'I / ' Monitor Pojski Nr 13 Poz. 59 i 60 105 \ ----. _ .~ ------------------------~-----~----~------------~---------------------- l 2 I J 2 , -- I - 4· 5 . ~apryka do 24 godzin magazyny nie chłodzone komory chłodnicze , 1.00 .0.40 od 24 'do 48 godzin magazyny nie chłodzone komory chłodnicze 1.50 0.70 magazyny. nie chlQdzone komory chłodnicze 2.00 1.00" \ od 48 do 72 godzin . § 2. Zarządzeni-e wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Minister HąndH1Wewnętrznego Usług: A. Kawalik 60 ZARZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI MATERIAŁOWEJ Ż dnia 22 kwietnia 1980. r. \ w sprawie ogólnych wiuunków um&w o świadczenie usług magazynowych }Dięd7Y jednostkami gospodarki . uspołecznło~ej. ' ~ , J Na podstawie · ar t. , 384 , § 1 Kodeksu cywilnego i § 1 " ust.. 1 pkt 12 uchwały m: 193 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państw,owej do ustalania ogólnych warunków i wzorów umów (Monhor Polski z 1973 r. Nr' 36, poz. 219 i z lQ78 r.Wr 31, poz. 1-14) zarządzasię.co~a- " , . • § 1. Ustala się ogólne warunki umów oświadczenie usług magazynowych między jednostkami gospodarki uspołecZnionej. 'sta!1owiące załącznik do zarządzenia, zwane dalej "ogólnymi warunkami umów". § /2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem I września 1980 r. ~ Minister Gospodarki Mate rialowej: E. Szyr Załącznik do zarząd zenia Minist ra Gospodarki Mątetialowej z dni.- 22 kwietnia 1980 ~. (poz . .60). OGOLNE WARUNKI UMOW - OŚWIADCZENIE _USŁUG MAGAZYNOWYCH MIĘDZY JEDNOSTKAMI GOSPODA.RKI USPOŁECZNIONEJ. § l. 1. ,Ilekroć w ogólnych' warunkach umów jest 3. , Usługodawca przyjmuje określoną ~owary na prze ·mowi! o usłu~odawcy, rozumie się przez to jednostkę ' chowanie lub składowanie okres uzgodniony z usługo, góspodarki uspołecznionej wykonującą usługi magazynobiorcą. we, a ilekroć jest mowa o usługobiorty - J ozumie się ' "! § 3.- 1. Czynności konserwacyjne, dokonywane przez jednostkę gospodarki uspołecznionejr na której rzecz usłu usługod,awcę w ramach umowy składu, polegają zalezgodawca )vykonuje usługi; nie od specyfiki towarów ~ na okresowym wietrzeniu, njl \' \ podstawowych usług magazynowych ' należy i przechowywanie towarów. Przez towary rozumie się również inne rzeczy ruchome. '." . § 2. 1. Usługodawca jest obowiąz.any świadczyć · uslu.gi magazyI)owe na zas,adach okręślonych w ogólnych wa~ runkach umów. jeżeli jest ł?owolapy do ŚWiadcZenia tego rodzaju usług bądż dysponuje wolną powierzchnią maga,Do 2; skłiidow cmie . . zynową· , 2. . Usługodawca może odmówić wykonania usługi, jeżeli: 1) ~laściwości towarów przekazdnych prze; usługobior~ cę zi)'grażają życiu lub zdrowiu ludzkiemu albo innym towarom znajdującym się w magazynach uslug.o~ dil,wcy., , ' 2} przekazano inne towary, niż . zostało ,t o wstępnie uzgodnione, bądżilość towaru by ta więks;?:a njż ~zgod niono . • ,. przeKładaniu, czynnościach, biorca. 2. smarowaniu, usuwą.niu rdzybądż na innych których zakres i warunki określa usługo. Usługodawca . pOWIlllen niezwło~znie zawiadomić usługobiorcę o istotnych wydaizeniach dotycząćych . stanu przyjętych na składowanie to\Varów. ' 3. . U~ługobiorca uprawniony jest do oglądaniasklado wanych towarów. W razie gdy pozwaldją .na to warunki ' magazynowe usługodawcy,' usługobiorca moze zastrzec w· umowie dzielenie,: .