MonITorPolsld Nr 42 - 527 ' - Po'Z. 253 I 254 253 UCHWALA RADY PAŃSTWA z dnia 29 września 1973 r. w sprawie powołania ' Centralnej ·Ko.misji Na podstawie art. 26 Ordy'na~jiwyb~rczej do rad narodowych (Dz. U. z 1973 r. Nr 38, poz. 226) Rada Państwa postanawia powołać Centralną Komisję Wyborczą w następującym składzie: • Przewodniczący: Zastępcy Przewodniczącego: Jerzy BAFIA Pierwszy Prezes Członkowie: , Bronisław OWSIANIK Sekretarz Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego, Maria MILCZAREK Przewodnicząca Krajowej Rady Kobiet Polskich, Władysław POPIOŁEK ' Zdzisław ZANDAROWSKI Górnik kopalni .. Dymitrow" w Bytomiu, Członek Sekretariatu Korni tetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Kierownik Wydziału Organizacyjnego Komitetu Centralnego PZPR, Członkowie: Jan JABŁONOWSKI Rolnik ze wsi Jabłonowo-Wypychy; Przewodniczący Gminnej Rady · Narodowej w Sokołach, pow. Łapy, Eugenia KULIŃSKA Tkaczka w Zakładach Przemysłu Bawełnianego im. St. Dubois w Łodzi, Sądu Najwyższego, Piotr STEFAŃSKI Sekretarz Centralnego Komitetu Stronni(;twa Demokratycznego, Sekretarz: Wyborczej. Irena SROCZYŃSKA Sekretarz Centralnej Rady Związków Zawodowych, Bronisława STASZCZUK Sekretarz Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Produkcyjnych w Lublinie. Edmund BORATYŃSKI Szef Kancelarii Rady Państwa, Stanisław CIOSEK Rady Głównej Federa cji Socja listycznych Związków Młodzieży Polskiej, Przewodniczący Przewodniczący Rady Sekretarz Rady Państwa: Państwa: H. Jabłoński L. Stasiak 254 ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH z dnia 29 września 1973 r. w sprawie sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych. Na podstawie art. 35 ust. 1 i art. 38 ust. 3 Ordynacji wyborczej do rad narodowych (Dz. U. z 1973 r. Nr 38, poz, 226) zarządza się, co następuje: § 1. 1; Spisy wyborców sporządzają: 1) dla wyborów w miastach nie podzielonych na dzielnice - prezyd'a miejskich r:ld narodowych, 2) dla wyborów w miastach podzielonych na dzielnice prezydia dzielnicowych rad narod'1wych. 3) dla wyborów w gminach - naczelnicy gmin, 3. Formularz ~pisowy zapisuje się dwust.ronnie. § 2. 1. W spisach wyborców wykazuje się obywateli polskich mających w dniu wyborów ukończonych 18 lat. 2. Spisami wyborców obejmuje się również osoby, których obywatelstwo polskie nie zostało stwierdzone, jeżeli stale zamieszkują w Polsk:ej Rzeczypospolitej Ludowej i nie są obywatelami innego państwa. § 3. 1. W spisach wyborców nie wykazuje się osób: 1) pozbawionych zdalności do czynności prawnych I'ub w ' niej ograniczonych z pawodu choroby umysłowej, . 4) dla wyborów w miastach i w gminach. dla których przed dniem wyborów działa wspólna rada narodowa - naczelnicy miast i gmin. ,, 2) pozbawionych praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu. w czasie trwania pozbawienia praw. 2. Spisy wyborców sp,1rząnza się wyłąr7.llie na formularzach, których wzór ustala załącznik nr 1 do zarządzenia. 2. W spisach wyb,-:rców nie umieszcza się również osób, które nie mogą brać udziału w głosowaniu wskutek: .. Poz. 254 528 ----------------------------------------------------------------------------------------------- Monitor Polski Nr 42 1) odbywania kary pozbawienia wolności, tymczasowego aresztowania, 3) przebywania w zakładach dla psychicznie chorych; 2) § 4. 1. Sp isy wyb o rców sporządza się na podstawie rej e 3trów mieszkańców i ew idencjl osób przebywając ych czasowo na danym terenie. 