MonitoF Polski Nr 36 440 ~ ______________________________________ ~ __ Poz. 232 ~~ · r ~ · ~ 232 ZARZĄDZENIE MINISTRA F1NANSOW z dnia 23 Czerwca 1971 r. '!N sprawie podatku obrotowego od obrotu osiągniętego przez niektóre Jednostki gospodarki uspołecznionej ze sprzedai.y produktów przeznaczonych na. eksport. datkowany jedynie w wysokości części różnicy między przejściową a podstawową ceną zbytu różnica mię~ :wie podatku obrotowego od jednostek gospodarki ,:!sp01eczdzy przejściową a podstawową ceną zbytu, ni onej (Monitor Polski Nr 35, poz. 244) oraz § 11 ust. 9 2) jeżeli przy sprzedaży na rynek krajowy artykuł jest opouchwały nr 110 Rady Ministrów z dnia 29 maja 1971 To W datkowany w formie różnicy cen - różnica między przejsprawie zasad i trybu ustalania cen artykułów i usług pościową ceną zbytu ił ceną fabryczną, chodzących z importu oraz artykułów i usług przeznaczonych 3) jeżeli przy sprzedaży na rynek krajowy artykuł jest op 0- na ekSport (Monitor Polski Nr 31, poz. 199) zarządza się, co datkowany w formie stawek procentowych - kwota odnastępuje: . powiadająca wysokości podatku obliczonego przy zast.o" §
- Ilekroć w zarządzeniu jest mowa o produktach, nasowaniu obowillzującej stawki podatku do podstawowej leży przez to rozumieć artykuły w rozumieniu uchwały nr 110 ceny zbytu, zwiWcszonego o różnicę między przejśCiową Rady Ministrów z dnia 29 maja 1971 r. w sprawie zasad a podstawową ceną zbytu.
- W razie gdy jednostka handlu zagranicznego uzgodni l trybu ustalania cen artykułów i usług pochodzących z im-o portu oraz artykułów ł usług .przeznaczonych na eksport (Mo- Z producentem cenę wyższą niż ustalona dla obrotu wenltor Polski Nr 31, poz. 199). wnętrznego, w związku z ustaleniem dodatków do ceny prze-o §
- Zwalnia si~ od podatku obrotowego obrót osiągnięwidzianych w § 13 ust. 1 pkt 2 uchwały powotanej w § .1, ty przez przedsiębiorstwa . państw&we i spół,dzielnie - zwa- podatek uiszczany w formie różnicy cen stanowi różnicę · mię ne dalej "producentami" - ze sprzedaży na -eksport produk- dzy ceną zbytu a ceną fabryczną - zwiększonymi o dodałów, dokonywanej przez producentów na rachunek własny, tek, o którym mowa w tym przepisie; przy podatku procenza pośrednictwem przedsiębiorstw handlu zagranicznego lub towym obrotem jest wartość sprzedaży obliczona według cen I pominięciem tych przedsiębiorstw; zwolnienie dotyczy rów~ zbytu bez tego dodatku. niet produktów zbywanych generalnym dostawcom (jednost
- W razie gdy produkty przeznaczone na eksport sprzekom gospodarczym kompletującym dostawy produktów prze- daje . sl~ jednostkom handlu zagranicznego po cenach wyż znaczonych na eksport), jeżeli sprzedaż następuje w wyżej szych lub riiższych od cen fabrycznych, zgodnie z § 11 podany sposób. ust. 5-7 uchwały pOWołanej w § 1, podatek obrotowy płatny, §
- Podatkowi obrotowemu podlega obrót osiągnięty w formie różnicy cen uiszcza się w wysokości różnicy mięprzez producentów ze sprzedaży jednostkom handlu zagra- dzy ceną zbytu a ceną fabryczną. . nicznego działającym w imieniu i na rachunek własny wy
- W razię wyrażenia przez. organy finansowe zgody na tworzonych (przetworzonych) przez nie produktów przeżna- ;uiszczeniec prz.~z przedsiębiorstwa przemysłu terenoweg()' oraz czonych na eksport. spółdzielnie I ich związki podatku obrotowego za II półrocze
- Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do produktów 1971 r. w wysokości niższej od wynikającej z zastosowania zbywanych przez składnice wyrobów tytoniowych. Ilekroć obowiązujących sławek podatkowych, z uwagi na zwiększe .w zarządzeniu jest mowa o producentach, należy przez to ro- nie kosztó.w produkcji w ZWiązku z przeprowadzoną z dniem . zumieć 'równleż składnice' wyrobów tytoniowych. 1 stycznia 1971 r. reformą cen artykułów zaopatrzeniowych 3, Obroty, o których mowa w ust. 1 i 2, zwalnia się o.d i Inwestycyjnych - rozliczenie podatku, o którym mowa W. podatku obrotowego w razie sprzedaży na eksport produk- f 3, dokonane według obniżonych stawek, jest ostateczne . §
