Mon>itot Polski Nr 19 .... 227 Po,z. tll ' ' 131 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO t: dnia 1 kwietnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych. Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z , dnla 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursów ,nr 4/71, $t8lllowiącą załącznik do o'bwieszc,zetnJi.,. nr 3/71, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia l marca 1971 r. w sprawie kursów dewiz l pieniędzy zagranicznych (Monitor Pól. -ski Nr 13, poz. 103). Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 1 kwietnia 1971 r; Jednocześnie traci moc tapela kursów Prezes Na~odowego Banku ' Polskiego: L. Siemiqtkowskl Zał4cznlk do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskleqo I dnia l kwietnia 1971 r. (poz. 131). TABELA KURSOW Nt 4/71 Kuray podstawowe. Dewizy ' Waluta Kraj kupno zł Albania Australia Austria Belgia 100 leków l dolar australijski 100 szylingów 100 franków 100 lewów 100 rupII Bułgaria Cejlon Republlka Ludowa I sprzedaż zł I 'redni kura zł ao.- 19,80 4,47 15,34 1,98 341.Q2 67,03 80,20 4,49 15,42 8,02 342,14 67,31 199,50 55,42 53,20 95,71,84 3,91 13,30 5,70 110,22 53,20 4,54 1,13 11,08 2,66 3,96 200,50 55,70 53,46 95,48 12,20 3,93 13,36 5,12 110,78 53.46 4,56 1,15 11,14 2,68 3,98 200,55.56 53,33 ' 95,24 12.02 3.92 13,33 5,71 110,50 53 ,33 -4,55 1.14 4,48 15,38 a,- 341,88 67,20 Chińska 100 juanów 100 koron 100 koron 100 marek 100 franków ., (:zechosłowacja Dpnia Finlandia 'I Francja Ghana Grecja Hiszpania Holandia Indie Islandia Izrael Japonia Jugosławia I nowy cedl I Kanada · Republika Ludowo-Demokratyczna Libia Maroko Mongolska Republika Ludowa Niemiecka Republika Demokratyczna Niemiecka Republ!ka Federalna Norwegia Koreańska ~Pakistan Portugalia Rumunia Stany Zjednoczone Ameryki Sudan Syria Szwajcaria Szwecja Tunezja Turcja Węqry Wielka Brytania Demokratyczna Republika Wietnamu Wlochv Zjednoczona Republ!ka Arabska (Egipt) ZSRR 100 drachm 100 peset 100 florenów 100 rupii 100 koron 1 funt 1000 jenów 10 nowych dinarów 1 dolar 100 wonów . - lUl 2,67 3,97 I funt 100 dirhamów 332,20 11,17 18,80 333,80 11,23 19,20 333,11,20 19,- 100 tugrik~w 99,15 100,25 100,- , 100 marek 179,55 180,45 180,- 100 marek 100 koron 100 rupii 100 escudo 100 lei 109,02 55,86 83,79 13,88 66,50 109,56 56,1-4 84,21 13,95 66,84 109,29 56,84,13,913 66,67 1 dolar 1 funt 100 funtów 100 franków 100 koron 1 dinar 100 funtów 100 forintów 4,01 11,52 105,24 91,70
- 51 7,64 26,73 34,16 9,62 411,49 104,98 I funt 3,99 11 , 46 104,72 91,24 77,13 7,60 26,61 33,99 9,58 77,32 7,62 26,67 34,074 9,60 100 dongów 1000 lirów 135,70 6,38 , 136,30 6,42 136,6,40 l funt 9,17 ' 443,33 9,23 445,55 9,20 444,44 100 rubli . -- 91-,-47._ - Kursy podstawowe określają stosunek parytetów walut obcych do parytetu złotego. Kursów tych nie stosuje się przy rozliczaniu transakcji bleżącycl.. ~ Polsld NI" 19 - 228 IPo'l. 131 - Kursy specjalne. Pewizy ~up~ .przedał si si 27,~ 27,10 93,05 48,40 92,80 321,60 579,85 436,15 23,58 80,20 320,80 578,40 435,05 23,52 80,- 92,55 . 