MONITOR p O I~ SI\ I DZIENNIK pOLS KI EI .RZECZy.-p OSPOLI TEJ· LUDOWEJ 'Warszawa, dnia 25 listopada 1972 · r. Nr 52 URZĘDOWY TRE S c: Poz.: UCHW Aty RADY MINISTROW: nr 267 z dnia 13 października 1972 r. w sprawie zasad i trybu ustalania oraz zasad stosowania cen artykułów i usług pneznaLzonych na eksport i pochodzących z importu . 529 275 - nr 280 z dnia 31 października trzenia rynku w 1973 r. 5.32 · 276 - nr 290 z dnia 11 listopada 1972 r. w sprawie skróconego ' czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu _ Maszynowego. 274 - 1972 r. w sprawie polityki cen detalicznych oraz dalszej poprawy zaopa- 533 z A R Z Ą D Z E N I A: 277 - Ministra Spraw Wewnętrinych z dnia 10 listopada 1972 r. w sprawie pas7.portowych 535 278 - Ministra Komunikacji z dnia 27 października 1972 r. w sprawie llchylenia przepisów dotyczących planowozapobiegawczej obsłu~O techniczne.j I naprawy pojazdów samochodowych i przyczep . 536 279 - Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 października 1972 r. w sprawie powolania oraz zniesienia niektórych prokuratur powiatowych na terenie WOjewództwa rzeszowskiego 536 uiszczania opiat 274 UCHW AtA Nr 267 RADY ~INISTRÓW z dnia 13 pażdzi'ernika 1972 r. w sprawie zasad i trybu ustalania oraz zasad stosowania cen artykułów i usług przeznaczonych na eksport i p~chodzących z importu. Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 3 czerwca 1953 r. o usta ia niu cen, opłat i stawek taryfowych (Dz. U. Nr 31, poz. 122) Rada Ministrów uchwala, co następuje: Rozdział l Przepisy ogólne. § 1. 1. Uchwała określa zasady i tryb usta·lania oraz zasady stosowania cen artykułów przeznaczonych na eksport i pochodzących z importu. 2. Ilekroć 5) jednostkach handlu zagranicznego rozumie się przez to przedsiębiorstwa handlu zagranicznego i inne jednostki zajmujące się działalnością gospodarczą w zakresie obrotów towarowych z zagranicą na mocy uprawnień nadanych im przez Ministra Handlu Zagranicznego, 6) artykule - rozumie się przez to również usługi (roboty). 3. Przez ceny usług (robót) na eksport rozumie się ceny . "loco miejsce świadczenia usługi (wykonywania . roboty)". Rozdział 2 w uchwale jest mowa o:
- l)cenie transakcyjnej w eksporcie - rozumie się przez to cenę sprzedaży na warunkach franco granica polska lub FOB port polski. przeliczoną na złote według obowiązujących przeliczników, . Ceny artykułów przeznaczonych na eksport. § 2. 1. Producent ma jący uprawnienia jędnostki handl u zagranicznego, dokonujący eksportu na rachunek własny, pobiera za wyeksportowany a rtyk uł cenę transakcyjną. 2) cenie transakcyjnej w imporcie - rozumie się przez to 2. Producent (jednostka skupu) dokonujący eksportu na cenę zakupu na warunkach franco granica polska lub rachunek wł·asny za pośrednictwem jednostki handlu zagraCIF port polski, przeliczoną na zło~ według obowiązują nicznego (działającej również na zasadach komisu lub agencych przeliczników,