2. W spisach wyborców wykazuje się osoby: 1) zameldowane na pobyt stały w danej gminie, mieśc i e lub dzielnicy, 2) zameldowane na pO'byt czasowy w danej gminie, mieś cie lub dzielnicy, jeżeli pobyt ten ma trwać do dnia wyborów włącznie; o obj p, ciu tych osób sp isami wyborców zawiadamia się 'prezydium rady narodowej lub naczelnika gminy w tch stałym miejscu zamieszkania . Wzór zawiadomienia ustala załącznik nr 2 do zarządzenia, 3) nigdzie nie zameldowan e, o których w iadomo jest organowi ewid::mcji , że faktycznie prz e by w ają i w dniu wyborów będą przebywały w danej miejscowości. § 5. 1 Spisami wyborców n ie obejmuje się osób, które wprawdzie nie zostały wymeldowane ze swego miejsca zamieszkania, lecz faktycznie tam ni F prz e bywają w związku z odbywaniem zasadniczej służby wojskowej lub ćwiczeń wojskowych, or a z osób zakwaterowanych lub zamieszkałych na terenie zamkniętym jednostek wojsko· wych. 2. W spisach wyborców nie wykazuje się równl ez osób zami e szkałych w wojskowych lo ka lach m :eszkal nych poza teren em zamkni ę tym j ednoslek wojskow y ch, jeż e li władze wojskowf' tworzQce obwlJdy głosowania dla sk ła du jednos.te k wojsk f1 wych pow i ad o m i ą wl aśc iwe p rezy d ia rad narod vwych lub n ac ze lnJ!,ów qmin o zami e szczen iu tych osób w s pi sach wyborców sp o rządzonych dla tych o b wodó w . § 6. Dla każd ego obwodu głosowania sp o rządza s i ę oddzi e lny spis wyborców . Jeżeli obwód obejm uje wie;cej n i ż jede n okr ęg wybo rcz y dla wyboru .gm innej . miasta i gminy oraz miejski8j rad y naroc] o wpj, s po rządza się oddzielny sp is wyb o rców dla każd e go z t yc h o kręgów . ~ 7. 1. Spisy wyb orc ów w miastach sp o rządza się weulic wym ie ni onych w po r ząclku alfabetycznym, w obrębie ul icy według k o lejnych num erów d o mów, a w obrębie domu według k o lejn y ch n ll m e rów m ' eszkań. dług 2. Sp Isy wyborców w gmin a ch s po rz ądz a s ię według poszczeg ó lny c h m i ejs cc wilści (wsi , przys ió ików, k o lon ii itp.) wymienionych w p o rządku alfab et yczn y m, a w obrę bie miejs co woś c I - według kolejnych num e rów d o mÓWi j eże li w m ie jsc owoś c i są ul lce także w e dług ulic wymi e nionych IV porządku alfab e tycznym i ko !ej nych num erów d o mów . § 8. Dla ohwodów głoS 0 W]nia utworzonych w szpitalach, sanatoriach i w inn yc h zak taclach slt:żby zdrow ia oraz w zakłada c h p'l m ocy sp0ł ecz n e j i zakł a d ac h inwalidzkich prezydIa rad narod mv y ch lub naczelnicy gmin sporzą dzają spisy wyb o rców na pOd 'i t.l w 1e w y k a zów dostarczonych przez k Ierowników t yc h zakładów. § 9. I. Sp isy sporząd za " ię pismem maszynowym, sposobem mec h a ni cz 'lym "ADRF' MA" lub pismem ręcznym, zależnie od miejscowych m ;Jżliwo ści. 2. W rnie sporząrll an ia SpiSU sposobe m me c hanicznym "ADREMA" można przyjąć układ forillLllarza odmien- ny od określonego we wzorze, pod warunkiem zachowania wszystkich rubryk w tym wzorze przewidzianych. § 10. 1. Spisy 2. sporządza się w trzech egzemplarzach. Każdy egzemplarz spisu wyborców podpisuje przei sekretarz prezydium rady narodowej lub naczelnik gminy, po czym spis zaopatruje się w urzędową pieczęć prezydium rady narodowej lub naczelnika gminy. Ponadto każdy arkusz spisu powinien być zaopatrzony w pieczęć prezyd ium lub naczelnIka gminy i parafowany przez pracownika przygotowującego spis. wodniczący § 11. 