/ / MONITOR POLSKI DZIENNIK URI~DOWY POLSKIEJ RIECIYPOSPOLfTEJ LUDOWEJ Nr 20 Warszawa, dnia 13 czerwca 1978 f. T R ES C: Poz.: - u C H W A Ł Y R A D Y P A l'il S T W A: 69 - z dnia 2 czerwca 1978 r. w sprawie komitetów kontroli ' społecznej 10 - z dnia 2 cze rwca 1978 r. o zmianie uchwały w sprawie regulaminu S ą du 189 Najwyższego 196 69 UCHWAŁA RADY PAI'JSTWA .'> z dnia 2 czerwca 1978 r. w sprawie komitetów kontroli społeczneJ~ VI celu podniesienia rangi kontroli społecznej jako formy udziału obywateli w rządzeniu, istotnego e lementu wychowania obywatelskiego oraz instrumentu poprawy efektywności gospoda rowania I walki ze zjawisk ami społecznie negatywnymi. na podstawie art. 81d ustawy o radach ndfodowych (Dz. U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139. z 1977 r. Nr 1 \, poz. 44 i z 1918 r. Nr 14, poz. 61) stanowi się. co llclstępuje: ważnej 1. Postanowienia ogólne. § l. \. Ka żda rada narodowa stopnia wojewódzkiego powołuje wojewódzki komitet kontroli spole·c znej. 5) może udzielać komitetowi zaleceń dotyczących kierunków tematyki kontrolnej oraz zakresu i trybu pracy komitetu, 6) rozpatruje ' sygnały niach komitetu. o k westionowan ych postanowie- 7) w uzasadnionych wypadkach występuje do rady narodowej o dokonanie zmian w składzie komitetu. II. Organizacja l skład komitetów. § 3. t. W skład' komitetów wchodzi od 9 do 65 osób. Liczba tych osób nie powinna być mniejsza niż: 2_ Każda rada narodowa stopnia podstawowego pol) dla wojewódikiego komitetu 40, wołuje odpowiednio miejski. dzielnicowy, gminny komitet k ontroli społecznej lub komitet kontroli społecznej miasta . 2) dla miejskiego komitetu stopnia pod sta wowego w mieście liczącym ponad 100 tys. 1 gminy. mieszkańców oraz dla dzielnicowego komi3. Rady narodowe powołują komitety kontroli społecz tetu 30. nej, zw a ne dalej "komitetami", w ciągu trzech miesięcy od 3) dla gminnego komitetu 9. dnia wyborów do rad narodowych. 4) dla pozostałych komitetów - . 15. 4. Kadencja komitetu upływa z dniem p owołania no2. Rada narodowa na wniosek swojego prezydium wego komitetu przez nowo wybraną radę narodową. ustala liczebność komitetu I powołuje komitet w skła d zie : . § 2. Prezydium rady narodowej w ramach bieżącego przewodniczący. 1-3 zastępców przewodniczącego oraz nadzoru nad działalnością komitetu : członkowie komitetu. I) wtwierdza okresowe plany p racy komitetu, zapewnia3. Po rozpatrzeniu wniosku przedstawionego p rzez prejąc ich zharmonizowanie z planami pracy rady narozydium rada narodowa podejmuje uchwalę ustalającą dowej, jej p rezydium i komisji. imienny skład komitetu. 2) o rg anizuje ścisłe współdzia ł dnie międz~ komisjami ra§ 4. Prezydium rady narodowej przed stawiając radzie dy narodowej a komitetem. projekt uch wały w sprawie powołania komitetu: 3) ocel/ia okresowo wpływ pracy komitetu na podnoszeI) proponuje na przewodhiczącego komitetu Jednego z nie elek tywności kontroli społ e cznej i udzi e la w tym zaslqpców przewodniczącego rady narodowej albo Inzakresie pomocy komitetowi. . neg o dzia ł acza cieszącego się na danym tere n ie szcze4) opierając się na informacjach komitetu, rozpatruje gólnym autorytetem. ujclwnione w wynikli kontroli społecznej zjawiska ne2) na członków komitetu proponuje co najmniej po jedgatywne, wym agające skutec~nego przec iwdzi a!ania.i nvrn przedstawicielu każdej stalej komisji rady narow m iar~ p')trze by prze(!stawia radzie narodowej prod owej oraz. posiadające prawa wyborcze do rady najekt stos o wnej ll€hwdły, Moni tOI Polski N I 20 rodowej osoby l1pośród kandydatów zaprop ono wanych przez kierownictwa organizacji politycznych. społecz nych i samorządowych odpowiedniego stopnia. 3) uwzględnia odpowiednią reprezentację miejscowych instancji partii i stronnictw politycznych, komitetu Frontu Jedności Narodu, związków zawodowych. organizacji kobiecych i młodzieżowych. spółdzielczości, sama-rządu robotniczego. rolniczego i mieszkańców miast i wsi. jak równ ie ż wprowadzenie w skład komite tu doświadczonych działaczy kontroli społecznej. § 5. l. Pracą komitetu kieruje jego pr ze wodniczący przy pomocy swoich zastępców. 2. P r z e wodniczący komitetu rep reze ntuje komitet w z innymi organami i jednostkami organizacyjnymi oraz pełni funkcję rzecznika kontroli s' połe'cznej- na terenie działania rady n ar odowej. stosuńkach ' 3. Przewodniczący komitetu nie będący zastę pcą p rzerady na rodowe j bierze udzi a ł w posiedzeni a ch prezydiu m rady narodowe j nd prdwach członka prezydi um. wodni czącego § 6. Poz. 69 190 1. Komitet może powoł ać swoje pre zydium. w skład którego wch odzą: z u rzędu p r zewodnicz.ący komitetu i jeg o zastępcy oraz członkowie p owo łani przez komitet ze swegq grona. " 2. Obsługę komitetu zapewnia biuro rady narodowej lub pracownicy viyinaczeni do obsługi rady narodowej podporządkowani jej przewodniczącemu. 