- ta)otrzymuje za wyeksportowany artykuł cenę transakcyjną 3) cenie cennIkowej - rozumie się przez to cenę określoną lub cenę uzgodnioną. Producent (jednostka skupu) płaci naw ' obowiąZl1jącym cenniku, uzupełnieniu .do cennika lub tomiast jedno,s tce handlu zagran irznego należną jej mar";ę 'w decyzji organu wła~ciwego do ustalania cen, (prowizję) i równowartość prowizji agentów zagranicznych, jeżeli . nie . jest ona ujęta w marży ' (prowizji l. oraz ponosi 4) cenie uzgodni.()nej ~ rozumie się przez to cenę określoną .koszty krajowe zw i ązane z dan 'ł transakcją eksportową. pomiędzy jednostkami handlu zagranicznego 'a ich do~ stawcami (cena uzgodniona w eksporcie) lub cenę okreś 3. Dostawca krajowy, zawieraJąc umowę z jednostką lonąpomiędzy jednostkami handlu zagranicznego . a ich handlu zagranicznego o dostawę na warunkach określonyrh odhiorcami (cena uzgodniona w imporcie), zgodnie w ust. 2, może określić dolną granicę ceny transakcyjn e j z przepisami uchwały, (cena minimalna). ( ~ M0u!tor Palsk'j N~ 52 5~_- __________~________________________~P~~=z~.~2~74 4. CeJl'a uzgadniom!, - a której m-owa w ust. 2, powtnn.a pokrye;i€ średniej ceny transakcyjnej stos,ow.anej w bieżących rozlicze,ni,a'ch eksportu w akresie ustalonym urnową o dostawy. Różnaca wart,ości tego ek.spo-rtu według c€n tra·nsakcyjnych d uzgodnionych ' podlega rozJ-i.czeniu pomiędzy dostawcą a jed.nostką handlu zagraniczne'g,o w s'posób określony w umowi'e. 2) uzg-odnien:ia cen1ice.ncj.i 'o r,az dokumentacji technicznycll, a ti'ikte do określ,eru'a wysokości dodatków do cen zbytu artykulówprzezna,czonych na eksport, rni.a.nowicie: 5. Pr7Jepisy ust. 1-4 stosuje się równi·eż w rozlicz€:rna·ch generalnym dost,awcą a jednostką handlu zagraniczilleg.o z tytułu dostawy kompletnych obiektów prze,z naczonych na eksport.
- b)z,a różnicę kosztów opakowani,a, gdy cena zbytu artykułu przeznaczonego do obr,otu wewnętrzn.eg·o obej~ muje równJeżokreślony rodzaj opakowania, a warunkii umowy eksport,owej przewidują cpakowa,ruie admd,e nne, zapewnić
- a)za opak,owa'nie, gdy artykuł przezna,c zony na eksport ma 'być dostarczony w opakowarriu, podczas gdy ten s:a m artykuł wobroc.ie krajowym nie wyma'ga opakowani·a, . między § 3. 1. Jednostka ha'n dlu zagraruicznego dokonujaca
- c)za dodatkowe koszty wuązące się z przyg.otowanJi·e m eksportu [ta ra'chunek włas.ny płaci za artykuły kupowane t,owaru do eksportu, jeż,eli tego :rodzaju dod,a tkowe -od dostawcy k.r.aj.oweg.o ceny ce,nh.ikowe ,l ub ce.n y uzgodkoszty powstają w następstwi~e wymagań zamaw~'ają lIlii one. <:ego. 2. Przep-is ust. 1 st.osuJe sięrówmez w T,ozlkzeruiach---2. Doda-tk:i, o kt6-rych mowa w ust. 1 pkt 2 l<it. c), mngą między g,e neralnym dost.awcą a je'dnostką handlu za gra.n:icznego z tytułu dostaw kompletnych obiektów przeznaczo- być uzgoooi,one odręb:rui,e dla poszczególnych tra,ns,akcj'i eksportowych, odpowiednio do kosztów pO<llos,zoilych przez do-' nych na eksport. 3. Artykuły przez;nacz,one na eksport, produkowane według tych samych norm (wzorów), jakie obowiązują w obrocie wewnętrznym, nabywane są przez jednostki handlu zagranicznego po ustalonych dla obrotu wewnętrznego ce,n ach • rzbytu' lub - w zakresie artykułów obciążonych podatkiem a·b rotowym bądż korzystających z dotacji przedmiotowychp.o cenach zbytu zmniejszonych o podatek obrot·owy lub zwiększonych o dotacje przedmiotowe. 