1. Spisy wyborców należy sporządzić na 41 dni przed dni e m wyborów, tj .·w dniu 29 października 1973 r. 2. Prezydia raLl narodowych lub naczelnicy gmin powinni doręczyć dwa egzemplarze spisów wyborców przewodniczącym obwodowych kvmisji wyborczych najpóźn ie j 38 dnia przed dniem wyborów, tj. do dnia 1 listopada 1973 ' r.; trzeci egzemplarz prezydium rady narodowej lub naczelnik gminy zachowuje u siebie. § 12. Do spisu wyborców w okresie wyłożenia ich do publicznego wglądu właściwe prezydia rad narodowych lub naczelnicy gmin wprowadzają poprawki i uzupełnienia, wynikające w szczególności z: l ) zmian spowod o wanych ruchem ludności, 2) wydania "zaświadczenia o prawie glosowania", 3) orze cze ń sądowych o pozbawieniu praw publicznych, o pozbawieniu zdolności do czynnoscl prawnych lub ograniczeniu w tej zdolności z powodu choroby umysłowej, 4) dec y zji podj ęte j w wyniku rozpatrzenia r e klamacji co do p o minięcia osób upr il wnionych do gl osowa nia lub zamie szczenia osób nie uprawnionych, objęcia wyborcy innym spise m wyborców (np. dla osób przebywających w szpitalu), 6) ujawn ie n ia bł ę dów i nieścisłości popełnionych w toku sporządzania spisu. 5) § 13. Prezydia rad narodowych lub nacze ln icy gmin zmiany w sp isach wyborców wynik a ją ce z o ko liczności, o których mowa w § 12 pkt 1-5, w dodatkow y ch spisach wyborców albo w wykaZach osó b, które należy w sp is ac h skr e śl i ć. wykazują § 14. 1.- \V dodatkowych spisach wyborców wyk azuje w szczególno ś CI os oby . kt ó re: 1) zam e ldowały się na pohyt stały lub na pobyt czasowy mający trwać po dzień wyborów, . 2) w wyniku zgłos'lOnej reklamacji co do p o m inię cia w spiSIe uzysk:Jly decyzję o zamieszczeniu w spiSie wyborców. . się 2. W dodatkowych sp isach wyborców wyk a zuje s ię os o by zwolniolle z czynnej służby wojskowej w okresie między sporządzeniem spisów a dniem wyborów, cho ć by nie posiadały "zaświad c zeń o praw ie glosow a nia" w y danych prbez dowódców jed'lostek w o j~k o w y ch . D~ n e d o tyczące osób n ie mają cy ch, .. z aś wiad cze nia" nal f' ży us ta lić w porozumieniu z wlaściwymi sztabami w o jskowymi. także 3. Dodatkowe sp isy wY\),Jrców sp 0 rządzil się w trzech egzemplarzach. z któryrh jeden prezyd ia rad narod ,)wych łub naczelnicy gmin l il" h o wują dla s iebie, a dwa d o ręczają przewodnirzą c ym ob'N0dowych . kom isji wyborczych; dod a tkowe spisy wyborców docp,cza się: 1) w dn iu 20 listopada 1973 r. (la okres od p rze slani3 spisów do dn ia 19 lis t opada 1973 r.), Monitor Polski Nr 42 - 529 w dniu 8 grudnia 1973 r. (za okres od dnia 20 listopada do' dnia 8 grudnia 1973 r.). 2) § 15. 1. W wykazach osób, które należy w spisach ujmuje się osoby: skreślić,
- l)które wymeldowały się z mi e jsca zamieszkania, w odniesieniu do których sądy nadesłały zawiadomienia o pozbawieniu praw publicznych, o pozb awi eniu z powodu choroby umysłowej zd o lności do czynn o ści prawnych lub ograni czeniu w tej zdolności, 2) 3) którym wydano "z aświadczenia o prawie głosowan i a", 4) co do których podjęto d ecyz je o skreśleniu ze sp isu w wyniku reklamacji, 5) co do których otrzymnno z a wiadomienia o umieszczeniu w spisie wyborców w innej m ie jscowości, 6) co do których zachod zą inne prawnie podstawy s:creś!enia. uzasadnione 2. W ykazy osób, które n aleiy w spisach skreślić, sposię w 2 egzemplarz ac h, z których jeden prezyd ' a r ad n arodowyc h lub naczeln icy gmi n z achowują dla si ebie, a d r ugi dorę c zaj ą prz ew'luniczącym obwodowych komisji w ybor czych; wykazy d c rC)cza się: rządza 1) 2) w dniu 20 listopada 1973 r. (za okres od przesiania sp isów do dnIa 19 l Istopada 1973 r.). w dniu 30 listop ada 1973 r. (la okres od dnia 20 listopada do dnia 29 listopada 1973 r.). Poz. 254 § 16. 