1. Miejskie i dzielnicowe komitety powinny -się na ujawnianiu i eliminowaniu ujemnych zjawisk, szczególnie w zakresi'e: § 9. koncentrować 1) kształtowania stosunków między administracją a obywatelami. § 7. Komitety . uw z ględniając za d a nia i samodzielność dotychczas organów kontf'Oli społecznej. powinny im wyt y czać podstawowe kierunki i m e tody działa nia w celu ' zintegrowania przeds ięwzięć podejmowanych w ramach kontroli społecznej. zapewnienia ich tematycznej ' zbie ż ności z najbardziej odczuwalnymi na danym terenie potrzebami spoleczn ymi oraz udzielać pomocy przy egzek~ wowaniu słusznych zaleceń pokont rolnych. § 8. I. Pod stawo wym zadaniem komitetu jes t wpły wanie n a prawidło wość i skutecz noś ć działania wszystkich istniej ą cych organów kontroli · społe cz nej na danym terenie. ze szczególnym zwróceniem uwagi na: 1) organy kontroli społ e cznej o rgan izowane lub powoły wane przez związki zawodowe. jak kont rola jed nostek h a ndlu, gastronomii i usług. kontrola przestrzegania cen czy też dział a łności służby zdrowia z ak ładów przemysłowych. kontrolę społec;zną z ramienia ców miast i wsi. 3) kontrolę społeczną sprawow a ną .jakości artykułów 3) s amorządu mieszkań .' . przez s a mo r ząd robotniczy nad ja!wścią i warunkami pracy. jej wynikami oraz ochroną mienia społecznego, 4) kontrolę w - --spółdzielczości, zwłaszcza spra wowaną przez komisje rewizyjne rad spółdzielni i komitety członkowskie. 5) kontrolę sprawowaną prze'z organizacje społeczne. 2. W ramach "spółdziałania ze związkami zawodowymi komitety wpływają na włączanie załóg pracowniczych do aktywnego- udziału w ujawnianiu i eliminowaniu zja. wis!) negatywnych. i placówek handlu. ga- rynkowych i ich asortymentu. 4) zaopa trze flia i wykorzystania środków pr odukcji w zakresie gospodarki żywnościowej, 5) budownictwa mieszkaniowego. łącznie z jakością i terminowo śc ią przekazywania mieszkań or a z budownictwa towarzyszącego, 6) gospodarki komunalnej i mieszkaniowej. 7) ochróny zdr owia oraz opieki nad dziećmi i ludźmi starymi. działalności 8) szczególnie szkodliwej dla środowiska n a - tura ln e go. 2. Gminne komitety (miast i gmin) powinI)Y uwz ~Jlęd· probl e matykę określoną w ust. 1 od powiedn io d o miejscowych warunków oraz koncentrować s ię na prawidłowości g ospodarowania zi e mią. zaopatrzenia ro ini ków w środki produkcji oraz wielostronnego wspie r ania inicjatyw służących wzrostowi produkcji rolnej, zwiększenia jej towarowości, jak też organiza cji skupu i zbytu produktów rolnych i realizowania uprawnie!'l przysługujących rolnikom. niać Działalno ść wojewódzkich komitetów powinprzede wszystkim na progr amow an iu głównych zadań i ocenie skuteczności kontroli społ e cznej na terenie woj e wództwa oraz podejmo~aniu dzial ilń wykraczających poza możliwo ś ci komite tu stopnia podsta wowego. na działaj ący ch przedsiębiorstw stronomii i usług. § 10. lIl. Kierunki działania I zadania komitetów. 2) działalności 2) 1. koncentrować się 2. W szczególności do zadań wojewódzkich komit etów należy:
- l)upowszechni a,n ie najlepszych stopnia podstąwowe go . doświadczeń kom it e tów 2) organizowanie współpracy z organami, o rga ni zac jaml i instytucjami. których działalność obejmuje szerszy teren niż jednostki podziału terytorialnego sto pnia podstawowego. 3) oddziaływanie, na jednostki kooperujące. któr y ch zaniedbania zakłócają produkcję lub zaopatrzenie na terenie miast i gmin. 4) występow~nie, na podstawie wniosków komitetów stopnia podstawowego lub ·. własnych spostrzei.ell . do właściwych organów i instytucji o zmianę przepi sów lub zarządzeń, które nie odpowiadają wym agan iom prawidi owego zarz ą dzania i zaspokajania p otrze b ludności. 5) przedstawianie radzie narodowej lub jej ,prezydium wniosków wynikających z ujawnionych przez kontrolę społeczną problemów o szczegół'nym znaczeniu społecznym lub gospodarczym, wymagających p il n ego rozwiązania. § 11. Do zadań komitetów nałeży analizowanie informacji o wadrrwej ' działalności organów i instytucji piulstwowych, gospodarczych, spółdzielczych i społecznych. a także jednostek gospodarki nie uspołecznionej. M()nitor Polski Nr 20 -- -- ". _- ~~ _ __ _ I - 191 _. _ _ _ _ _ _ .; § 12. Opierając się na wytycznych rady narodowej . i zaleceniach jej prezydium, wnioskach radnych, planach pracy poszczególn rch organów kontroli społecznej. opiniach obywateli oraz analizie problematyki skarg. jak też n a własnych spostrzeżeniach. komitety opracowują okresowe plany p~acy. określając w nich główne dziedziny i sfery działalności. zasługujące na szczególną uwag ę kon... lroli społecznej. § 13. /1. W wypa.dkach uzasadnionych szczególnym interesem społecznym komitet może zlecić , przeprowadzenie okreslonych kontroli zespołom kontroli społecznej tworzonym przez uprawnione do teg o ' organizacje lub komitety samorządu mieszkańców.' jak też powołać doraźne zespoly kontrolne złożone z osób reprezentujących różne [ormy kontroli społecznej. 2. Zespoly przeprowadzające kontrole zlecone przez ·komitet przedstawiają mu wnioski z tych kontroli do rozpatrzenia. § 14. I. Komitety pocrejmują dzialalnośćkoordynacyj ną zmierzającą dzialalno ś ci do różnych zharmonizowania planów i bieżącej organów i form kontroli społecznej. , zapewniając: społeczną wszystkich dziedzindziaguspodarczej. usługowej. socjalnej i administracyjnej. mającej 'lO~czenie dla ludności. 2) eliminowanie zbędnej wielokrotności kontroli spo- 1) objęcie kontrolą .. _ _ • __ ._ . ~ . _ _ .. _ ... __ .. _ ._~ _ __ ._ '__ ._ _ _ _ _ ::'" _ _ _ . Poz. 69 . _ _ _ _ . ~ _~ _ _ _ . . 