- Producenci powinni: .tów: .1) które w wypadku sprzedaży ich na rynek krajowy kOel) zaksięgować na koncie sprzedaży wartość sprzedanycn rzystałyby ze zwolnienia od podatku; na eksport produktów obliczoną według obowiązujących ~) różniących się od produktów w obrocie wewnętrznym, cen sprzedaży, obciążając odbiorcę należnością obliczoną a nabywanych przez przedsiębiorstwa handlu zagranicz, .według cen fabrycznych (cen sprzedaży zmniejszonych nego po cenach zbytu uzgodnionych z dostawcą; nie' doo podatek procentowy) - z uwzględnieniem przepisów tyczy to wypadków, gdy na te produkty ustalono cenę' '§ 4, a różnicę odnieść w ciężar rozrachunków z właścifabryczn4 różniącą się od ceny zbytu; wym miejscowo organem finansowym; J) jeżeli produkty te, różniące się od produktów w obro~ 2) zadeklarować właściwemu miejscowo organowi finanso" cie wewnętrznym, podlegają opodatkowaniu podatkiem :wemu w oddzielnym "rozliczeniu podatku obrotowego" obrotowym w formie stawek procentowych, a ceny ich · ' obroty osiągnięte w danym miesiącu ze sprzedaży proustalono na .poziomie planowanego kosztu własnego . duktów przeznaczonych na eksport i kwoty przypadająceT . , zwiększqnego o zysk według obowiązującej st~wki. go od tych obrotów podatku obrotowego. Kwotę zade~ §
- Producenci uiszczają- z zastrzeżeniem przepiklarowanego podatku należy równocześnie odnieść w cięBÓW ust'. :i i 5 - podatek obrotowy od obro,t u osiągniętego . tar konta sprzedaży i na dobro konta rozrachunków. le sprzedaży jednostkom handlu zagranicznego produktów, r: właściwym miejscowo organem finansowym. _ §
- Organ, finansowy stopnia powiatowego na pod-o o których mowa w § 3 ust. 1, w wysokości odpowiadającej podatkowi przypadającemu od tych produktów w razie ich sŁawie miesięcznych rozliczeń podatku obrotowego, przedło.., Bprzedaty na rynek krajowy. żonych przez producentów w jego okręgu, sporządza suma
- Podatek od obrotu osiągniętego przez producentów ryczne zestawienie należnego podatku obrotowego od dostaw. t. sprzedaży na eksport szczególnie atrakcyjnych artykułów eksportowych za dany miesiąc, z podziałem na podatek , nanowo wprowadzonych na rynek, zbywanych po przejścio- leżny od producenta, zjednoczenia i ministerstwa (urzędu I ~ch cenach zbytu i opodatkowanych w obrocie krajowym, centralnego, związku spółdzielni) i z uwzględnieniem spro-. Btanowi: . stowań i uzupełnień wynikającycll ze złożonych przez produJ) jeżeli przy sprzedaży na rynek krajowy artykuł jest op 0- centów miesięcznych rozliczeń podatku obrotowego. ZestaNa podstawie § 24" ust. 1 pkt 4 i ust. 2 pkt 6 i 7 uchwa- ły nr 257 Rady Ministrów z dn~a 12 sierpnia 1968 r. w spra- Monitor Polski Nr 36 - 441 wienie należy sporządzić w 3 egzemplarzach. Na podstawie zestawienia, organ finansowy wystawia polecenie pobrania. Na zestawieniu lub na indywidualnym poleceniu poprania (jeśli podatek rozlicza tylko jeden/ dostawca) należy podać między innymi rodzaj budżetu (centralny lub konkretny budżet terenowy) oraz część i rozdział klasyfikacji .budżeto wej, na które powinny być Zarachowane dochody z tytułu podatku od dostaw eksportowych, oraz zamieśCić uwagę '"eksport". Organ finansowy przekazuje właściwemu dla niego oddziałowi Narodowego Banku Polskiego dwa egzemplarze zestawienia wraz z poleceniem pobrania, zatrzymując trzeci egzemplarz zestawienia. Jeden egzemplarz zestawienia bank dołącza do kopii połecenia pobrania stanowiącego do' wód uznania rachunku bankowego dochodów budżetowych organu finansowego.
- Oddział Narodowego Banku 'Rolskiego obciąża kwotą podatku, o której mowa w ust. 1, rachunek Ministerstwa Finansów "zwrot podatku obrotowego od eksportu przegsię biorstw pańStwowych i spółdzielczych", uznając równocześnie rachunek organu finansowego z tytułu podatku obrotowego.
- Organ finansowy księguje uznane przez Narodowy Bank Polski kwoty (ust. 2) na kartach ,k ontowych poszczególnych producentów w rubrykach "przypisy" i "uiszczenia". Poz. 232 i 233 §
- Przepisy § 2 i 4-6 stosuje się równlez w wypadku, gdy między producentem a przedsiębiQrstwem handlu zagranicznego występuje generalny dostawca (pośrednik kompletujący dostawy), z tym że ilekroć w tych przepisach jest mowa ci jednostce handlu zagranicznego, należy prl!:ez to rozumi eć w po,wyższych wypadkach generalnego dostawcę.