48,20 - 320,~ 576,95 433,95 23,48 79,80 665,85 , 're~ni kurs zł 27.05 48,30 - - 669,15 667,50 3f9,20 27,20 320,80 27,34 320,27,27 66,95 15,95 - 23,75 67,25 16,05 23,85 67,10 16,23,80 67,05 659,45 67,35 662,75 67,20 661,10 335,25 502,75 84,23,94 336,95 505,25 84,40 24,06 336,10 504,84,20 24,- - 560,- 558,60 466,15 465,- 38,70 55,34 58,05 38,60 55,20 - 557,20 463,85 57,90 38,50 55,06 : Pieni4dze Kraj - - - - 58,20 - Waluta -kupno I zł Australia Austria Belgia Cejlon Dania Finlandia Francja Ghana Grecja Hiszpania Holandia Indie Islandia Izr':'dl Japonia Jugosławia Kanada Liban Libia Niemiecka Republika Federalna Norwegia Pakistan Portugalia Stany Zjednoczone Ameryki Syria Szwajcaria Szwecja - TurCja Wielka Brytania Włochy Zjednoczona Republika Arabska (Egipt) 1 -dolar australijski 100 szylingów 100 franków 100 rupii 100 koron 100 m~ ek 100 fralików 1 nowy cedi 100 dnchm 100 pil set 100 florenów 100 rupii 100 \<--ron \ 1 funt 10('3 jenów 10 nowych dinarów l dolar 1"1 funtów 1 funt 26,~0 I śred ni kurs zł I sprze :~ lŻ zł 92,05 48,- 27,10 93,05 48,40 26,70 92,55 48.20 318,40 574,05 431,75 321,60 579,85 436,15 320,576,95 433,95 33,n - - - - - - 662,55 - - 34,669,15 33,85 665,85 16.os --- -- - 15,85 23.65 686,- 23,85 726,- 15,95 23,75 706.- 656,15 333,55 662,75 33"6,95 659,45 335,25 76,30 83,90 BO,10 1 dolar 100 funtów 100 franków 100 koron 100 funtów 1 funt 1000 lirów 23,94 492,554,40 461,55 146,45 57,90 37,- 24,06 522,560,466,15 148,05 58,20 38,70 24,507,557,20 463,85 147,25 58,05 37,85 l funt - - - - 100 marek 100 koron 100 rupii 100 escudo : - - - - - Kursy specjalne stosuje się w rozliczeniach bieżących z tytułów usługowych I różnych. Kursy podstawowe z dopłatą. D-e w I z y Kraj Waluta kupno Albania Chińska Republika Ludowa Czechosłowacja Koreańska Republika Ludowo·Demokratyczn{l Mongolska Republika Ludowa lemlecka Republika Demokratyczna munia . ęgry Demokratyczna Republika Wietnamu ftSRR 100 leków 100 lewów , 100 Juanów 100 koron 100 wonów 100 tugrlków 100 marek 100 lei 100 forintów 100 dongów l eo rubli pieniądze sprzedaż zł ił Bułgaria I 182,30 1.956,63 1.183,08 158,15 1.059,84 365,11 • 476,93 183,87 116,40 794,88 1.526,17 183,20 1.966,45 1.189,02 158,95 1.065,16 366,95 479,33 184,81 117,798,88 1.533,83 I średni kurs zł . 182,75 1.961,54 1.186,05 158,55 1.062,50 366,03 478,13 184,34 116,70 796,88 1.530,- Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności nieha ndlowych w obrotach płatniczych :z państwami wymienionymi w tej tabeli, przy czym przy kupnie 1 sprzedaży pieniędzy zagr anicznych I czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się, _ kursy średnie. , Priv ; skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, pła tnych poza ,..nicami ZW.I4'tKU Radzieckiego w walucie kr!l-ju realizacji, Na rodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem kurs _ .zł~2:o66,64 za 100 rubU, części Tłoczono z -polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka". Zakład nr
- Warszawa, ul. -Tamka
- .. Zam,.
- Cena 3,20 zł