2. Ze'społy określone w § 13 przeprowadzają kontrola w skl.adzie co najmniej trzech osób, działając na podsta wie zbiorowego upoważnienia wystawionego Imiennie dla wszystkich jego członkÓW , i określającego przedmiot, takres i czas trwania kontroli oraz jednostki. w których kontrola ma być przeprowadzona . .Jednym z czło.nków zespołu m oże być: członek komitetu. Kierownicy kontrolowanych jednusle k Obowiązani kontrolerom społecznym pomoc potrzebną do wykonania ich zadań kontrolnych. 3. są z a pewnić § 17, 1. Zespoły kontrolne przewidziane w § 13 uprawnione są w związku z wyk,onywaniem kontroli do wstępu do pomieszczeń i obiektów jednostki kontrolowanej oraz do żądania okazania dokumentów i złożenia wyjaśnień. jak też zabezpieczenia niezbędnych dowodów; art. 35 ust. 2 ustawy o radach narodowych stosuje się odpowiednio. 2. Z wyników kontroli sporządza się protokół w co najmniej dwóch egzemplarzach. które p odpisują członko wie zespołu oraz kierownik jednostki kontrolowanej i oso· ba. której dotyczą ustalenia kontroli. Kierownik ten łub dana osoba może złożyć zastrzeżenia do poszczególnych ustaleń protokołu. jeżeli zaś odmówi podpisania ' go. dokonuje się o tym wzmianki w p rotokole. łalno~i;ci łecznej. 2. Wykonując zadania koordynacyjne komitety w szczególności: 1) udiklają wytycznych w sprawie ogólnych kierunków działania 2) 3) 4) 5) 6) 7) kontroli społecznej na swoim terenie. zwołują narady koordynacyjne. m ogą zwracać się o przedstawienie planów' pracy poszczególnych organów kontroli społecznej oraz informacji o ich działalności. w miarę potrzeby zalecają / przeprowadzenie określo nych kontroli. mogą zalecać przeprowadzenie ,wspólnych kontroli przez różne organy kontroli społecznej. w sprawach mając ych zasadnicze znaczenie dla interesów miejscowej ludno śCi lub real izacji planów społeczn o-gospodarczego rozwoju danego terenu mogą domagać się od organów kontroli spolecznej nadesłania kopii wniosków i zaleceń pokontrol nych. występują do władz nadrzędnych nad tymi o rgana mi kontroli społecznej. których koordynowanie n apotyka trudności. 3. Przewidziane w ust. 2 zalecenia mogą dotyczyć tylko takich zadafl . dla których otrzymujący zalecenie organ kontroli społecznej jest właściwy. Organy- kontroli społecznej mogą występo wać do prezydium rady narodowej o spowodowanie zmiany postanowienia komitetu. jeżeli jest ono sprzeczne z powierzonymi im funkcjami kontrolnymi. § 15. § 18. 1. Wszystkie organy i kierownicy jednostek: kontrolowanych. otrzymując wnioski kontroli społecznej, obowiązani są udzielać na nie konkretnych. wyczerpują cych i rzetelnych odpoWiedzi w zakreślon ym terminie, informując o podjęciu odpowiednich działań w celu usunię· cia nieprawidłowości ujawnionych przez kontrolę. ' 2. Te rmin udzielenia odpowiedzi na wniosek komitetu powinien wynosić przynajmniej 7 dni ()d otrzymania wniosku'. chyba że komitet zażąda niezwlocznego udzielenia do· raźnych wyjaśnień. 3. W razie n i euwzględnienia wniosku kontroli sp o łecz nej należy powiadomić o przyczynach nieuwzględnienid zainteresowany organ -kontroli spo łecznej. komitet OTU swoją jednostkę nadrzędną. V, Umacnianie IV. Zasady 2. . ' których podstawie zostały utworzone. Zmierzając społecznej 1) 2) społecznej. do um acnian ia skutec'lDosci kontroli komitety: organizują współdziałanie organów kontroli Sp,)!eClnej z państwowymi i politycznymi organami . kontroli. inicjują dZiałalność profilaktyczną dla eliminowdnid zjawisk negatywn ych oraz usta· lają programy tej dzialalno,.';ci. źródeł występujących 3) roz patrują informacje terenowych organów adminł stracji państ wowej. kierowników zjed noczeń i priedsiębiorstw o raz innych instytucji o realilacji sk.iewwanych do nich lub jednostek im podległych wniosków pokontrolnych. ' '4) w razie sygnałów od p os zczególnych organów kun troli społecznej .o nieslospwaniu się do ich wnio~ l,ó w 1 zale-cen pok ontrO'lnych domagają się wy jaśnien od itry~)rowadzenia działalności kontrolne). § 16. 1. Poszczególne organy kontroli społecznej dzia· łają na zasadach i w trybie określonych przez przep isy. na kontroli § 19. 1. Wszystkie organy i jednostki Pd!'lSlwowe. gospodarcze. spóldzielcze oraz o rganizacje społeczne i organy samorządu jednostek gospodarki nie uspołecznionej obo· wiązane są zapewnić komitetom pomoc p otrz ebną dla realizacji ich zadań. zwłaszcza w zakresie umacniania skuteczności kontroli społecznej. l. 2. 'fystąpienia .. o których mowa w ust. l. mogą być kierowane tak że przez organy nadrzędne nad zainteresowanym organem kontroli społecznej. skuteczności Monitor Polski Nr 20 - -- - - - - - - - - - - - - -_._- --192-_.• -- - - -- -- - - - - -- władz nadrz ędnyc h nad skontrolowanymi jednostkami. a uznając wyjaśnienia za niezadowalające wystę pują o wyd ani e odpowiednich zarządzell. 3) 5) w wiarę potrzeby wyst ę pują do właściwych orga nó w 4) o p o djęcie ni ez b{~dnych działań zapewniających likwidację ż r ódeł skarg obywateli o ra z innych niepraw idło wości. ustal on ych przez kontrolę społeczną. 6) do właściwych organów o pociągnięc ie do .osób winnych zanie dbaó lub naruszenia obowiązków albo zachowania się z a grożon e go san k cją karną lub karn o-ad ministracyjną . 