- W wypadku, o którym mowa w ust. L może być za Ministerstwa Finansów, na wniosek zainteresowanych, stosowany inny tryb rozliczeń aniżeli określony w tym ustę pie. zgodą §
- W § 31 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1968 r. w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku (Monitor Polski z 1969 r. Nr 1, poz. 2, z 1970 r. Nr 4, poz; 34 i z 1971 r. Nr 3, poz. 15) skreśla się pkt 2a. §
- Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia dotyczy rozliczeń za okres od dnia 1 lipca 1971 r. , Minister Finansów: J. Tlendota 233 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zwrotu jednostkom gospodarki uspołecznionej akumulacji pośredniej zawartej w cenach produktów przeznaczonych na eksport. Na podstawie § 22 ust. 3 uchwały nr 110 Rady Ministrów więcej niż jednego producenta, ustala się średnią stawkEi zwrotu akumulacji. ' z dnia 29 maja 1971 r. w sprawie zasad i trytu ustalania cen ~ artykułów "i usług póchodzących z impb'rh" soraz " lli-tYki.iłó'w·
- Stawki zwrotu akumulacji ' ustala Minister Finansów l usług przeznaczonych na eksport (Monitor Polski Nr 31, na wniosek ministra, któremu podlegają iednÓstki określone ' poz. 199) zarządza ' się, co n astę puje : vi § 2 ust. 2, lub jeśli chodzi o: §
- Użyte w wrządzeniu określenia: 1) przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego ~ 1) "akumul.acja pośrednia" - oznacza odprowadzone do na wniosek Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wybudżetu podatek obrotowy i dodatnie różnice budż etow e twórcz o ści, od obrotu ze sprzedaży surowców i materiałów (lub kom2) sp ółdzielnie i ich związki - na wniosek zarządu właści pletowanych cz ęś ci) zużytych do produkcji artykułów wego centralnego związku spół dz ie lni. sprzedanych na eksport, zwanych dalej produktami;
- W razie zmiany cen sur.owców i materiałów (komple2) "jednostki rozliczające" - oznacza zjednoczenia ' przed- towanyc h części), na podstawie których ustalono stawkę siębiorstw objętych planowaniem centralnym oraz minizwrotu akumulacji, właściwy minister (Przewodnitzący Komisterstwa, j eże li pełnią one bezpośredni nadzór nad komtetu Drobnej Wytwórc7,Ości, zarząd właściwego centralnego binatami i przed!;iębiorstwami, a w odniesienIU 'do jed- zwią zk u spółdzielni) przedstawi 'przed rozpoczęcie.fi sprzedanostek gospodarczych obj ę tych planowaniem terenowym ży produktów wytworzonych z tygh sprowców i materia- Ministerstwo Handlu Zagranicżne'go. łów wniosek o zmianę stawki zwrotu. §
- l: Jednostkom gospodarki uspołecznionej dokonu5." Jeźeli produkt przeznaczony na eksport jest objęty jącym sprz eda ży produktów przeznaczonych na eksport mosystemem cen fabrycznych, stawki zwrotu akumulacji mogli że być ,zwracana z budżetu PaIlstwa akumulacja pośrednia. być ustalone kwotowo dla jednostki produktu. W tych wy
- lJprawnionymi do otrzymywania , zwrotu akumulacji padkach we wniosku o ustalenie ceny fabrycznej produktu pośredniej, zwanego dalej "zwrotem akumulacji", są: wytworzonego z surowców i materiałów, w , których cenie 1) jedn'ostki gospodarcze wytwarzające produkty, ' -j e żeli nabycia mieści się akumulacja pośrednia, należy określić sprzedają je na eksport we własnym imieniu i na wła kwotę tej akumulacji. sny rachunek bądź w charakterze komitentów;
- Wykaz stawek akumulacji pośredniej, dotyczących 2) jednostki handlu zagranicznego, ktQre nabyły produkty produktów ~bjętych katalogami cen fabrycznych, sporządza przeznaczone na eksport od innych jednostek, jeźeli się , w układzie tych katalogów. W ykaz ten podlega zatwiersprzedają te produkt,y we własnym imieniu i na własny , rachunek. ' dzeniu przez Ministra Finansów. Jeden egzemplarz wykazu
- Podstawą zwrotu akumulacj-i są ilości produk tów przesyła się ' wydziałom finansowym stopnia powiatowego ' właściwym miejscowo dla jednostek, o których mowa w § 2 sprzedanych za granicę przeż jednostki wymienione w ust.
- ust.
- Zmian w wykazie dokonuje się w tym samym trybie. §
- Stawki zwrotu akumulacji określane są kwo towo
- Tryb ustalania i kontroli stawek zwrotu akumulacji od jednostki produktu lub w procencie ceny zbytu poszczedotyczących wyrobów odzieżowych ustalają odrębne przególnych produktów lub ich grup. pisy.
- Jeżeli dany rodzaj produktu jest wytwarzany przez