← Polska

Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 lipca 1977 r. w sprawie ogólnych warunków umów o roboty budowlane wykonyw

ł-ionUor Pof.t! Nr 18 Poz. 101 f 102 I) w , 61 no- montażowych państwowych organiza.c ji gospodar' czych objętydh, planem centralnym (Monitor Polski z 1976 r. Nr lS! poz. 70 i Nr 27. poz. 118 oraz z 1

§ 5ust.

S, na scentralizowany fundusz rozwoju zjednoczenia, a gdy zjednoczenie nie tworzy tego funduszu -:- !la zmniejszenie 'kosztów utrży­ mania centrali zjedhoczenia."; <4) po § 6 dodaje się § 6a w brzmieniu: "t 6a. Dochody zwiększające fundusze rozwoju zgodnie z przepisami § 2 ust. 4, § 5 ust. S oraz § 6 ust. 3 nie podlegają opodatkowaniu, a w jednostkach zgrupowanych w zjednoczeniach - obciążeniu na rzecz zjeqnoczenia w myśl przepisów § 6 ust. 4 i § 23 ust. S uchwały nr 46 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1976 r.wsprawie gospodarki finansowej przemysłowych 'I budowla- " l. Zarząd~enie wchodzi w tycie z dniem ogłoszenia s mocll od dnia 1 lipca 1977 r. Minister Finansów: H. Kisiel 102 ZARZĄDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA I PRZEMYSŁU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH z dnia 6 lipca 1977 r. w sprawie ogólnych warunków 'umów o roboty budowlane wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspolecmionej. . ~ Na podstawie art. 384 § 1 Kodeksu cywilnego i § 1 ust. l .pkt 2 lit. bl uchwały nr 193 Rady .Ministrów z dnia ,3 sierpnia 1973 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów 'administracji paiistwowej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów (Monitor Polski Nr 36, poz. 219) za r ządza się, co n a st ę puje: §

  2. UstaLi" srę ogólne warunki umów o roboty budowlane wykonywane na rzecz jednostek g ospodarki uspołecznionej przez jedn ostki gospoda rki nie uspołeczni 9nej, st a nowiące załącznik do zarzą d zenia, zw ane da lej "ogólnymi warun kami umów".
  3. UIpowa o roboty budo,wl ane ' m oż e b yć zaw arta, jerobót ob jętych um ow ą m i eś ci si ę w limicie wydatków dla jednostek gos podarki usp ołec zn i onej okre~­ lanych w trybie od r ę b nych p rzepisów. żeli wartość
  4. Strony mogą w umowach o wykonanie robót budowlanych regulować wzajemne prawa i obowiązki odmiennie, niż to stanowią ogólńe warunki umów, tylko wtedy, gdy to wynika z przepisów tych ogólnych warunków umów . /
  5. Postanowienia umów odbiegające od ustalon ych w ogóln.ych warunkach umów, / z' zastrzezeniem ust. 2, są nieważne, a zamiast nich należy stosować odpowiednio przepisy tych warunków umów. §
  6. Zasady udzielania zamówień jednostkom gospodarki nie uspołecznionej.. w drodze zbierania ofert, przetargu i bez ofertowej określają odrębne przepisy. / §
  7. W sprawach nie uregulowanych w ogólnych warunk'ach umów,

§ l, stosuje s i ę przepisy Kodeksu cywilnego. § 2. 1. Jednostki gospodarki nie u sp ołecznionej wykonują roboty budow la ne na rzecż jednostek 'gospodarki uspołecznionej na pods taWie uprzednio zawartej umowy. \ • I :/" Przepisyog6Inyćh warunków umów obowiązują strony bez potrzeby zamieszczania ich w treści umowy. § S. /' , , Poz. 1~ Monitor Pofski Nr 18 § 6. Traci moc zarządzenie Ministra Budownictwa Budowlanych z dnia 1 listopada 1959 r. w sprawie umów o roboty budowlano-montażowe, wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki ni. uspołecznionej (Monitor Polski z 1959 r. Nr 97, poz. 521, z 1969 r. Nr 19, poz. 159 i z 1971 r. Nr 6, p oz. 37). Przemysłu Materiałów f 7. 1. Zarządzenie wchodzi w życie z dnieD) sierp. 1911 r. l stosuje się do umów zawieranych po tym ter.inie, z zastrzeżeniem ust. 2. Dła 2. Umowy zawarte przed dniem l sierpnia 1971 r. mo<> •• być dostosowane przez strony do przepisów zarządzenia. Minister Budownictwa I Przemysłu Materiałów Budowlanych: A. Glazllf Zał4czn1k do zarz4dzenla Ministra Biło dowmctwa I Przemysłu Materi a łów .Budowlanych J dnia 6 lipca 1977 r.; (pOL 102) . OGOLNE WARUNKI UMOW O ROBOTY BUDOWLANB WYKONYWANE NA RZECZ JEDNOSTEK GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ PRZEZ JEDNOSTKI GOSPODARKI NIE USPOŁECZNIONEJ Rozdział l Przepisy ogólne. § l. 1. Ilek roć w niniejszych przepisach jest mowa Ol