4. Zapłacona prz·ez jednostkę handlu zagr!Lruicznego cena zbytu, zmniejszona o p.odatek obrotowy lub zwiększona o dotację przedmiotową, jest . ceną sprzedaży uzyskaną przez dostawcę~ artykułu przezna·c zonego na eksport. 5. Przez cenę zbytu artykułu cenę de.taJi.czną rozumie s-ię tę mającego ustaloną ostatnią . cenę, tylko zmruiejszo,ną a obowiązujące marże handlowe. § 4. 1. Jednostka handlu zagranicznego dokon ująca eksportu na rachilIl,ek własny może z dostawcą artykułu przerznaczonego nae'ksport uzgodni_ć:
- l)cenę wyższą niż cena }cennikowa (§ 3 ust. 3 i 5), nie ' wyższą jednak niż cena transakcyjna zmniejszona o marżę należną jednostce handlu zagranicznego -i równowart·oŚć prowizji agentów zagramcznych, Jeśli prowizja ta nie jest ujęta w marży, a zwiększona ' c ewentualne dopłaty eksportowe, 2) cenę niższą niż cena cennikowa, nie niżs,zą jednak niż poniesi-one przez dostawcę koszty pro~ukcji ' artykułu. 2. W odniesie·m u do artykułów przeznaczoilych na eksport, produkowanych ~e względu na potrzeby ha.ndlu za'g Ianiemego według norm (wzorów) nie stosowanych w kraju lub z uwzględnieniem różnic w stosunku do norm krajowy<;h, dostawca krajowy i jednostka handlu zagranicznego mog'ą uzgodnić cenę w wysokości nie niższej od kosztów własnych zwiększonych o zysk należny producentowi. 3. Ceną uzgodn.ioną, o której mowa w ust. 1 i 2, jest ceiIla potwi-erdz.o.na pisemnie przez jednostkę handlu zagranicznego. stawcę· § 6. 1. Przewodniczący Państwowej KomisJi Cen ustala ceny zbytu ważniejszych . artykułów pochodzących ze skupu rolneg,o i pozyskiwa.n ych z runa leśne·go, przeznaczonych na eksport. Wykaz waż,nJejszychartykułów ustala Prz,ewodniczący Państwowej Komisji Cen. 2. Jednostki handlu zagr,a rrkznego uzgadni'ają ,z właści wymi organi.zacjami skupu ceny zbytu artykułów pochodzą cych ze skupu rolneg·o i pozyskiwanych z rurua leśneg.o, nie ,objętych wykazem ważniejszych artykułów (ust. 1). 3. Ce.ny, o których mowa w liSt. 1 li 2, tworzy ' się przez dodani,e do cen skupu marż (narzutów) przysługujących dostawcy lub dostawcom, jeśli występuje więcej niż jedno ogniwo ob~otu przyg,otowujące artykuł do eksportu. 4. Przew,odniczący Państwowej Komisji Cen w poro.zumIeniu z Ministrem Handlu Zagrani·cznego na wniosek mInistra nadzorującego dosŁa wcę ustala ceny zbytu nadwyzek artykułów pochodzących ze skupu, przeznaczonych na e~sport. § 7. 1. Uzgadruianie cen, o których mowa w § 4, 5 d 6, d,o właści wości naczelnych dyrektorów jednostek handlu zagranicznego oraz odpowiednio do dyrektorów pań stwowych przedsiębi·orstw (kombinatów) przemysło'wych i dyrektorów (kierowp.ików) jednostek skupu oraz zarządów wlaś ciwych spółdzielni lub do osób przez nich upoważnionych. należy 2. Ministrowi,e 'w odniesieniu do podległych lub nadz,o1I',0wanych prz·eds i ębiorstw, a zarządy właściwych centralnych związków spółdzi-elni w odniesieniu do zrzeszonych w ' tych związkach spółdzielni lub przedsiębiorstw własnych mogą uprawnienia, o których mowa w ust. l, zastr,zec do ·swojej właściwości albo do właściwości dyrektorów zj€dnoczeń lub zarządów krajowych i 1Nojewódzkich związków spóldz.ielni oraz Związku Spółdzieln:i Inwalidów. . § 8. 