d;", ·-' dzielnia .·nie otrzyma' na ten cel środków:"że s cę ntralizo .waporządkowania, na ~asadach priewidzianyc\i dla zjed.rio;cz~i{ : 'nych funduszów . rozwoj.u organizacji' spółdzielczy c h, spłata . objęty,ch plan.owa~i e m centralnym. I kredytów ·. nastąpi...z przyszłych 'wpływów ,'funduszów inwe§ 21. 1. Zarządzenie nie dotyczy:' . ,P>-. stycji branżowych w terminach wynl!{ających z umów k r e-
- l)pa·ństwowych gospodarstw rolnych' w zakresie środk.Aw··. I dytowych. Bank w uzgodnieniu ze sp?ldzielnią może pkre-, _ ,przeznaczonych na fi.nansowanie inwestycji prze'd~- " ślić nowę terminy - s.p łaty zadłużen i a spółdzielni nie prlekra- biorstw i kapitalnych remontów, '-, czające okresu. 10 lat. '2) zarządów budynków mies r kalnych, ...:•. 7'. 3. Jeżeli po dokonaniu rozliczeń, . o których mowa w 3) rolniczych spółdzi~lni produkcyjnych, ust. l, pozostanie nadwyżka na lunduszu inweśtycy~~:re4) spółdzielni budownictwa mieszkaniowe@o, ~ · ni:oll,lowy-m. nadwyżk.a t.a Rodlega przelaniu na . bankowy ril5) i,nstytucji. bankowych 'i ubezpiec.zeniowych, Ol.ai Pol.s k }e.~ chune.k fundusz'u inwestycji bra:lżowych wła~iwej s.półgo Monopolu Loteryjnego w zakresieśr.odków· na· fiita'n-·;. dzielni. ' sowanie własnych, inwestycji i kapitalnych . re,rtion.tów: :'_ § ni. 1. Centralne ' związki (związki) s!>ółdzielcze prze-2. Przepisów zarządzenia .nie stos'uje się do: '. . ' '1 analizują dotychczasowezadlużenia spółdzielni z _ ty,tułu pol) śroclkówprzezn.aczonych " ne realizację c zy,nóW społecz.:(· życzekinwestycyjnych udzielonych ze , sc'enValizowanych nych, ' . , ' , funduszów ro zo/0ju oraz -dokonają umorz'en.ia z~dluzenja tub 2) środków przeqsiębiorstw prz,ęzna cz ony c p. 'n~ finarrs0ł'lldF zmiany waruików spłaty po'życzek w celu piźy;pieśz. en·ia nie inwestycji s.oc'jalnych j' kullllralnych, tej spł'aty: Na spłatę pożyczek ze scent.ralizowanych fundu3) środków zakłaclo\'lych fJlnduszów mieszkaniowych, 'szów rozwoju m?gą b'yć pąeznac zonenadwyżki funduszów 4) śroc:tJ{(i"'w wymien iony ch \v § 48 i 49 ucJ:rwały orazśl'od- - __ . inwestycyjno-remontowych s.pÓłdzielni za rok 19'10, pozostałe ków wymienionych w § 29 ; uchwaly nr 4 Rady ·Iy!icnj-·· . po dokonaniu rozlicze'D (§ 15 ust. 3). st rów z dnia 12 stycznia J~70 r., . , .~ 2. Centralne związki (związk,
- i)' .spółdzielc-ze · przeprowa5) śroqków fundus :m r6zwoiu rolnrctwa. . ', ,. o .' dzą' kompensatę łokat spÓldfielniz ich zadfużen iem' z tytllłu 3. Nie podlegają rozliczeniu według ,zasad określó1l1yth " pożyc'zek ' ze scentra!izowanych funduszów rozw.o ju. w zilrządzeniu środki zgromadzone do dnia 31 grud,niii i9y;Q-'r: 3. Warunki ' spłaty udzielonych . spóldzieln{om przez. cen- na podstawie p.rzepisów y,' sprawie rozwoju za;>lęcid"' te'Eb.- _ tralne związki (.