Monitor Polski Nr 5 - 7) inicjowanie i prowadzenie wszelkiego rodza ju gromadzenia środków na działalność statutową, ak c ji 8) reprezentowanie koła na zewnątrz. 5. § 77. Majątek Majątek PKPS. 5) § 81

usI. 2. ' § l. 2, Zasady tw orzenia i gospodarow a nia fundu sze m socjalnym w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych oraz w s pó łdzi elczyc h organizacjach rzemieślniczych określają odr ę bn e przepisy. 3. Zdf zą dzenie sp ó łdzie lcz ych nie nie dotyczy członk ów organi zacji pracownikami ty ch organi- będących zacji ,

1. l)2. 1. Ile kroć w zarząd ze niu jest mowa o: ust a wie n ależy przez to ro zumieć: ustaw ę z dnia 23 czerWCćl 1973 r. o zas ćl dilch twor zenia i pod z i a łu zakładowego fund uszu nćl gró el oraz zćlkłaclowych funelu szówsocjalnęgo i mie szkan iowe go (Dz. U. N r 27, poz. 150) , ' , 2) orga nizac jach spółdzi e l czych - n i1.leży przez to rozu mi eć spóld z iej ~'i e ' j ich zWiązki oraz zakła dy pracy podl e g!(~ tym spółdzielni o m i zwi ązl~om , 3) zakładowej rozumi eć w orgz.n iz~ ciac h spółdz: ekzY '- h . d z iałalności dzi ała ln ość socjalne j - s ecja lną n ależy o k reśloną prze z to wart. 12 pkt l ustawy, 4) funduszu płac - nal eż y przez to r oz umieć:
2. a)wydzielony z plano wanego fu ndusz u plac o ~ó łem osobowy fundu sz p\ćl C, powiQkszo ny o fund usz pre miowy wypłacany z zysk u prccuwn ikom zcllrudnionym na stanowiskach ki e r owniczych i samodzi e lnych ,
3. b)w organizcl c jac h spółdzielczych. w który ch banki fun duszu plac wycJzi 210ny z planowanogo fundll sz ll p la c orJ(lle m osob o wy fundusz pł ac" skorygowany z tytułu bankow e j korek t y fundus zu płilC oraz POWiE;ksz ony o fun dusz pre miowy wyplacany z · zysku pr uc ownikom zatrudnionym na stanowis loc h kier ow niczych i samodzielnych, prowadzą kOf<e ktę
4. e)w organ izacjach sp {) ~, clziclczych . w k tórych wstał y wprowadzone komp! e :';sowe ZdS,1dy s yst e mu e ko ll omic zno·fi nc1l150W eS ') (j ednosiLi ;n i cjując e ) - dys p ozycy jn y fllndusz pLle pomn iejswny () śr()(:k i przewi d ziane na bezCls:J bowy fun dusz pl cl C ora z powić)ksz ony o f undusz premiowy \\' yp la car.y z zysk u p raeo wn ikmD zdtru('n;()nym l1d s ~ & l1ow iski1(' h ki e r ow nicz yc h i s anicdz ie ~ nych. ,Monitor Polski Nr 5 - 2. W organizacjach spółdzielczych, w których banki ograniczoną kontrolę funduszu płac, prezesi .właś ciwych centralnych związków spółdzielczych ok{eślą, co należy rozumieć przez lundpsz płac stanowiący podstawę naliczania zakładow e go funduszu socjalnego. prowadzą 3. Do podstawy n a liczania zakładowego funduszu socjalnego n ie wlicza się środków zaliczanych do funduszu p :'ac przeznaczonych na pokrycie diet i innych należności za cza s podróży służbowych na obszarze kraju oraz innych świad cze ń wypłacanych z tytułu służbowych i czasowyc h prz e ni e s ie ń pracowników. § 3. 1. Z a kładowy fundusz s'Jcjalny tworzy się: . .It z odpisu ustalon ego w stosLlDku do funduszu płac, zaliczan ego do koszlów organizacji sp ó łdzielczej, 2) ze środków finansowych przekazywanych przez organ izac j e społeczne oraz z dobrowol nych świadczeń pieni <) żnych c z łonków i pracowników zutrudnionych w orga ni za cjach spółdzielczych, 3) z opłat osób i jedn ostek orqanizacyjnych korzystają­ cych z usług zakładowej działalności socjalnej, prowadzonej przez organ izacje spółdzielcze. 2. Odpis, o którym mowa w ust. 1 pkt l, obe jmuje : 1) ś r odki z OdplSLl na zdecentralizowany i scentralizowany fundusz socjalny za rok 1973, przeznaczone na finansowanie w tym roku kosztów bieżącej i inwestycyjnej zakładowe j działalności socjalnej, pomniejszone o:
5. a)opłaty za korzystanie z urządzeń socjalnych,

