Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Monitor Polski Nr 34 410 t88 POZ" \. 188 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO z dnia 1 lipca 1972 r. w sprawie kursów ' dewiz ł pieniędzy zagranicznych. Na: podstawie art. 12 pkt 5 <ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr ' 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursów nr 7/72,stanoV'iącą załącznik do obwieszczenia., Tabela, kursów .zawarta w załą~niku obowiązuje od' dnia J I1pca 1972 r. Jednocześnie fraci moc tabela kursów nr 0/72, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Nar~doweg~ Banku Polskiego z dnia 23 czerwca 1972 r. w sprawie kursów de~z i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski 'Nr ,33; poz. 185). Prezes Narodowego Banku Polskiego : L. SiemiqtkoWskl Z~łącznik do ! 1Jbwieszczenla Prezes~ .. Narodowego Banku PolskIego z· dnia l lipca 1972 r. (poz. 188). TAB~A KURSÓW- .Nr 1/72 : I . , Kraj " Albania , Australia Austria Belgia .. ' , ' , Bułgaria Cejlon Chińska Republika Czechosłowacja Ludowa , Dania Egipt Finlandia Francja 'n Ghana Grecja Hiszpania .Holandia Indie Islandia Izrael Japonia Jugosławia Kaoada . Kursy podstaw,we . Waluta kupno . Dewizy I zł ' 100 leków 1 dolar australijski ' 100 szyling6w 100 franków lÓO lewów 100 rupii 100 jnaoów 100 korou 100 koron l funt 100 marek 100 franków handlowych 100 franków fillfnsowyeh l cedi 100 drachm 100 peset 100 florenów 100 rupii 100 koron l fuot 1000 je06w 100 nowych dinar6w l dolar II . .. tóoo . sprzedai al · I śzedni kurs zł , .... , - 80,2Q 4,40 15,97 8,35 ' 342,14 67,37 200,50 55,70 52,70 8,41 89,28 , . 73,28 77,26 2,88 12,36 5,70 116,01 50,67 4,19 0,89 21,70 3,78 2,87 12,27 5,69 1I5,72 50,55 4,18 0,88 12,20 21,65 3,77 332,20 3,99 118,91 11.17 78,80 333,80 4,01 ' 119,57 II ,23 79,20 100,15 333,4,119,17 II ,20 79,100,- 80,- " 4,~9 15,9~ ' .. ( 3~,31 .. • 13..69 66,50 . 3,61 11,46 104,72 91,92 16,73 7,60 26,22 33;99 9,13 135,70 6.32 443,33 , 116,12 56,65 33,53 13,75 66,

1. 3,69 11,52 105,24 98,42 77,11 7,64 26,36 S4.I6 9,11 136,30 6,36 445,55 , , ' .. '. .. ,77, ~07 . iBO,45 179,55 115,54 56,37 .. , . 8,33 341 ,88 . 67,2-0 200;55,56 52,57 \ 8,45 89,,06 73,10 1%,%3 99,15 Kursów podstawowych nie stosuje .io przy rozliczaniu transakcji bieżących. \ pieniądze 79,80 4,38 15,89 8,31 341,02 67,03 199,50 55,42 52,:: 8,4 88,84 72,92 76,88 2,86 12,24 5,68 115,43 50,43 4,17 0,87 1%,17 21,60 3,76 Koreańska Repubh1ta .Ludowo- -Demokratyczna 100 w0l16w Kuba ' . l peso , 100 funtów Liban Ubia ." l dinar ,Maroko 100 dirham6w Mougolska Republika Ludowa 100 tu~k6w Niemiecka Republika Demo,krat):czna. . 100 marek\ Niemiecka Republika F~craln. ' . 100 marek, . Nor.wegia ' . . 100· koron Pakistąn .· 100 ,rupii P()~lia 100 escudo Rwpunia 100 lei Idojar Suny Zjednocsone Ameryki Sudan " . l (unt , Syri,s " ' 100 fuotów Szwajcaria 100 franków . Szwecja 100 koron Tunezja l dm ar ': ł ' ' , Turcja 100 ' (unt6w Węgry 100 'forintów Wielka' Brytania ' . , lfulit '/ '. Demokratyczna :RepUblika Wietnamu 100 donJ~ . , Włochy liróW ZSRR 100 rubli j ;' .. ; .. , , , ' . " - 180,115,83 56,51 33,45 13,72 66,61 3,68 . 11,49 104,98 98,11 76,92 7,62 26,29 34;074 . 9,15 136,6,34 444,44 . - - ' .' ' ; . Monitor. Polski Nr 34 Poz. 'tS8 KU1'8y .peejalne ~ .; -, Dewizy i Kraj Waluta kupno Australia Austria 'Belgia Hania Egipt Finlandia ,Franc:Ja \ " Ghana Grecja' Hiszpania Holandia Indie Islandia Japonia J,ugoslawia Kanada Kuba Libm ' Niemiecka Republika Federalna -Norwegia Pakistan Portugalia Stany Zjednoczone Ameryki Szwajcaria Szwecja Turcja . . Wielka Brytania Włochy l dolar australijski 100 szylingów 100 frauków 100 koron ł funt'") 100 marek 100 franków handlowych 100 franków finansowych·'") l cedi*) 100 drachm'") . 100 peset 100 florenów 100 rupii'")
2. koron'") 10j)0 jenów'") 100 nowych dinar6w l dolar l peso'") l dInar· 100 D1arek 100 koron 100 rupii'") 100 escudo l dolar 100 franków 100 koron 100 funtów l funt 1000 lirów sprzedaż I zI zł 26,30 95,35 49,90 314,60 50,57 5ll,437,50 461,25 17,18 73,40 Bredni kute I zł 26,40 . 95,85 50,10 316,20 50,33 535,70 439,70 463,55 17,26 73,80 34,25 696,JO 30·4.05 25,15 73,35 130,20 22..70 24,u6 67,35 696,75 339.,95 20,20 .82.50 22,14 590.45 462.65 150 ,20 55,05 38,15 ~4,05 692,60 302,55 25,05 72.95 129.60 22,60 23,94 67,05 693,25 338,25 200,20 82,10 22,02 587,55 460,35 149,50 54.75# 37,95 pieniądze . 26,35 95,60 50,315,40 50,70 534,35 438.60 462,40 17,22 73,60 34,15 694,35 303,30 25,10 73;15 129,90 22,65 24,67,20 69:>,339,10 200,70 82,30 ' 22,08 589,461.50 149~n5 54,90 38,05 . KursyBpe~jalne stosuje. się w. rozliczeniach bieżących z tytul6w usługowych i różnych. '") Pieniędzy opiewających na tę ,valutę Narodowy Bank Polski nie skupuje. , '".) Kurs franka finansowego ma zastqsowanie przy wszelkich rozliczeniach gotó~kowych (kupno-sprzedaż pieni~dzy franCl1skich), a takżc w rozliczeniach ż osobami fizycznymi i prawnymi nie będącymi jednostkami gospodarki uspołecznionej z następujących tytułów: l, kosztów podróży i pobytu, 2) aliment(riv, ~ zapomóg 'i spadków, 3) praw autorskich, 4) zarobków i honorariów zanałagi zawodowe, 5) składek do organizacji lIj. ędzynarodowych, 6} dochodóW i reałi• . zacji mienia, 7) rent i emerytur, 8) ubezpiec:zeu społecznych. " l, ":", ! I~.i._ ....,_~w-a-lu-t-a--- KU1'8y poDtawo-we 8 dopłatą :, l. ' l ___...;._ _ _ _ _ _Kr_a_j__....I....._ _ _ _ _ _ __ 100 Iek~w Albania Bulgari~ łOO Chińska Republika Ludowa Czechoslowacja . . Koreań~ka Republika Ludowo-Demókratyczna .MongolsKa Republika Ludowa Niemiecka Republika Demokratyczna ''Rnmunia . Węgry , . .' . D.emokratyczna Republika Wietnamu ZSRR .. . lewów 100 juanów . 100 koron 100 wODów .100 .tllgrik6w 100 marek 100 lei 100 foriDtów 100 dongów 100 rubli .)l,w;_, ; p;,.;.d" k_u_~_n..,o,...--..,I:-....,__-sp-r-~-.e-d~a'-ż--_:_I--ś-re-d-ru-d-k-urs_ _ _ _ _+_.__ 182,30 1.956,63 1.183,08 183.20 1.966,45 1.189 ..02 158..95 1.065,16 366.95 479.53 184.81 U7.798,88 •LS33,83 1511,15 1.059.84 365,11 476,93 183,87 116,40 794,88 1.526,17 . I 182,75 . 1.961.54 1.186,05 - 158,55 ' 1;062,50 ' 36603 470;13 18434 116,'10 796,88 1.530,- . Kursy podstawowe z doplatąsio8ujesię d.o płatności tiiebandlowych w obr(ltacbplatniczych z pnńst\vami wymienionymi w tej CZęHC: tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych j ezełtówwobid"dze ruehoturyatyeznegostosuje ~ kUFIIY ~n \
3. I'rzyskupieopiewającfch na 'ruble e&Cków · podl'Óżnic~yeb · Baulcu dla ' Handlu ZlIgraniczneg(l lSRRw 'Moskwie, płatnych poza granic:ami ZWiązku Ra'! dzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Baflk Palski 5tosu;e uzgodniony z wymienionym bankiem kun zł 2.682.72 u 100 ruLIi • . \ '. 412 ' ....." \-.:~ ADMINISTRACJA WYDAWNICTW URZĘDURADV MINISTRÓW PROSI o .DOKONYWANIE WPŁAT NA NOWE KONT,O , nr 1 152S..,91-437451 NAROPOWY BANK POLSKI-WARSZAWA IV ODDZIAŁ MIE~SKI I !. ", ' , <,.; ' . Reklamacje z powod~ niedoręczeilia poszczególnych ' nyinerów wnositnaleźy do ' Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Mi~ ". nlstr6w (Warsza)Va
4. ul. Pqwsińs,ka 69/71 - skrytka pocztowa' nr 3) wtermini~ 10 do 15 ·.dnl od daŁy w~danlanas tę'pnego ki>- ' lejrregQ numeru. . -------------------:----:-----~-=.;;;..-.--------.;.-.....;.-..,......:-._-......;-----------:.,. : 'Y ' <. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _O...;p;.;.I_a.;..,la_z_a_p;..r_e_n_u_m_ · e_r_a_tę,,:-·_M_Q_n_.i_to_f_ · ~7P_ol_s.,.k_ie_g_0_w_y_n:-o_ś_i_r_o_cz_n_l_e..,1_0,,:-0_,_ '_zl_,_po_·_ł_ro_c_z_n_ie__6..:.~_,_'_zł_. .__________~ " ,' Prenumeratę na rok riaslępny ' (roczną lub pó!Toczną) przyjmuje się ' do . dnia 30.. listopadi!. Prenumeratę można . zgłaszać , wstecz za I pólrocze b.ieżącego roku do dnia 31 . marca, 'za II ·pólrócże . b.,dż , za · oały bieżący rok .:.. do dnia 30 ' września. Do abonentów, którzy opla.cą . prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z opóźnieniem, a ponadto zostaną policzone koszty przesyłki. Opłata za prenumeratę powinna być dokonana przelewem. lub trzyodcinkowym przekazem ,p ocztowym na konto Administracji Wydawnictw .Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Banku Polskim IV Oddział Miejski, Warszawa nr 1528-91-
5. 'Rachunków za .. prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku '. wpłaty należy podać dokładną nazwę' instytucji (bez skrótów~, nazwę i numer doręqaiąceqo urzędu pocztowego (jak WarszawalO ,' Poznań 3 itp.), powiat, ulicę, tu' domu, nr skrytki po~ztowej oraz liczbę zamawianycł1 . egzemplarzy Monitora Polskiego. Poledyncze egzemplarze Monitora Polskiego nabywać m~żna w punktach sprzedaży w . Warszawie: al. l · Armii Wojska Pqlskiegci 2/4, "Dom Książki" - Księgarnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Nowy Sw1at. 1, kiosk ' "Domu Książki" w gmachu sądów al. C;en:.Swierczewskillgo 1·27, w kasach Sądów Wojewódzki!;:h w: Białymstoku, -Kato- ' wicach, Kielcach, 'Koszalinie, Łodzi, Olsztynie, opoiu, RZllszowie, Wrocławiu i Zielonej Górze : oraz ·w: kasa~h ', Sądów ,p'owl1itowych ,w: . Bydgosżczy, Bytomiu, Cieszynie, Czę­ stochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Kaliszu, 'Krakowie, .·Lublinie, Nowym Sączu', Ostrowie. Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Rllcibotzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie; ' To-- : runlul Zamóść:iu . .. , R'edabją:. , lJr.ząd Rady . MiniStrow -:- Bi~ro .Prawne, Warszawa, al. . Ujazdowskie 113: ' Ad~ntsttlleja : . Administracja Wydawnil:tw ' Urzędu Rady Mi-nistrów, Warszawa 34, ' ul. Po-\Ysiiiska. 69171 ~ (skrytkapac7.tówa ' nr 3): ' . ' ., .. ' T-ł.oCIOno
6. polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Grafi'c znych "Tamka", Zakład nr l, Warszawa, . ul. Tamk_~ i~' 2am;' 1103 Cena' L60żł .. . .·i " t' ) .