  1. l)robotach budowlanych - należy przez to rozumieć roboty pole.gające na budowle, montażu, remoncie albo rozb iórce obiektu budowlanego lub jego części oraz urządzeń reklamowych, dzieł plastycznych i innych urz ąd zeń wpływających na wygląd obiektu budowlaneg o, 2) z a mawiającym - należy przez to rozumieć jednostką gospodarki uspołecznionej, udzielająq wykonawcy zamówienia na wykonanie robót budowlanych, 3) wykonawcy - należy przez to rozumieć sp6łdzielnią rz em ieślniczą,· rzemieślnika lub inną jednostkę gospodarki nie uspołecznionej, uprawni onych do wykonywania robót budowlanych i podejmujących się ich wyk ona nia, 4) podwykonawcy - nal ezy przez to rozumieć jednostką gospodarki nie uspołecznionej, której wykonawca zl eca wykonanie określonych robót budowlanych, nia u waż a się za podwykonawcę członka sp6łdzielni rzemieślniczej wykonującego roboty na zlecenie tej spół­ dzi elni. 5) wykonawcy częściowym - należy przez to rozumieĆ wykonawcę, który na zlecenie zamawiającego realiżuja z innymi wykonawcami powierzoną mu część robót przewidzianych do wykonania. . 2. Wykonanie nowych obiektów, w których wartośĆ robót budowlanych (cena całkowita) przekracza 100 tys. zł. może być powierzone wyłącznie spółdzielni rzemieślniczej. 3. Spółdzielnia rzemieślnicza . podejmująca się wykonania robót bud ow lanych może powierzać wykonanie niektórych robót podw ykonawcom branżowym, koordynując ich działalność i zapewniając im warunki niezbędne do wykonania tych robót. . § 2. Przez um ow ę . o roboty budowlane wykonawca ro- bót zobowiązuje się wykonać na rzecz zamawiającego i odprzedmiot umowy, wykonany zgodnie z umową, dokumentacją projektową, zj sadam! wiedzy technicznej i przepisami techniczno-budowlanymi, a zamawiający - odebrać ten przedmiot i zapłacić należne (um6wione) wynagrodzenie. dać mu § 3. Do obowiązków zamawiającego należy: . '\
  2. l)dostarczenie dokumentacji projektowej. chyba te strony um6wią s i ę inaczej, 2) uzyskanie pozwolenia na budowę lub dokonanie odpowiednich czynności wymaganych przez Prawo b~dow­ lane, 3) przekazanie wykonawcy terenu budowy lub - stosownie do umowy - umożliwienie mu rozpoczęcia i wykonania robót, 4) dostarczenie na budowę określonych w umowie materiał6w, konstrukcji, maszyn i urządzeń oraz powierzenie ich wykonawcy, 5) koordtnacja wykonania robót, w razie gdy na budowi. działają wykonawcy częściowi. &) odbiór przedmiotu umowy, 1) przeprowadzenie rozruchu, jeżeli strony nie umówiły się inaczej, 8) zapłata ~ynagrodzenia wykonawcy. § 4. Do obowiązków wykonawcy należy:
  3. l)wykonanie robót budowlanych zgodnie z umową, dokumentacją projektową, zasad ami wiedzy technicznej i przepisami techniczno-budowlanymi, 2) dostarczenie określonych w umowie materiałów, 3) koordynacja wykonawstwa robót budowlanych w razie wykonywania ich przy pomocy podwykonawc6w, 4) zawiadamianie zamawiającego o wykonaniu robót unikających lub ulegających zakryciu. 5) oddanie zamawiającemu wykonanego przedmiotu umowy. § 5. Bez zgody zamawiajlIcego wykonawca nie może: p r zelać na inną jednostkę lub osobę praw i obowiąz­ ków wynikaj ąc ych z zawartej umowy, 2) powierzyć wykonanie robót budowlanych ' objętych umową podwykonawcom, z zastrzeżeniem § l ust. 3. 1) § 6. Zamawiający I wykonawca rob6t są obciążeni, katdy w swoim zakresie, obowiązkami wynikającymi z przepi.ów określających czynności geodezyjne obowiązujące w budownictwie, z uwzględnieniem § 24. wykonawca są obowiązani wyk on ywaniu umowy w celu terminowego, najlepszego I najoszczędniejszego wykonania robót budowlan ych objętych umową oraz zabezpiecz&> nia gospodarki narodowej przed stratami. § 1. 1. Zamawiający ł współdziałać przy zawieraniu i 2. W razie powstania przeszkód w wykonaniu robót w ramach swoich obowiązków. jest obowią­ zana do usunięcia tych przeszkód pod rygorem wynagrodzenia szkód pon iesionych z tego tytułu przez drugą stroną. każda ze stron, 3. Wykonawca jest obowiązany wsp6łdziałać z zamawiającym w spra wac h L:wiązanych z wykonaniem czynności ' wymaganych. p rzez Prawo budowlane, niezbędnych do od.. dania do użytku obiektu budowlanego. M on itor Polski Nr 18 -- - -- -- Zam awiają c,}' jest up ra wni on y do kontrolowa ni a jarobót budowlanych wyko n ywa nych p rzez wyko na wc ę, jakości wbudowanych mate riał ó w oraz zgodności przebi egu robóibudowlanych z umo wą · 4. k ości § 8. Wykonawca powołuje kierownika budowy (robót), jeże li wymagają os obę , Poz. 102 148 - ----------------------------------------------------------- tego przepisy, a zamawiający w ska zuje której powierzył kontrol ę n ad robotami. § 9. Wykonawca prowadzi na budowie:
