Monitor Polski Nr 16 / - 126 Poz. 126 i 127 wzgl~dnieriiem zmian. kt6rych 'wymaga _ rodzaj dziarunkiem uzyskania kredytu jest zapewnienie efektywnOSCl ekonomiczhej podejmowanych inwestycji; lalnosci t yeh jednostek. bank finansujqcy moze odmowic udzielenia . kredytu. 2) wylqczyc okresIone przedsi~biorstwa, w calosci lub . jezeli stwierdzi brak lub nislti stopien efektywnosci w cz~sci spod dzialania przepisow uchwaly. wnioskow(lnej inwestycji. , § 39. W -zakresie nie - uregulow.anym uchwalq stosuje 2) w pkt 2 - Sq finansowane ze srodkow funduszu roz- si~ przepisy w sprawie zasad finansowania inwestycji w woju oraz krotkoterminowym kredytem bankowym, jednostkach gospodarki uspoleczllionej. 3) w pkt 3 - Sq finansowane z dotacji budzetowych, . § 40. Tracq I?oc: .) w pkt 4 - Sq finansowe.ne I\a zasadach ogolnie obo1) uchwal", nr 203 - Rady Minishow z dnia 8 sierpnia wiqzujqcych. 1967r. w sprawie zasad i trybu opracowania rocznych pIan6w gospodarczo-finansowych PaJlstwoD z i al V wych przedsi~biorstw i gospodarstw roInycl1 oraz przedsi~biorstw nasiennych. jak r6wniez ieh jednostek System oceny przedsl~blorstw. nadrz~dnych podIeglych i nadzorowanych przez MiDistra Rolnictwa. zmieniona uchwalami Rady Mini. f 35. 1. Okreserri oceny dzialalnosci przedsi~biorstwa strow nr 63 z dnia 18 maja 1970 r.. Dr 87 z dnia 3 malest okres pi'icioletni. ja 1971 r. i nr f35 z dnia 2 lipea 1971 r.. ' 2. Jednostka nadrz~dna lub bank · finansujqcy moze 2) uchwala nr 9 Rady Ministr6w z dnia 16 stycznia .powodowac przeprowadzenie oceny przedsi~biorstwa ' w 1976 r. w sprawie systemu dotacji dla panstwowych terminie wczesniejszym. jesli nie ma poprawy wynik6w przedsi~biorstw gospodarki ro)nej i paostwowych gofinansowych, wyst~pujq objawy niegospodarnosci bqdz spodarstw rolnych podleglych Ministrowi Rolnictwa JezeH oceny dornaga si~ co najmniej jedna trzecia zatrudJub radom narodowym. nionychlub dyrektc r p r zedsi~biorstwa. 3) uehwala nr 10 Rady Ministr6w z dn ia 16 ~tycznia 3. Ocena dzialalnosci przedsic:biorstwa powinna do- 1976 r. w sprawie gospodarki finansowej pailstwowych tyczyc w szczegolnosci: przedsi~hiorstw g0spodarki rolne j. pa6stwowych go1) poprawy wynik6w ekonomicznych, spodarstw rolnych orazich jednostek nadrze.dnych podleglych Ministr.owi 'Rolnictwa Iub radom narodo2). racjonalnosci dzialalnosci rozwojowej i wykorzystania wym (Monitor Polski Nr 9. paz. 45). wszystkich czynnik6w produkcji, -4) uchwala nr 214 Rady Ministr6w z dnia 14 listopada S) poprawy warunkow socjalno-bytowych zalog. 1975 r. w sprawie za sad wynagradzania pnicownik6w § 36. Wyniki oceny dzialalnosci przedsi~biorstwa mo· zatrudnionych w przedsif;biorstw~ch i zakladach rolgil stanowic podstaw~ do wystqpienia do jednostki nad· nych podleglych Ministrowi Rolnictwa. zrnieniona urz~dnej z wnioskiem 0: chwalq nr 93 Rady Ministrow z dnia 14 lipca 1978 r., 1) . odwolanie oyrektora. 6) decyzja nr 160 Prezydium RZCjdu z dnia . 1 . listopada 2) przeprowadzenie reorganizacji przedsi~biorstw a. 1979 r. w sprawie poajp,cia tuczu trzody chlewnej przez pracownik6w PaIlstwowych przeds iElbiorstw go§ 37. L Oceny dzialaInosci przedsie.hiorstwa dokonuje spodarki rolnej podIeglych Ministrowi RoInictwa oraz zesp61. w sklad ktorego wchodzq w szczeg6Inosci przed· czlonk6w roInlczych spoldzielni produkcy jnych. Itawiciele kolegium zjednoczenia. samorzqdu zalogi, banku fina~sujqcego i jednostki nadrZf;dnej. § 41. Inwestycje rozpocz ~t e przed , dniem 1 stycznia 1982 r. be.dq reaIizowane i fin a ns owil ne wedlug' dotych2. Minister RoInictwa okresli zas ady i tryb dokon ywaczasowych zasad. z tym ze do kredyt6w przyznanych po nia oceny dzialaInosci prze d si~biorstw. dniu 30 czerwca 1981 r. nie' stosujesi~ um orzen. Dzial VI § 42 . .W okresie do dnia 31 grudnia 1981 r. przepisy niniejszej uchwaly d otyczqce zjednoczen stosllje sie. rowPrzepisy koricowe. niei do zjed noczen pa nstwowych ptzedsiGbiorst w gospo· darki roIn ej. § 38. Minister ~in ans6 w w porozumieniu z wla.s ciwym § 43. Uchwala wchodzi w :i:ycie z dniem I !ipca 1981 r.. ministrem lub Sekretarzem Naukowym Polskiej Akad emii a w zakresie dzialaInoSci inwestycyjne j - z dniem 1 styNauk moze: cznia 1982 r. ,I ) rozciqgnqc przepisy uchwaly w calosci lub w tz~scf Da nie obje.te uchwalq jednostki organi zacyjne. z uPreze s Rady M'inistr6w: gen. armii W. JUTUzelski 127 ZARZJ\DZENIE PRZEWODNICZJ\CEGO GLOWNEGO KOMlTETU · KUL TU RY FIZYCZNEJ I SPORTU z dnia 17 czerwca 1981 r. W Iprawle warunk6w bezpleczenstwa os6b pJywaJilcych !ki!Plclcycb 11.