3. Komitety współdziałają z organami kontroli pa li.stwowej. reso rtowej. spółdzielczej i samo r ządowej m'az organami ścigania. w mia rę potrzeby występują do wła śc i wego organu o przeprowadzenie określonej kontroli a lb o do właściwej instytucji o dokonanie analiz lub ekspe rtyz przedstawienie wynikających z nich wniosków. I. Komitety oc e niają prawidłowość reagowania przez wszystkie organy i instytucje państwowe. gospodarcze, spółdzielcze i społeczne oraz jednostki gospodarki nie uspołe cz nionej na krytykę, w tym krytykę p rasy. radia lub telewizji. stwierdzając lekceważący stosun e k do kr.ytyki domagają się od nich wy jaśnieli. a w mia rę potrZeby występują do ich jednostek nadrzęd nych o wyciągn ięc ie względem winnych określ o nych konsekwencji. § 23. 1. W razie ujawni e nia przez kontrolę społeczną lub narusze!'l obowiązków ' komitet lub w jego imieniu rzecznik k ()lltroli społecznej 'może: 1) 2) rzecznik podejmuje bezpośrednio int er wencję w razie pilnej potrzeby reagowania na odmowę zastosowania się do wniosków i za l eceń po kontrolnych o rganów kontroli społecznej. Adresat inte rwe ncji mo że odmówić uwzględnienia jej tylko w wypadku, gdy jed nocześnie wystąpi do prezydium rady narodowej. wymieniaj ąc przesła n ki pod ważające zasadność interwencji. 2. W szczególności 3. Rzecznik kontroli społecznej przyjmuje od ludno ści informacje o wadliwej działalności organów i instytucji panstw,)wych, gospodarczych. spółdzielczych i społecznych oraz jed nostek gospodarki nie uspołecznionej lub wnioski zmierzające do usp rawnienia tej działalności i może nadawać tym . sprawom bieg, gdy szczególny interes społeczny wymaga bezpośredniej interwencji rzecznika. ' 4. Interwencja w wypadku określonym w ust. 3 oraz w sprawach ujawnionych przez rzecznika z urzędu może p o legać na: 1) wystąpieniu do właściwego organu administracji pań- ' stw o wej o · wszczęcie postępowania w celu usuni (1C ia stanu niezgodnego z prawem lub interesem nym', a w wypadkach gdy dopuszczają to społ e cz obOWiązu jące przepisy postępowania o doprowadzenie d·o zmia ny lub uchylenia decyzji ostatecznej, zwróceniu się o wydanie przez terenowy o rgan admin ist racji pallstwowej odPowiednich zarządzeń lub wy. korzystania prZezeń posiadanych uprawnień. wzglę . dem pracowników zaniedbujących obowiązki słuzbowe, 2) wystąpić wła ści wego organu o uka ra nie w d rodze lub dyscyplinarnej, zawieszenię w czynnoś ciach słu żbowy ch, zwolnienie z zajmowan ego st a nowiska lub rozwiąza nie umowy o pracę z winy prac'ownika. cia 3) p odać do wiadomości publicznej nie kwestionowane fakty świadczące o uchybieniu pracownika, przez udostępni en ie ich z a łodze danego z a kładu pracy. organizacji, do której pracownik należy. albo właściwemu organowi samorządu mieszkańców', . 4) podjąć cIziałania określone do jed nostek n a drzędnych jest obow razie ujawnienia lekcewa żącego stosunku do krytyki ze strony radnych. s~ oł ecznej. udzielić osobie za to odpowiedzialnej ostrzeżenia jako wyrazu społecznego potępienia. służbowej Wystąpienie § 22. I. Sprawy bież ą ce. wymagające szybkiej int e rw e ncji. podejmuje w imieniu komitetu rzecznik kontroli skie rowa niu sprawy. gdy charakter jej to uzasadnia. do organu kontroli, Prokuratury lub Milicji Obyw a telskie j albo do kolegium do sp raw wykroczeń lub do inn,le go organu uprawnionego do nakładania kar. z a niedbań wiązkowe § 21. Komit ety informują instancje polityczne i wła dze państwowe o ujawnion yc h w wyniku kontroli społ ec z n e j zjawiskach negatywnych o szczególnym znaczeniu. wyk orzys taniu środków masowego ' przekazu w celu oczyszczenia obywatela lub instytucji p rzed op"tni'ą pabliczną z niesłusznych zarzutów. 5. Rzecznik kontroli sp o ł ecznej korzysta p rz y wykonyw a niu swoich zadaiJ z pie rwszenstwa w p rzy j ęciu prze z te renowe organy administracji pal1stwowej oraz kierow ników innych jednostek państwowych, gospodarczych i spół dzi elczych. § 20. 2. - właściwego występują odp owiedzialnoś ci Poz. 69 ._ --- - - ----- --- . w § 22 ust. 4 pkt ~: :' rzecznik kontr oli społ eczne j może prz eka zać również sprawę do rozp a trzenia organizacji społecznej lub sądowi społecznemu albo t eż innej te go rodzaju instytucji. 2. Kom ite t lub § 24. Komitety p o dejmują działania służ ące podniesieniu. w miejscowym środowjsku rangi i autorytetu zespołów i aktywi s tów, zaangażowanych w dział alność kontroli sp o łecznej. VI. Szczególne uprawnienia członków komit etów oraz kontrolerów społecznych. § 25. 1. Funkcje czlonka komitetu pełni one rowo i w zasadzie poza godzinami pracy. są hono- 2. Członkowie komitetu przed podjęci e m swych f .lIlkcji składają ślubowanie. Przy wykonywaniu czynności kont rolnych korzystają z ochrony prawnej p r zysł i,l gLljącej funkcjonariuszom publicznym. · 3. Prezydium rady narodowej obowiązan e jest wziąć komitetu w obronę przed niesłusznymi konsek- . wencjami związanymi z jego dzia.łalnością. członka § 26. 1. W razie pełnienia czynności w god zi n ach pracy do członków komitetów mają odpowiednie zastosowanie przepisy dotyczące radnych w zakresie zwalniania z pracy przez zatrudniający ich zakład, z za chowa niem za czas zwolnienia prawa do wynagrodzenia jak za urlop , wypoczynkowy. I ,. 2. Do członków komitetów mają równ il.'ż odp o wiednie zastosowanie przepisy dotyczące radnych w zakr l.' sie diet i należności związanych z wyjazdem. ' Monitor Polski Nr 20 ------------~------- ·3. Uspołecznione zakłady p rac y obowiązane są p rzed wypowiedzeniem członkowi komitetu stosunku pracy uzyskać na to zgodę wła śc iwego prezydium rady narodowej. 