MONIT 'O R POLSKI DZIENNIK URZ~DOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Nr 15 Warszawa, dnia 15 kwietnia 1976 r. TREfrc: . Poz.: u CH W AtY R ADY MI NIST R OWI ł nr 44 z dn,ia 5 marca 1976 r. w sprawie

§ 18

. bieżącej działalności 2) inwestycyjnych na finansowanie cyjnych, nakładów go- inwesty- 3) antycypacyjnych na pocze t wpływów środków niektórych funduszów.

1. Banki udzielają ludności kredytów na budownicl wo mieszkaniowe, remonty budynków i lokali mieszk:a inych oraz kredytów na cele konsumpcyjne.
2. Podstawę udzi e lenia kredytu stanowi umowa mię­ dzy bankiem a kredytobiorcą.
3. Terminy spłaty ustalone w umowach nie mogą być od terminów maksymalnych, ustalonych dla okr eś ­ lonych rodzajów kredytów w uchwale lub w odręiJnych przepisach. dłuższe
4. Kredyty nie spłacone w terminie stanowią zadłuże­ nie przeterminowane. §
6. W celu zapewnienia zwrotu udzielonych kredytów banki mogą domagać się od kredytobiorców zabezpieczen.ia VI sposób przewidziany w prawie cywilnym i w prawie wekslowynh ' .
7. Banki mogą zabezpieczać należności z tytułu udzielonych kredytów na nieruchomości stanowiącej własność kredytobiorcy w sposób przewidziany wart. 10 Prawa bankowego. Rozdz'iał 2 Kredytowanie jednostek gospodarki §
9. łecznionej Banki udzielają uspołecznionej. jednostkom gospod ark i usporozrachunltu gospo- działającym według •.z,u sad Monitor Polski Nr 15 darczego następujących kredytów obrotowych na finansowanie bieżącej działalności gospodarczej: 1) kredytu podstawowego, 2) kredytu dodatkowego, 3) kredytu przejściowego, 4) innych kredytów obrotowych. §
10. t. Kredyt dodatk owy jest przeznaczony na finansowanie zapasów sezonowych i zapasów o ch ar-a kterze rezerw.
11. Kredyt dodatkowy może być przyzn any do wyscpełnej wartości zapasów i na czas ich utrzymywa- kości nia się.
12. Niezależnie od kredytów obrotowych, o których mo wa w ust. l, banki udz ielają: l) kredytu na fundusz płac o kontroli funduszu płac, Poz. 63 . 174 zgodnie z - przepisami 2) kredytu dewizowego na finansowanie niektórych rodza jów importu - zgodni e z odrębnymi przepisami.
13. Składniki majątkowe zaliczane do środków obrotowych (zapasów i należności) finansowanych w części lub w całości kredytem określają przepisy normujące . zasady gospodarki fi na nsowej je dnostek gospodark i uspo§
14. łecznion e j.
15. Kryter.ia podziału zapasów na zapasy b ieżąc e, sezonowe i rezerwy oraz zapasy nieprawidłowe ustala Prezes Narodowego Banku Polskiego. §
17. Kredyt prZejSClowy jest przezn ac zony na finansowanie zapasów, z w y jątkiem wymienion yc h w § 11 ust. l, oraz nal e żności przekraczających warto śc i zapasó w i należności ustalon yc h zgó\dnie z przepisami §
19. Kredyt przejściowy może być równi e ż udzie ~ ony w razie przejściowych trudności pła tniczych kredy tobi orcy.
20. Kredyt przejściowy może b y ć przyznany na okres nie dłuższy · niż r ok , a w wypadku, o którym mowa w' ust. 2, nie dłuższy niż 30 dni. §
21. Inne kredyty obrotowe mogą być udzielane na finansowanie skł a dników mają t kowych zaliczonych do środków obrotowych, które nie mogą b yć finansowane kre- ' dytem podstawowym, przejściowym i dodatkowym. §
23. Banki udzielają jednostkom gospod arki uspołecznionej , _§
24. Kredyt podstawowy jest przeznaczony na finansowanie zapasów bieżących i należności nie przeterminowanych w granicach uzasadnionej rotacji, tj. odpowiadających prawidłowym potrzebom przedsiębiorstwa (zakła­ du), wynikającym z jeg o zadań gospodarczych oraz warunk.9w zaopatrzenia, organizacji produkcji i sprzedaży - nie sf inansowanych funduszami własnymi w obrocie oraz pra- działającym według zasad rozrachunku gospo- darczegn: 1) kredytów na inwestycje podlegające - zgodnie z zasadami planowania - zaliczeniu do inwestycjitozwojowych, 2) kredytów na budownictwo mieszkaniowe.
25. Niezależnie od kredytów,

ust. l, banki udzielają kredytu dewizowego na finansowanie n iektórych rodzajów importu inwestycyjnego zgodn ie z od§

2. Wartość zapasów bieżących i należności nie rębnym.i przepisami. przeterminowanych w granicach uzasadnionej rotacji (§ 8) ustala się biorąc za podstawę sprzedaż przewidywaną w §
3. Warunki udzielania i spłaty kredytów inwestydanym okresie oraz relacje, jakie zachodziły w okresie cyjnych,

§ 14

, ustalają przepisy 'IV spra_p oprzednim między przeciętnym stanem zapasów bieżą­ wie finansowania inwestycji w jednostkach gospodarki cych i nie przetenilinowanych należności a wartością uspołecznionej oraz przepisy w sprawie finansowania busprzedaży. downictwa mieszkaniowego. 2. Relacje,

ust. 1, powinny być korygowane na podstawie: §

1. t. Banki mogą udzielać kredytów antycypacyjnych: l) oceny prawidłowości gospodarki środkami obrotowywidłowymi zobowiązaniami. mi w okresie poprzednim, 2) zmian w warunkach działalności przedsiębiorstw, 3) I aktualnych założeń polityki gos po darczej w dziedzinie zapasów, wynikających z narodowych planów społeczno-gospodarczych.
2. Wartość zapasów bieżących i należności nie przet erininowanych, podlegających finansowaniu kredytem podstawowym, może być - na podstawie porozumienia między bankami a kredytobiorcami ustalana w inny sposób niż określony w ust. 1 i 2, jeżeli zapewnia t.o bardziej prawidłowe ustalenie zapotrzebowania "na kredyt podsta wowy.
3. Do prawidłowych zobowiązań zalicza się nie przeterminowane zobowiązania z tytułu płac i ubezpieczeń społecznych, pbdatku od funduszu płac, rozliczeń międzyokre­ sowych biernych, rozliczeń z dostawcami i odbiorcami, nie przeterminowane zobowiązania wobec budżetu i jednostek nadrzędnych (zjednoczeń lub jednostek równorzędnych) oraz środki funduszów specjalnych prawidłowo zaangażo­ wane w obrocie. §
4. Banki udz iel ają kredytu podstawowego w zasa- dzie na okresy roczne. Krótsze okresy mogą być -stosowane w razie dużej zmienności zapotrzebowania na kredyt. 1) na poczet wpływów środków niektórych funduszów specjalnych, gromadzonych na odrębnych rachunkach bankowych, 2) na poczet wpływów środków funduszów przeznaczonych na finansowanie inwestycji, a zwłas zcza na finansowanie inwestycji modernizacyjnych, 3) na fundusz plac.
5. Kredyty antycypacyjne (ust. 1 pkt 2) stanowią uzużródło finansowania inwestycji odtworzeniowomodernizacyjnych i pozostałych inwestycji związanych z działalnością gospodarczą w razie braku środków właś­ ciwych funduszów. pełniające §
6. Jednostki gospodarki uspolecznionej, które nie działają według zasad rozrachunku gospodarczego. mogą z kredytów obrotowych i iIiwestycyjnychw wypadkach określonych w przepisach normujących . gospodarkę finansową i finansowanie inwestycji w tych je dnostkach. . korzystać uspołecznionej nagospodarki bank \. mogą stosować środki oddziaływania kredytowego polegające na: .1) - odmowie udzielenia części lub całośd kredytu, §
8. Do jednostek gospodarki ruszających zasady prawłdłowej Monitor Polski Nr 15 175 2) przedterminowym ściągnięciu cz ę ści lub całości udzie- • lonego kredytu oraz przeterminowanego, należności z tytułu gospodarstw nowo zakladanych lub przejętych w drodze spadku , budownictwo gospodarcze, zakup maszyn i innych urządzeń rolniczych i ich remonty) oraz na budownictwo mieszkaniowe, zadłużenia 3) podwyższeniu stopy oprocentowania kredytu obroto- 3) na wniesi e nie udziałów statutowych i wkładów człon­ wego i inwestycyjnego, . 4) zaprzestaniu kredytowania działalności k o wskich do spÓłdzielni zrzeszonych w Centralnym Związku Rolniczych Spófdzielni Produkcyjnych oraz na eksploatacyj- nej, 5) Poz. 68 - spłaty spadkowe ~ wstrzymaniu finansowania inwestycji w razie nych uchybi e ń w jej realizacji.
9. Uprawnienie banku do zasŁosowania środków odo których mo w a w ust. 1 pkt 2-5, powinno być z a strzeżone w umowie kredytowej. działywania, §
10. Bank i powinny stosować środki w szczególności w razie stwi e rdzenia': . poważ­ oddz~aływania 1-) pogorszeQia rotacji środków obrotowych w stosunku do rotacji, o której mowa w § 8, .
11. Przy ud zielaniu kredytów,

ust. 1 pkt l i 2, banki uwzględniają w pi e rwszej kolejności potrzeby zespołów rolników oraz gospodarstw in d ywidualnych spE:cjalizujących si ę w określonych kierunkach produkcji i wchodzących w zw i ązki kooperacyjne z uspołecz­ nionymi jednostkami gospodarki rolnej, a t a k.że potr ze hy rolników indywidualnych związ a ne z zagospodarowapi e m przejętych gruntów, nowo zakładanych gospodarstw lub gospodarstw otrzymanych w drodze spadku. §

1. Banki udzielają rybakom morskim i osadnikom wysokiego udz i ału zap asów nieprawidłowych w ogól- . ryba ckim kredytów inwestycyjnych na budowę i remonty nej wartości zapasów bieżących i nieprawidłowych, zagród, hangarów na tabor pływający, zakup i re mont taboru pływającego, zakup sprzętu dla tego taboru oraz na 3) złej jakości produkowanych wyrobów, zagospodarowanie. 4) zmiany asortymentu produkcji dokonanej ze szkodą dla odbiorców lub naruszającej interes ~połeczny, §
2. Banki udzielają jednostkom gospodarki nie uspo- 2) 5) przekroczenia planowanego wskaźn i ka opłacenia wzro- stu wydajności pracy, łecznionej 6) nieprawidłowości w wykorzystaniu majątku trwałego i w realizacji inwestycji oraz opóżnienia w dochodzeniu do projektowanych zdolności produkcyjnych i w osiąganiu wskaźników techniczno-ekonomicznych założonych w dokumentacji. 7) obniże,nia stopnia sfinansowania zapasów funduszem 8) innych wypadków poważniejszego naruszenia dyscydziałalności bieżącej
3. Srodki ' oddziaływania kredytowego powinny być stosowane do czasu likwidacji nieprawidłowości będących przyczyną oddziaływania, a co najmniej do czasu podjęcia konkretnych środków zmierzających do ich likwidacji. Rozdział 3 Kredytowanie jednostek gospodarki nie uspołecznionej l osób fizycznych_ §
5. Banki udzielają indywidualnym rolnikom oraz innym osobom fizycznym prowadzącym działalność w zakresie produkcji rolnej kredytów: 1) obrotowych na finansowanie nakladów na rozwój pro" dukcji rolnej oraz innych nakładów bieżącychzwiązanych z tą produkcją, . na finansowanie inwestycji związa­ nych z , produkcjąl'olną (w szczególności na zakup 'gospodarstw rolnych, zakup nieruchomości" na ' powięk­ szenie istni e jących gospo~dai'&t"N, " zagospodarowanie 2) inwestycyjnych inwestycji związa­ §
6. Banki udzielają ludności kredytów na: 1) uzupełnienie wkładów do spółdzielni bud o wń i ctwa mieszkaniowego, 2) lub inwesty- § ,
8. Przy doborze środków oddziaływania kredytowego banki kierują się w szczególności charakterem i rozmiarami stwierdzon y ch nieprawidłowości, a przede wszystkim skutkami tego oddziaływania dla kredytobiorcy z punktu widzenia Qsiągnięcia celu oddziaływania. bieźącej działalnościqo­ spodarczej, 2) inwestycyjnych na finanso,w anie nych z działalnością gospodarczą· statutowym poniźej obowiąz\ljącego minimum, pliny finansowej w cyjnej. nie wymienionym w § 21 i 22 kredytów: 1) obrotowych na finansowanie budowę i remont domów jednorodzinnych i lok a li w domach mieszkalnych oraz na zakup i . za~lo­ spod a rowanie działek budowlanych, małych 3) budowę i remont domów mieszkalno-pensjonatowych, 4) remonty budynków wie lomieszkaniowych, 5) zakup art y kułów przemysłowych i opłacenie nal e ż~ ności za usługi, 6) pierwsze zagospodarowanie się absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych, 7) inne cele (kredyty gotówkowe, kredyty członkowskie w bankach spółdzielczych). . §
10. Banki są obowiązane kontrolować celowość udzielenia kredytów,

§ 21

-24, oraz zgodność zużycia udzielonych kredytów z celami, na które zostały one udzielone.

1. Przepis ust.
2. nie dotyczy kredyt.ów, które na p,odstawie odrębnych przepisów są udzielane na cele nie wymagające udokumentowania.
3. W razie stwierdzenia, ze: 1) kredyt został zużyty niezgodnie z przeznaczeniem, 2) kredytobiorca odstąpił od realizacji celu, na który . krędyt zosŁał udzielony, 3) splata kredytu nie przebiega terminowo, kredytobiorca nie spełnia innych warunków ustalo. nych w , tl moWię . kredytowęj, .b anki stosują odpowiednio przepisy. § . 18 ust. , 1 pk t 2 i ust.
4. · ' ,4) Mpnitor Polski Nr 15 - Poz. 68 j 69'. 176 §
6. Minister Finąnsów ustala szczegółowe zasady _ udzielania kredytów ' dl~ niektórych grup kredytqbiorców lub .kredytów określone90 rodzaju. ' Rozdział 4 Przepisy końcowe. §
7. Właś.ciwi ministrowie dostosują do przepisów niniejszej uchwały w terminie do dnia 30 czerwca 1976 r. zasady ekonomiczno-finansowe wprowadzone w podległych zjedn'o czeniach i przedsiębiorstwach n'a podstawie uchwały nr .329 Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1972 r. w sprawie wprQwadzania kompleksowych zasad ekonomiczno-fina.nsowych w niektórych jednostkach i organizacjach gospodarczyd4 .
8. Tryb udzielani(l kredytów, zabezpieczenia f spłaty oraz kontrQli prawidłowości wykorzystania kredytów przez kredytobiorców ustalają prezesi banków, a dla bauków spółdzielczych Prezes Banku' Gospodarki Lywnościowej. Uchwała §
9. wchodzi w życie z dniem ogłoszenia_ Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz .~ 69 UCHW AtA Nr 4S RADY MINISTRÓW z dnia 5 marca 1976 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i remontów w jednostkach gospodarki uspołecznione}. I Na podstawie art. 7 ust. 4 i art. 14 'u stawy z dnia 25 Hstopada W70 r . .....: Prawo budżetowe (Dz. U. Nr 29, poz. 244), art 58 § 2 i art. 178 § 1 ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach (Dz. U. z 1961 r. Nr 12, poz. 61 i z 1974 r. Nr 4'
10. poz. 281) oraz ar.t. 9 ustawy z dnia 12 czerwca 1'975 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 20, po z, 108) Rada Ministrów uchwala, co następuje: Rozdział /' rozumie się założenia technkzno-ekonomiczne i dokumentację uproszczoną, 5) dokumentacja 6) inwestycja - inwestycyjne- ooię­ rozumie się inwestycje pona budowie, rozbudowie lub generaJ nej modernizacji zakładów, wydziałów i innych obiektów oraz na zakupach gotowych dóbr inwestycyjnych, podlegających zgodnie z zasadami planowania inwestycji zaliczeniu do inwes.tycji rozwojowych; 7) inwestycje rozwojowe legające 1 Przepisy ogólne. tozumiesię nakłady te jednym zadaniem inwestycyjnym, inwestycje odtworzeniowo-moderriizacyjne ~ rozumie . podejmowane w istniejących przedsię­ biorstwach, polegające na wymianie i modernizacji wyposażenia . technologiczno-produkcyjnego zakładów, odpowiadające kryteriom określonym w ·zas.adachp.l a- · nowania inwestycji', 8) się inwestycj~ §
12. Uchwalił określa zasady finansowania inwestyCji i remoritów jednostek państwowych, organizacji spółdzielczych oraz organizacji politycznych, społecznych i zawodowych. . 2~ Przepisów uchwały nie stosuje się: 9) 1) , do budowntctwa mieszkaniowego, którego zasady fi- nansowania określają odrębne przepisy, 2) w zakresie żródeł finansowania inwestycji i remontów - do państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej, państwowych gospodarstw roln ych i przedsię, biorstw zgrupowanych w Centralnym Zarz.ądzie Pań­ stwowych Przedsiębiorstw Gospodarki Rolnej, rolni. czych spółdzielni ; produkcyjnych oraz organizacji gospbda.rczych zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek Rolniczych; źródła fina·n sowania inwestycji i remontów tych jednostek określają przep isy regulujące zasady icą gospodarkLfinans<;lwej. § 2: Przez użyte w uchwale określenia: • l) rpinistr.owie ,~ rozumie się również kierowników mzę­ , dów centralnych, 2) wojewodowie ~ rozumie s.ię miast stopnia wojewódzkiego, również prezydentów fundusze własne przedsiębiorstw i zjednoczeń :-. rozumie się fundusze tworzone w przedsiębiorstwach i zjednoczeniaćh z przeznaczeniem na ogólne cele rozwojowe (finansowanie inwestycji oraz wzrostu ś'r odków obrotowych) lub wyłącznie na finansowanie inw.estycji; żródła oraz zasady tworzenia i wykorzystywania tych fundusz ów określają przepisy regulujące zasady gospodarki finansowej przedsiębiorstw i zjednoczeń. § 3, Działalność inwestycyjna, bez względu na przewidziane w uchwale żr?dła finansowania; może być rozpoczy nana i prowadzona pod warunkiem zgodności z zasadam,i ustalonymi .w . uchwałach o narodowych planach społeczno-gospodarczych, w niniejszej uchwale ora7, ~ innych aktach regulujących zasady planowania i reall~a~-ji inwestycji. §
13. Kryter',a klasyfikacji rodzajowej inwestycji okreś­ lają przepisy regulujące zasady planowania inwes tycji. §
15. Inwestycje finansowane z kredytu bankowego, be~ względu na ich wartość kosztorysową, oraz inwestycje rozumie się rÓwnież związ- finansowane ze środków funduszów własnych, środków ki spółdzielni realizujące inwestycJe, . budżetowych i innych środków pozakredytowych, polega- 3) organizacje spółdzielcze - 4) zjednoczenie ~ rozumie się również inńepaństwowe Jeddostki organizacy,jnenadzorujące bezpośrednio 'I " prze~si~biorstwa, jące: 1) na budownictwie: a) o wartośd kosztorys.owej pOIJad. !O mln . zł. podej-