żw iązkij' dalszych pożyczek ze ' scentralizo- n'iczno-pro.dukcyjnego · przedsiębiorstw remonto\vo .bi.;do}~i~~:·,; wanyc'h'ł funduszów Yózwoju na inwestycie'~ brariżow'e, zgód- , nych i , źald~Ów (ekip) remontowych ' zarządów bud'yii.I~~~v.~< nie , ,z J .14 ust. 5 uchwały nr 4 Rady Ministró·w . z dnia mieszkalnych w latach 1966-1970, ',' /~ "i-, . ·12 stycznia 1970 fi, powi.nny być dostosowane ąo "Yarun- ~. 4, Sr.odki na inwestycje)- remonty, będące w ' po~{ad.a~1 u ::"· ków-' ustalonych dla kredytÓw ,bankowych udzielonycp ~~ in- jednos\ ek wymienion.ych w ust. 1, jak też śrcidkipoćllo!ftąi,~,~ *es~ycje organizacJi spółdziel S zych. J . ce ze iródeJ v;yn'ii-enionych w ·ust. 2 i3, iprZe€ ROd z ą ' ~~' ~X~ .'.;; § 15. 1; Gtyanrza<;le ., madzone na rachUnkach . '," 3! ./ ,-. " I ... , \ . R o z d z i a ł 4. _ Przepisy końcowe. , , .' ~. . . k ;: ~':'l: • , ''( '. x..< ~pozyćji wlaścifychj'ednoste~ ~ ~ ' rok następny. '. I ' : ..• • . ,;\;.~ . § 22. PrzepIsy dotyczące: . .:; ::' .j ~
- l)ministerstw ...:.. st.os\lje się również do ur'zę:!ów c'e·l !trat- ' .. § 17 . . 1.. )nwestorzy zastępczy ' realizujący inwl:?stycje ' nych;' .. ",r . ,: ~ wspólne , i 'towarzyszące oraz banki przeksfęgują ' na'· riKhu- . 2) zjednoczeń - stosuje się również db innych je.dn~te,~ :, , nek kred'Ytu bankowego) sumę wyplat dokonanych · do ·dn.ia . wykonujących 'lo! zakresie finansowan ia inwestycji Jru.~~;·:~ 31 grudnia ' (970 r. z bankowych rachunków finansowapia . ej;{ zjedlłOczeń, ' . _ ' ' 'l;'!~; 'inwestycji wspólnych. ' Kontynuacja . inwestycji wspqlnych _ . ~) prezydió~ wOlewódzkichi powiatowych rad :t;h3:~(}~i~ będzie po, ,tylu ~Etrmj;nie f)lf&nsowana z kredy t u banko~v_~ go . . wycł:! - stosuje się fównież 00 pre~yd'iów ' r~.d . n!.W~~:1 ,"{'yeb 'miast , wyłączonych z województ,W 1 m'ias[~śtan§;, ~ . 2, Srodki. które od począ~ku reali~,i..c.ji ,/~ we~,ty-cji wrH1- " , . n~ły na bankowy rachunek IOwestyCjl wSPQ lne-j (towar-zywiących powiaty. ' ' , .- ,',> '",: , ",', './ · sźącej)i' ja~ również środki, które wp'łyną na ten ra chunek po dniu l stycznia 1971r:, pozostaJą na ,racRuI?kil in'\vestoi'a z'astępczego. · Środki te .będą,; ~uży.te po ';za)<.o.ń,c,z·eniu i rożli 'czeniu . inwestycj h na~"Spla.tę ..kre.dytu· udzielo,nego ' prze.z pan.k. na· fina!Tsowanie. iriwes.t teji ' wspó'łnejl, (towa-i'zy~Gą<;e]). . . 3: ~·.~erpf.sy :.ust: · 1 ';i . 2~· #os.ui.e si~ . odpo~iedn ió ,> do p~lenra . g~ją~y-ch' na b.uaownictwie inwestłcji ', oJ9a.ńizacji ~połecl' : ' ·.~, p.Q~itfcznY' : ·~,?:awodQ~iych:. :.\ \:' ./~ . , ~. ' ., <' ; f. , ' . .' .;" '~',~-!,.~. :,~ '>':.' ,',.: j k: ·~~,~:t~~ ;~~:i~~\l/" ~' -w-,":;·i.z"-~;:~-ł-~d- ' a-c;:-lJ'7'-..-----:-:-"----..--~-..---;"--,---;...---''''r-;-''''''''~-:'''---:.:.-:;:;f~~ r. ~,~··'~~ ~: • J .." Zam, · 18łti. ·· , - • .; .'~ ... ł' "