§ 22

, b) kwoty odpowiadające środkom przekazanym na fundusz mieszkaniowy oraz kos ztom utrzymania zakładowych placówek służby zdrowia, 2) środki przekazane na dz i ałalność socj a lną, określoną wart. 12 pkt 1 ustawy, z funduszu pracowniczego, a w j ednostkach, które nie tworzyły tego funduszu z podziału czystej nadwyżki za wyniki 1972 [., obliczone na zasadach art. 14 ust. 1 pkt 2 ustawy.

1. Odp is, o którym mowa w ust. 2, zmniej s za się o kw o tę odpowiadającą wysokości odpisów amortyza cy jn ych na odtw orzenie. obl iczony ch od w ,utości ś r odków trw a ł yc h sł u żących z ak ładowej działalności s ocj a lnej wed ł ug ich s ta nu na dz ie ń 31 grudnia 1973 r. i staw ek obowią zujący ch w 1973 r. w prz e dsiębiorstw a ch p aństwowyc h. §
3. W celu ust Ll lenia wsk a żnika pr oce ntowe go odp isu na zak bdowy fundu sz socjalny orga n izacja sp ółdzie l­ c za s um u je ś r odki wymi enione i obliczone w sposób us t al ony w § 3 ust. 2 i zmnie jsza j e o kwoty,

§ 3ust. 3. 2. \t

Vs kaźn ik procentowy odp is u na wkł a dowy fu nd usz socj alny sta nowi stosun ek środków okr eś lo nyc h i obli czony ch w sposób ustalony w ust. · l do fund usz u płac 1973 r.

1. Coroczny wzrost wskażnika proc entow ego odpi s u na zakłLlclowy fu ndusz so cj a ln y począw s zy od u stil ie nia ws k a ź nika na rok 1974 odpowiada 'I" rO 'Lnicy p omię c! z y wska źnik iem 2 % a wskaźnikiem ustal o n y m w sp usób okr eślo ny w ust.
2. Coroczny wzrost zak la dowego fundu s z u socjalnego nie moż e wynos i ć mniej niż 0, 2% fundusz u płac.
3. Wskaźnik procentowy odp isu na z a kładowy fund usz socjalny ulega corocznemu podwyżs za niu aż do o s iąg­ nięc ia 2% funduszu płac na rok
4. Poz. 33 63 W organizacja ch spółdzielczych, które dotychczas ze środków wymienionyc.h w § 3 ust. 2, wskaźnik proc e ntowy odpisu na zakł a dowy fundusz socjalny na rok 1974 wynosi 0,4°/0 funduslll płac. Coroczny wzrost odp isu w ty ch jednostkac.h wynosi 0,4% funduszu plac, aż do osiągnięcia ' w 1978 r ek u 2% funduszu płac.
5. nie korzystały W organ izacjach spółdzielczych, w których środki w ust. 2 wynosiły w roku 1973 więcej niż 2% funduszu pł a c, odpisów na zakładowy fundusz socjalny w latach następnych dok onuje się w wysokości tych środków w roku
6. J e żeli jednak w rok'J 1970 lub 1971 a lb o 1972 środki te wyniosły wi ęce j niż w roku 1973, wówczas odpisów na zakładowy fundusz socjalny dokonuje się w kwocie przypadającej w roku, w któryrri środki te były ńaj­ wyższe. Zasada ta obowiązuje do roku, w którym wskaż ­ nik odpowiadający st os unkowi procento wemu odpisu na zakładowy fundusz socjalny do fundus z u pł a c wyni esie 20/
8. określone
9. Wybór najwyższych z lat] 970-1973 środków przeznaczonych na zakładową działalność socjalną dotyczy łączn e j sumy środków, () których mowa w § 3 ust. 2, obliczonych dla danego roku. w
10. Jeż eli w organizacji spółdzielczej wyniku zmiany zasad wynLlgradzania oraz wprowadzenia płac wolnych od podatku od wynagrodzeń i składk i emeryta ln ej na stą ­ piłoby zmniejszenie kwoty naliczonegu zilkłLldow e go funduszu socjLllnego, wskuźnik naliczania zakładowego funduszu socjalnego ulega podwyższeniu do wielkoś c i zapewniającej utrzymanie takiej kwoty zakładowego turtd uszu socjalne g o, jaka przypadilłaby przed zmianą zdsad wynagradzania. Podwyższdnie wsk aż nika nasl!.;puje na zasadach ustalonych dla państwowych jednostek organizacyjnych. §
12. Środki,