  4. l)dzie,nnik budowy, stosownie do przepisów Prawa budowlanego, 2) księgę obmiaru robót s,Prawdz a ną przez zamawiającego. § 10. 1. Wykonawca jest ob o wiązany zawiadomić na o konieczności wykonania robót budowlanych nie objętych dokumentacją projektową, jak również o wadach i brakach w tej dokumentacji zauważo­ nych po Jej otrzymaniu oraz stwierdzonych w czasie wykonywania robót budowlanych. 2. Um owa zostaje zawarta ż chwilą podpisania przez o bydwie st ro ny, a w wypadku, o którym mo wa w § 13 ust. 2, z c hwil ą otrzymania przez stronę, która w ysIał a zamó wienie lub ofertę, potwie rdzenia zamówienia a lbo przyjęci a oferty bez zastrzeżeń. § 16. Umowa powinna za wie rać wszystkie posta nowien ia określa ją c e obo wi ązki i uprawnienia stron, za bezpieczające ich interesy. a w szczegó lnoś ci:
  5. l)oznacze nie str on zawierających um o wę. ich s iedziby oraz datę i miejsce zawarcia umowy. 2) określenie przedmiotu umowy zgodnie z załącz on ą dokume ntac ją projektową, 3) 2. Roboty budowlane nie objęte dokumentacją proj ektowl\ oraz roboty dodatkowe i zamienne mogą być wykonane tylko na podstawie pisemnego zamówienia, przyję­ tego przez wykonawcę w formie aneksu do umowy. W takim wypadku zamawiający jest obowiązany dostarczyć wykonawcy wraz z zamówienięm niezbędne projekty (rylunkO. . § 11. Bez uprzedniej zgody zamawiającego mogą być w y konywane tylko roboty, których natychmiastowe wykon anie jest niezbędne ze względu na bezpieczeństwo lub koni ec zność zapobieżenia awarii. Podstawą podjęcia robót jest sporządzony przez wykonawcę protokół konieczności przesłany zamawiającemu po dokonaniu odpowiedniego wpisu do d~iennika budowy. Zamawiający pokrywa wartość tycn robót, jeżeli konieczność ich wykonania nie powstała z przyczyn, za które odpowiada wykonawca. § 12. W razie powołania na budowie specjalnego kierownictwa montażu maszyn ł urządzeń umowa o to kierownictwo powinna być uzgodniona z wykonawcą, któ ry może zażądać skoordynowania jej postanowień z postanowieniami obowiązującej go umowy. Rozdział 2 Zawarcie umowy. § 13. 1. Umowa o roboty budowlane powinna być za warta w formie dokumeritu podpisanego przez obie strony. 2. Jeżeli orientacyjna warto ść zamówienia nJe przekracza 25.000' zł, umowę - można zawrzeć w formie pisem~ n eg o zamówienia\ potwierdzonego przez wykonawcę, albo na podstawie oferty wykonawcy p r zyjętej przez zamawiając e go. o 3. Zamawiający może zani echać zawarcia umowy w formie pisemnej, jeżeli wartość robót budowlanych nie p rzekracza 10.000 zł, a roboty będą wykonane w dniu zawarcia umowy. § 14. Jeżeli zamawiającego nie obowiązuje przeprowadzenie przetargu lub zbieranie ofe'rt, kieruje on do wykonawcy zamówienie okre ś lające pr zedmiot i warunki propono wanej umowy, dołączając od powi ednią dokum e ntację przekazania wykonawcy terenu budowy lub datę mu rozpocz ę cia wykonywania ro bót budowlanych, datę, w której wykonany przedmiot umowy ma być oddany zamawiającemu, . orientacyjną wysokość wynagrodzenia wykon awcy z podan iem cen jednostkowych objętych umową robót budowlanych. ze wskazaniem ,c ennika i pozycji oraz wszystkich narzutów i dodatków przysługując yc h wykonawcy, rodzaj, ilość i te rminy powierzenia przez zamawiające­ go m ateŃa łów, konstrukcji, mas~yn i urządzeń. potrzebnych do wykonania przedmiotu umowy, rodzaj i ilość m a teriałów, które w g ra nicach ok reślo­ nych w § 27 'ma dostarczy ć wykonawca, sposób zabezpieczenia m a t er iałów. konstrukcji. maszyn i urządzeń powierzonych wykonawcy w z wiąz ku z 4) 5) 6) 7) 8) umową, 9) sposób rozliczęnia z powierzonych wykonawc y materiałów, konstrukcji, maszyn i urządze ń, 10) sposób zapłaty wynagrodzenia wykonawcy, 11) jeżeli umowa jest zawierana ze spółdzielnią rzem ieś lnJ­ czą wymienienie członków spt<dzielni. którzy będą bezpoś r ednio wykonywać roboty budowlane objęte umową, 12) nazwę, numer i datę do kumentu uprawniającego wykonawcę (wykonawców) do wykonywariia robót budowlanych objętych umową oraz oznaczenie organu. który dokument ten wydał, 013) . stwierdzenie, czy wykonawcy przysługuje różnica cen materiałów.

