Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

_ ; Monitor Polski Nr-9 , 183 PQZ'- 84 84 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO IZ dnia 1 kwietnia 1970 r. w s~rawte kursów dewiz pieniędzy zagranicznych. . " Na podstawie art. 1'2 pkt 5 ' ustawy dewizow~J z dnia nr' p/

1. stanowiąca załącmik d-o obwieszCzenia Prezesa Na' 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr
2. poz. 133) ogłasza się tabelę roddwegoBanku Polskiego z dnia 28 lutego 1970 r. w _spra'kursów nr 4/7.0, stanowiącą_ załącznik do ' obwieszczenia. , wie kursów dewiz I pien!ędzy zagranicznych (Monitor Pol" ; . Tabela kU'rsów zawarta zalącz~iku obowią ~uje od dnia ski Nr
3. poz. 63) ; Prezes Narodowego Banku Polsk;iego: L. Sief11iqlkowski , .'1l kwietnIa 1970 Jedn,ocześnie tr<lci - moc tabela kursów w r. . Zal4f'Znlk do obwleszC'lenla, " Prezesa ' Naro:lóweQO Alinki! ' PolskieQo z dnia 1 kw ietnia 1970 r. (poz. 84). TABELA KURSÓW Nr 4/70, • Kursy podstawowe. , Kraj -AlbanIa Austr,a lia Austria Belqla -, , Bulqarla , - Cejlon - . Chińska Waluta kupno - - Rej:mblika Ludowa , CZechosłowacja ,. Dania Finlandia f.ranc ja Ghana Grecja Hiszpania lioland-ia 'Indie Islandia Izrae.l .. ./ -JUQosła wla Kanada '- . ' Norwę<1la Pakhtan Portugalia Rumunia Stany Z jed noczone Ameryki 'Sudan Syria Szwa jc'a rla Szwecja Tunezja Turcja 0- l WęQry ;. - .. ' -, '- - Wielka Brytania Oemokrafyczna , RepublIka Wietnamu WIochy Zjedrof'zona -Republika Arabska (Egipt) ZSRR , 79.80 4.47 15;34 .rednl kurs zl zl 80.20 100 lek..6w 1 doldr australljski 100 szylingów 100 franków . 100 lewów 100 rupij ' 7.ę8 15,42 8.02 341,02 67.03 . 67.37 .100 juanów 100 koron ' 100 koron .. 100 nowych marek 100 franków l nowy cedl :100 dl'llchm 100 peset ... HlO florenów 100 rupII 100 kor-on 1 funt 10 nowych dinarów 1, dolar , 199.50 55,42 53,20 il5.71,84 3.91 13,30 5,70 110,22 53.20 4,54 1.13 3.19 '3.69 Koreańska Republika ,L udowo-Oemokra tyczna , Libia . MdCoka ' MonQol~ka Republika Ludowa Niemiecka Republika , Oemokratycll)a Niemiecka Republlk.a ; Federalna . sprzedaż -I zł , - iJewlty , 80.::...... 4,48 15;38 8.341 .88 67.20 4,4y ą 42 . 74 200.50 , 55.70 , 53,46 -95,48 _ 72,20 - 3,93 13,36 5,72 110,78 53,48 4,56 1.\5 3,21 3.71 - 200.-:55.56 _ 53,33 95,24 72.02 3,92 13,33 5,71 110,50 , 53.33 4,55 1,14 3,20 3.70 333,80 11.23 79;20 333.11,20 79.- 99.75 100.25 100.- ' 179.55 180.45 180.- 100 marek _ 100 koron 100 rupii 100 escudo 100 lei -109.02 109.56 56,14 84.21 13.!l5 66,84 109.29 l dolar I 'funt 100 funtów 100 franków 100 koron ; dinar 100 funtów 100 forintów t funt 3,99 11.46 104.72 9\,24 7.60 44.33 33,99 9,58 4.01 11.52 105,24 -91,70 77.51 7,64 44,55 34,16 " 9.62 4.11 ,49 104,98 91.47 77,32 7,62 44,44 34.0'74 9.60 100 donqów 1000 lIr6w 135,70 6.38 136,30 6.42 t36,6,40 t funt 100 rubU !l.17 443,33 9,23 445,55' 9.20 , 444.44 _ 100 wonów t funt 100 -dirbamów 332.20 11 .17 78.80 100 tUQrlkó'Y .. . 100 marek 55,81ł 83.79 13.88 66.50 77.~3 . , ; , - 56,84,~ 13.913 '66,61 ,'" ,, --:- Monitor Polski Nr ,9 184 ,- \ p:o~. 