4. Uspołecznione zakłady pracy obowiązane są niezwłocznie powiadomić prezydium rady narodowej o każ dym wypadku rozwiązania bez wypow iedzenia stosunku pracy z członkiem komitetu. Przepis § 25 ust. 3 stosuje się wówczas odpowiednio. 5. Przepisy oświadczeniach w razie wypadku przy pracy, rozciągnięte na ra d nych, mają też zastosowanie do członków komitetów ' wykonujących czynności kontrolne. § 27. Komitety nadają szcźególnie wyróżniającym si ę zespołom i aktywistom kontroli społecznej dyplomy uznania, a w odniesieniu do najbardziej zasłużonych aktywistów komitety występują do prezydium rady narodowej z propozycją nadania im odznaki honorowej lub odznaczenia państwowego. § 28. 1. Przepisy § 25·-27 mają odpowiednie zastosowanie do członków zespołów określonych w § 13. 193 Poz. 69 ----------------~ VII. Ogólny nadzór nad komitetami. § - 29. Ogólny nadzór n a d komitetami sp rawu je Rada narodowe stopnia wojewódzkiego. Państwa i rady § 30. 1. Rad a Państwa rozpatruje okresowo sprawozdania składane przez 'wojewódzkie komitety; może też zażądać sprawozdania od komitetu stopnia podstawowego. 2. Rada Państwa udziela komitetom wytycznych słu żących usprawnieni'u ich pracy i zapewnieniu jej efektywności, jak również poqniesieniu rangi i skuteczności działan ia ca łego syste mu Kontroli społecznej. ? 31. Rada Państwa rozpatruje skargi i wnioski dotyczące działalności komitetów oraz funkcjonowania systemu kontroli społecznej. Do udzielania odpowiedzi na te skargi i wnioski może upoważnić Szefa Kancelarii Rady Państwa. VIII. Przepisy końcowe. § 32. 1. Powołanie przez rady narodowe komitetów po wejściu w życie niniejszej uchwały powinno nastąpić w okresie do dnia 6 września 1978 r. 2. Rada narodowa uchwala regulamin organizacji pra2. Do kontrolerów społecznych określonych wart. 8le . cy ,komitetu opierając się na ramowym regulaminie stanoust.' 5 ustawy o radach narodowych, a nie objętych przepiwiącym załącznik do niniejszej uchwały, dostosowując go sem ust. 1 niniejszego paragrafu, mają zastosowanie nastę do miejscowych wa runków i potrzeb. pujące zasady : 3. Regulamin powinien być uchwalony na tej samej
- l)komitet obowiązany jest wziąć kontrolera w obronę sesji, na której następuje powołanie komitetu. przed niesłusznymi konsekwencjami związanymi z je§ 33. Rada narodowa utworzona w czasie kadencji go działalnością, wskutek 'Z'lllian w podziale terytorialnym powinna powo2) uspołecznione zakłady pracy obowiązane są przed wyłać komitet w ciągu trzech miesięcy od dnia otwarcia swopowiedzeniem kontrolerowi stosunku pracy uzyska ć jej pierwszej sesji. na to zgodę komitetu, I § 34. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w 3) uspołecznione zakłady pracy obowiązane są niezwłocz MQnitorze Polskim. nie powiadomić komitet o każdym wypadku rozwiąża Przewodniczący Rady Państwa : H. Jabłoński nia bez wypowiedzenia stosunku pracy z kontrolerem ; Sekretarz Rady Państwa: L. Slasiak przepis pkt l stosuje się wówczas odpowiednio. Załącznik do uchwały ' Rady Państwd z dnid 2 czerwca 1978 r. (poz. 69). RAMOWY REGULAMIN ORGANIZACJI PRACY KOMITETÓW KONTROLI SPOŁECZNEJ I. fostanowienia ogólne. § 1. 1. Pracami komitetu kontroli społecznej, zwaneg-o dalej "komitetem", kieruje jego p r zewodniczący przy pomocy swoich zastępców. • 2. Komitet liczący co najmniej 20 osób może powołać swoje prezydium w składzie 5-9 osób, określając jego zadania i uprawnienia, zwłaszcza w zak resie bieżących spraw, które prezydium może w imieniu komitetu załatw iać w okresie między jego posiedzeniami. § 2. Wojewódzki, miejski, dzielnicowy komitet i komitet miasta i gminy może na wniosek \wego przewodniczącego powołać ze swego gro na zastępców rzeczn i ka kontroli społecznej do bieżącego pełnienia tej funkcji w zakresie powi-erz6nych problemów. Przewodniczący komitetu może jedn ak zawsze określić sprawy z tego zak resu, których załatwienie wymaga jego aprobaty. § 4. Rada narodowa zobowiązuje terenowy organ administracji państwowej do zapewnienia komitetowi odpowiednich środków materialno-technicznych, jak również etatów niezbędnych do obsługi komitetu. II. MetodY' działania. § 5. 1. Komitet ustala, jakie fo rmy kontroli społecznej występują na jego terenie oraz jakie rodzaje kontroli spodo tego. organizacje. łecznej nie zośtały utworzone przez upoważnione 2. Na podstawie ustaleń dokonanych zgodnie z ust. 1 komitet:
- l)bada, na jakie t r udności n a trafiają działające organy kontroli społecznej, i podejmuje odpowiednie interwencje, 2) wpływa na uruchomienie nie działających jeszcze na terenie rodzajów kontroli społecznej. które uważa za potrzebne. danym § 3. W miarę potrzeby komitet m oż e tworzyć ze sWe- " go gronaniestałe zespoły problemowe, określając zakres spraw powierzo nych każd e mu z nich oraz tryb ich pracy. § 6. 1. Dla ' bieżącego inspirowania kontr ol i społecznej W uzasadnionych wypadkach do pracy w z es połach mogą komitet a na li zuje informacje o wa d liwej' dzialalnościorga być włączeni specjaliści. ' nów i inst ytucji , pall stwowych, gospodarczych, spółclziel- M'onitoT Polski Nr 20 --_ .