§ 49ust.

2, 14) inne uzgodnione postanowienia, jak np. wyznaczenie pełnom o cników stron i z akr~ su ich umocowania itp. Rozdział 3 Dokumentacja projektowa. _ § 17. 1. Dokumentacja projektowa powinna odpowiadać przepisom o projektowaniu inwestycji. 2~ Dokumentacja dotycząca robót remontowych powinna ograniczać się do rysunków lun danych niezbędnych do przeprowadżenia remontu i określenia jego kosztu. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy -robót w obiektach zabytkowycli. § 15. 1. Wykonawca na pods tawie zamówienia sporzą­ dza projekt umowy i p r zesyła go w celu podpisania zam{i- 1. Wykonawca sp ra wdza. czy zamawiający dow zakresie przewidzianym w umowie oraz czy dokumentacja jest kompletna z punktu widzenia celu. któremu ma służyć. Sprawdzenie to powinno odbyć się w terminie nie dłuższym niż 30 dni. 2. O zauważonych wadach dokumentacji projektowej wykonawca powinien niezwł o cznie żawiadomić zamawia- :wi a jącemu. ją ce go. p roje ktową.- l datę umożliwienia piśmie zamawiającego § 18. starczył dokumentację projektową Monitor Polski Nr 18 "-" 14!1 Poz. 102 ~~~~~~~~------------------------~=---------------------------------~~ Rozdział '" Tereny budowy lub robót. § 19. 1. Zamawiający jest obowiązany prze kazaĆ wykonawcy teren budowy lub umożliwić mu wykonywanie robót budowlanych w zakresie i terminach okreś l onych w umowie. Czynności te powinny być stwierdzone protokolarnie. 2. Za zgodą stron teren mOże być przekazany częściami. 3 . . Przekazanie, o którym mowa ' w ust. 1, powinno być stwierdzone wpisem w dzienniku budowy, z zastrzeżeniem . § 9 .pkt 1. Jednocześnie z przekazaniem terenu budowy zamawiający powinien przekazać potrzebne wykonawcy informacje o tym terenie wraz z planem urządzeń podziemnych. . 4. § 20. Po przejęciu terenu budowy (robót) wykonawca 'Odpowiada wobec zamawiającego na zasadach ogólnych za szk'Ody wynikłe na tym terenie do chwili oddania zamawiającemu przedmiotu um'Owy. § 21. 1. Wykonawca jest obowiązany do zapewnienia na przekazanym 'mu terenie budowy (robót) ochrony mi?nia' znajdującego się na tym terenie, bezpieczeilstw:a l higa.e ny p r,acy, zabezpieczenia przeciwpożarowego oraz do utrzymania por·ządku. 2: Organizacja j koordynacja us]ug dla wykonawców do obowiązków zamawiającego, II. dla podwykonawców - do obowiązków wykonawcy. c~ęściow'Ych należy § 22. 1. Przy wykonywaniu robót w czynnym zakładzie przemysłowym lub usługowym zamawi.ający jest 'Obowiąza­ ny zapewnić urządzenia ochronne i zabezpieczające w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, ochronę mienia wykonawcy i ochronę przeciwpożarową oraz skoordynować prowadzoną działalność z robotami budowlanymi. 2. Je ż eli urządzenia ochronne i zabezpieczające wymawyk onania robót budowlanych, wykonawca na .zlecenie zam aw iającego ma obow i ązek odpłatnego wykonania tych robót. gają § 23. 1. Zamawiającego obciążają nakłady na budowę konserwację następujących . tymczasowych obiektów i urządzeń potrzebnych do wykonania budowy (robót): 1) dróg dojazdowych (bocznic kolejowych) do oznaczonych punktów na terenie budowy (robót) wraz ze związanymi z nimi urządzeniami, 2) doprowadzenia wody wraz z ujęciami lub studnią. pompownią, zbiornikiem itp., z wyjątkiem nakładów na rOZ~ prowadzenie wody po terenie budowy (robót), 3) linii zasilających elektroenergetycznych ze st.acją .transformatorów (bez rozprowadzenia po terenie), 4) obiektów i urządzeń niezbędnych dla zamawiającego. 2. Nakłady na urządzenia terenu budowy (robót) nie wymienione w ust 1 obciążają wykonawcę. § 24. Wykonawdy przysługuje dodatkowe wynagrodze- nie za wytyczenie osI budowanego obiektu (obiektów), stanowisk. remontowych urządzeń, linii zabudowań l poziomu chodnika oraz atałych punktów niwelacyjnych (reperów). § 25. 1. Ochrona znajdujących się na terenie budowy (robót) i w jego otoczeniu, nie przewidzianych do likwidacji: gleby, roślinności, zbiorników i cieków wodnych oraz innych elementów środowiska, jak też instalacji i urządzeń należy do obowiązków wykonawcy. . 2. Przed oddanie~ zamawiającemu wykonanych robót wykonawca jest obowiązany uporządkować teJen budowy (robót), a także ulicę, sąsiednią nieruchomość, budyn ek, mieszkanie lub lokal, w razie korzystania z nich. Rozdział 5 Dostawa materiałów, maszyn, urządzeń I konstrukcjI. § 26. L Wykonawca wykonuje roboty z materiałów powierzonych przez zamawiającego oraz z materiałów wł a s­ nych w zakresie określonym w umowie . 2. Materiały uwzględnionych powierzone w kosztorysie. rozlicza się według cen 3. Materiały z odzysku występujące przy robotach modernizacyjnych i remontowych, prze'k azanewykonawcy do wbudowania, traktuje ,się jak materiały powierZ<lne. § 27. 1. WartośĆ materiałów własnych wykonawcy uży­ tych do wykonania robót objętych umową. wycenionych Wlldług cen zakupu· przyjętych w kosztorysie (bez koszlów transportu zewnętrznego), nie może przekraczać 25.000 zł. 2. Jeżeli wykonawcą robót jest spółdzielnia rzemieslnicza, wartość materiałów, której mowa w ust. 1, dot~,czy ka~d.ego branżowego rodzaju robót. o 3. W wypadkach gospodarczo uzasadnionych w odniesieniu do robót . remontowych, których wykonawcą jest apółdzielnIa rzemieślnicza, wartość podwyższona przez jednostk.ę do 50.000 zł. materiałów może być nadrzędną 'zamawiającego . 4. Po zakończeniu robót wykonawca jest obowiązany powierzonych materiałów ilościowo i wartościowo oraz zwróc-1Ć zamawiającemu materiały nie zużyte albo może odkupić je od zamawiającego w trybie przepisów w sprawie rozporządzania przez państwowe jednostki organizacyjne niektórymi ru<:homymi ~kładnikami mająt­ kowymi. rozliczyć się . z 5. Do wartości materiałów własnych wykonawcy, okrew ust. l i 3, nie wlicza się materiałów: 1) zakupionych w spółdzielni rzemieślniczej lub hurtowni zaopatrzenia rzemiosła, upr a wnionej do obrotu materiałami budowlanymi, 2) wyprodukowanych we własnym zakresie przez rzemieślników lub spółdzielnie rzemieślnicze (np. fa r by, kity, szpachlówki), 3) wody oraz materiałów przestrzennych i sypkich, jak żwir, piasek, kruszywo, żużel itp., . 4) drobnych, jak gwoździe, pakuły, klej, uszczelki, papier ścierny itp., . 5) pomocniczych, przeznaczonych do deskowania. na tymczasowe ogrodzenie, rusztowania itp., słuź~cych do wielokrotnego użycia. . 6. Ograniczenia wynikające z przepisów ust. 1-3 nie dotyczą umów o roboty qudowlane, w których zamaWiają­ cym jest organizacja rzemieślnicza. ślonych . § 28. Wykonawca. który do wykonania zleconych mu robót użył materiałów własnych, innych niż określone w umowie '. lub o wartości wyższej niż ustalona w § 27 ust. 1-3, nie otrzymuje dopłat stanowiących różnicę mi ę ­ dzy cenami detalicznymi tych materiałów a cen a mi uwzg lę d­ nionymi w kosztorysie oraz zwrotu kosztów ich trans por tu na plac budowy. Sumę różnic cen materiałów i kosztów M onitar Polski Nr" 18 '- 150 Poz. 102 - --------------------------------------------------~--------------------- tr ansportu zamawiający jest obo wiązany rozliczyć zg odnie • przepisamI w sprawie różnic budżetowyc h oraz za sad, .tosowania niektó rych ce n. że § 29. 1. Zamawiający dostarcza na swój koszt loco magaz yn na' terenie bud owy (robó