1. Przepisy § 4 i 5 mają odpowiednie z,a stos·owa.n.ie przeds'iębiorstw (zakładów) organizacji społecznych produkujących artykuły przeznaczone ' na eksport. do § 5. 1. Przepisy § 4 ouzgodrrieniu cen między jednostkami handlu zagranicznego a ich dostawcami stosuje się od. jpowiednio do: 2. Uzgodnjenie cen artykułów, o których mowa w ust. l, należy do właściwości naczelnych dyrektorów jednO:stek handlu- zagrarucznego (osób przez nich upoważnionych) i ~jerowników (osób przez nich upoważnionych) przedsię biorstw (zakładów) organizacji społecznych. ,I ) uzgodnienia cen usług wykonywanych na zlecenie odbi,orców zagran:icznych, jeśli usługi te nie są objęte cenn:ikamd krajowymi, . § . 9. Za artykuły przeznaczone na eksport, kupowane prze,z jednostki handlu zagraniczneg.o od uspołecznionych jednostek handlu wewnętrznegO', jednostki handlu zagranicz- Monifor Pol sIei Nr . 52 - 531 . nego płacą ceny, po jaKich towary te kupują inne j€dnostki handlu uspołecznionego. Ceny te mogą być zwiększone ' O dodatkow'e koszty, jeśli jednostka handlu zagranicznego :z.amawia odmienne opakowanie. § 10. 1. Artykuły przeznaczone na eks.po.rt, pmdukowa- ne przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej, z wyjąt kiem wypadków określonych w ust. 3 .i 4, kupowane są prze·z jednostk.i handlu zagranicznego po cenach uzgodnionych z pmducente.m lub jednostką pośredniczącą w sprz.edazy . . 2. PodstaWą do określenia wysokości ceny uzgodnionej jest wstępny (planowy) kosz-t własny artykułu ponoszony przez dany zakład produkcyjny, zwiększony o zysk w ustalonej wysokości, podatek o\}rotowy oraz marżę jednDstkl pośredniczącej w sprzedaży. Cena uzgodniona zwiększona o marżę JednostkJ handlu zagranicznego nie może być wyż sza od ceny trans.akcyjnej. 3. Obowiązująca w obrocie wewnętrznym cena zbytu da-n eg-o artykułu, ustalona dla określonej jednostki gospo. . darki ,nie uspołecznionej, jest równocześnie . dla tej jednostki ceną zbytu teg-o artykułu przeznaczonego na eksport. • 4. Jeśli obowiązującą w . obrocie wewnętrznym ceną danego artykułu jest cena detaliczna, przez cenę zbytu artykułu 'PTzeznaczoneg-o na eksport rozumie s.ię cenę detaliczną, a:mnlejszoną o wysokość obow i ązujących marż handlowych. w ust. 3 i 4 ceny zwiększone o marżę jedno.stkii pośredniczącej w sprzedaży są cenami maksymalnymi. 5. Określc>ne 6. Uzgodn!.e nie cen, o których mowa w ' ust. 1, należy do nac,z-e lnych dyrektorów ' jednostek handlu zagranicznego lub osób przez nich upoważnionych z kierownikami (osobami przez nich upoważnionymi) organiza,c}i powałanych przez Ministr-a Handlu Wewnętrznego i Usług do organizowania produkcji eksport,owej jednostek gospodarka nie Uispolecznio:nej lub bezpośrednlio z producentami. właściwości Minister Handlu Wewnętrznego .i . Usług w porozumieniu z Ministrem Handlu Zagra-nicznego 'i Przewodniczą cym Państwowej Komis}i Cen określi tryb uzgadnianJa oraz tryb zmiany uzgodni-onych cen artykułów, o których mowa w ust. 1. 