-: qraz wypoc~ywajCleycl} nad wodi!. Na podstawie § lust. 2 pkt 6 rozporzCjdzeniaRady Ministr6w z dnia 12 lipca 1978 , r. w sprawie szezegolowe-VO zakresu dzialania G16wnego Komitetu Kultury Fizycz· nej 1 Sportu (Dz. U. Nr l8. ·.poz. 82) zilfzqdza sir;. co Jl8· • t~uje! § . 1. ' Zarzqdzenie okresla niezb~dne warunki bezpie. czeilstwa. jakim pow~nny odpowiadat akweny udost~pnia De do k'lpieli. plywania i wypoczynku oraz k&pieliska I p}ywalnie . ", ,; MonitorPolsld Nr 16 - Poz. 121 121 § ,2. 1. Kqpieliska mog" bye zorganizowane lub prowizoryczne. 2. KqpieJiskiem zorganizowanym jest teren polozony nad obszarem wodnym, dyspooujqcyplazq, na stale przystosowany do kqpieli, z wyznaczonymi 'j trwale oznakowanymi strefami k<!pieli, wyposazony w urzqdzenia sanitarne oraz. inne urzqdzenia. jak pomosty, natryski. szatnie. § 6. 1. Tere1.Owe organy edministraejl pallstwoweJ stopnia ,podst~wowego, w ·ramaeh zadau w dziedzinie kultury fizycznej .i sportu, okreslonyeh w przepisaeh w sprawie stalusu naczelnika gminy. Sq uprawnione do: 1) ustalania miejsc objE;tych zakazem plywania i kqpie!i. 2) zagospodarowania ogGlnie dostElpnych obszarow ' wod- nych w celu umozliwienia kqpieli OrilZ do okreslenia miejsc udostElpnionych do kClpieli osobom nie umiejq~ cym plywac, 3. Kqpieliskiem prowizorycznYIl) jest teren po}ozony nad obszarem wodnym. dysponujqcy plazq. przystosowany do sezonowego wykorzystania, z miejscem do kqpieli prowizorycznie oznakowanym oraz wyposazony w urzqdzenia ~nitarne. 4, Ptywa1ni q je~t obiekt wyposazony w sztuczny zbior- nik wodny (basen) przeznaczony do kqpieli, majqcy trwaIe brzegi i dno, zaopatrywany- w wodEl przeplywowq. oral majqcy urzqdzenia· sanitarne. szatnie i natryski. Plywalnie mogq bye kryte' lub odkryte. § 3. 1. Kqpielisko naleiy zlokalizowae tak, aby mlalO: dog.odnie uksztaltowany brzeg i dno oraz dobre naslonecz'nienie. Szybkosc prqdu wody w obrElbje kqpieliska zlokalizowanego nad wodami bieiqcymi nie powinna przekr,,czae 1 m/sek. 2. Kqpieliska mogCl bye urzCldzane nad obszarami wodnymL ktorych zanieczyszczenie nie przekracza dopuszczalnych norm ustalonyeh w odrElbnyeh plzepisaeh. 3) zapewnienia w pkt 2, infotmacji 0 miejscaeh wy mienionych . 4) oznakowania wszystkich obszarow wodnych i mlejSC, na ktorych kqplel jest niebezpieczna oraz objEitych zakazem kqpieli. 5) podejmowania decyzji 0 zakazie kqpieli 'na terenie kq- pielisk lub plywalni. ktore nie _spelniajll warunk6w bezpieczenstwa oraz nie odpowiadajq wymaganiom okreslonym · w § 2 i 3. 2. Terenowe organy administraeji pailstwowej stopnla podstawowego reaIizujq uprawnienia okreslone w uat. 1 w · porozumieniu z Wodnym Ochotniczym Pogotowiem Ratunkowym. 3. Uprawnienia, 0 ktorych mowa w ust. 1, na terenacli bEldi\cych w zarZqdZle organow wojskowyeh realizlljll wid· ciwi dowodcy jednostek wojskowyeh. 3. LokaJizaeja kClpieliska nastElPuje po zasiElgniElclu opinii Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego oraz wymaga uzgodnienia z wlasciwym terenowym organem administracji panstwowej stopnia . podstawowego, Z Qrganami Panstwowej Inspekeji Sanitarnej, a lokalizaeja kqpieliska nad wodami morskimi - ponadto s wlasciwym urzEldem; morskim. §11. Opiek~ nad bezpietzenstwem 'os6b kqpiqcyeh al. Iprawujq spoleczne druiyny tworzone przez Wodne .Ochotnfelie Pogotowie Ratunkowe i ratowniey v\'odnego Oehotnlczego Pogotowia Ratunkowego. . 4. Zasady lokalizacji I budowy plywalni regulujll odrElbne przepisy. 1) organizowania ' oraz szkolenia wodnej slut!>y ratown!- § 4. I. Z zastrzezeniem ust. 2 posiadacze kart plywackich mogq kqpac siEl na katdym obszarze wodnym, z wy. jqtkiem miejsc objEltych zakazem kqpieli. ' . 2) kislego wsp61dzialanill :i: terenowyml organami ad- § 8. l.W odne Ochotnlcze Pogotowie Ratunkow. na I:dsadach okreslonych w statucie jest uprawnione do: czej. ministraeji panstwowej stopnia podstawowego oral kierownikami osrodkow wypoczynkowyeh, .portowycb, rekreaeyjnych i turystyeznych, polozonyeh nad oblza- ' rami wodnymi, w dziedzinie zapewnlenia bezpieczeil.Itwa os6b wypoezywaji\cyehnad wodll, 2. Zasady 1 tryb wydawania kart plywaekich orat: szczegolowy zakres uprawnien os6b majqeych karty plywackie okreslajq odr~bne przepisy. , 3. Osoby nie majllce kart plywackich mog4 kqpat 51. wyl4cznie: 1) na obszarach wodnyeh wyznaezonych przel terenow. organy administraeji panstwoweJ Itopni& podstawowego. 3)prowadzenia profilaktyczneJ dzialalnoscl W z,a kresl. bezpieczenstwa os6b wypoczywajllcyeh nad wodll, 4) sprawowania przez upowaznionyeh przedstawicieU apo- lecznej kontroli przestrzegania warunk6w bezpieczeil.stwa osob wypoczywajqcyeh nad wodll- 2. PrzedstawicieJe Wodnego OchotniczegoP9!lotowla kt6rych mow a w ust. 1 pkt .t, III upraw-, osobom do k'IPieli. / nl.ni do wst~pu na teren ' osrodk6w wypoczynkowycb,'" 4. Dzieci w wieku do lat 1 mog~ korZYltll~ I kllpte· . Iportowych. rekreacyjnyeh I turystyeznyeh. pOloionych liska lub plywalni wyJlIcznle pod opiekll i nadzorem os6b nad , obszarami wo~nymi • . pelnoletnich. . 3. PrzedstllWlciele Wodnego Oehotnlczego Pogotowla § 5. t. Zakazand kllPl~1I powinny byt obj~te wszystRatunkowego, 0 ktorych mowa w ust. 1 pkt 4. sIl uprawkie obszary wodne. na ·kt6rych kllptel jestniebezpieezna. ilieni do; ..• w szezeg6lnosei poJoione przy slu~aeh. mostach, budo1) wyst~powania.z wniQskami do kierownikew osrodlt6w wlaeh wodnyeh,portach. jak r6wniet szlaki teglowne or.. wypoczynkowych, sportowych. rekreacyjnye'h i tury-' wody 0 silnym zanleczyszezenl1,J i wirach. atyeznyeho usuniElcie uchybieil stwierdzonych w toku 2) na terf1nach kqpielisk i . plywaln! udolt~pnionych tym 2. Obszary wodneobj~te zakazem kllPieil naleiy oznaczyt odpowiednimi znakaml okres!aJtlcymi przyczynEt zakazu. . 3~ Miejsee Riebezpieezne polozonena. obszarze wod~ nym, na kt6rym k<tpiel jest dozwolona. oznacza.si~ tabU-,: Cil ostrzegawczi\. , ~atunkowego. 0 kontroli, 2) wyst~powania do tereilowycn. orgcin6w administrarji. Pilustwowej stopnia podstawowego z wnioskami 0 SPOwodowanie· uSl!niElCia ochybieil w oswdkacb. 0 kto~ , · ryeh mowa w pktl. jak r6wniezo wydanie, zakazu, k~pieIi na teteniekqpleJiska lub :ptywahlt. MonItor Polski Nr 18 - I) utrzymania karty plywackie.l I przekazania jej do jedDostki Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. kt6rll wydala kart~; w razie poste,powania jej poliadacza. niezgodnego z postanowieniaini regulaminu hrt~ . . -4. Osobie. kt6reJ %atrzymano kartEl plywack 'l . przyIluguje odwolanie do Zarz'ldu Wojew6dzkiego Wo~neqo Ochotniczego Pogotowia Ratunko'Wego. wlasciwego dla Jednostki, 0 kt6rej mowa w Ust. 3 pkt 3. 5. Zwr6cenie zatrzymanej karty plywackiej moze naItllpit po ponownym zlozeniu egzamir.u. 1) lekarza medycyny oraz co .n ajmniej dwoch ratowni- k6w. 2) -co najmniej dw6ch pletwonurkow. jezeli g!E::bokosc wody przekracza 4 m lub ,,'oda jest ni'~ przezroczystct. 2. Do obowiqzkow organizatc.r6w maraton6w plywackich na wodach otwartych nalezy: 1) zapewnienie':;' czasie trwania imprezy zespolu ratow- niczego w skladzie: lekarz medycyny, storszyratownik i dw6ch pletwonurk6w; przy czym zesp6! ten powinien przebywae w lodz·i motorowej nil trcsie maratonu, S. Zasady i tryb udzielania upowaznien. 0 ktolych mowa w ust. 1 pkt 4. okresli Zarz'ld Gl6wriy W odnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego za zgod q Gl6wnego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu. 2) zapewnienie kaidemu uczestnikowi maratonu :lseku- f 9. 1. Do kierownik6w osrodk6w wypoq:ynkowych. 3. Maratonem plywackim jest impreza plywacka polegaj'lca na przeplyniE::ciu odcinka przekraczajqcego 3 kilometry. Iportowych, rekreacyjnych i turystycznych, nad obszarami wodnymi, nalezy: • polozonych 1) zagospodarowanie obszar6w wodnych w celu umoiliwienia k'lpieli oraz okreslenie mjejsc przeznaczonych do k'lpieli dla os6b nie umiejqcych plywae, 2) zapewnienie oznakowahia wszystkich obszar6w wpd\ Poz. 127 128 ---" nych i miejsc, na kt6rych k'lpiel jest niebezpieczna oraz objEltychzakazem k'lpieli, 3) zapewnienie przestrzegania przepis6w w sprawie:
- a)p\')zpieczellstwa os6b wypoczywaj'lcych nad wed'l'
- b)zeglugi sportowej i turystycznej na wodach sr6dJ'ldowych i morskich, ' ::) wynajmowania 1 uzywania sprzEltu wodnego. 2. Dla osrodk6w. 0 kt6Tych mowa w liSt. 1, polo±onych na terenach ze lobl\ s'lsiadujqcych lub znajdujqcych 'i~ w poblizu moze bye urzqdzone kqpielisko wsp6lne. t 10. Do obowiqzk6w kierownik6w kolonii i oboz6w lub podobnych plac6wek wypoczynku dzieci i mlodziezy. kt6rych uczestnicy korzystajq Z og6lnodostE:pnych kilpielisll lub plywalni. nalezy: 1) zapoznanie uczestnik6w z regulaminem danego obiek- tu oraz czuwanie. nadjego sCislym przestrzeganiem. 2) uzgodnienie z kierownikiem obiektu warunk6w i spo- lobu korzystania z kqpieliskalub plywdlni, zapewniall\cego bezpieczenstwo uczestnikom. § 11. 1. Do obowillZk6w oTganizator6wimprez ply. wackich organizowanych na wocfach otwartych. z wyjqtkiem maraton6w plywack,i ch. nalezy zapewnienie dyzuru: .. racji przez ratownika przebywajqcego w lodzi wioslowej ozni!.czonej numerem odpowiadaj·q cym numerowi startowemu zawodnika. § 12. Do obowiqzk6w kierownik6w szkolenia plywackiego na wodach otwartych nalezy zapewnienie: 1) ratownika. 2) asekurujqcy.ch lodzi wios!cwych lub motorowych w IicZbie co najmniej jedna l6dz na kazde 15 os6b. § 13. Warunki bezpieczellstwa os6b korzystajqcych ze sprz~tu wodnego okres lajq odr~bne przepisy wydane przez Przewodniczqcego Gl6wnego Komitetu Kultury Fizycznej 1 Sportu. § 14. Ustala si~: 1) instrukc jE:: w sprawie szczeg610wych wc>runk6w hez- pieCZe(·l stwa os6b korzystajqcych z kqpielisk i plywal- .. ni oraz uczestnik6w imprez plywackich, stanowiqcq zalqcznik nr 1 do zarzqdzenia, 2) wzory znak6w zakazu. ostrzegawczych I informacyjnych. uj~te w wykazie stanowiqcym zalqcznik nr 2 do zarzqdzenia. 3) wykaz sprzE::tu meclycznego, Iek6w j material6w opatrunkowych. w ktore powinny bye wyposazone plywalnie i kqpieliska, stanowiqcy zalqcznik nr 3 do z.a~ . rzqdzenia. :
- c)ramowy regulamin kqpieIiska i plywaIni odkrytej, stanowiqcy zali!cznik nr 4 do zarzqdzenia, 5) ramowy reguIamin plywaIni krylej. stanowiqcy za..; lqcznik nr 5 do zarzqdzenia. § 15. Zarzqdzenie wchodzi w zyc:ie z dniem ogloszenia. Przewodniczqcy GI6wnego Komitetu Kulti!ry Fizycznej i Sportu: M. Renke Zjllqczniki do zarzqdzenia Przewod_ niczqcego GI6wnego Komitetu Kultury Fizycwej i Sportu z dnia f1 czerwca 1981 r. (poz 127). ZalClcznik Dr 1. INSTRUKCJA W SPRA WIE SZCZEGOI.OWYCH WARUNKOW BEZPIECZENSnV A OSOB KORZYSTAJJ\CYCH Z Kl\PIELISK I PI.YWALNI ORAZ UCZESTNIKOW IMPREZPtYWACKICH Przepisy wst~pne § 1. l. Warunki bezpieczellstwa os6b korzystajqcych z kqpieIisk i plywalni zapewnia siEl w szczeg6lnosci przez: J) wyrazne Qznaczenie granic kqpieliska 1 plywa!ni, w ramach kt6rych oznacza siE:: gran ice miejsc do kilpieli, w tym strefy dla os6b nie umiejC!cy~h plyw ac •. 2) dyzury wodnej sluzby ratowflic,Zej oraz wyposazenie w sprz~t ratowniczy. / Monitor Polski Nr 16 - Paz. 121 129 -' 3) przygotowanie miejsc ratownikom w celu stalej obser- w.acji i konfroli os6b kqpiqcych sie;, a w k4pielisk ach takze korzystajqcych ze sprze;tu wodnego. 4) zapewnie biezqcq informacj~. dotyczqCq temperalury wod y i powietrza oraz nat~ienia tali i sHy wiatru. 5) wyposazyc kqpielisko w apteczke; i .sptz~t medyezny pierwszej pomocy. 2. Na terenach kClpieIisk poza warunkami, 0 kt6rych mowa w ust. 1. nalezy zapewnie informacje; 0 dopuszczalnosci lub zakazie kqpieli. 6) wyposazye kqpielisko w sprze,t ratunkowy i pomocniczy oraz urzqdzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze § 2. 1. Informacje;, 0 kt6rej mow a w § 1 ust. 2, przexazuje sie; prz~z wywieszanie odpowiednich flag. 7) , 2. Ustala sie; naste;pujqce oznaczenia koIor6w flag: 1) fJaga biala - kqpiel dozwolona" 2) fIaga ezerwona - zakaz kqpieli. 3. Flage; czerwonq wywieszd sie; w ezasie, w ktorym kqpielisko jest nieezynne, oraz w kazdym wypadku, gdy: 1) temperatura wody wynosi ponizej 14°C. ustawic maszty wyposazone w komplel flag inffJrmacyjnych. § 6. Kqpielisko zorganizowane powinno bye wyposazone w wieie obserwacyjne lub podwyiszone pomosty dia ratownik6w oraz siee Iqcznosci przewodowej lub radiowej (wewne;trznej i z mozliwosciq bezposredniego lqczenia sill z pogotowiem ratu[,kowym i najbliiszq jednostkq MiHcji Oby~atelskiej). § 7. W celu stworzenia warunk6w w kqpielisku prowizorycznym nalei.y: 2) widoeznvSc jest ograniczona do 50 m. 3) szybkosc wiatru przekraeza 5° w skali Beauforta, ") wyste;puje faIa powyzej 70 em z pojawiajqcymi si~ pienistymi, bialymi grzywami. . (wzrokowe i sluchowe), 5) wyste;pujq silne prqd'y wsteczne. bezpieczenstwa 1) zapewnic stalq kontrole, przez Jatcwnik6w lustra wody, :) oznaczyc strefy . dla umiejqcych i nie umiejqcych plywac, ' § 3. 1. vV kazdym kqpielisku I plywalni powlmen byt umieszczony na widocznym miejscu regulamin. 3) wyposazyc kClpielisko w apteczke, i sprze,t medyczny 2. Regulamin powinien bye umieszczony na tablicy o minimalnych wymiaraeh ' 120 cm X 70 em i sporzqdzony Uterami wielkosei nie mniejszej niz 1 em. 4) wyposaiyc kClpi.elisko w ' sprzGt ratunkowy I pomoe- § 4. 1. Korzystqnie z kqpieliska I plywalni moze od.. bywac sie; w grupach zorganizowanych lub indywiduaInie. 2. Przez grupe; zorganizowanq rO'lumie sie; zesp61 os6b -uPJlawiajqcych cwiczenia ruchowe w wodzie pod nadzo'rem i kierunkiem instruktora, trenera. nauczyciela lub inJlej upowainionej osoby. 3. Czlonk6w grupy zorganizowanej obowiqzujq przepisy wydane ' przez Ministra Zdrowia i Opieki Spolecznej w sprawie badan lekarskich os6b uprawiajqcych w sposob I.organizowany cwiczenia ruehowe. pierwszej pomocy, niczy, 5) ustawic masity wyposazone w komplet flag informa- eyjnych. § 8. W kaidym kC!pielisku powinna znajdowac si~ flaga Wodnego Ochotniezego Pogotowia Ratunkowego. Flage; wywiesza sie, w cZdsie, w kt6rym kqpie lisko jest strze'tone przez sluzbe; ratowniczq. Plywalnie § 9. L W celu stworzenia warunk6w bezpieczellstwa na plywalni nalezy; 1) zapewnic stalq obserwacje, przez ratownika (ratowni- Kilpiellska § 5. W celu stworzenia 'W kqpielisku warunk6w zorganizowanym nalezy: bezpieczellstwa 1) zapewnic stalq kontrol~ przez ratownik6w lustra wodyz brzegu i od strony wody (z lodzi ratunkowych lub staejonarnych punkt6w ratowniczyeh na wodzie), ,/ 2) trw ale oznaezyc strefy dla umiejqcych i nie umiejqcych plywac. a w szczeg61nosci:
- a)strefy dia nie umiejqcych plywac 0 gle;bokosci wody nie wiElkszej niz 120 em - bojami(plawami) w kolorze z6ltym. przy czym za bojami powinien znajdowac sie; pas bezpieczenstwa 0 szerokosci 5 m igle;bokosci nie przekraczajqcej 130 cm,
- b)strefy dla umiejqcych ,plywac 0 gle;bokosci wady do 4 m - bojami (plawami) w kolorze czerwonym, przy czym odleglosc ich od strefy dla nie umiejqcychplywac lub od linii brzegowej moze w k ierunku prostopadlym wynosic maksymalnie 50 m. S) wydzielic brodzik dla dzieci w miejscu, w kt6rym istniejll ku temu odpowiednie warunki (piaszczyste i plaskie dno oraz stojqca woda 0 gle;bokosci do 40 em), oznaczye go bojami (plawami) oraz otoczye sidk q sie;gajqcqdQ dna£ k6w) lustra wody oraz osob znajdujqeych sie; na terenie obiektu, 2) oznaczye gle;bokose wody w spos6b trwaly i widoczny. 3) wyposazyc plywalni~ wapteczk~ i sprzlit medyczny pierwszeJ pomocy, 4) wyposazyc plywalnili w sprzp,t ratunkowy. 5) zapewniC trwale ogrodzenie plywalni odkrytej, 6) zapewnie bezposredniq lqcznosc telefonicznq z pogotowiem ratunkowym i najbliiszq jednostkq Milicji Obywatelskiej, 7) zapewniC zamykanie plywalni w okres]onych godzi-nacho w ' ktorych nie pracuje sluzba ratownicza. 2. W ramac.h zaje;c prowadzonych w zorganizowanych grupilch naleiyzapewnie, aby na jednq ospbe, prowadzllcil zaj~cia przypadalo niewie;cej niz 20 os6b doroslych lub 15 os6b niepelnoletnich. W odna sluzba ratownicza § 10. Ustala sie; nasttwujqce minimalne normy zatrudnienia ratownlk6w: 1) w kClpieliskach na kaide 100 m Hnii brzegowej - jeden ratownik od strony Iqdu i jeden ratownik od st.rony lustra wody. • Monitor Polski Nr 16 - Poz. 121 130 0 dillgosci 2) kola 'ratunkowe z linki\ - jedno na 50 m Hnii brzegowej, zawieszope na slupkach w poblizu lustra wody, 3) na ptywalniach dysponujqcych nieckami 0 dlugosci 3) dlugosci 4) liny asekuracyjne z kolowr.otkiem 0 dlugosci minim urn 80 m na kazd ym. stanowisku ratowniczym (w kqpieliskach morskich - jedna na kazde 100 m Hni! 2) na plywalniach dysponujClcych nieckami do 25 m - jeden ratownik, . 25-50 m - dwoch ratcwnikow, 4) na plywalniach dysporrujqcych nieckami powyzej 50 ill - 0 3 ratownikow. brzegowej),. §- 11. 1. On podstawowych obowiqzkow ratownika na- 5) tuby sluchowe Illb elektroakustyczne na wszystkich lezy; stanowiskilCh ratunkowych od shony Iqdu I wody, 1) stale ohserwowanie obszaru kqpieliska i nielwl oczne G) tablice zawierl).jqce aktualne informacje 0 temperatu- reagowanie na ka i dy sygna l wzywania pomocy oraz podejmowanie akcji ratownicze j, 2) rze wod y i powietrza. sUe wiatru oraz wysokosei fali, 7) . sygnaJizacj~ alarmowq, kontrcila stanu urzqd zeIi oraz sprz£:tu, ktore zapewniajq bezpieezeIistwo os6b kqpiqeych si~, 8) pomieszqenie na sprz~t ratunkowy, pomocniczy I CSt)bjsty rato~vnikow - jedno na 20ti m !inti brzegowej~ 3) kontrola stref dla umi e jqcych i nie umiejqcych ., ply4) • w:u::, 9) wywieszanie na maszcie odpowiedniego koloru flag informacy jno-ostrzegawczych; srodki liicznosci mi~dzy ' stanowiskami ratunkowyml ~ przewodowe lub radiowe, 10) rzutki ratunkowe, 5) sygnalizowanie za pomoeq urzqdzen ala rmowych prze- kroczeIi obowlqzuJqcego regulaminu (np. granicy strefy dla umiejqcych pi ywac), a . w kqpieliskach taHa nadchodzqeej burzy, 6) reagowanie na wszelkie wypadkl naruszania regula- minu obowiqzujqcego na tel enie kqpietiska lub plywalni, 11) nurkowy aparat sportowy, 12) lornetkl, 13) nosze ratunkowe. § 14. Kqpielisko prowlzoryczne powinno by~ wyposazone w nast~pujqcy sprzElt ratunkowy I pomocruczy: 1) lodzie wioslowe - 7) wpisywapie na tabiicy informacyjnej temperatury wo- 3) lintt asekuracyjnq 0 dlugoki minimum 80 ~ kontrolowanie gl~bokokl wody przed otwarciem kilpieliska. a w razie potrzeby przesuni~de miej'iCii kqpieli tub ezasowe wylttczenie okreslonyeh obszarow kilpie!iska z uzywalnosci, 4)sluchowy Iygnal alarmowy, 5) rzutki ralunkowe, 6) lornetkEl. § 1~. Plywalnla powlnna by~ wyposaZona w nash;pu" Jetcy sprzElt ratunkowy i pomocniczy: ,. 1) kola ratunkowe z Unkll - dwa na plywalnfach 0 diu" goscl do 50 m i cz!ery na plywalniach 0 dlugosci powyzej 50 m,
- to)biez'lce prowadzenie dziennika praey. 2. Mlodszy ratownik wodny maze wykonywa~ swoj. obowiitzkl wytClcznie pod nadzorem ratownika wyzszego steipnla. 3. Ratownik uprawniony do przeprowadzania egzamln6w na kart~ plywaektt moze w czasie wolnym od dyzuru calowniczego uczyc ptywania. e, 4. Rato.wnik zatrudniony na ' plywalnl pelnt r-6wnlet funkeje wsp6lorganizawmr- plywalni. § 12. Ratownik. powinien bye ubrany w JednoUfy ubi6t w kolorze ' pomdranezowym z elllll!ematem "WOPR" i w czitpk~ ratownfka oraz miet przy sobia gwizdek. jedno na 50 m linll brz.- gowej. 8) c.odzieflne spowodowanie oczyszczania powierzehni i dna obszaru przeznaczoneg<? do kqpieJi z wszelkich przedmiotow mogqcych spowodowae skaleczenie lub inny nieszcz~liwy wypadek, jedna na 100 m Iinil brzegoweJ. 2) kola ratunkowe z Iinkq - dy. powielr.za oraz mnych ak.tualnych informacji (np. dotyczqcyeh naglyell zmian warunkow atmosferycznych), 9)' bosaki ratllnkowe, 2) zerdzie 0 dlugoscl co najmniej4 m - dwl. J;la plywalniach 0 dlugokl do 50 morn dtery na plywalnlacll ~ 0 dlugoScI powyzej 50 m. § Ht I.odzie .ratunkowe powinny byt trWaI. oznakQoll wane napisem "WOPR" na burtach OTilZ wypo•• zone W: 1) kola ratunkowe % link" 2} rzutkll ' ratunkowll, 3) zaburtowll link, ratunltowll, 4) tub" . g}osowll lubelektroakustyczn\t 5) kotwicfl na ' iancuchu. 6) sprz·flt medyczny pi8~wszej pomocy. Sprz~t ratuBkowy I pomOCAlC!:y § 13. Kilpieliskozorganizowane .powinno bye "ryposatone w nast~j'lcy sprz~t (Munk-owy f pomoeniczy ofaz' urzildzenia sygnaHzacyJne ostrzegawcze: ~ 1) t~Zfe ratunkowe:; at · motorowe - I jedna na kaMe 400 m,jinii br.zegowej,
- b)wlollowe- Jedna na kazde 100-- m Hntl brzegowej, f 11. Stanowisko ratown1cz. powlnno byt wyposazo· ne w: 1} sprz~ do nurkowania (pletwy. mash.fajka), 2) lornetkEl, 3) radiatelefon, 4} rzulktt ratunkow4, 5) sprzEltinedyczny pienvszej pomocy. MOl]..itor Polski Nr 16 . - Poz. 121 131 -- Za1ilC7nik · nr 2. WYKAz ZNAK6w ZAKAZU. OSTRZEGAWCZYCH 1 INFORMACYJNYCH ORAZ ICH WZORY § 1. Znaki zakazu oraz ostrzegawcze obowiqzujq na odieglosc podanq na obrzeiu znaku. liczqc w metrach od miejsca uSlawienia znaku. Je*eJi na znaku nie rna podanej odleglosci, znak obowiqzuje na obszarze wodnym w Za5ie,gu wzroku. I. Znaki zakazu o niebezpiecznych miejscach na obszarze wodnym zujq przyezynfl niebezpieezeilstwa. , 2. Znakami ostrzegawczymi Sq: 1) znak "wiry" (wzor - rys. II-I), 2) znak "niebezpieezna giflb-okosc wody" (wzor I1-2), 3) znak "zimna woda" (wzor - § 2. 1. Znaki zakazu wskazujq rodzaj zakazu i okre~la jq jego przyczyn~. 1) znak "kqpiel wzbroniona" (wzor - rys. I-I), szlak ieglownyt' (wzor-- 2) znak "kqpiel wzbroniona rys. 1-2). rys. rys. I1-3), 4) znak "nagly uskok" (wzor - rys. 11-4), 5) znak "pale" (wzor .:...- rys. II-5) , 6) znak "s~aly podwodne" (wzor - 2. Znakami zakazu Sq: ' wska- rys. JI-6), 7) znak "kamieniste dno" (wzor.- rys .. II-7) 8) znak "sieci rybackie" (wzor - rY5. 11-8), 9) znak "wodorosty" (wzor - rys. II-9). 3) znak .. kqpiel wzbroniona - most" (wzor - ry5. 1-3), 4) znak .. kqpiel wzbroniona spi~trzenie wody" (wzor - rys. I-i), 5) znak .. kqpiel wzbroniona - woda skaiona" (wzorrys. 1-5), . 6) znak "kqpieiwzbroniona - woda pitna" (wzor - rY5. § 5. Znaki ostrzegawcze.o ktoryeh mowa w §, 4, majq kszlalt trojkqtow rownobocznych. kloryeh wierzeholek skierowany jest ku gcrze. Dlugosc jednego boku tr6jkqta, ' wynosi 75 cm. 7) znak "kqpiel wzbroniona ."i- hodowla ryb" (wzor ......; rys. 1-7). 8) znak "skakanfe do wody wzbronione" (wz6r - rY5. 1--8), 9) znak ,,5trefa ciszy" (wzor - rys. 1-9). § 6. 1. Znaki informacyjne wskazujq, ze VI pobIiiu znqku znajdujq si~ PQdane na znaku obiekty i urzqdzenia. 2, Znakami informaeyjnymi Sq: 1) znak "plaia strzei.ona" (wzor - rys. lIlT I), . 2) znak "punkt medyczny" (wz6r - III-2) , 3) znak "lelefon" (wzor - rys. 1II-3). 1-6), . III. Znaki informacylne . § 3. Znaki zakazu, 0 kl6ryeh mowa· w f 2. mBjl\ kszlalt kola 0 sredniey 60 cm. '" § 7. Znaki informaeyjne. 0 ktoryeh mowa w § 6, majll ksztalt proslokqta 0 wymiaraeh 80 em X 60 em. II.Znakl oslrzegawcze § 4. 1. Znaki ostrzegawcze uprzedza jq kqpiqeych si~ rys. 1-1 lyS. § 8. 1. Wzory znak6w zakazu: 1-2 IYs. 1-3 " of MonHor Polski N r t 8 - 13'2 ~ rys. I-J rys. 1-.5 JTS. I-I TyS. Poz. t 21 ( 1-8 rya. I-Q ,. Wzory, znak6w ostrzegawczyclil rys. II-l rys. 11-3 rys. II-4 rys. II-5 rys. I1-~ rys. II-a · rys. 11-9 rys. II-I. , . frS. ~ II~ .. ,...... .,. Monitor Polski Nr 16 - Poz. 121 133 -- 3. Wzory zn ak6w informacyjnych: , , rys. II1-2 rys. III-I rys. JII-3 it. Kolory na wzorach znak6vi. 0 kt6rychmowa w usf. 1. 2 f 3, sq oznaczone nastp'pujqCO ~ I I I I niebiesk..i 111111 U1111111111 cze.wony 161ty ZaJilcznlk Dr 3. WYKAZ SPRZ~TU MEDYCZNEGO. LEROW I MA TERIALOW OP ATRUNKOWYCH. W KTORE POWINNY Bye wypOSA20NE PI:. YWALNIE I KJ\PIELISKA Sprz~t medyczoy: aparat do sztucznego oddychania 2) inhalator tlenowy przeno~ny 3) nozyczkl opatrunkowe proste 1 zakrzywlon~ .) op eska , uclskowa rurkowa lub szeroka, tasIDa gumowa 5) rozwieracz 5zczt:kowy 6) rurka ustno-gardlowa (podw6jna) 1) szpatulkl dreWlliane 8) Izyoa Kramera 9) kieliszek do lek6w: '10) termometr 1) 1 azt." 1 5zt .• 2 szt.~ :1 8Zt.~ '1 szt.. t 5Zt.~ ' 13) krople nasercow~ 14) krople walerianowe 15) krople zolqdkowe 16) pyralgina (w tabletkach) 17) jodyna 18) s.pirytus salicylowy 19) woda utleniona 20) 20 g. 1 pp.! agrafki 21) chustki tr6jkqtne 22) 23} :1 tl 'aInoniak w ,p lynie ,)2t ,-hemOltm W '&er~lu op.~ 1 op.~ 10 sZt.• 100 g. 50 g~ 200 g. Material opalrunkowy: :10 5Zt•• 3 5zt .•, 1 8Zt ••, '1 nt. op .• 24) 25) 26) 27) gaza wyjalowiona Hgnina opaskagazowa opaska \elastyczna opatrunek indywidualny wrjalowi1(}llY prestoplast Iub poloplast 6 szt.. 3 szt.. 15 op., lOop.• 10 szt .• .fszt.. 10ul.• 10. .szt.! ·' 134 . .PQz. 127 Monitor Polski Nr 16 ' ------------------------------------~--------------~----------------------~--~--~~------~----Za lilCznl.k Dr 4. RAMOWY REGULAMIN KI\PIELlSKA PLYWALNI ODKRy:rEJ") 1. K'lP!elisko jest obieklem - - -........... -.----.----------.--(n.atwa jednostkl organi zacyjnej) 13. Ratownikami Sq osoby nosz'1jce ubi6r w kolorze pomarat'lczowyrn z emblematem "WOPR'" i czapkE) catownika. 2. Kqpielisko jest czynne 14. Osoby korzystajqce z kqpieliska obowiqzane s,! tciSle stosowac sj~ do poleceil ratbwnik6w. (dni i godziny otwarcia) 3. Do korzystania z kClpieliska uprawnione S'l osoby maj'lce bilet wst ~ pu, abonament lub kart~ wolnego wstqpu. "") .' 4. Dzieci w wieku do 7 la1 mogq przebywac na terenie kqpieliska orazkqpac si~ wylqcznie pod opiek q osob doros/ych. S. Zabrania si~ wstE)pu osobom, ktorych stan wskazu- je na spoiycie alkoholll i oraz sprzedaiy, podawania, wnoszenia i 'spoiywania naP9j6w alkoholowych na terenie k q '" pieliska. IS. Osobom znajduj q.cym si~ na terenie kqpieliska nie wolno : 1) przekraczac linii oznaczonej specjalnym napisem, jezeIi nie umiejCi plywac, 2) wchQdzic do wody whrew zaka zowi ratownika orat w czasle, . w ktorym wywieszona jest czer wona Ilaga. 3) niszczyc urzCidzen I sprz~tu kqpieliska, 4)' korzysla.c z. k'lpieli w strojach innych nii okreslone w ust. Ii, S) stwarzac zagrozenia bezpleczenstwa oraz zakl6c~c wy- poczynku innych os6b, a w szczeg6lnosci: 6.. Na te ren ie k'lpie1iska czynne S<1:
- a)pic napoj6w alkoholowych, zakl6cat spokoju, wrzucac i popych~c inne osoby do wody,
- b)wchodzl<: na wieiEl obse rwacy jnq i ,skakac z niej . do. wody. 7. Korzystunie z (np. ze sprz/llu. wodnego) Zit'
- c)zasmiecac i brudzic terenu kqpieliska; osobnq oplatet. 8. Wydawanie (naslp,pu(np.nd1.Wd spr1.f;tu sportowego) je na podslc1wie kaucji 'lub dowodll .toisamo5ci. ... ) Wypozyczanie sprzp,lu wodnego nast~ puj e za okazaniem wai· nej karty pJyw<J ck ie j. ,9. Zll pr'ledmioty wa rlosciowe pozostawione w szatni, ' nie ' oJdane na przecllowanie do depozytu,kierownictwo kqpieliska nie ponosi odpowiedzialnoSci. a 10 . . Leiakowan ied ozwolone jest na calym terenie k q piel iska .._________ .______.:._-----.....:..--________________~_____________________ _ . (z wyjqtkiem np. ogrodzonej plyty wok61 niecki basenu kqpieliskuwegol 11. Osoby korzystajqce z k'lpieli obowiqzujenoszenle stroju . k&pieJowego oraz przed wej~ciem do wody umycie pod natrysklem. si~ 12. Ze wzglE)du na bezpieczenstwo os6b kqpiqcych si~ zaleca si~ wzajemnq obserwacj~ i asekulaCj~, a w miarEl :potrzeby udzielaniepomocy. 16. Osoby n'a ruszajqce ' pOIZqdek publiczny lub prze~ pisyniniejszego regulaminu bE:dq usuwane z terenu kqpieliska niezaleznie odewentualnego skierowania sprawy na drogE: post~powania w sprawach 0 wykroczenia. 17. Osoby niszczqce i uszkadzajilce sprz ~ t wodn y {ub : urzqdzenia kqpieliska ponosz., odpcwied zia lno5c ma terial nqza wyrzqdzone szKody. 18. Parkowanie pojazd6w mechanicznych na terenie ki\pieliska dozwoJone jest w miejscu przeznaczonym na ten cel, za osobn'l oPtatil .. ). 19. Skargi i wnioski naleiy zglaszac kierownikowi k q pieliska; kSiqzka skarg i wnioskow znajduje "i~ w k as ie ki\pieliska. 20. Osoby przebywajqce na terenie kqpi~liska, korzy stajllce ze sprz~tu wodnegu, obowiqzane .sll stosowat siEt do przepis6w regulujCjcych zeglug~ sportowil I turystycz"; , nq na wodach srodletdowych i morskich .ok *j W regulaminie plyW'alni st4pic wyrazem "plywalnia". ") Niepotrzebne skreslic. wyrai "k4pielisko" nalezy za- Zah\cznik Dr 5". RAMOWY REGULA MIN Pl YW ALNI KR YTEJ "\ 1. Plywalnia jest obiektem __________________-" _______________ 2) umiej'lce plywac. (na zwa jednostki organizacyjnej) 2. Plywalnia jest czynDa -~---------- ------------.,__--- (dnL i g.odziny otwarcia) 3. Z p}yw&lni mogq korzystac osoby: J) uczqce si~ plywac pod opiek'l osoby prowadzqcej zaj~cia! . 4. Osoby, klorych stan wskazuje na spozycie alkoholu, orazosoby z zewn~trznymi oznakami chorob stwar.zajqcych niebezpieczeilstwD utoniE)cia lub stanowiqcych zagroienie dla otoczenia nie bE:d4 wpusznane' na plywaJniQ. 5. Zaj~cia na plywalni odbywajet si~ grupowo wedlug , Monifor PolskI Nr 18 . .. ',\, ~ , ustaIoriego rozkladu zaj~e,kt6ry znajduje si~ u kierowni~ k. plywaInl. 6) halasowac. 7) wprowadzac ps6w lub innych zwierzqt. 6. Osobom nie uczestniczqcym w grupowych zaj~ciJch przebywanie w basenie jest dozwolone jedynie w ustal~~ nych dniach j godzinach. 18. W czasie zawod6w organizator obowiqzany jest przestrzegac przepis6w regularriinu oraz odpowiedzialny jestza bezpieczeilstwo plywajqcych. 7. WstE:P na plywaIni~ moze bye dozwoIony za oka~ zaniemkarty wstE)pU, a wczasie zawod6w - karty uczestnictwa w zawodach lub innego dokumentu upowaz~ niajqceg'o do wstE)pu. 19. Za stan bezpieczeilstwa cwiczqcych w basenie cill~ kowitq odpowiedzialnosc ponosi prowadzqcy zajElcia, a w pomieszczeniach plywalni za wlasciwe zachowanie odpowiEldzialny jest kierownik grupy. 8. Grupa plywajqca nie moze Iiczy~ wiE)cej niz 20 os6b doroslych lub 15 niepelnoletnich na jednq oso~ pro~ wadzqcq zaj~cia . 20. Grupy Iub osoby majqce uprawnienia do korzy.tania z plywalni nie mogq odstElPowac swych uprawnien Innym osobom. 9. ZajE)cia na pJywaIni mogll siE) odbywae tyIko w obecnosci instruktor6w plywania lub ratownik6w. 21. Kierownictwo plywalni moze k ontrolowac wszystkie zajE)cia, a w razie stwierdzenia uchybieil - zakazae dalszego korzystania z plywalni. 10. Na pJywaIni obowiqzuje noszenie .troju kllpielir wego. 11. Osoby prowadzqce zajE)cia mogl\ wchodzit' na ply~ walniE) tylko stroju cwiczebnym i boso Iub w obuwiu .pecjalnym (trampki, tenis6wki lub obuwie podobne). w . 12. Ka~dl\ osob~ obowiqzujeprzed wejsdem doba.enu umycie si~ pod natryskiem. 13. Na plywalni~ wszyscy uczestnicy grupy wchodul r6wnoczesnie.Prowadzllcy zaj~cia ' ma obowiqzek Ipraw~ dzic stan liczbowy cwiczqcycb przed 1 po zajElciach. 14~ Sp6:znieni nie b£:dq wpuszczani na zajElcia. 15. Prowadzqcy zajE)cia obowiqzany jest przYDyt na 10 min. przed rozpoczElciem -zaj~e i wejscrazems gruPIl. Grupa bez prowadzllcego zaj~cia nie b~dzie wpuszczana na plywalnili. 16. Na plywaIni obowiqzuje zachowanie porz<\dku, czy.toSei, spokoju, ciszy 1 bezwzgl~dnego podporzlldkowanla • i~ decyzjom prowadzqcego zaj~cia. · I 22. Grupy korzystajqce z basenu powinny po zajl'lciach zlozyc w wyznaczonych miejscach sprz~t plywacki i ratowniczy (bramki, deski, tory, kola ratunkowe Up.). 'I . .,. 23. Grupy i osoby korzystajqce z basenu upowaznione 'll do korzystanid z szaJni na 10 min. przed rozpocz~ciem zaj~c; po zaj~ciach szatnia powinna bye niezwlocznie ppr6zniona. 24. Za przedmioty wartosciowe pozostawione w szatnl, a. nie oddane na przechowanie kierownikowi grupy lub do depozyhl, kierownictwo pJywalni nie ponosi odpo:wiedzialnoSei. 25. Nasygnal oznaczajqcy koniec zaj~e cwiczqcy poWlnni natychmiast opuscic plywalm~. 26. Osoby naruszajqce porzqdek publiczny lub przepi.y niniejszego reguIaminu b~dq usuwane z terenu pJywalni niezaleznie od ewentualnego skier owatlia sprawy na dtog~ post~powania w sprawach 0 wykroczenia . 27. Osoby niszciqcesprz~t Iub urzqdzenla ,plywalni 17. Korzystajqcym z plywalni niewolno powodowat ponoszl\ O<:I.powiedzialnosc materlalnq za wyrzqdzone szko.ytuacji zagrazaj<\cych bezpieczenstwU os6b tam przebydy. , :wajqcych, a w szczeg61nosci: . 1) wchodzic do wody bez zezwOIenia, 2) biegae po chodnikach otaczajqcych Daseri, 3) wc-hodzic na trybuny w .troju tWi~zebnyIri, :.
- t)palic papieros6w, pic napoj6waIk6hoIowych oraz Je~t na tereni. basenu, S) niszczye urzlldzen j sprz~tu plywaInI IUD zasmieca~ 1 brudzic terenu plywalni! 28. Ratownij:y pelniqcy dyzur na . plywalni sprawujll pg6lny nadz6r /nad przestrzeganiem niniejszego regulaminu. Wszystkie osoby przebywajqce na terenie plywalni pbowiqzane 'sq podporzqdkowac sie: ichnakazonl. 29. Skargi i wnioski naleiy zglaszac kierownikowi plywalni. Ksiqzka skarg i wniosk6w znajduje si£: w -_________ _