  1. t)maszyny, urzą dzeni a t konstrukc je przezn aczo ne do montażu, przekazuj ąc je wykonawcy w tenninach ustalon ych w umowie lub uzgodBion ych w t oku wykon ywania um owy. m aw iającego, 2. Na ż ąda nie zamawiajllcego wykonawca ma ob owillsek przecho wyw ać o dpła tnie maszyny, urządzenia i kon.trukcje dostarczone przed terminem umownym na przeJęty przez ni ego teren budowy (robót). Jeżeli strony nie umówiły się inaczej, odpowiedział­ za maszyny, urządzenia i konstrukcj e oraz koszt ich przechowywani a i konserwacji obc iąż ają - do czasu przekazania wykonawcy - zamawiają c ego, a po przekaza niu .ykonawcę, z zastrzeż e niem ust. 2. , 3. .ość § 30. Zamawiający doręcza wykona wcy specyfikację 'abrycznll, opis techniczny oraz warunki techniczn e, którym powinny odpowiadać dostarczone maszyny, urzą dze nia t konstrukcje. § 31. 1. Wykonawcy nie obciąża obowiązek technicz8ego odbioru maszyn, urzlldzeń, konstrukcji i materiałów dostarczonych przez zamawiajllcego, chyba że strony umówią się inaczej. 2. Wady w maszynach, urządzeniach i konstrukcjach przeznaczonych do montażu, ujawnione w trakcie montażu, .twierdza się w protokole .porządzonym przez przedstawicieli zamawiajllcego i wykonawcy. Reklamacje do dostawcy (sprzedawcy) maszyn, urządzeń, konstrukcji' i materiałów wnosi zamawiający. Rozdział 6 - Odbiory. ł 32. 1. .Odbi6r ma na celu przekazanie zamawiające­ IDu ustalonego w 'umowie przedmiotl1 po sprawdzeniu naletytego Jego wykonania. 2. Stosownie do umowy przedmiotem odbioru może robót lub taka ich część , która może być użyt­ kowana zgodnie z jej przeznaczeniem. być całołt § 33. 1. Zamawiający je.t obowillzany do Iprawdzania ilości i zgodności z umowll wykonanych robót w razie : zakończenia robót zanikajllcych lub ulegajllcych zakryciu, I) majllcej nastllpit dłuższej przerwy w wykonaniu robót. 1) 2. Sprawdzenie, o którym mowa w ust. 1, nie jest rówDozna~ne z odbiorem. 3. Sprawdzenie powinno być dokonane najpóźn i ej w dągu 3 dni od daty otrzymania zawiadomienia przez zama- ' wiającego, chyba te strony umówią się inaczej. § 3". 1. Datę gotowości do odbioru określonego w 1ID10wie przedmiotu ustala wykonawca, zaw.iadamiajllc • tym zamawiającego co najmniej na 10 dni przed tą dat". ' 2. Zamawiajllcy jest obowiązany zawiadomić wykonawcę o dniu rozpoczęci a czynności odbioru i dokonać odbioru w cil\gu 5 dni, licząc ' od daty gotowości do ' od bi oru. 3. Strony mogll .w umowie ust. 1 i 2. ustalić inne terminy nii _k r eślone w f 35. 1. Przed odbiorem robót wyk onawca jest obolViązany prz eprowadzić wymagane przez przepisy i umow4ł p rób y tech niczne konstrukcji, maszyn lu b urządzeń, a .. takuzyskać zaś wia dczeni a wł aściwy ch organów warunkuj ąc e mo żliwoś ć eksploatacji wykona neg o przedmiotu u mowy. \ ' 2. Próby powinn y być p rzepro wadzone w obe cnoś ci zachyba że nie stawi się orf w uzg odnionym t erminie ich przeprowddzenia. 3. Z przeprowadzenia pró b należy s pis ać prot okó ł. W razie nie obec noś c i z a ma wiaj ącego wyk onawca sp orządza p ro t okół jednostron n y. ' 4. Za przeprow adzenie p rób i uzyskani e zaświadczeń wy konawcy odrębne wynag rodzenie, chyba ' że k oszt tych czy nno ści wstał u względniony w kosztoryso- , wych cenach jednost kow ych. n ależ y się § 36. Odbiór p rzepro wadza za mawi ający ·przez upoważ­ n ionego d o t eg o p rzeds tawiciela. W odbiorze m ogą b r ać u dz i ał przedstawiciele podwyk onawców , a także za proszeni p rzez strony rzeczozn dwcy i uzytkownicy, a w odn iesieniu d o budynków mieszkalnych również przeds tawiciele samorządu mie szkańców. § 37. St ro ny są o bowi ązane przyg ó t owa ć się d o sprawnego odbi oru i d oko nać go z n a l eży tą Itar an no~cil\. W szczególności w yko nawca jest obowiązany zgr omadzić i udo stępni ć zamawi ają cemu d o wglądu wsz ystkie potrzebn e do przeprowadzenia odbioru dokumenty, z wyjątkiem tyc h, które są równi eż w posiad aniu zam awi ającego, a także ,umożliw ić zama wiają cemu dokonanie . dokładnych ogllł­ dzin przedmi otu odb ioru. § 38. 1. Wynik od bioru usta la się protokolarnie. 2. Prot okó ł, któ ry spisuje przedstawiciel zamawiajllceg o, powinien zawie rać :
  2. l)oznaczenie miej sca sporządzenia p rotokołu, 2) datę rozpoczęcia i zakończ e nia czynności odbioru, 3) oznaczeni e osób uczestniczących w odbiorze i charakteru, w jakim ucz estniczą w tej czynności, 4) wymienienie d ok umentów przygotowanych przez wykonawcę i dokumentów p rze kazan ych zamawiającemu przy odbiorze, 5) wynik dokonanego sprawdzenia ilo ś ci i jakości robót podleg a jących odbiorowi, w szcze gól ności zgodności ich w ykon ańia z umową, d okumentacją projektową, zasadami wiedzy technicznej i przepisami techniczno-bud0'Ylan ym!. 6) wymi e nienie uj awn ionych, wad, 7) decyzj ę zamawi ając ego co do przyjęc ia lub odmowy przyjęcia odda wanego przez wyk onaw cę przedmiotu umowy, co do telminu usun ięcia uj a wnionych wad, co do obniżenia wynagrodzenia wykon awc y łub co do powtórnego wykona nia robót, 8) oświad cze nia i wyjaśnienia wykon awcy 1 osób uczestniczących w odbio rze, 9) podpisy przedsta wideU zamawiającego, wykonawcy i osób u czestni czących . § 39. Prot okół powinien być sporz ądzo ny i podpisany w dniu za kończen ia czynności odbioru. Dzień podpisanIa protokołu odbi oru jest dniem wykon ania określonych w umowie obowiązków wykonawcy. § 40. 1. Jeżeli żama wlając y nie dokona odbioru w term inie ustalonym w § 34, wykonawca m oże ustalić komisyjnie w protokol e, że przedmiot odbio ru został wykonany' zgodnie z urnową, z aw iadamiając o tym zamawiającegq. --./I I Monitor Poiski Nr 18 2. Protokół, .· .. ~""" 'f"' I' - o którym mowa w ust. . 1. stanowi podsta- wę do wystawienia faktury. 3. Zamawiający, który dopuścił się zwłoki w dokonaniu odbioru w terminie, o którym mowa w § 34, jest obowiązany zwrócić wykonawcy koszty zabezpieczenia,strzeżenia i konserwacji przedmiotu odbioru oraz zapłacić karę umowną pr,zewidzianą w § 53 ust. 2 pkt 5. . Rozdział 1 Rękojmia za wady. § 41. Wykonawca .jestodpowiedzialny wobec zamawiające go . jeżeli wykonane roboty budowlane mają wady ich wartość lub użyteczność ze względu na cel określ on y w ' umowie. zmniejszając e § 42. I. Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizycz- ne wygasają po upływie roku, a gdy chodzi o wady budynków - po upływie 3 lat. licząc od dni.a. kiedy obiekt zostałzamawiającemu wydany. I uprawnienia z tytułu nawet po upływie terminów.