7. Rozdział 3 Ceny artykułów pochodzących z importu. § 14. 1. Artykuły po-chodzące z importu odbiorcy kT<l~ jowi nabywają od jednostek handlu zagranicznego: 1) po cenach transakcyjnych zwiększonych o prowi.zje: agenta zagranicznego oraz o marżę przysługującą jed-. nostce handlu zagra.n icznego, 2) po cenach uzgodnJonych zapewniających- pokrycie śred~f nich cen transakcyjnych w okresie ustalonym międzYf zainteresowanymi stronami, zwiększonych o prowizję ' age.n ta zagraIticznego oraz o marżę przysługującą j€d~ nos1ce handlu tLagrankznego, 3) po cena-c h cennikowych. / 2. Marżę przysługującą jednostce handlu zagranicznego dolicza się do importowej ceny transakcyjnej w wysokości określ-Cl'nej odrębnymi przepisami. 3. Jeżeli artykuły pochodzące z importu sprzedawane za po·śred,nictwem jednostek wewnętrznego obrotu towarowego, to do ceny transakcyjnej lub do ceny uzgodnionej oprócz marży przysługującej jednostce handlu zagraniczneg'o i prowizji agenta zagranicznego dolicza się również marżą (proWli,zję) przysługującą tym jedn.ostkom. są § 15. Sprzedaż l:icencj.i 'i dokumentacji techIticznY'Ch O'raz wszelkiego rodzaju usług (robót) przemysłowych, jak też usług bi,ernego obrotu uszlachetniającego, świadczony~h przez dostawców zagranJi.cznych, dokonywana jest po cenach transakcyjnych, zwiększonych o prowizję agenta zagranicz~ neg·o o·r az marżę jednostki handlu zagranicznego. § 16. 1. JeżeH na podstawie odrębnych przepisów art y .. : kuły pochodzące z importu, których dostawy są sprzedawa- - ne '-po cenach trans-a kcyjnych i uzgodnionych: 1) podlegają obdążeniu importowemu, to obciążenie d oIiicza się do importowej ceny transakcyjnej lub ceny uzgodni.onej, 2) korzystają z dopłaty, to dopłatę odlicza się od importo.,; wej ceny transakcyjnej lub ceny uzgodniO'nej. § 11. 1. Jeżeli artykuł przeznaczony na eksport z05ta2. Stos.owanie cen uzgodnionych nie powoduje innych nU·e skierowa.ny do sprzedaży wewnętrznej, to. jeg-o cenę zby- rozlJczeń z budżetem P.aństwa niż wymienione w ust. 1. tu lub detaliczną na wniosek właściwej jednostki handlu :z.a§ 17. 1. Jednostki wewnętrznego obrotu towaroweg-o granicznego ustala organ uprawniony do ustalani.a tych cen nabywające artykuły pochoozące z importu po cenach tran~ w obrocie wewnętrznym. sakcyjnych mogą sprz,edawać je po cenach jednolitych pbo2. Zasady i tryb rozliczania z budżetem dodatIllich róż I wiązujących w okres-ie rocznym (stała cena okresowa zbynic między cerią, po której artykuł został nabyty przez jed. tu, hurtowa, detaliczna), mimo rÓżnic w kształtow<miu sią nostkę handlu zagrankznego, a ceną ustaloną zgodnie z ust. 1 cen transakcyjnych. określają odrębne przepisy. 2. Zakres stosowania i spoc;ób obliczania stałych cen 3. Przewodniczący Państwowej Komisji Cen może przeokresowych określi Przewodniczący Państwo'wej Komisji Cen kazać uprawnienia do ustalania niektórych cen detalicznych, w porozumieniu z Ministrem Finansów. I() których mowa w ust. 1, dyrektorom zjednoczeń (~ednostek równorzędnych), kombinatów, przedsiębi-orstw oraz zarządom 3. Minister Finansów określi zasady i tryb rozliczeń róż centralnych, krajowych i wojewódzkich związków spółdzielni. nic, o których mowa w ust. 1. 