§ 3ust. 2, centra

IizowLlne w części lub całości w centra ln ym lub wojewódzkim związku spółdzielczym z p rlez naczeniem na finansowanie wpiLIt za kor zys tanie przez organizdcje spółdzielcze z urządzeń socjalnych, o któr yc h mowa w § 2.2, i wspólnej międzyz a kładowej d z iałalnoś c i socjaln e j - dla ce lów ustalenia wysokośc i odpisu na za kł ildowy fundusz socjalny pr ze z każdą organiwcję spółdzielczą zmniejsza się o kwoty opł a t za korzystanie z urz ą dz e ń socjalnych, o który ch mowa w § 22, w wysoko ści po niesion e j w roku 1973, a pozostałą różnicę wł ącza się d o kwoty odpisu na zakła­ dowy fundusz socjalny dla kaźdej organiliJ c ji spÓłdzielc z ej w takim s tosunku, w j Akim .ka ż d a [)I'~IClniz;lc j il sp ó łd z ielcza korzystała w roku 1973 ze wspó!nej z akł adowej dzi a łalności 5Ocjaln e j. .

1. Obl icze l1, o który ch lIl owa w ust.
2. dokonuj e c'?ntra lny związ c k spółd z i e lczy . §
3. l , Środki zakł a d owe g o fun du szu s ot,jalw:- qo ' są przeznac zone na po l; r y w a nie b ieżącyc h k osz tÓIN za k ł:ido ­ w e j dzi a ł alnośc i socja lne j.
4. Śr o dk i zLl k łildowf'go fund u'3zu socj:lincgo m O~Fl b yć przez naczo ne r ów ni eż Ila : 1) pom oc w szczeq ól nie \l za sar1n i0nyc h w yp ac! k 'lch w p os ta ci św i adcze ń rZ f'C ZPlVy'l h, ZW ł dS7 C Z il dl a czło n­ kó w -pr acow nik ó w i prćlcowll i kó w ll1 iJjqc ych n,1 !li n y' maniu ro dzi ny w ie lo(] 'zip tn e nUlz dLI c zŁl i nkó w pracownik ó w pra c owników d o:'kni q ly ch wyp dc1>clmi l os o wym i, 2) uzupełnieni e dowej - po pokr yciu bi e ż ą cych k osztów 'ukła­ s ocjLllnej - ' środków prze Zl1dCLO- działalności Monitor Polski Nr 5 - nych na finar.sowanie remontów i inwestycji, polegają­ cych przede wszystkim na zakupach dóbr inwestycyjnych z zakresu zaUadowej działalności śocjalnej, .Poz. 33 64 1) członkowie-pracownicy i pracownicy zatrudnieni w organizacjach spółdzielczych (w tym czl~nkowle ·· pra­ cownicy i pracownicy zatrudnieni w systemie pracy nakładczej podlegający ubezp iecze niu społ e cznemu i uczniowie, z którymi organizacja spóldzieJcża zawarła umowę o naukę zawodu lub przyuczenie do okr e ślo­ nej pracy) oraz członkowie ich rodzin, 3) dobrowolne wplaty przekazy wane na fundusze celowe, określone odrębnymi prżepisami. §
6. Kierunki wykorzystania śroclków zakłaclowego funcl clszu socja I nego u<;ta la ją wspólnie ra d a zak ładowa i zarząd organizacji spddzielczej. r ząd byli członkowie-pracownicy i byli pracownicy organizacji spółdzielczych - rencIści i emeryci oraz członkowie ich rodzin, jak również cz ł onkowie rod zin członka-pracownika i pracownika, który zmarł podczas pełnienia obowiązków służbowych albo wskutek wypadku przy pracy lub wypadku w zatrudnieniu. 2)
7. Zakładowym funduszem socjalnym administruje zaorganizdcji spółdzielc z ej z 'Zdstrzeżeniem §
8. §
10. . Organiza cje sp 6 łdzidcze dokonują odpis 6w amortyzacyj'nych od wartości środków trwałych, służących zdkładoweJdział. dlnuści socjalnej, w ciężar koszt6w działa l ności podstawow e j. '
11. Odpisy amortyzacyjne,