ust

  1. jeżeli reklamował wadę przed upływem , tych terminów.
  2. Zamawiający może wykonać rękojmi • §
  4. Jeżeli wady przedmiotu umowy stwierdzone przy odbiorze dadzą się usunąć, zamawiający może:
  5. Zamawiający nie: zatrzymuje kaucji, jeżeli wynagrOooi dzenie wykonawcy nie przekracza 10.000 zł.
  6. Kaucję zatrzymuje się na okres: 1) 6 , miesięcy. gdy przedmiotem umowy było wykonanie temontubudowlanego lub instalacyjnego, 2) 12 miesięcy w pozostałych wypadkach. .
  7. Jeżeli w okresa~h.

§ 45ust.

  1. nie ujawniono wad wykonanych róbót budowlanych• zamawiający jest obowiązany zwrócić wykonawcy kaucję w ciągu 10 dni po upływie tych okresów. §
  3. W razie ujawnienia wad i po bezsku~ecznym up/y. wie wyznaczonego terminu na ich usunięcie zamawiający może usunąć wady na koszt wykonawcy, potrącając z kaucji koszt usunięcia wad. §
  4. I. Zamawiający powinien zawiadomić wykonawcę o ujawnieniu wad niezwłocznie po ich wykryciu. nie wywiąże się z obowiązków w ust
  5. a zwłoka spowodowała zwiększenie 'uszkodzenia obiektu (robót). koszty związane z usunięciem zwiększonego uszkodzenia obciążają zamawiającego. '
  6. Jeżeli zamawiający określpnych Rozdział 8 Wynagrodzenie I rozliczenia. §
  8. Wynagrodzenie wykon~wcy ustala się za cały • przedmiot umowy oraz za każdą określoną w umowie jego 2) p r zyjąć wykonane roboty, wyznaczając wykonawcy część. stanowiącą odrębny przedmiot odbioru. odpowiedni termin ,n a usunięcie wad. a w razie zwłoki
  9. Wynagrodzenie wykonawcy określa się w formie i bezskutecznego upływu dodatkowego terminu - ob- uzgodnionych cen jednostkowych kosztorysu umownego niżyć odpowiednio wynagrodzenie wykonawcy, (oferty) i obmiaru wykonanych robót na podstaWie przepi3) przyjąć wykonane roboty z wadami, obniżając . odpGsów w ,sprawie ustalania cen obiektów oraz robót budowla.yiednio ~ynagrodzenie wykonawcy. nych. obowiązujących watosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej, z zastrzeżenie,m ust.
  11. Jeżeli 'wady przedmiotu umowy stwierdzone przy odbiorze ni,e dadzą się usunąć; zamawiający może:
  12. Dodatek za pełnienie funkcji generalnego wykonaw1) , przyjąć przedmiot umowy, óbniżając odpowiednio wy- cy przysługuje tylko spółdzielni rzemieślniczej wykonują- . nagrodzenie wykonawcy. cej roboty budowlan,e, na warunkach, o których mow!,- w , § 1 ust
  13. 2) nie odstępując od umowy l zachowując prawo do kar umownych, - żądać wykonania robót , po raz drugi,
  14. Przy obliczaniu wynagrOdzenia wykonawcy uwzględ3) . odstąpic od umowy. nla się ilość robót zamówionych, wykonanych oraz przyję'j tych przez zamawiającego. ,
  15. Wykonawca nie może odmówić usunięcia wad bez względu na wysokość związanych z tym kosztów.
  16. Urzędowa zmiana cen robót budowlanych oraz maszyn, urządzeń I wyposażenia powoduje zmianę wynagro§
  17. Wykonawca może uwólnić się od odpowiedzialdzenia wykonawcy za roboty wykonywane po wprowadzaności z tytułli rękojmi za , wady fizyczne, które powstały niu zmiany. Zmianę wynagrodzenia wprowadza się do umo.. wskutek wadliwości dostarczonych przez zamawiającego wy w formie aneksu. projektów, ma'teriałów, konstrukcji. maszyn lub urządzeń §
  18. 1.. Wykonawca ma prawo do wynagrodzenia ż t yalbo wskutek wykonania robót według wskazówek zama· .u kosztów dodatkowych. które nl'e zostały uwz"-lpdnion • . tuł wiającego. jeżeli udowodni, że uprzed,ził zamawiającego o '" .. w uzgodnionym wynagrodzeniu, a powstały z przyczyn zagrożącym niebezpieczeństwie powstania ' wad albo że mimo dołożenia należytej staranności nie mógł stwierdzić nie. leżnych od zamawiającego. właściwości wskazówek lub wad dostarczonych przez za·
  19. Wykonawcy przysługuje zwrot kwoty stanowiącej mawiającego projektów, materiałów, konstrukcji, maszyn różnicę między cenami detalicznymi m'ateriałów, o których lub urządzeń. mowa w § 27 ust.!, 2, 3 i 5, a cenami uwzględnionymi w kosztorysie. §
  21. Na zabezpieczenie kosztów usuwania wad §
  23. Rozliczenie wykonawcy za wykonanie umowy z tytułu rękojmi. ujawnionych przy odbiorze i w pierwszym lub jej częś ci, stanowiącej umówiony przedmiot odbioru, róku rękojmi. zamawiaJący zatrzymuję kaucję w wysokoś· ci 3010 wynagrodzenia wykonawcy. następuje na podsta wi e faktury. 1) odmówić przy;ęcia Poz. 1~ 1St" - robót do czasu usunięcia wad unie- możliwiających użytkowanie obiektu. żeli
  24. Zamawiający moie zaniechać zatrzymania kaucji. je. uzasadnia to rodzaj i jakość wykonanych robót.
  25. Fakturę wystawia wykonawca na podstawie protokołu odbioru. stanowiącego jej integralńą część. MonItor PolSki Nr 18 - - ------ ,łoz,o . 152 ·
  26. Zamawiający moze odmówić zapłaty wynagrodzenia , za roboty dodatkowe lub zamienne wykonane be.z jego / uprzedniej zgody, z zastrzeżeniem §
  27. . lanych - .W wy.so~ości O,');ł/. wynagrodzenia wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy. lub robót, które będą realizowane ,ze z~łoką, za każdy dzień zwłoki, a jeżeli zwłoka będzie trwać dłużej niż 20 dni - 0,5% wynagrodzenia wykonawcy za każdy dalszy dzień zwłoki, . I
  28. Z wynagrodzenia I wykonawcy wyliczonego w fakturze zamawiający potrąca: . " wartoŚć powierzonych I wbu~owanych materiałów ob· Jiczonll według cen uwzględnionych w kosztorysie oraz l) 3) wartość materiałów odstąpionych przeł zamawiającego , w trybie pnepisów,