1. Jeżeli wyborca po sporządzeniu spisu wyborców zmienia miejsce pobytu, otrzymuje na swoje żądanie z ' prezydium rady narodowej lub od naczelnika gminy, który sporządził spis, "zaświad,zenie o prawie głosowa nia". Wydając "zaświadczenie" prezydium lub naczelnik gminy skreśla wyborcę ze spisu z adnotacją "zaświadcze nie". Wzór zaśw iadcze nia ustala załącznik nr 3 do zarzą dz e n ia. 2. Za okazaniem "z aświadcze nia o prawie glosowania" wyborca zostaje przez obwodową kom i sję wyb u rczą nowego m ie jsca pobytu wp isany do sp isu wyhorcó w i d opuszczony do glosowania . . Wpisując wyborcę do sp isu k o misja odb ip ra od n iego z a świadczenit! i załącza je do akt. § 17. "Zaśw i adczenie o prawie glos,)wania" przysługu j e również wyb'o rcom. którzy ze wzg'ęrlu na wyko n y wanie priJc wyborczych w inn ym obwodzie ~Jłosowania nie mogą oddać głosu w swoim obwoclzie qłosuwanla (np. dlatego, że wchodzą w skład kom is ji wyborczej w innym obwodz ie ). § 18. Z asady sporząd za nia sp isów wyborców jed nostk ac h wojskowyc h or a z na statkach określają odręb ne przepisy. w § 19. Przepisy zarządu' nia d otyczące nac zel n ików gmin stosuje się odpow iednio d o naczelników m ias t i gmm. § 20. Traci moc z ar ządzenie Ministra Spr aw W ew nętrz nych z dnia 19 lutego 1965 r. (Moniłor Polski Nr 10, poz. 34). § 21. Zarzadzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. 3) w dniu 8 grudnia 1973 r . (ZJ okres od dnia 30 listopada do dnia 8 grudnia 1973 r.). MInister Spraw Wewnętrznych: S. Kowalczyk Z a łączniki do zarządzenia Ministra Wf'Wnęt'lllych z dnia 29 września 1973 r. (poz. 254) . Spraw Pr~ zydinm Z'all!Cznik nr l ............................................................ Rady Narodowej·) Naczelnik Gminy (Miasta i Gminy) Obwód głosowania nr ......................... \V ........................... ............................................................... \V ..................................................................................M Okręg M wyborczy nr ........................ U) SPIS WYBOnCÓW Lp. Nazwisko Imię Imię I Data urodzenia ojca! ( dzif'll, miesiąc, rok) I I Uwagi 1\1ip.j~ee zamies7kania I Wid, przY"lólck, t nr domu I nr . mif'.s7kania : kulollia, itp. , nllca ' ·1 Nlpp o l rleh ne ~kr{'ćliĆ. ** ) Rllbryke l r~ Wyp·>ln1il ~ip' tylko w qmlnllr-h, mi<ls tilc h I gminllC'h wi ęcej niż je d e n okręg wyb orn y dla wyboru gminnej. mi a sta j oril7 mia'it0C'7kilrh, je;; e łl nhw ó d glosowania obej muje gminy oraz miejskiej rauy ndrocl 'J wej. Za'ąt:zn;J, nr (m.p.l ................................ dnia 2 ................................. D.) ......................................................................:....... w .................................................................................... Z awia d a miil ~i~. 7.e ui ęty w Was7.f'j ~w;(\ pn('ii m;p.szka,) ... ów pod ailrpsp.m ........................................ .............................................................. _ (mi ej5cowość) (IIlica, nr d:1Olu. nr l oka
- lu)Oh .................................................................................................................................................................................................................................................................. został wpisany do (imię I n<'łlwlsko. Imię ojca, rok urod7enla) spisu wybureów -- w miejscuwuśCl ............................................................................................................... p'IW.' ...................................................................................................;.M (m p.) (podpis pracownika organu ewidencji i kontroli ruchu ludności) - Monitor "Polski Nr . 42 '" Poz. .254 l 255 530' Zaląc~njk nr ., 3 ".....:...................... , dnia .,:....:.. :.:.~:.::...::'J973 r. Zaświad~zenie o prawie głosowania Obywatel(kil) "..............".............................................................i .....................,." syn (córka) .......................... ",........................................... urodzony(
- a). ............;..............." (nazwisko I Imię) (Imię ojca) _ .................................................................. ,' .. ,... '''.'' .. '.. ' ',.,..,.........................................." zamieszkały(
- a)w ."............................ ,............".. ,..................,............. ,....................................._ (dzień, miesiąc, (podać dokładny rok) adres) _ ..................................................................... był(
- a)zamieszczony(
- a)w spisie wybo~ców 'v .... . ................................... . ......... '......... ,..........................................." (miejscowość) i w związku ze zmianą miejsca pobytu (w związku z zatrudnieniem w innej komisji wyborczej) otrzymuje niniejsze Iląświadczellie na podstawie art. 38 Ordynacji wyborczej' do rad narodowych. ' (podpis l stanowisko służbowe) (m. p.) 255 ZARZĄDZENIE MINISTRA LESNICTWA I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO z dnia 20 września 1973 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody. Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ochronie przyrody ,(Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się, co następuje: 1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą "Stawy Milickie" obszar pięciu zespołów stawów, lasów i innych gruntów o /ącżnej' powierzchni 5324,31 ha, położonych na ter.enie gmin: Milicz, Gądkowice, Su/ów i Żmigród, w powieciemilickim województwa . wrocławsk i ego. 2. W . skład rezerwatu wchodzą: t') stawy położone w granicach zespołów stawów: Stawno, Potasznia, Ruda Sułowska, Radziądz i Jamnik o łącznej powierz("hni 3808,00ha,stanowiące własność Państwa . pod ' zarządem Państwowego Gospodarstwa Rybackiego "w Miliczu, 2) następujące oddziały leśnego: I . ldsu państwowego gospodarstwa . aj w Nadleśnictwie Milicz: 172 g, h, i, 281 l', m', '283 k', 293 c', f', 336 a, b, c, d, ' 337 a, b,c, d, f, g, h, i, j, k, l, m, n według oznaczeń przy'jętych w planieurząd 'Ze n i a ' gospoda rstwa leśnego na lata 1969-1979 o łącznej powierzchni 69,66 ha,
- b)w Nadleśnictwie Sulów: ·28 a', a .... 34 a, b, c, d, f, g, h; i, j, k, l, 38 a, b, c, 39 a, ' b, c, d, C' g, 42; 43,44 wedl ug oznaczeń przyjętych w planie . urządzenia gospodarstwa l eś nego na lata 1969-1979 o łącznej powierzchni 141,13 ha, .
- c)w Nadleśnictwie Żm igr ód: SI a, b,c, d, f"g, h, i,j, k, l, m, n, o, p, r, s, y, x', 52 a, b, c, d: f. g, h, i, j, k , 70 a, b, 71 a; b, g. h, i, .j, . 102 a, b', d;f według oznaczeń przyj ętych w planie urządzenia gospodarstwa l Ei śilego n'a Jata ', 1969' 1979 o łącinej powlerzchni ' 69;82 ~ai 3) inne grunty stanowiące . w1as!lOŚĆ . l'ańs~.wa pąd z~rzildem : . , . , al Panstwo.yego -Gospodarstwa Rybackiego I w M }!iqu ·' o · łącznej. powierzchni '651,64 ha, _
- b)Państ woweg o Funduszu Ziemi o łącznej powierz- chni 139,40 ha,
- c)P a ństwowego Gospodarstwa Rolnego w Brzezinie o łącznej powierzchni 74,96 ha, 4) grunty stanowiące własność indywidualną o łąc~nej powierzchni 369,70 ha. ' Sułowskiej 3. Wymienione w ust. 2 pkt 1 z e społy stawów wraz do nich lasami i innymi gruntami tworzą następujące odrębne kompleksy:
- l)kompleks Stawno' o łącznej powierzchni. 2308,93 ha, w tym st awó w 1583,45 ha, lasów 63,16 ha L innych · gruntów 662,32 ha, którego granica ma przebieg następujący: poczynając od ' rozwldlenia . drogi " polnej z szosą na wschodnim skraju wsi Sławoszowice granica biegnie tą drogą w k ierunku ,północnym do punktu przecięcia SIę 'drogi z linią wysokiego napięcia, skąd s'kr ę ca w kierunku północno-zachodn i m i biegnie wzdluż tej linii do rzeki Baryczy, a następnie środ k iem koryta Baryczy w górę jej biegu do miejsca, w którym wpada do niej potok Rybnica. Od tego punktu granica bie gnie prawym brzegiem potoku Rybnica aż do ujścia potoku Polska Woda do potoku Rybnica . . Z tego miejsca granica skręca w kierunku .północno wsch odnim i b iegnie wzdłuż prawego brzegu potoku Po lska Woda do miejsca, w którym wpada do niego rów melioracyjny. Od tego punktu gra nica skręca i bieg n ie w kierunku p oludniowym i ~ołudniowo-za chodnim rowem meli oracyjnym wzdłuż wschodni ej .grobli sta w u Andrzej do mIejsca ujścia rowu do poto· ku Rybni ca. W tym ' punkcie granica zalamuje się łbiegnie wzd ł ,Uż praweg o brz egu potoku w kierunku ' wschodnim,prze cina tor ko lei wąskotorowej ibiegni.e do miejsca, w którym wpada do potoku rów melior acyjny , Od tego m ~e js ca gra~ica skr ęca i ~ie~nie tym rowem w kierunku połudąiowym wzdłuż wschodniej · grobli s tawu Grabownica, przecina drogę · prowadzącą ' do m iejscowo$ci , Potasznia , dochodząc ' do mostu na r~eceP~ądni. .Od t~Ro punktu, gran ica . sjtręca i biegni!,! . , $z:qd~i,em . ~oryta tej rzek,iw kier~nku żacho,~ni1P aż .oz; przylegającymi . I c- - . Llj ~ .