4. Przewodniczący Państwowej Komisji Cen przekazując o§ 18~ 1. Ceny cennikowe mają zastos-owanie do impCl'ruprawnienia określi :z.asady i tryb ustalania cen detalicznych. towanych a-rtykułów: §12. Jednostki wskazane w uchwale jako uprawnione 1) przeznaczonych do sprzedaży rynkowej po cenach deła do uzgadniania cen na eksport i dodatków do tych cen (§ 7 licznych, 1 .10) są obowiązane d-o prowadzenia rejestru uzgodni.ony,ch 2) zaliczonych do podstawowych surowców i ma teriałów. cen. o§ 13. JeżeLi spór co do ceny artykułu przeznaczonego 2. Geny artykułów, zaliczonych do podstawowych suna eksport lub pochodząceg-o z impCl'rtu wynikł w tCl'ku roz- rowców i materiałów (ust. l pkt 2), ustala Przewodniczący !liczeń Za wykOlnaną dostawę, a obi-e strony p.odlegają Państwowej Komisji Cen na wniosek właściwego ministra, orzecznictwu komisji arbitrażowych, cenę ustala właściwa a w zakresie posiadanych uprawnień . do . ustalania cen . na komisja arbilrarowa.. wyroby produkcji krajowej ustalają je właściwi mini,stro~'i~ Monitor Polskii Nr 52 Poz. 274 i 275 .. lub dyrektorzyzjed.noczeń przemysłowych, z zastrzeżeniem przepisu us't. 3. . budżetowych), mogą być ustaione stawki zwrotu tej akumulacJi. , 3. Dyrektor 'Zjednoczeni·a przemysłowego nie może usta'ljć oeny poniżej . ceny trans,akcyjnej zwiększonej o marżę jednostk,~ handlu .z agranicznego. W tym wypadku cenę ustala minister nadzorujący zjednoczenie w trybie okreśI.onym w ust. 4. 2. Stawki, o których mowa w ust. 1, ustala Minister Finansów na wniosek właściwego ministra. Stawki te , mogą być ustalane Vr. pr~cencie ceny bądż kwotowo. 1) rych mowa w ust. 1 i 2, dyrektorom zjednodeń i kom.binatów. ' § 20. Przewodnkzący Państwowej Komisji Cen określi: 1) w porozumi,eruiu z Ministrem Handlu Zagranicznego i Ministrem Handlu Wewnętrznego i Usług - tryb skła 5. Wykaz dmpo·r towanych artykułów lub grup artykuzaliczonych . do podstawowych surowców i materiałów (ust. 1 pkt 2), nabywanych przez odbiorców krajowych po cenach cennikowych, określa Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów w porozumieniu z Ministrem Finansów i Przewodniczącym Państwowej Komisji Cen na wniosek właściwego ' ministra. dania wniosków o usta.1enie 'cen detalicznych import.owanych artykułów rynkowych, 2) tryb składania wniosków o ustalenIe cen importowanych • podstawowych sur.owców i materiałów, . , 6. Stosowa,n ie na artykuły importowane cę]l zawartych w cenn:ikach krajowych (ust. 5) dotyczy również wszelkich dopłat i odMczeń podanych w tych ceI1IlJikach. IV Przepisy końcowe. § 19. 1. Dla a·rtykułów przeznaczonych na ekspo,rt, . 