f 27 ust. 4, I) koszty transportu materiałów dostarczonych przez za- mawiajllcego we własnym zakresie do magazynu na _ placu budowy w wysokości uwzględnionej w kosztorysie, I) Inne koszty poniesione przez zamawiajlIcego na rzecz wykon~wcy, . or.. zatrzymuje kaucjfł, o której mowa w I 45. I 52. Tryb rozliczeń pieniężnych za wykonane roboty" budowlane reguluj q odrębne przepisy. Iary umowne l odpowiedzialność odszkodowawcza. I 53. 1. Wykonawca jest obowiązany zapłacić zamawlajllcem,u karę umownll za: ' I

  1. l)zwłokę w oddaniu określonych w umowIe robót budowlanych - w wysokości 0,2% wynagrodzenia wykonawcy za każdy dzień zwłoki, a jeżeli zwłoka będzie trwać dłużej niż 20 dni 0,5% wynagrodzenia wykoJlawcy za każdy dalszy dzień zwłoki, 2) zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie rękojmi za wady - w wysokości 0,2°/. wynagrodzenia wykopawcy za każdy dzień zwłoki, a jeżeli zwłoka trwać będzie dłużej niż 20 dni 0,5°/, wynagrodzenia wykonawcy za każdy dalszy dzień zwłoki, , 3) zgłoszenie do odbioru robót z wadami, jeżeli zJlowodu tych wad zamawiający odmówi odbioru - w wysokości 1.000 zł, ,() powierzenie bez zgody zamawIającego wykonania objętych umową robót Innej osobie - w wysokości 20% wynagrodzenia wykonawcy za całość objętych umową robót, 5) odstąpienie przez zamawiającego od umowy z powodu w wysokości 20% wynagrodzenia wykonawcy za' całość objętych umową tobót. zwłokę w dostarczeniu na budowę materiałów, konstrukcji, Ilj.Clszyn lub. urządzeń - w wysokości 0,2% wynagr'odzenia wykonawcy za każdy dzień zwłoki, ' a jeżeli zwłoka będzie trwać dłużej niż 20 dni - 0,5% wynagrodzenia wykonawcy za każdy dalszy dzień zwłoki, 4) spowodowanie przerwy w wykonywaniu robót budo,w -. lanych wywołanej przyczynami innymi niż zwłoka, .. o której mowa w pkt 1-3 - w wysokości 0,2% wynagrodzenia wykonawcy za wykonanie robót, które bę­ dą realiżowane po przerwie, za każdy dzień przerwy udowodnionej wpisem dQ dzienn'ika budowy, licząc od dnia, w' którym zamawiający otrzymał na piśmie za~ wiadomienie o przerwie I jej przyczynie, , 5) Rozdział 9 102 ' zwłokę w przeprowadzeniu odbioru w wysokości 2.000 zł za każde rozpoczęte 10 dni zwłoki, licząc od dnia, w którym odbiór powinien być zakończony, 6) w razie odstąpienia przez wykonawcę od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada zamawiający w wysokości 20% wynagrodzenia wykonawcy za ca. łość , objętych umową robót. 3. Jeżeli przepisy nie stanowią inaczej, przez wynag ro(henie wykonawcy stanowiące podstawę do obliczania kar umownych należy rozumieć ustalone w umowie wynagrodzenia za przedmiot odbioru. § 54. Strony mogą ustalić . w umowie kary w wyższej w § 53, a także przewidzieć ka ry ' wysokości niż określone za nie wykonanie lub nienależyte wykonanie innych obowiązków. ł 55. 1. Zamawiający jest obowiązany dochodzić k,a r umownych. 2. Zamawiający może nie dochodzić kary umownej niższej niż 1.000 zł, a także w uzasadnionych wypadka'ch . nadwyżki kar ponad 30% wynagrodzenia wykonawcy, z ,- wyjątkiem kar za zwłokę w usunięciu wad. § 56. Wykonawca może, a zamawiający jest obowiąza­ ny, dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania pfze-, wyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej. okoliczności. za które odpowiada wykonawca - 2. Zamawiający jest obowiązany zapłacić wykonawcy karę umowną za: 1) zwłokę w dostarczeniu dokumentacji projektowej lub jej części oraz w usunięciu wad dols-umentacji projektowej lub jej części - w wysokości 0,2% wynagrodzenia wykonawcy za wykonanie robót, których dotyczy dokumentacja lub jej część, za ka ~dy dzień zwłoki, licząc odpowiednio od terminu umownego na dostarczenie' dokumentacji lub terminu wyznaczonego na usunię­ cie wad, a jeżeli zwłoka będzie trwać dłużej niż 20 dni - 0,5% wynagrodzenia wykonawcy za każdy dalszy dzień zwłoki, 2) zwłokę '!I przekazaniu terenu budowy lub umożliwieniu rozpoczęcia wykonania obJętych umową robót budow- J Rozdział 10 Zmiana I odstąplenl~ od umowy. § 57. 1. Zmiana postanowień umowy wymaga zgody stron wyrażonej na piśmie. 2. Jeżeli strony nie umówią się inaczej, wykonawca może uzaleznić wykonanie robót dodatkowych .od przedłu­ żenia terminu oddania wykonanego przedmiotu . umowy, jeżeli jego wynagrodzenie miałoby ulec zwiększeniu o wię­ cej niż 5°/, ustalonego w umowie wynagrodzenia. § 58. W razie opóźnienia się zamawiającego: ...