ust. 1, przekdzanlu na rachunek scenLra.liz~wany z przeznaczeniem na llIwestycje socjalne. p o dl~, gają (ust. 2) mogą organizacji społecznych. 3, 5rodki rachunku scentralizowanego by'ć uzupełniane wpłatami

1. Zasady finansowania i realizacji inwestycji socjal- nych określują odlębne przepisy. spółdzielcze obowiązane są twozakludowego funduszu socjalnego na koszty remontów urzącizE'ń socjalnych, w wysokości co najmniej l ul o warto ś ci początkowej tych środków trwałych w ciężar- kosz!.ów bIeżących zakładowej działal­ ności socjalnej. Rezer wa ta nie może być przeznaczana na inne cele. §
2. rzyć
3. W organizacjach spółdzielczych, w których nie rady zakładowe, uprawnienie określone w ust. 2 przysługuje właściwemu organowi reprezentującemu związ­ ki za wodowe.
4. dzialają
5. Zakwalifikowanie członków-pracowników i pracowników do korzystania z wczasów wypoczynkowych Wymaga uzgodnienia z zarządem organizacji spółdzielczej. Organizucje rezerwę środków 2, Wysokość rezerwy, o której mowa w ust. 1, ustala przy iJ wzylęd n ieni u stanu technicznego środków trwałych urządzeń socjalnych. się koszty n i ezbędpego remontu nie mogą być w pokryte ze śrudkGw zakład o wego funduszu socjalnego, organiza cje spóldzi e lcze mogą korzystać z kredytu bankowego na remonty obiektów służących dzialaJności socjalnej . Kredyt bankowy jest spłacany ze środków przezn a czonych na remorJly oraz ze środków funduszu socjalneyo w następnych okre sach obrachllnkowych. Okres splaty kredytu nie może przekraczać 10 lut.
6. ·2: R'a da zakładowa kwalifikuje osoby wymienioM w ust. l do korzystania z usług i świadczeń socjaJnych obję­ tych zakresem działalności socjalnej . Jeżeli cał ości § 10, l. Na pok rycie kosztów Zdfówno bieżącej, jak i inwestycyjnej zdklilduwej dZlalalności socjalnej, organizacje spółdzielcze nie mogą prz e znaczać innych środków finansowych poza środ k arrii qromadzonymi na rachunkach zakladowych (undil szów socjalnych, jak również środków r zecz o wych nie pochodzą c ych z zakupów finansowanych z ty ch rachunków,
7. Przepis ust. 1 nie dotyczy pozostałości środków fin ansowych zgromadzol1ych nil koniec 1973 r. z prze znaczeni e m na kontynuowćlrlp. inwestycje objęte zakresem zakła­ dowej działalności 'SOCjalnej.
8. Prżepis ust. 1 nie d o tyczy wydatków, które na pod. stawie odrębnych .przepisów finans o wane są z funduszu r ehabilitacji inwalidów . §
9. Organizacje spółdzielcze prowadzące ' zak'ładowe urządzeni:a socjalne, po zaspokojeniu potrzeb osób,

§ 12

, powinny udostępnić korzystanie z tych urządzeń innym osobom i jednostkom organizacyjnym. §