•._- - - --_ .. .. _- ...... _--- / ---_._------------- _._ 194- - -------_. . -- Poz. 69 czych i społeczn ych. a także jednostek gospod.a rki nie uspołecznionej, oraz opracowuje wnioski zmierzające d·o likwidowania zjawisk negatywnych. jak również udziela wytycznych w sprawie ogólnych kierunków działimia kontroll społecznej na danym terenie_ nie instytucje. respektowaniu praw obywateli w działal ności aparatu państwowego. gQspodarczego. spółdzielcże go i społecznego oraz o skuteczności środków zastos'OWdnych w celu likwida c ji ujawnionych braków i niedociąg 2. W wypadku uzasadnionym potrzebą zharmonizowania działalności poszczególnych organów kontroli społecznej przez bezpośrednie omówienie zasad ich współ działania komitet zwoluje ich przedstawicieli na naradę koordynacy jną. Komitet ' st opnia podstawowego. uznając . że w yklacza poza jego możliwości. ki e ruje odpowiedn i wniosek d'o wojewódzkiego komitetu. nięć. ifo § 12. określone oddziaływanie II I. Posiedzenia komitetu. \\ § 7. W wypadkach uzasadnionych szczególnym interesem społecznym komitet zleca przeprowadzenie odpowiednich kontroli zespalam kontroli społecznej. utworzonym przez upoważnioną do tego organizację. albo powołu je doraźne zespoły kontrolne złożone z osób reprezentują cych różne formy kontroli społecznej. § 8. Komitet rozpatruje sygnały organów kontroli o niedostatecznej skuteczności ich wniosków pokontrolnych oraz podejmuje odpowiednie in- 1. społecznej l zaleceń terwencje. 2. Komitet. którego oddziaływanie na poszczególne organ y kontroli społecznej natrafia na trudności. kieruje odpowiednie wystąpienie do ich władz nadrzędnych. § 9. W ramach współdziałania z organami kontroli politycznej. państwowej. resortowej. spółdzielczej i samorządowej oraz z organami ścigania komitet w szczególności:
- l)zaprasza przedstawiciel.! zainteresowanych organów na swoje posiedzenia lub posiedzenia swojego prezydium albo do udziału w naradach organizowanych z przedstawicielami organów kontroli społecznej. 2) sygnalizuje im ważniejsze zjawiska negatywne. ujawnione przez kontrolę społeczną. 3) w porozumieniu z przewodniczącym rady narodowej może zwoływać narady z ich przedstawicielami, 4) wykorzystuje ich wnioski i ustalenia kontrolne dla wytyczania kierunków kontroli społecznej. 5) ko rzysta z ich pomocy przy organ izowaniu instruktażu dla przedstawicieli kontroli społecznej. 6) w miarę potrzeby występuje do odpowiednich organów o skontrolowanie spraw księgowo-finansowych. gospodarki materiałami. surowcami i energią. ochrony przeciwpożarowej i zabezpieczenia mienia społeczne go. racjona"lego wykorzystania maszyn i urządzeń albo o przep rowadzenie innej kontroli fachowej. § 10. Rozwijając działalność profilaktyczną. komitet w szczególności: inicj uje badania nad żródłami zjawisk negatywnych. wpływa na podjęcie działań my jących ' przyczynić się do li.kwidowania występujących ni e prawidłowości i złych nawyków ut r zymujących się na danym terenie. 3) występuje do rady narodowej. jej prezydium lub terenowego o rganu administracji państw o wej z wnioskami o podjęcie określonych przedsięwzięć profilaktycznych. 4) wykorzystuje pom oc instancji pol il yczn ych oraz organizacji społecznych w zakresie ' przeprowadzenia prac wy jaśn iających.
- l)2) § 11. Na podstawie wyników swojej działalności kp- mitet sporządza i przedstawia radzie narodowej co najmniej raz w rokusJ)rawgzda.n ie zawierające uwagi o zaspokajapj u po-trzeb ludności przez działające na jego tere- § 13. 1. Komitet działa kolegialnie, podejmując POS,l3nowienia na swoich posiedzeniach. a w zakresie określo nym w swoim regulaminie organizacji pracy - przez swojego p r zewodniczącego, jego zastępców (prezydIUm). zaslGPców rzecznika kont ro li spolec znej. a także prze 'z poszczególnych członków. je i.eH komitet powierzył im okreś lone zadanie do wyk o nania. .2. Niezwłocznie po uchwalen i u przez radę narodową regulaminu organizacji pracy komitetu prezydium rady narodowej wyznacza termin jego pierwszego posiedzenia. zapewnia doręczenie osobom powołanym w skład komitetu pism o ich powolaniu wraz z tekstem regulaminu i zawiadomieniem o terminie posiedzenia. 3. Otwarcia pierwszego posiedzenia dokonuje przerady narodowej w okresie dwu tygodni ocl zamknięcia sesji. na której rada narodowa powołała komitet. wodniczący § 14. 1. Posiedzenia komitetu odbywają się w miarę potrzeby. '}je rzadziej jednak niż raz na k wartai. 2. Kolej-n e posiedzenia zwołuje i ustala projekt podziennego przewodniczący komitetu po konsultacji ze swoimi zastępcami lub z prezydium komitetu. jeżeli zostalo pow o łane. rządku 3. Na posiedzenia komi tetu zaprasza się przedstawicieli zainteresowanych tematyką obrad państwowych organów kontroli i ścigan i a oraz terenowego organu administracji pallstwowej. 4. Przewodniczący komite tu może też zaprosić na po- siedzenie inne osoby. 5. O termini e i tem a tyce swego posiedzenia komitet stopnia podstawowe go zawiadamia wojewódzki komitet. a ten ostatni - Kancelilfię Rady Państwa. § 15. Komit e t może od bywać posiedzenie wyjazdowe. jeżeli jego tematyka przemawia za celowością ornówienid jej w określonym środowisku miejscowym. § 16. 1. Cor ocznie na pierwszym swym posiedzeniu komitet uchwa la swój plan pracy. przekazując go do zatwierdzenia prezydium rady narodowej. Na polecenie prezydium rady narodowej lub z własnej inicjatywy komitet może też uchwalać kwartalne plany pracy. 2. Plan pracy określa tematykę kolejnych posiedzeń i ich orientacyjne terminy. W planie pracy należy również - wymienić ważniejsze zadania. p rzewidziane dla posz-czególnych ogniw komitetu (§ 13 ust. 1 regulaminu). 3. Przy opracowywaniu planu należy szczegól ności: uwzględnić w
- l)zadania wynikające dła komitetu z udzielonych mu wytycznych i zaleceń oraz z planu pracy rady narodowej i ~j organów, Monitor Polski Nt 20 - . 195 potrzeby ,efektywnego likwidowania szczególnie do~ tkliwych na danym terenie zjawisk negatywnych, 3) uzasadnione wni osk i otrzy mane ocl organów kontroli. 2) 4. Przy opracowywaniu planu pracy wojewódzkieg o komitetu nale ż y również mieć na względzie wnioskj otrzymane od komitetów stopnia podsta wowego o rozpat rzen ie spraw, których załatwienie wykracza poza ich możliwości. , 5. Pod koniec każdego z kolejnych posiedzell w ciągu roku nal eży rozważyć potrzebę uzupełni enia planu pr'a cy określonymi sprawami, któ re wystąpiły, w zWiązkLI z bieżącą działalnością komitetu. Poz. 69 § 20. Przewodniczący komitetu utrzymuje stały kontakt z przewodniczącym rady na rodowej oraz referuje na posiedzen iach prezydium rady narodowej sprawy. wymagające zajęcia stanowiska przez prezydi um. § 21. I. Udzielone przez komite t upoważnienia dla zeo których mowa w § 7, wystawia p rzewod n i czą cy społów, ko mitetu lub u powa żniona p rzezej] osoba ze składu komi tetu . P rzewodnicz ą cy komitetu jes t w zakresie mery toprzelo:i.-onym slużbbwym pracowników obsługują cych kom i tet. 2. ryr ~wym § 17. I. Na pos iedzen iu p rze wocln iczy przewodniczący komitetu lub zastępca p e łn ią c y jego obowiązki. 2. Postanowien ia mogą zapadać na posiedzeniu t ylko w o becności co najmni e j polowy skł adu komitetu. W braku quorum nal e ży przerwać posiedze n'ie do cza su, rym mo ż na zapewnić dostateczną frekw en c ję. IN któ- 3. Pos tanowi en ia zapadają na posiedze niu w gl osowa- niu jawn ym; przy równo ś c i wodnicząc 2 go obrad. " głosów p r z e waża głos prze- § 18. 1. Z każdego p osiedzenia komitetu sporządza się zwi ęzły p rot ok ół. Postanowienia p r ze widujące wy stąp i enia na zewn ą trz powinny stanow:ić załączniki do pr ot okołu , p o'd -pi s ane przez, przewod nicz ą cego obrad. 2. Odp is p ro t oko łu z- posiedzenia k omitetu stopnia p odstawowego należy wr az z za łą c zn ikam i p r zesłać w term inie 7 dm wojewó (lz:kiemu komitetowi. a z posie dzenia i\' Djewódzk,i eg o komitetu - Ka ncelarii Rady Państwa . . IV. Przewodniczący komitetu. § 19. I. Kierując p ra cami komitetu przewodniczący m te tu w s z c 7: ególności: 1) zape wnia przygotowanie m aterialu na k olejne p osiedzenia, 2) zwołuje p-osiedzenia k omite tu i na nich przewodniczy oraz cwwa nad prawidłową realiz acją zapa d łych postanowi e r., 3) rep rezentLlje komitet w st osunkach z innymi o rganami i iedn.ostkam i org a nizacyjnymi ora z mo ż e zlecać poszczegól nym czł o nkom k omitetu wykonywanie okreś lon ych c zy nności, zw iązan ych z tą funkcją, 4) zapewn ia dostarczanie członkom komitetu inform ac ji potrzebnych do p r awidłowego realizowania ich funkcji. 5) dokonuje p odziału zad ań między swoimi zast ę pcami , 6) w razie utworzenia prezydium kom itetu zapewnia p rzyg ot,o wa nie jego posiedzeń, zwołuje je i na nich p rzewodniczy oraz cz uwa nad p r awidłową realizacją zap ad ł y ch p ostan ow ień , 7) w razi e utworzenia zespołów probl emowych zapewnia b ieżą cy nadzór nad ich d zia łalności ą , w ramac h upowa żnie ń ud zie lonych mu p rzez kom ite t podejmuje c zy nn oś ci w je go imieniu, 9) w nagłych wypadkach w okresie m ię dzy posiedzen iami komite tu podejmuje niezbędne czynności, zdając z nich sprawę komiteto wi na jego najbliższym posiedzeniu. 8) 2. Pisemne wystąpienia na zewnąt rz w Imieniu komitetu mogą być podpisywane wyłącznie przez przewodniczą ce go komitetu lub jego zastępcę. V. Rzecznik kontroli społecznej. § 22. I. Przewodniczący komitetu reali zu je funkc je rzec:.mika kontroli spo łeczne j, okfeślone w uchwale Rady Pańs:twa w sprawie komitetów kont roli s_ p oleC7nej. 2. 'vV ra zie p owolania p rzez komitet zast ę p có w rzeczn.ika k ontroli społecznej (§ 2) pr zewodnic z ą c y komi tetu czu wa n ad praw idł owym realizowani e m p ow ierzonych im zadań, ' a w zakresie n ie ok reślonym przez kmnit ę t powierz.a im doraźne zadania , § 23. I. Na wiliose.k rzec z.nika kontroli sp o ł e cznej ko1l}itet ustala 'Wsady pełnienia z ramienia kom itetu dy żu rów przez członków kc)mitetu w okresl onych dniach i .g o· dzinach. nie będący rzeC2mikiem lu!~ jego zajest po zdkoflczeniu dyżuru zreferować rzeczn ikowi lub wł a ś ciwemu jeg'o zastępcy wszystkie sprawy. które w cz'a sie dyżuru zoslały mil przedstawione: sprawy wymagają ce naglej interwencji należy rJferować 2. Dyżurujący stępcą obowiązany w miarę możności ni ez włocznie. 3. Dyżurujący informu je przybywających, że instytucja stkaTg i wniosków działa nad a ł na dotychczasowych zasadach, a w razie wniesienia ich do komitetu zostają one skierowan e do o rganu właściwego do ich rozp atrzeni a w myśl Kod e ksu p ostępo wania administracyjnego. Jeże l i jednak charakter sprawy przedstawione j dywskazuje na potrzebę interwencji ze względu na interes społecz.ny lub ' rażące naruszenie praw obywatela, dyżurujący obowiązany je st zreferować ją rzecznikowi kontroli społec2',nej. 4. zuruj ącemu VI. Członkowie komitelu. § 24. 