  2. l)w przekazaniu terenu budowy lub umożliwieniu , wykonawcy rozpoczęCia robót, 2) w dostarczeniu dokumentacj,i projektowej, \ ' ,Monitor ' Polski Nr ,18 -- Poz. 102 i 103 153 ------------------------------------------------~------------------------------- 3) -w dostarcz'eniu l powięrzeniu materiał6w, konstrukcji, '!llaszyn lub· urządzeń oraz spowodowani'a przerwy w wykonaniu robót trwającej --penad 10% ' , umownego okresu ich trwańia wykonawca' może albo wyznaczyć zamawiającemu dodatkowy termin, a po jego bezskutecznym upływie - odstąpiĆ od umowY, albo zażądać od zamawiającego odpowiedniego przedłużenia terminu oddania przedmiotu umowy, co nie pozbawia wykonawcy upr~wnień do dochodzenia kar umow:nych. we'L,wać zamawiającego do dokonania odbiorp wy- ' konanych robót z zachowaniem przepis6w §34 i 35, .,.r;) _rozliczyć się zmateriał6w powierzonych przez z-a mawiającego w ciągu 14 dni od daty dokonania odbioru, 2) zamawiający jest obowiązany:
  3. a). dokonać odbioru wykonanych do dnia odstąpienia od umowy rob6t z zacnowaniem przepisów § 35-39,
  4. b)zapłaciĆ wykonawcy wynagrodzenie za roboty wykonane do dnia odstąpienia od umowy.
  5. b)\ § 59. W razie zwłoki wykonawcy w oddaniu przedmiotu umowy i bezskutecznego upływu wyznaczonego 'mu przez zamawiającego dodatkowego terminu na oddanie przedmiotu umowy albo naruszenia przez wykonawcę pIzepis6w § 5.zamawiający może odstąpić od umowy. § 60. W razie odstąpienia od umowy:
  6. l)wykonawca jest obowiązany:
  7. a)zabezpieczyć przerwane roboty na koszt strony, która spowodowała odstąpienie, § 61. 1. Z zastrzeżeniem § 5, w razie zmiany wykonawcy robót lub zamawiającego - strony ustalają protokolarnie te ~min i warunki przekazania rob6t, zabezpieczenia powierz09ych materiałów, urządzep. itp. oraz warunki rozliczeń, a ponadto przeprowadzają inwentaryzację robót według stanu w dniu przekazania. 2. Je~eIi w wypadku, O którym mowa w ust. 1, strony nie um6wią się inaczej, nowy wykonawca robót lub zamawiający wchodzą w prawa 1 obowiązki swoich poprzedni.. ł6w określone obowiązująCIl umową. ' 103 ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI z dnia 29 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm zutycla paliw płynnych w eksploatacji pojazdów samochodowych. Na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 dekretu z dnia 29 patd,z lern'ika 1.952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu to,w~row€go .i zaopatrzenia (Dz. U. z 1952 r. Nt 44, poz. 301, s 1956 r. Nr 54, poz. 244 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115) I § 1 ust. 1 zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 grudnia 1956 r. w .prawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów () gospodarowaniu pojazdami samochodowymi, częściami zamiennymi 1 ogumieniem do tych pojazdów oraz o normowaniu zużycia materiałów pędnych w eksploatacji 1 obsłu­ dze pojazd6w samochodowych (Monitor Po'l ski s 1956 r. Nr 105. poz. 1209. z 1961 r. Nr 80, poz. 334 i z 1968 r. Nr29, poz. 193) zarządza się, co następuje: § 1. W zarządzeniu Ministra KomunIkacji z dnia 19 września 1975 r. w sprawie norm zużycia paliw płyn­ nych w eksploatacji pojazdów samochodowych (Monitor: Polski Nr 30,' poz. 190) wprowadza się następujące zmianYl
  8. l)w § " ust. 1 otrzymuje brzmienie: ,,1. Kierownik jednostki ustala na podstawie .norm: .podstawowych normy maksymalneg,o zużycia paUwa w określonych warunkach eksploatacji pojazdu, jako normy zakładowe lub jako normy wyjąta kowe, w zaokrągleniu do 0,1 litra.", 2) załąoznik do zarządzenia otrzymuje brzmienie: "NO_RMY PODSTAWOWE ZU2;YCIA PALIW PŁYNNYCH W EKSPLOATACJI POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH TABLICA l Normy podstawowe .użycia paliw płynnych dla niektórych pojazdów samochodowych. Lp. Rodzaj, marka i typ pojazdll ~ 2 Typ ailnłb .. łlkrowym 3 " 116C.075 / 115C.076 10,0 11,0 11,5 12,5 6,5 13,0 13,5 13,0 I l Samochody olObowe:
  9. l)Polski Fiat 125P-1300*) 2) Polski Fiat 125P-1500·) 3) Polski Fiat 132P-1600 4) Polski Fiat 132P-1800 5) Polski Fiat 126P~ .6) FSO.;W:ar~wa (wszystkie typy) , 7) FSO-Warszawa (wszystkie typy) 8) GAZ-Wołga (wszystkie typy) -" Norma . w litrach na 100 km prsebiegu pojazdu _ silnikiem o zaplonie 5-21 M-20 h i 24 aamoczynnym \ 5 l•

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.