3) w po'r ozumieniu z Ministrem " Handlu Zagraniczneg o tryb składani·a wniosków ' o ustaleni'e cen niektórych artykułOw przeznacz·onych na eksport, o których mowa w § 6 ust. 1 i 4. § 21. Przepisy dotyczące ministrów stosuje s.ię odpow i,edni,o do k,ie,r·o wników urzędów centralnych o[arz: zarządów centralnych zwi ązków spółdzielczych. § 22. Tr,ad moc uchwała nr 110 Rady Mindstrów z dnj.a 29 maja 1971 r. w sprawie zasad i trybu ustalaTlli.a -cen artykułów i usług pochodzących z 'i mportu oraz artykułów i usług prze.znac.z.onych na eksport (Monitoc Polski Nr 31, poz. 199). . § 23. Wykonanie uchwaly porucza się Przewodniczące mu Państwowej Komisji Cen, Ministrowi Handlu Za.g ranicznego, Ministrowi Finansów, Ministrowi Handlu Wewnętrzne go i Usług, zainteresowanym ministrom oraz zarządom wła~ ciwych centralnych związków spółdzi elczych. a wytwarzanych z takich surowców .j materi·ałów (lub kompletowanych części), których ceny zawierają akumulację pośrednią w postaci podatku obrotoweg·o (dodatnich różnic akumulac~'i 2) może przeka.zać uprawnienie do ustalani.a stawek, o któ- łów Rozdział tryb zwwtu . pośredniej, 4. Je'żeli upr·a wnionym do ustalania cen jest minister (ust. 2), mQże .QA ustalić cenę pon iżej ceny tr.a nsakcyjnej !ZwiększoneJ o marzę jednostki handlu zag.raIlikzmego za zgodą M.i.ndstra Finansów. 7. Importowane artykuły rynkowe nie posiadające usta~ . tonych cen detalicznych (ust. 1 JYkt 1) mogą być kie.r.owane 00 obrotu wewnętrznego po ustaleniu ceny detalkznej przez organ właściwy do uslalani,a tych cen. Ustalenie cen deta.Jianych na importowane artykuły konsumpcyjne, m;ie pokrywających cen transakcyjnych, marży jedno,s tek handlu zagraIllicznego ora·z marży przysługujących Jednostkom handlowym w obroc'ie krajowym, wymaga zgody Ministra Finansów. 3. Minister Finansów: określ,i szczegółowe zasady i § 24. Uchwala wchodzi w życie z dniem 1 stycZJruia: 1973 r. . Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz 275 UCHWAtA Nr 280 RADY MINISTRÓW z dnia 31 pażdziernik a 1972 r. w sprawie polityki cen detalicznych oraz dalszej poprawy zaopatrzenia rynku w 1973 r~ W celu zapewnienia dalszej poprawy warunków życio wych ludności, zgodnie z programem polityki spo łeczno-eko n,omicznej określonym uchwałą VI Zjazdu Polski ej Zjednoczonej Partii Robotniczej, oraz w wyniku pomyślnej dotychczasowej realizacji zadań planu S-letniego w przemyśle, rolnIctwie i innych działach gospodarki narodowej, osiągni ętej przez wzmożoną działalność produkcyjną ' i społeczną lud'lJi pracy, Rada Ministrów uchwala, 00 na.stępuje: § 1. Ceny podstawowych artykułów żywnościowych, a przede wszystkim mięsa i przetworów mię.snych, ' mąki, chleba, kasz, makaronów i innych przetworów zbożowych, mle, ka i serów, tłuszczów konsumpcyjnych, cukru oraz soli' nie ulegną podwyke w ciągu 1973 roku. '§ 2. ZobOWiąZUje się: 1) Ministra Rolnictwa, prezydia wojewódzkich rad narod,owych (rad Ilarodowych miast wyłączonych z woje~ wództw), Centralny Związek Kółek Rolniczych i inne organizacje r,olnicze do pełnego, racjonalnego wyko.rzystania środków przeznaczonych na rozwój rolnictwa i do podejmowania wszystkich niezbędnych działań dla zapewnienia maksymalnego wzrostu produkcji rolnej , 2) Mini stra Przemysłu Spożywczego i Skupu, CentmIny Związek Spóldzi·elThi Mlecza'r skich, Centralę SpółdzielnJi Ogrodniczych d inne organizacje spółdzielcze zajmujące .. się przetwórstwem ' artykułów spożywczych do zapewnien,ia optymalnego wykruzystania surowców l'Ioślinnydl