84 {~ _ ... - ' ,"," "- Kursy specjalne. Dewizy I kupno zł sprzedaż Iśredni zł zł , 26,95 93',15 - 79.80 320,95 572,65 434,10 23,58 80.20 320,15 571,20 433,23,52 80,'-;' 658,80 319,20 21,20 662,tO 320.80 27,34 660,45 320,27,21 19.15 22,30 19,25 22,40 19.20 22,35 - 319.35 569,75 431,90 ~3,46 - - - - - - 67.05 - - - 67.20 652.60 67.35 655,90 654,25 335.15 502.75 ,- 83,95 23.94 336.85 505,25 84,35 ,24.06 336.504,84,15 24,- - - - ,", 555,25 460,60 558,05 462,90 556,65 461,75 57,60 38,05 55,06 51,90 38,25 55,34 57.75 38,15 55,20 - - - Waluta kupno zł , 48~ 40 - r_ Australia Austria Belqia Cejlon Dania . Finlandia Francja Ghana Grecja Hiszpania Holandia Indie Islandia Izrael , , .. , Juqosławia , Kanada Liban Libia Ni.e miecka .Republlka Federalna Norweqia Pakistan _Portuqalia Stany ZiednoczOlle Ameryki Syria Szwajcaria Szwecja Turcja Wielka Brytania Włochy " l dolar australi iski 100 sz:y1inqów100 franków 100 rupii 100 koron 100 nowych marek 100 (ranltów 1 -nowy , cedl 100 drachm 100 pęset 100 flo renów 100 rupii 100 koron l funt 10 nowych dinarów 1 dolar 100 funtów l funt. I 320,95 572, 65 434,10 319,35 , _ 569,75 " , 423,25 33,70 - 34 ..,.- - 655,50 6ą2,1 0 -19,05 -- - - 22,20 686,- - l dólar LOO funtów 100 franków 100 koron 100 funtÓw I funt 1000 lirów , t funt I zł zł 317,75 566,85 412,_40 82.- / r średni kurs - s prze d'aż 26,60 92,65 48,20 - - _ - - !~ - -----;-- -- ,' 27,20 93,15 48,40 649,30 333,45 ,Z jedno czona R'epublika Arabska (Eqlpt) P ieni ądz e 26,92, 15 48,- 1,00 ma,r ek 1'00 koron 100 rupi! 106 escudo - . _Kursy specjalne stosuje się w transakClach -1) kosztów podróży \ pobytu, -2) kosztów utrzymania przedstawklelstw, ,3) rent, enlerytur \, i-nnych zaopatrzeń. , 4) alimentów, 'iapomóq I spadków, . 5) -praw autorskich. 6) zarobków I honorariów za usłuql zawodowe, 1) składek do or(lanizacjl międzynarodowych, _ - --- - - Kraj kurs 26,90 92,90 48,30 26,85 92,65 43,20 , - - - 19,25 22,40 726, - - 655,90 336,85 - - / - - ' •. 33.85'c' 658,80 - 19,15 " , , I , '< 22.3a , , " , 706,- .. - ,-- 652,60 335,15 -, ', ' - 1:: ,f 82,80 82,40 23.94 511,95 ' 552,45 458,30 168,80 57,60 36,60 24,06 541,95 558,05 462,90 170.60 57.90 37,- 24,526,95 , 555,25 .. : 460,60 169.70 57,75· 36,80 l - - " - z następujących tytułów: usłuq telekomunikac\,jny,c h i pocztowych, _ przewozu osób,-- transportu oraz innych ,usłuq z tym związanyCh, 1 10) usłuq p.oll"lowych, maklerskich I shipchandlerskich, ,+ 11) ubezpieczeń I reasekuracji, 12). rybołówstwa i ratownictwa morskleqo, 13) danin publicznych, podatków, ()J>łat itp." 14) dochodów I realizacji mienia. 8) 9) Kursy podstawowe z dopłatą. Kral -Waluta . śr~dni kurs ' .. !" zł - ,-':" kupno zł Albania Bułgar i a Chińska Republika Ludowa Czechosłowacia ' Koreańska Repubhka Ludowo-Demokratyczna Mongolska Republika Ludowa Niemiecka Republika Demokratyczna Rumunia ' Węqry De~okratvczna Republika ZSRR Wietnamu 100 leków 100 lewów 100 juanów 100 koron 10d wonów 100 tuqrików 100 marek 100 lei 100 fo ri ntów 100 donqów 100 rub'U , \ 182,30 1.956,63 1:183,08 158.15 1.059.84 365.11 476.93 183,87 116.40 194.88 -1.526.17 183,20 1.966,45 1.189.,02 158.95 1.065.16 366.95 479.33 1114,81 117,- 198,88 1.533,83 182,75 1.961,54 1.186,05 158,55 1.062,50 366,03 478.13 184,34 116,70 196,88 1.530.- , . Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowyc h w obrotach płtltrilczych z państ~aml wymienionymi w tej I czeków w obsłudze ruchu turystyczneqostosuje się - ) , ~rzv skupie opJewająeych na ruble czeków ' podróżniczyclt Banku dla Handlu Zaqranlcznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza - g~aDlcaml . Związku. Radzieckiego ' w walucie , kraju - reallzacjl,_ Naroq;owy Bank Polski stosu je uzqodnlony z ' wymienionym bankiem, ,kurs" zł 2:666,64 za .100 rubU~ - , , :;t części tabeli, przy czym przy kupnie I sprzedaży pieniędzy zagranicznych kur~y średnie. ',' W Za,kładach Zam.
4. - - r. Tłoczono z polecenia Prele.a Rady Ministrów " "'i ,yraflc1nych "Tamka", Zakład, nr I. - Warszawa, uL Talllka /3:, :-' j - Cena ~ji) ~ :. ,,,,.,:.l.<t-.,,; >'y.~~'-:. '(