1. Z zakładowego funduszu socjalnego nie m6gą pokrywane dopłaty organizacji spółdZielczych, us'lalone odrębnymi przepisami, do działalności związanej z prowadze niem przez te organizacje zakładowycQ domów mieszkalnych, zbiorowego zakwaterowania, zal<.ładowych placówek służby zdr owia, zbiorowego żywienia, . ~ształce­ nla i dokształcania kadr oraz wydatki związane z zapewnieniem członkom-pracownikom i pracownikom wlaści­ wych i bezpiecznych warunków pracy i dojazdów do pracy. być §
2. I , Srodki zakładowego funduszu socj a lnego mow części lub w całości centralizowane w wojewódzkich lub centralnych związkach spóld zielczych, na podstilwie uchwaly zarządów nadrzędnych oruan izacji spó ł­ dzielczych podejmowanej w porozumieniu z właściwymi z a rządami glównymi zwiqzków zawodowych. gą być
3. Scentralizowane środki zakładow e go funduszu sop o winny byt': przeznaczone na finansowanie mię­ dzyzakładowy c h urządzeń socjalnych słu7ą cy ch wspokojeniu potrzeb organizacji sp ó łdZIelczych podporządkuwanych wojewódzkiemu lub centralnemu związkowi spółdzielc z e­ mu. cjalne~Jo
4. Szczegółowe zasady centralizacji środ k ów zakłado ­ wego fundu szu socjalnego określą centra lne związki spół ­ dziel cze w porozumieniu z zarządami glównymi właści­ wych związków zawudowych, z uwzgl ę dnIeniem zasad ust alon ych dla państ wowych jednostek organizacyjnych. § 1l. Usługi zia kresu · zak ładowej działalności socjaln ej m09ą b:yć świlidczone przez zakładowe urządzenia socja lne lub przeż kupno usług w jednostkach wyspecjalizowanychlub innych. §
5. Zakł adowa działalność s ocjalna ujmowana jes t w rocznym planie działaln oś ci socjalnej stanowiącym wyodrębnioną cz ęść planu organizacji spółdzielczej, sporzą­ dzanym według zasad obowiązujących w państwowych j ednostkach organizacy jnych. §
7. Zuslii'gs6C}alriy'c h i świadcżen objętych ia·kresem zakładowej - dziala'lnośti socjalnej mógą korzystać: . §
8. Ustalone dla , cyjnych zasady: państwowych jednostek organiza- Monitor Polski Nr 5 - 65 Poz. 33 1) odpłatności za korzystanie z urządzeń socj a lnych ' przez osoby i jednostki . organiza cy jne okreś l one w § 13, ku 197 4 organiwcji kom . ?) eksploatacji zakładowych urządzeń ':>ocjalnych, ok r eś ­ lania norm wydalków , k .) rzysltln;a z usilIg socj cllnych świadczonych przez jednostki wy spec jalizow ane lub inne oraz VI' 3) spółdzielczych podległych Iym 34 związ­ :i , Prz,episii liSt. 'l nie stosuj(·· ~ ; ę IV razi c! cenłrillizacji w () j ewó ~ll.ki c h luli cenłriduyrb ZWiąz kach sp,j/dzielczych Clo(;Ś Ci lub cć!łus c i zakladoweyu lunJuslU socjdlneyo w trybi(> § 15 .ISI. I. ~ LI. Centrćllne związki spó łd llPlrze w p o rozumieniu z M:nistrem Pracy, Plac i Spraw S lw jd ln yc h . M inistrem Finilllsów oraz Naczelną R adą Spó/dzielczą I Ce ntralną Radą Związków Zdwoduwych okTl" slą dla podporządkowa­ n yc h o rgc1n izilc ji spółclzi('lczyrh rodzaj śriJdków finansow yc h . o których mOWil w ~ 3 ust. 2, pfLewa C'w nych w roku 1973 z fundllszu soc jd Inego na I ill d [JS ,lWd nie kosztów b: ei.ij Cej i inw es ly cy jn e j cl zia lill[Josc i socj a ln e j określonej w arl. 12 pkt l llslilWy. o dpł at no ści za korzystanie z usług zakladowe j dzi ała lnośc i socjalnej prz ez osoby,

~ 12 ust. 1, ; stosu je się odpowiednio w organizacjach spółdzielczych. § 18. l. VI nowo uruchami a nych organizacjach spół­ dzielCzych zakłiłdowy fundllsz socj~lny tworzy . s ię w pierw. szym roku d z iałania w wysokoś c i średniego odp isll procentow ego przysługującego organizucj om spółdzielczym podlen1ym wspólnemu wojewódzkiemu związkowi spół­ dzielczemu. § 22. W okresie przejściowym - w roku 1974, organizacje spółdzieloe:

1. l)ponoszą w cięźar kosztów clzial~lności podstawowej: a ) ustalone ryczałtowo koszty uslug świadczonych przez źłobki. świetlice dziecięce i przedszkola podporządkowane radom na rodowym, bl opiaty za skierowililia do sanatoriów i domów wczasów profilaktycznych z wylączeniem skierowań do takich urządzeń socjalnych prowadzonych przez oryanizacje spÓ·idzielcze . w ramach zakłado­ we j działa Iności socja l nE j. 2) prz e kazllją równowartc1sc; kosztów wymienionych w pkt 1 lit. al do bllclźetu PiJństwa; opiaty za skierowania określone w pkt l łit,
2. b)pokrywają w dotychczasowym trybie i term i nach. 2. W or~aniz.acji spółdzielczej. utworzonej po dniu stycznia 1974 r. w wyniku zmian organiwcyjnych , wysokość w sk a ź nika procentowego odp isu .na zaklaoowy lundusz socjalny ustala się zgodnie z zasadami ustalonymi w ty.m zakrę sie dla . państwowych jednost e k organizacyjnych. . . 1. 19. Srodki przeznaczone na zakl a dowy fundusz socJainy nie wykorzystane .. w. roku bieżącym pow iGkszu ją śIodki przeznaczone na ten cel w rok u następnym. ' § 20. 1. Srodki,

§ 3ust. 2. nie wykorzystane !la dzień 31 grudnia 1973 .r. - powięks zają środ­ .k/ zak1ad9wę9 o funduszu s

Qcjalnęgo w roku

1. ·-' ,
2. " 'Ni·e wykorzystane na dżień 31 grudnia 1973 r. środ­ § 23 . Zarządzenie wchodzi w życie z dniem niania 'z mocą od dnia l stycznia 1974 r. · · 1t1;o· ktÓrych mowa w § 3 ust. 2, scentralizowane w wojeI - wódzkich . lub centralnych . związkach spółdzielczych po. większają środki zakładowego funduszu socjalnego w ro- ogłosze­ rv{inister Pracy, Plac i Spraw Socjalnych: W. Kawalec 34 ZARZĄDZENIE MINISTRA PRACY, PLAC I SPRAW SOCJALNYCH z dnia 27 grudn ia 1973 r. w sprawie zakladowego funduszu mieszkaniowego w organizacjach spóldzlelclych. §
3. 1, Ilekr oć w zarzą dzeniu jest mowa o: Na podstawie § 18 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1971 r. w sprawie zakłado­ wego fu nduszu mies zkaniowen o (Dz. U, Nr 43, poz, 'L61) w porozumi en iu z Minist rem F ina nsów, N acze lną R adą Spół­ dz ielczą i Centralną Radą Zw i ązków Zawodowych zarzą­ dza się, co następuje: l) lIstd,;vi e - n a1ei.y przez tn fDZlImie<'; lIstawę z dnia 23 czerwca 1973 r. o zćls acld c h tw o rzeniil i podziału zakl a<hwe go ru ndll sz u nauród oraz zaklćldowych funduszów socjilln eyo i mieszkanioweg c) (])z. U. Nr 27, poz . 150). §
4. l, Zarządzenie stosuje się do wszystkich organi. zacji spółdz ielc zych z wyjątkiem organizacji,

ust.

1. . 2) org imi wcjarh spółdzielczych - należy przez to rozumip'f: spóldzi elnie i ich 1wiqzki oraz zaklady pracy podlegle t y m spó/dzieln:Olll i związkom,
2. Zasady tworzenia i gospod a rowania funduszami przezmwzonymi na cele mieszkaniowe w rolniczych spół­ dzielniach produkcyjnych oraz w spółdlielczych organizacjach rzemieślniclych określdją odrębne przepisy. 3) . p riH::o wnikac·h ' prLjcnwników i czych, " na 1e;,y przez I,) rozumieć członk. QW­ pracown tków oryunizacji spóŁdziel­ 4) funduszu plac - należy
3. Zarządzenie nie dotyczy czlonków organizacji spół­ dzielczych nie będących pracownikami tych organizacji. '." a.) w ydzie lo ny 7 planowaoego futidU:illl plac ogółem....; osobo\vy fundilsz pldC, powiększony o fundusz pre- przez lo rOlum:eć: