M.ONITOR p o LS K I DZIENNI KUR ZĘ DOWY P OLS KlEJ RZECZYPOSPD LI TEJ LUDOWEJ Warszawą, Nr 10 dnia 7 kwietnia 1970 r. TRESCz Poz.: UCHWAłY RADY 85 - MINISTRÓW: nr 39 z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie

ust. 4 i 5, pre zydti a właściwych rad narodowych mogą przekazać liwoi~ o()r·goanom finansowym."j Monitor Polsk.i Nr ID 186 5) w uchwal.e nr 17 Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1968 r. w sprawie zasad orga[lIzacji i finansowania zjednocz.en państwu\"ych terenowych prledsiębiorstw handlu wewnęlrloego fMHoitor Polski Nr 5. poz. 28), wydanej na podstawie ustawy z dn ia 25 stycLnia 1958 r. o radach narodow ych (Dl. U. oz 1963 r. Nr 29-.. poz. 172) i dekretu z dn ia 26 pażdziern ika t 95.0 r. o pr zedsię biorst wach państwowych (Oz U. oz 1960 r. Nr 18. poz. III), wprowadza się następujące zmiany:

1. a)w § 19 ust. 3 przed wyrazem "prezydium" dodaje się wyraz ,.pr2.eWOdnlc:z.ąc~go" .
2. b)w ' § 21 usl 3prze<l wyrazem "prezyd-ium" dodaJe się wyrazy "wydział linansowy"; 6) w ł 3 uchwały nI' 3<4 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r. w sprawie gospodarki finans·owej przedsiębiorstw gosp·odarki komunalnej (Monitor Polski Nr 6, poz. 59), wydanej na podstawie dekretu 2. dnia 26 paź.dziernika 1950 r. o pned.siębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1960 r, _Nr. 18,poz.. 111), dodaje się nowy ust. 3a w brzmieniu: ,,3a. Upra.wnienia, o których ·mowa w ust. 3, prezydia właściwych ra<f IHHOdowych mogą przekazywać wydziałom finans·owy-m."j IW z a k [ e s i e h a n d l u: w uchwale nr 232 Rady Ministrów z dnia l czerwca 1959 r. w s-p rawie uprawnień prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie uspolecznionego handlu hurtowego (Monitor Polski Nr 62, p-oz. 315), wydanej na • podstawie ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, ,poz, 172), po § 1 dodaje się nowy § la w brzmieniu: ,,§ 1a. Prezydia wojewódzkich rad narodowych mogą po porozumieniu z Ministrem Handlu Wewnętrz­ nego przekazać uprawnienia,

§ 1, wydziałom handlu.

Przepis § 1 ust. 4 stosuje się odpowiednio."; a) w § 15 ust. 4 uchwały nr . 51 Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1968 r. w sprawle gospodarki fil).ansowej pań­ stwowych przedstębiorstw podleglych Ministrowi HandluWewnętrznego lub przez niego nadzorowanych (Monitor Polski Nr \O, poz. 58), wydanej na p,odslawie dekretu z dnia 26 października 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1960 r. Nr 18, poz. 111), po wyrazach .. Prezydium właściwej rady narodowej" dodaje się wyrazy .. lub z jeg·o upowatnieoia wydział f~nanS(}wY"i 7) !If z akr e s i. ,. P Ia n o w a n i a p r z e s t r'Z e n n e g o: 9) w uchwale :H 1-46 Rady /Ministrów :z dnia 12 kwietnia 1963 T, W s'prawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego (Monitor Polski Nr 40. po7.. 197 ). wydanej óa podstawie ustawy 2 dnia 31 stycznia 1961 r. o planowaniu przestrzennym (01.. U. Nr 7, poz. 47). dotychczasową treść § 3 oznacza s i ę jako ust. 1 i dodaje się nowy ust. 2 w brzm.ieniu: ,,2. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych mia~t wyłączonych z województw} , mogą upowaźnić wydzi,ały budownictwa, urba,nistyki i architektury do dokonywania zmian w zbiorczych rocznych rzeczowych programach prac pracowni urban istycznych,

ust. 1."; w z a k [ e s i e c e n: 10) w uchwale nr

1. Ra-dy Ministrów z dnia 27 marca 1958 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień rad narodowych, pań­ stwo w ych przedsiębiorstw terenowych i spółdzielni w Poz. 8S zakresie ustalania cen detalicznych (Monitor Polski Nr 30 , poz. 161). wydanej na podstawie dekretu 2 dnia 3 czerwca 1953 r. o ustalaniu cen. opłat i stawek tarytowych (Dz. U Nr 31, poz. In), dotychczasową treść § 1 oznacza S\(: juko ust. I i dodaje s i ę nowy ust. 2 w brzmieniu: ,,
2. PreLydia wo.jewódzkich rad narodowych (ra-d narodowy·c h miast wyłączonych- z województw) mogą przekazać uprawn ie nia,

ust. 1, w odnieSieniu do przedsiębiorstw państwowych i spółdzi·elczych organom do s.praw c.e n stopnia w-ojewódzk iego." §

1. Wprowadza się następu-jące zmiany w zakresie działania prezydiów rad narodowych i ich wydziałów, określo­ nym w uchwałach Rady Ministrów ogloszonych w Monitorze Polskim: /' .... w Z. akr e s i e f i n a n s Ó w: 1) w uchwale nr 246 Rady Mlnistrów z dnia 28 września . 1965 r. w sprawie finansowej pomocy Państwa na inwestycje budowlano-montażowe w rolniczych spółd7.ielniach produkcyjnych (Monitor Polski Nr 55, poz. 285) § 4' otrzymuje branienie: ,,§
2. Decyzje o zwolnieniu rolniczych spółdzielni produkcyjnych od spłaty kredytów podejmują wydziały rolnictwa i leśnictwa prezydiów powiatowych rad narodowych w porozumieniu z wydziałami finansowymi tych prezydiów. Jeżeli kwota umarzan ych kredytów wynosi ponad 250.000 zł, decyzja wymaga zgody przewodniczącego prezydium powiatowej rady narodowej."; 2) w § 4 uchwały nr 307 Rady Ministrów z dnia 13 wrzesnla 1966 r. w sprawie czynów społecznych oraz pomocy Państwa w ich organi'zowaniu i realizacji (Monitor Polski Nr 56, pl>Z. 272) dodaje się nowy ust. 7 w brzmieniu: ,,7 . . Prezydia powiatowych rad narodowych mogą uprawnienia,

ust. 2, przekazać powiatowym komisjom plan·a wania gospodarczego, które w tym przedmiocie dz.iałają w porozumieniu z zainteresowanymi wydziałami; przekazanie uprawmen powinno mi.eć zwłaszcza miejsce w stosunku d,o czynów społec.z.nych, -których do!i'nansowanie wymaga stosunkowo małych nakładów."; w zakresie przedsiębiorstw i 'd r o b o e j w y t wór c z o Ś c i: terenowych 3) w uchwale nr 121 Rady Ministrów :z dnia 25 marca 1959 r. w sprawie zaopatrzenia drobnej wytwóIczości w.. materiały rozd7ielane (Monitor Polski Nr 33, pOl.. 150) wprowadza się naslępujące zmiany: a) po § 10 dodaje się nowy § lOa w brzmieniu: .. § 10a. Uprawnienia,

§ 5ust.

1 pkt l. § fi pkt 2, §§ 8. 9 i 10. prezydia wojewódzkich r.a d narodowych mogą przekazać wydziałom przemysłu.",

1. h)w § 11 wyrazy "prezydia wojewód-z.kich rad narod-owych" zastępuje się wyrazami "organy do spraw przemysłu plezydiów wojewódzk ich rad narodowych",
2. c)w § 12 ust. I skreśla się wyrazy .. przez prezydia wojewódzklch rad narodowych"; 4) w uchwale nr 426 Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1960 r. w s prawie opracowywania i zatwierdzania rocznych planów techniczno-exl>nomicznych przez jednostki gospodarki uspołecznionej (Monit or Polski z 1961 r. Nr 3, poz. 21 i z 1969 r. Nr 36, poz. 270) po'" § 21 dodaje się nowy § 21a w br:z.mieniu: Monitor Polski Nr 10 - - - - -____ P 187________________________________ - ,,§ 21a. 1. Prezydia wojewódzkich rad nar.odowych mogą poruczyć zadania.

§ 10ust 1. § 12. 4 16 051.2. § 19 t

Jst. 2 i § 21 ust. 1. dyrektorom właściwych zjednoczeń (jednostek równorzędnych), a prezydia ,fX'wiatowych (miejskich miast stanowiących powiaty) rad narodowych zadania,

§ lO ust. 1 - właściwym wy.dzia},e>m. 2. Zadania wym.ienione w ust. 1 w stosunku do przedsiębiorstw państwoweg·o przemysłu terenowego wykonują dyrektorzy zjednoczeń tych przedsiębiorstw." ; w zakresie budownictwa: 5) w .. Normatywie projektowania mieszkań i budynków mieszkalnych wi,e lorodzinnych w miastach i osiedlach", zatwierdzonym uchwałą nr 364 Rady Ministrów 'l dnia 20 sierpnia i959 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkanioweg'o (Monitor Polski Nr 81, poz. 422), zmienionym uchwałą nr 104 Rady Ministrów z dnia 11 marca 1961 r. (Monitor Polski Nr 26, poz: 124), wprowadza się następującą zmia,nę: "w pkt 6.9.3 wyrazy "prezydium właściwej wojewódzkiej rady narodowej" zastępuje się wyrazami "wydziału budownictwa, urbanistyki i architektury prezydium W·I)jewódzkiej rady narodowej (rady narod·owej miasta wyłączonego ' z województwa), wyrażonej w porozumieniu z wydziaiem gosp,odarki k,omunaInej i mieszkaniowej"j w z akr e s i e g o s p o d ark i m i e s z k a n i o w e j: 6) w uchwale nr 583 Rady Ministrów z dnia. 9 lipca 1951 r. w sprawie dodatkowej powierzchni mieszkalnej (Monitor Polski Nr A-83. poz. 1326 i Nr A-1OO, poz. 1529) § 4 otrzymuje brzmienie: .. § 4. 1. Uprawnienia do korzystania z dodatkowej powierzchni mieszkalnej z tytułu szczególnych za- . sług dla Polski LudQwej (§ 3 pkt 1) przyznają przewodniczący prezydiów wojewód'lkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłącuo­ nych z województw). 2. Wydziały g,a spodarki komunalnej i mieszkani,owej prezydiów wojewódzkich radnaro<lowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw) prowadzą rejestr uprawnień przyznanych z tytułt.1 zasług dla P·o lski Ludowej według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 d>o niniejszej uchwały." § 3. Wprowadza się następujące zmiany w zakresie działa,nia prezydiów rad narodowych i ich wydziałów, wynikającym z uch wal Rady Ministrów i Komitetu Eko.r wmiczne- go Rady Ministrów: . 'l akr e s i e b u d o w n i c t w a: 1) w uchwale nr 348 Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 4 października 1960 r. w sprawie pomocy Państwa dla bud'ownictwa mieszkalno-pensjonatowego wprowadza się następujące zmiany: .