1. Członkowie komitetu obowiąz ani są aktywnie uczestniczyć w posiedzeniach komitetu i p osiedzen iach prezydium, jeżeli z'o stali doń powołani. wykonywać zadania zlecane im przez komitet lub jego przewodn icząc ego oraz sygnalizować wszelkie przejawy marnotrawstwa i niedbalstwa. 2. Szczególne uprawnienia członków komitetu okre ś la uchwala Rady P aństwa w sprawie k omitetów k ontroli społeczn e j. § 25. 1. Osoby wchodzące w skład komitetu nie są uprawnione do przeprowadzania indywidua lnych kontroli. 2. Komitet może wyznaczyć swego członka do udziału w zespole kontrolnym, o którym mowa w § 7 regulaminu. § 26. członkom 1. PT'L, ewodniczący rady narodowej wysla wia komitetu pisma o ich powołaniu w jego skład. 196 Monitor Polski Nr 20 skł ad komitetu s k ł ada narodowej na st ęp ujące ślubowanie : "Ślubuję uroczyście ' aktywnie uczes tniczyć w pracach komitetu kontroli społecznej, ściś l e przestrzegać rzetelności przy kontrolac h i okazanego mi zaufania nigdy nie za wieść". 2. na Każda ręce osoba wchodząca przewodniczącego przeprowadzające mających eliminować 2. Wnioski. o których m owa w ust. L m o gą w szczególn ośc i dotyczyć zwrócenia się do właściwego organu o wyciągnięcie konsekwencji wob ec winnych zaniedbań lub naruszenia obowiązku , o wstrzymanie czynności, których wykonanie byłoby wyra źnie niece lowe albo sprzeczne z prawem. zdsadami p rawid łowej gospodarki lub zasa dami wspó łżyci a społecznego, albo też po djęc ia o,kreślonych przedsięwzięć profila kty cznych. 2. Odwołanie następuje na wniosek prezydium rady narodowej, które umożliwia czlonkowizłożenie wyjaśnień. Zespoły Poz. 69 i 10 --------------------------------------- stawie komit e t decyduje o środkach ujawnione zj a wiska negatywne. w rady § 27.1. Poważne naruszenie obowiąl.ków lub zac howanie się sprzeczne z godno śc ią członka komitetu powodLl je odwolanie go p rzez radę narodową . VII. - § 30. 1. Szczególne uprawni e nia człon k ów · zespołów okresla uchwa ł a Rady Państwa o k omitetach kont roli spo- zlecone kontrole;. łecznej. § 28. Z e społy, o których mowa w § 7, m ogą przeprowadzać kontrole w składac b co najmn ie j t rzyosobowych, na podstawie udzielonego im zbiorowego up o wa żn i eni a. 2, C zło nkow ie z es połów nie b ędą cy członkami komitetu przed po d jęciem po (dZ p ierwszy dLiał o.l ności kontrolnej zleconej p rzez komit e t s k ładają przewooniczącemu komitetu następujące oświadczenie pise mne : "Zobowiązują się obowiązki kontrolera społecznego wypęJniać sumiennie i starannie oraz ściśle p r zes t rzegać rzetelności przy kontrolach". § 29. 1. Jeden egzemplarz protokołu z p rze prowadzonej k o nt roli pozostawia zesp ó ł w jednostce kontrolowanej, .:l rugi zaś p rzekazuje przewodniczącemu komitetu. za ł ącza jąc w miarę potrzeby dodatkowe wnioski, na których pod- 70 UCHWALA RADY PAŃSTWA z dnia 2 c zerwca 1978 r. o zmianie uchwały w sprawie regulaminu Sądu Na podstawie art. ! S ustuwy z dnia 15 lutego 1962 c, o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 11. poz. 54) uchwala sh~, co następu j e: § l. W uchwale Rddy Państwa z d nia 22 maja 1962 c. w sprawIe regulaminu Sądu Najwyższego (Monitor Polski z 1962 r. NI 45, poz. 210 i z 1964 r. Nr 79. poz. 371) wprowadza się następujące zmian y:
- l)§ 8 otrzymuje brzmienie: .. § 8. Izby dziel. ą się na wydziały, Podział izb na wy- " działy określa za r ządzenie Pierwszego Prezesa.", 2) § 23 otrzymuje brzmienie: .. § 23. I. Biu ro Orzecznictwa dzieli się na d ziały: 1) ofzecLOictwa cywilnego. 2) olzecl.Oictwa karnego, 3) o rzecznictwa pracy i ubezpiecze tl SPDlec t.n yctl, 4) d osko nalenia prawa. 2. Na u.ele dziaiów stoją kierownicy powołani p rzez I)le r wslego Prezes a .... 3) § 25 otrzym·uje brzmienie: .. § 25. Biuro O rzecznict wa p rowddli p race ana l ityC'L~_ .. no-ba dawcze ndd orzecznictwem, opracowuje projekty rewizji nadzwYCla jnych i pytań prawnych oraz wnioski Pierwszego Prelesa o lIs talenie wytycznych w zakres ie wy·klddni i stosowani a prawa. sporządZ<l ok resowe informac jo o dzialal:lOsci Sądu Na iwyższego.". Najwyższego. 4) § 27 otrzymuje brzm ienie : .. § 21. 1. Biuro Orzeczn ictw a opracowuje tezy. p ro wadzi ich zbiór o raz zawiadamia Pierwsze-g·o Pre zesa i Prezesa kierującegowlaściwą izbą o dostrzeżon ych rozbieżnościach w orzecznictwie Sądu Najwyższego. przygotowuje ,mate r iai y do publikacji uchwal i o : zeczeń tego sądu. . 2. 'vV opracowan ych do ogłoszenia orzeczeniach można dokonywać poprawek redakcyjnych i stylistycznych o ra z opuszczać' ust ę py, nieist o tne dla wykł ad nr. Nazwisk st ro n i nazw miejscowości n ie oglasza się, zastępuj<;c je inicjałami.", 5) § 28 otrzymuje brzmienie : .. § 28. Sprawy administracyjne Sądu Najwyższeg'o . należą do Bi.Llr a Prezydialnego. Pracami Biura kieruje dyrektor.". 6) § 29 otrz ymuje brzmienie: .. § 29. I. Biuro Prez.ydialne dzieli się na wydziały: ogólny. sp raw pracowniczych, finans·owobudżetowy i gospodarczy . 2. Na czele wydziałów stoją naczeln icy powołani przez Pierwszego Prezesa ," § ') Uchwała wchodzi w życie z dniem l lipca 1978 r. P rzewodn icz ący Rady Państwa : H . Jabłoń s ki Sekret a ,z Rad y Pa ń.st wa: L. Slasiak TlU<':ZOJlll z pOle r e nia Prezp. sa Rady Mi nis tr ó w IV Zakład a ch Graficznych .. T amka " , Zakłdd nr \, W a rs7'lwa, ul. Tamka 3. Zdm . 647!!!, Cena 8,00 zł ,