łączenie, pakowanie, pobieranie próbek .towarów' oraz dokonywanie czynności konse.rwacyjnycn wykraczających ,poza obowiązk'i usługodawcy. jest obowiązany przekazywać .do lub składowania towary Vi partiach pr'l,e sylkowych lubw inny sposób określony w umowie, przez partię przesyłkową ro~umie się ładunek nadany do przeWł>zu przez nadawcę za jednym listem p rzewozowym lub innym dokumentem. §'4. 1. U~ługobiorca przechowanią Monitor Polski Nr 13 __ ~ ______________ ~-L_ - 106 2. Usługodawca -przyjmuje na ' przechowanie lub skła dowanie towary opakowane zgoonie z wymaganiami .obowiązujących horm (PN. BN lub ' ZN) oraz towary w opakowaniach eksportowych lub pochodzących z importu, uformowane w jednostki . ładunkowe. W szcze$ólnie uza.sadnionych i uzgodnionych mi.ędzy stronami wypadkach usługodawca może jednak- przYiąć na przechowanie lub składowanie towary nie ufórmowane w jednostki ładun kowe. towary bez opak,owań lub towa,ry luzem. P.rzez jedn,ostkę ładunkową rozumie się ładunek ' okreśLonych wymiarów i ciężaru, uformowany w sposób umożliwiający zastosowanie mechanizacji robót, ładunko 3. ~ych. 4. Us.ługodawca móże odmóWić przyjęcia na' przecho:. wanie lub ,składowanie towarów w opakowaniach uszkodzonych lub niewłaściwie . ozna.ko>Va,nych; w razie odmowy przyjęcia przesyłki, usługodawca stawia ją do dyspozycji usługobiorcy. 5: Usługodawca przyjmuje towary na przechowanie .~b składowanie i wydaje je wed~ug wagi zadeklarowanej przez usługobiorcę bądź nadawcę lub według stwierdzonej ilości sztuk podanych w dokumentacji załączonej do przesyłki. 6. Ważenia przekazanych towarów usługodawca dokonuje odpłatnie na zlecenie ~sługobiorcy. ' 7. Towary przechowywane lub składowane u u"sT~go dawcy traktowane są jako obce w magazynie własnym . j pudleg'~ją' ubezpieczeniu przez usługodawcę od ognla i innych niebezpieczeństw w imieniu i na koszt usługo~ biorcy, jeżeli ,umowa nie stanowi inaczej. § 5. Warunki przyjęcia towarów. których przeładunki są utrudnione ze .~zględu na konieczność użycia szczegól- Poz. 60 nienia jesl umowa skł.ilol u. lub inne dane wymagane.ze wzgh') du na właściwości towarów. 4. Jeżeli przewiduje się. że partia przesyłkową skie~ rowana .do usługodawcy b ę dzie się składać z towarów różnęgo rodzaju, których 'sposób złożenia w magazynie jest odmienny, do zlecenia 'nalezy dołączyć crsobną kartę katalogową dla każdeg o rodzaju towarów. . -5. Umowa przechowania lub składu zostaje zawarta z chwilą przyjęCia towarów do magazynów usłLigodąwcy. " § 8. l. Usługodawca rezel wuje powierzchnię II;1agazynową tylko dla tej ilości towaru. jaką usługobiorca prze'każe dą magazynów usługodawcy w okresie nie dłuższym niż jeden miesiąc. licząc od uzgodnionej daty przekazania . pierwszej partii towarów. Dostawy po 30 dniach. liczonych od uzgodnionej daty pierwszej dostawy. wymagają dodatkowej piśemnej zgody usługoda:vcy. , ' 2. Jeżeli świadczenie lIsług magazynowych. jest dłu gookresowe. związane z. wielokrotnym przyjmowaniem i 'w ydawaniem towarów z magazynów usługodawcy, . usłu gobiorca jest obuwiązany:.
- l)przekazać ~ okresie jednego miesiąca od uzgodnio~ ' nej daty ,dostawy pierwszą partię całej ilości towarów. dla której usługodawca ma rezerwować odpo- wiednią powierzchnię magazynową w całym okresie ~ uzgodnionym. , ~ 2) przekazać po upływie miesiąca kolejne dostawy towarów. po uprzednim zwolnieniu powierzchni magazynowej niezbędnej do ich przyjęcia. ' , 3) wykorzystać wolną część powierzchni (nie zajętej przez towary) w magazynach usługowych najpóźniej w . okresie ,jednego miesiąca. ' 3. Jeżeli usługobiorca nie przekaże do magazynu w okresie jednego miesiąca od ustalonej daty pierwszej dostawy całej uzgodnionej ilości towarów lub nie wywiąże § 6~ ]. PFzesyłka kierowanad'O usługodawcy ua prze- i się z obowiązków określonych w ust. 2, usługodawca mochowanie lub składowanie powinna być zaopatrzona w do~ że odpowjednio ograniczyć zarezerwowaną p,)wierzchnię kumentację umożłiwiającąprawidłowepr~yjęcie , tuwarów. ' magazynową· nych , urząd~eń lub środków przeładunkowych, usługodaw ca ' każdorazowo ustala z usługobiorcą. 2. Dokumentacja przesyłki powinna zawierać zwłasz'cza ' następujące dane: 1) nazwę i adres usługobiorcy, 2) nazwę towaru. opakowania, ilość sztuk opakowąń, 3) wagę brutto lub netto przesyłki. 3. Jeżeli dokumentacja przesyłki obejmuje' towary różnego rodzaju, należy dla każdegó rodzaju osobno wyroie ,nić dane określone w ust. 2., . § 7. ' 1. Przed przyjęciem towarów. na prze chowanie hib składowanie strony są obowiązane uzgodnić w ,umowie, termin, i zakres usług. ' 2. W wypadkach nagłych uzgodnienie może być dokonane ustnie, t,e legraficznie lub dalekopisem. jeżeli co najmniej jedna ze stron potwierdzi je w piśmie, wysłanym nie później niż w ciągu 3 dni od uzgodnienićli odpowiedź powinna być udzielona w terminie 14 dni. 3. Do zlecenia powinny być załączone: karta kalalo'gowa jednostki ładunkowej towaru podlegającego~ pr~ kazaniu, instrultcja składowania, ~dy przedmiotell~ uzgud- .. § 9. 1. Przyjęcie towarów na przechowanie lub skła , dowanie następuje loco magazyn usługodawcy. Usługo . dawca jest obowiązany do wyładowania towarów że środ ków t!ansportowych, jeżeli strony nie postanowią inaczej. 2. Usługodawca, przy jmu iąc towary na przechowanie lub składowanie. wydaje usługobiorcy ,dowód składowy. 3. Ush,lgobiorca ma prawo żądać wydania dowodu \~ na partię towarów przekazanych "do przechowania lub składQwania albo na poszczególne Jej części i partie stanowiące odrębpe jednostki ładunkowe (opakowania! bele. worki). składowego 4. Usługobiorca moze w każdym okresie składowania towarów żądać zmiany dowodu składowego, obejmujące go określon'ą partię towarów. na dowody obejmujące mniejsze pa! tie . 5. Usługodawca wydaje towary ,za zwrotem dowodu dowód wydania Łtiwarów. składowego. wystawiając 6, Dowody składowe przyjęcia i ' wydania towarów z magazynów usługudawcci jest obowiązany wysłać pod adresem ushigobiorcy nie póżniej niż w ciiJgu 3 dni od dnia przyjęcia lub wydania towarów. i I .I Mo'riitOrPol~ki Nr 13, 107 ------~--~------ ' 7. Usługobiorca i usługodawca mają obowią~ek wzajemnego zawiadamiania się o 'zamierzonym przekazaniu. odbiorze. wYdaniu lub wysłaniu towarów w takL sposób. aby zawiadomienie dot a rło do nkh przynajmniej w przeddzil:!ń. , nadejścia. odbioru. wydania 'lub wysłania towarów. Poz. 60 - jest rozpatrzyć udokui zawiadomić pisemnie reklamują cego o sposobie jej załatwienia nie póżniej n~ż: 2, Usługod a wca mentowaną ohowiązany. reklamację . 1) w ciągu 30 dni od dnia olrzrmania re,klamacji , zakresie rozliczeń za świadcz o ne usługi, , I 8. Zawiadomienia (awizo) nale ż y dokonać w formie pisemnej. telegraficzn'€ j lub dalekopisem. z podaniem: l} nazwy adresu nadawcy (odbiorcy). 2) , nazwy adresu właściciela towaru. ' ~' 4) ",nr ŚJ qdka transportu. nr listu przewozowego. 