1. a)w § 12 .po ust. 1 d'odaje się nowy ust. la w brzmi eniu: "la. Prezydi um m·oże swoje uprawnienia (ust. 1) przekazać organowi do spraw gos pod-a rki komunałnej i mieszkaniowej.",
2. b)w § 17 ust. 2 po wyrazach "wojewódzkIch rad narodowych" oodaje się wyra'z y ;,a w razie uIJ'Oważnie­ nia przez prezydia organów do spraw y·osp<>darki komunalnej i mieszkaniowej - w 10parciu o wnioski tch organów"; W DC ~ . ~O~Z~.~~ w z akr es i e r o lnic twa: 2) w § 2 ust. 5 uchwały nr 205 Komitetu Eke>nomicmego Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1962 r. w sprawie pomocy Państwa dla gospodarstw rolnych zaniedbanycł\ ekonomicznie, zmienidnej uchwalą nr 403 Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1 ~ti3 r., po lit.
3. b)kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit.
4. c)w bn:mieniu: "
5. c)może upoważnić wydział rolnictwa i leśnictwa d,o dokonywania w uzasadnionych wypadik.a-ch zmiany przeznaczenia przyznanej pomocy kredytowej" ; 3) w § 1 uchwały nr 380 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1962 r. w spr'awie finansowania ośrodków rolnych kÓ lek r'o lniczych ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Wydział rolnictwa i leśnictwa prezydium wojewó<:lzki ej rady narodowej po upływie okresuk.arenc}i może, po zasięgnięciu opinii w-ojewoozkieg'o ZWiąZ­ ku kó./ek r·olniczych i -od-dzialu banku, który udzielił kredytu, . prz-ejąć 00 spłaty ze środków budżetowych całość lub część należności z tytułu kredytu, o którym mowa w ust. 1, pod warunkiem należytego zagospodarowania gruntów i właściweg'o wykorzystania kredytów. Jeżeli kwota przejmowaneg,o do spła­ ty kredytu wynosi ponad 250.000 zł, decyzja wydziału rolnictwa i leśnictwa wymaga zgodyprze~ wodniczącego prezydium wojewódzkiej rady narodowej."; 4) w § 1 uchwały nr 134 Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie fi,nansowania nakładów związanych z zag-ospodarowaniem przez rolnicze spółdzielnie produkcyjne gruntów przejętych z Państwowego Funduszu Ziemi ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Wydział rolnictwa i leśn.ictwa prezydium wojewódzkiej rady narodowej po upływie okresu karencji może na wniosek rolnIczej spółdzielni produkcyjnej, pG zasięg,nięciuopinii wojewódzkiego związku rolniczych spółdzielni produkcyjnych i oddziału banku, który udzielił kredytu, przejąć d,o spłaty ze środ­ ków budżetowych całość lub część należności z tytułu kredytu, o którym mowa w ust. 1, pod warunkiem, że spółdzielnia należycie zagospodarowała grunty i właściwie wykorzystała kredyt. Jeżeli kwota przejmowaneg,o do s,płaty kredytu wyn.Qsi ponad 250.000 zł, decyzja wydziału rolnictwa i leśnictwa wymaga zgody przewodniczącego prezydium wojewódzkiej rady narodowej."; 5) w uchwale nr 335 Rady Ministrów z dnia 22 październi­ k,a 1966 r. w sprawie realizacji programu rozwoju ochrony roślin w latach 1%6-1970 wprowadza się nastl}pujące zmiany:
6. a)w § 10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,3. Obsadzanie i zmiany na stah-owiskach kierowników wojewódzkich i powi atowych stacji kwarantannyi ochrony r'Oślin następują w trybie i na zasadach przepIsow wydanych na podstawie art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narod'owych (Dz. U. z 1963 T, Nr 29, poz. 172).";
7. b)w § 11 ust. 4 wyrazy "prezydia właściwych rad na' rodowych" zastępuje się wyrazami "wydziały rolnictwa i leśnictwa prezydiów właściwych rad narod-owych"; -6) przewi'dziane w § 3 ust. 5, 6 i 7, § 7 ust. 5 i 8, § 8 ust. 4, 5, 7 i 8 uchwały nr 16 Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1968 r. w s'Prawie zasad wynagradzania i premiowania pracowników gromadzkiej służby rolnej uprawnienia prezydiów wojewód-z:kich rad narodowych or-az prezydiów powiatowych rad narodowych pTLeka- - Mo-n itor Poiski Nr 10 . Poz. 85 I 86 188 ------------------------------------~---------i zarządzenia i w wypadkach uzasadni-onych przekilŻą wynikające z tych aktów uprawnienia prezydiów rad narod-o wych właści wym wydziałom. (zjednoczeniom, ' zrzeszeniom)_ 2. Prze.pis ust l nie dotyczy uprawnień prezydiów rad narod·owych do wydawania przepisów prawnych. § 5. Sprawy przekazane do zakresu działania wydzia'łów, ro-zpatry~ane w trybie przepisów normujących postępo­ wanie administracyjne. będące w chwili przekazilnia w toku załatwiania przez prezydia rad narod,owych podlegają dalszemu za:łatwianiu przez te prezydia. . , § 6. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady Min istrów_ zainteres·o wanym min istrom (kierownikom urzę­ dów centralnych) oraz prezydiom wojewódzkich rad narodowych (rad narod-owych miast w y łączonych z województw). § 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia . z wyjątkiem § 4, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia . zuje się odp·owiednio wydziałom rolnictwa i leśnictwa prezydiów wojewódzkich rad narodowych oraz wydziałom rolnictwa i leśnictwa prezydiów powiatowych rad narod-owych; iW zakresie gospodarki komunalnej: 7) przewidziane w cz. II ust. 2, 3 i 4 załącz.nika nr l do uchwały nr 288 Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1960 r. w sprawie ustalenia zasad wynagTadzania pracowników zatrudnionych w miejskich pracowniach geodezyjnych przy prezydiach miejskich rad narodowychupraWnienia prezydiów rad nawdowych miast wyłączo­ nych z województw oraz miast stanowiących powiaty w zakresie przyznawania nagród kierownikowi i pracownikom pra~owni geodezyjnych przekazuje ' się 'wydziałom gospodarki komunalnej imieszka·n iowej tych prezydiów. § 4. 1. Ministrowie (kierownicy urzędów centralnych) w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej uchwały przeanalizują wydane przez nich r-ozporządzenia Prezes Rady Ministrów: J .. Cyrankiewicz 36 UCHWAtA Nr 41 RADY MINISTROW z dalia 23 marca 19'70 r. w sprawie dalszego usprawnienia .o brotu artykułami z~opatrzenla materiałowo-technicznego. w ceiu dalszej poprawy warunków dostaw artykułów IZa-opatrzenia mater~ał-owo-tecłmiczne·g·o Rada Ministrów uchwala, c{) następuJe: § 1. L W obr1oc·ie między jednostkami g-os pod ark i us'powprowad:L8 się jako obowiązującą zasadę, że sprzedający (dostawcy) n_ie ' mogą żądać od kupujących (odbiorców) dłuższych terminów wyprzedzeń w skladaniu zamówień nii na 45 dni przed te~minem dostilwy, z wyjątkami określ·o­ nymi w niniejszej uchwale. łec:Ln'i-onej 2. Dłuższych niż 45 runi terminów wyprzedzenia można żądać tylk,o na podstawie zezwolenł-a ministra nad~orującego sprzed, awcę. udzielone~iopo uzgocLniendu z ministrem nadz,oodbiorców, 'przy czym uoz.g-o dnienie dłuż­ szych terminów może się odnosić jedynie do artykułów nietypowych (nie stosowanych powsze,chnie). 3. W raz·i e ustalenia krótszych niż 45-dniowe lub za 7ig-0dą mrlnistra (ust. 2) dłuższych terminów wyprzedzenia, .należy podać je do wiadomości odbiorców przez ogłoszenie w cennikach, katalogach i innych publikacjach. 4. Na terminy wyprzedzeń nie można się powoływać, gdy zamówienie dlotyczy artykułów przeznac:Lonych na zaopatrywanie prodUlkcji eksportowej, na cele związane z usun'ięciem skutków awarii lub cele nauk.owo-badawcze, a także w razie sprzedaży dr-obnych ilości przez sk-lepy detaliczne d hurt-o wnie. 5. Gdy zamówienie d'otyczy maszyn i ur:ządzeń, nie należy odmawiać jeg-o przyjęcia tylk-o z teg-Q po wod-u , że żą­ ~any termi·n dosŁarcze- nia towaru jest z'b yt krót:k-i, jeśli zażą­ d-ano d'ostarcze-n1a towaru p-o upływie okresu normalnie w d-a nych stosunkach przyjętego dla ustalania warunków technicznych i innych postanowień umowy I dla przyg-ot'owania 1lowa·r:u do wydaini'a . 6. Te-rmilIly wyprzed/Leń określone w cennikach, kata-loIgach i Qnnych I})ublikoacjach, nie:zgoOOe z przepisami ndn.iejISzej uchwały, ulegają znl'ial!l1e st-os-ownie dl() ustaleń tej 'uchwaqy. rującym głównych § 2. Termin dostawy powinien być ustalany w umowach lub w potwierdtZeniach zamówień złoż:cmych w ·r amach umowy z d-okłildnością co najmn1ej miesięczną, jeżeli slr-cmy nie uzg'od-nią innej d·okładności. § 3. 1. Zobowiązuje się ministrów nadz-orujących pr-o ducentów-d{)stilwców . do spowod-owa·n ia, aby system zawierania porozumlen pomiędzy producentami-dostawćami a jedn{)st,k ami obrotu w sprawie d·ostaw w układzie as.ortymentowym zapewniał dotrzymanje przez jedńostki obrotu ustalonych okresów wyprzedzeń w składaniu zamówień i ścisłości określania terminów dostawy (§ l ust. 1 i § 2). 2. Zobowiązuje się zainteresowanych ministrów do WpHlwadzen:j,a w wydanych przez nich ogólnych warunkach umów sprzedaży i umów dostawy zmian w wypadkach. gdy określają one terminy składania zamówień w spOsób odmienny, niż to wynika z niniejszej uchwały. . § 4. 1. Up<lwaŻllia ' się Ministra Przemysłu Ciężkiego, w zakresie wyrobów hutnictwa żelaza i stali, do sukcesywnego wpr·owadza,n ia zasady określani.a te·r minów d-ostawy z dlokładnością co najmniej miesięczną (§ 2). Te.rminy dostawy ok-reślone z taką d -okład.nością powinny objąć w 1970 r. co najmniej 500 tys. ton wyrobów walcowanych, w 1972 r. co najmniej 1.500 tys. ton wyrobów, a do 1975 r. wszystk1e wyroby hutnictwa żelaza i stali. 2. Terminy wyprzedzeń w składaniu zamówień na kable ele!ktroenergetyczne , silniki elektryczne i wyroby hutnictwa żelaza i stali ustala się przejści-owo, jak następuje: '1) kable elektroenergetyczne TKD i TKM oraz silniki elektryczne do . dnia 31 grudniil 1972 r. - 70 dni przed ·kwartałem, w którym ma nastąpić dostawa. 2) wyroby hutnictwa żelaza I stali do dnia 3-1 grudnia 1972 r.:
8. a)60 dni przed kwartałem. w którym ma nastąpIć dl{)st-a wa, dla wyr'obów wakown,i bruzd-owych i blach . ze stali klasy l, kuŁo wakówanych kół, obręczy i pierścieni, łuków ikJopalni'8.·n ych ora-z 5'urówki,