5) nazwy towaru. ilości sztuk opakowań. wagi brutto i netto. . ' I. Usługodawca ,prowadzi ewidencję towarów według ' stwierdzonej wagi brutto lub netto. faktycznie 'przyjętej i1ośc:i opakowań lub w.inny wzajemnie ' uzgodniony sposób. Ewidencja prowadzona jest odrębnie dla , każdej partii dostawy. , 2. In wentaryzac ja "towarów ' usługobiorcy ,w magazynach usługodawcy przeprowadzana jest odpłatnie wyłącz , 'nie nd wniosek usługobiorcy z ' udziałem jego przedstawiciela. ' ' § 11. Usł~obiorca może na jeden miesiąc przed ustalonym terminem przekazania toWarów do przechowania Jub składowania zrezygnować z ~ługi lub ją , ograniczyć_ , przez złożenie , oświadczenia na piśmie. W takim wypadku usługobiorca jest obowiązany do ,pokrycia wszystkich kosztów poniesionych na ten 'c el przez usługodawcę. • § 12 . .1. W celu zabezpieczenia interesów usługobior~ cy usługodawca jest obowiązany spowodować sporządzenie ' , protokołu przez przewoźnika. Protokół wraz z innymi dowodami' ' usługodawca przesyła niezwłocznie usługobiorcy. 2. W razie odmowy sp~rządzenia protokołu usługo ,dawca ma obowiązek sporządzenia komisyjnego protokołu oraz nieżwłocznego zawiadomienia o tYlD: usługo biorcy. 3. W razie przesiania do magazynu transportem włas. , l1ym towarów przeznaczonych na przechowanie lub skła dowanie i stwierdzenia w nich s.zkody, usługodą.wca wzy'wa .usługobiorcę do sporz'ądzeniaprotokołu szkodowego. Niesporządzenie protokołu stanowi dla usługodawcy pod~tawę odmowy przyjęcia przesyłki. ' USługodawca ~onosi odpowIedzialności § 13. :ie ' za szkody wynikłe podczas , przechowania lub ' składówania, jeżeli:' ,
- l)stwierdzenie ' stanu towarów nie jest możliwe bez ko' :p,iecznościotwierania fabrycznych (firmowych) opakowań ' bądź stwierdzenie stanu towarów wymagało czynności, do których usługodawca nie był zobowiązany, 2) tow a ry przekazane do przechowania znajdowAły się w opakowaniach nieodpowiednich dla , tych towarów . bądź usługobiorca !"skaldł IPiewłasciw'e ,sposoby składowania lub przechowania towarów. ' § 14. 1. Usługobio r ca • . zgłaszając lllen załączyć dokumenty llza~adniające reklamację, wszc'z enie. . ,' 2) 'w ciągu trzech miesi ę cy od dnia otrzymania rekl ama- , cji - i tYtuh.l zaginięcia, uszkodzenia, niedotrzymania ustalonych te'rminów oraz z -innych tytułów. , § 15. Rozliczenie ilościowe przyjętych na p r zechow ą nie lub składowanie towarów następuje w ciągu 5 dni od ' daty ich wydania. 3) , daty wysyłki. § to. w powi~ § 16. 1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez jedną ze stron, druga strona ma obowiązek dochodzenia kary umownej. 2. Jeżeli ,szkoda poniesiona przez wierzyciela jest od kary umownej albo powstała wskutek zdarzeń nie ob jętych ka rą umowną, wierzyciel możą żądać , ódszko- , dowilnia na zasadach ogólnych. ' _ ' ' .... większa § 17. 1. Jeżeli jedna ze stron odstąpiła od umowy bez powiadomienia drugiej strony w terminie j~dnego miesiąca, licząc od ustalonej daty przekazania towarów, obowiązana jest zapłacić karę umowną w wysokości do 1% wartości towarów. od których przechowania - składowania odstąpiono. ' , 2. Usługodawca jest obowiązany zapłacić , usługobior cy karę umowną za każdy dzień zwłoki w przyjęciu towarów. przekazanych do przectiOwania, lub składowania w wysokości: 1) 20% stawki - za / przechowanle - sKładowame towarów przyjętych ze zwłoką za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w przyjęciU towaróW. jeżeli zwłoka nie trwała dłużej ni~ 20 dni, , 2) , 40% stawki 'za przechowanie - składowanie towarów przyjętych ze . zwfoką za każdy rozpoczęty dzień zwło ki w , przyjęciu towarów, jeźeli zwłoka trwała ponad 20 dni. 3. Usługodawca jest obowiązany zapłacić usługobior cy karę umowną w wysokości 20 zi za każdy dzień zwłoki w' wysyłce faktury, dowodów składowych ' przyjęci 'l. lub wydania ,tqwarów, nie więcej jednak niż 500 zł. ' 4. Usługpbiorca ' jest obowiązany zapłacić usługodaw cy karę umowną za każdy dzień zwłoki w odbiorze towarów z magazynu usługodawcy, licząc od ustalonego ter, minu zwolnienia powierzc9ni magazynowej, w wysokości:
- l)20% stawki za prze~howanie - składowanie towarów, za każdy rozpoczęty dzień zwłoki w odbiorze towarów, jeżeli. zwłoka nie irwała dłl\żej niż 20 dni, składowanie za każdy rozpoczęty dzień ' zwłoki w odbiorze towarów,' je- ... żeli zwłoka _trwała ponad 20 dni. 2) 40% stawki za przechowanie - 5./ Ushlgobiarca jest obowiązany. zapłacić usługodaw- ) cy kafę ' umowną w wysokości 20 zł za każdy dzień . zwłoki , w wysyłce specyfikacji i potwierdzenia uzgodnień. 'ł, Usługobiorca jest obowiązany zapłacić us.ługodaw , cy karę umown'ą w wys.o~ości 500 zl za niedotrzymanie obowiązku zawiadomienia o każdej' ~ysyłce towarów. /