,..... Monitor Polski Nr 19 Poz. '163 192 .163 UClJWAtA Nr 157 RADY MINISfROW z dnia 2 sierpnia 1982 r. w sprawle jednorazowego ~wl~dczenia , pienlt:znego W celu udzielenia pOUlVCy rndzinum wdJduJqcym sip, DdJll utlnieJszeJsylua(ji mdle'j.'.IIrIeJ' pllp,zedzdJ4c kom-. plek50Wq lelorm~ e,nleo/tut, rent i 7.ds!lkow fodzli1l1ych w 1983 r., l{ad.Ministlow uchwala, co riastr::puje: ' ,
- c)uslawy z ' dnla 2!J mdJd i!J/4 r. 0 p,rzek-ilzywaniu .' gIJsputld,slwroln.yctl .Tld wlc.snosc l'dllslWel Zd (enlE: i Spldly pieni£;zoe (I)z. U 'l . )!J/4 L NI 21. poz, 118 i l l !H7 r. NI 32. PUl., 140), -
- d)ustawy z dnld. 27 p~idzlelnika 19/7 r. 0 zaopdtrzeniu eme l ytellnym Olel Z mnyeh '>wiudC'l:eniach dId 101~ nik6w i Ichrodzm (Uz. U. Nr 32. pUL, 14U). W § 1: Osobom poblelujqcym w ' mieslqcu wrzesniu ).982 r. emeq,tul y. renly inwdlldzkle i lenly rodzil)(1e W ~ysokOSCl nie plzekraczaj4eej 3.5()U 1.1 mi~sl(;cznl€ wy.pld~ , Cd siE: Z zdstrzezeOlem § 5 ~ jednuldLuwO kwot£;: I) 3.000 zl osubom pobieltljqcym emerytury. reri ty inwalidzkie.1 i. 11 grupy olaz renty rodzinne, 2) 2.VUO zi 111 gf upy.. osobom pubierajqcym renty inwalidzi:ie dla [Qdzin 0 .najni:lszycb do(hodach~ 2) S",:iadczenid - pie~il';zne I pi zyzna lie na. 'podsta'wie a It. 7 uSlawy wYITIlel1lonej w pkt 1 Ill.
- b)ordZ nd p(}dsldWI8 art. 23 UStdWY wymienionej w pkt I lit. dJ w y placa si~ j'Bdnorazuwo k walp, 2.UUI:J zl; przepisy § 3 i 4 slosuje SIt: odpowl eunlo. § 6, Osobum otrzyrnujqcym stale i okresowe za silkl § 2. Pracownikom, enierytom I rencistam oraz innYIll pieni~;zne ze sIuuk6w ,na pumoc spuleeZllq w y pldC<l si~ jedosobom objt:lym ubezpieezelliem spOl ec,I.IiYfll. pulJlelajqc y ll1 . nO!dZUWO kwol~; 3,000 zl. za mieSIClc wrzeslen 1982 !. na dzieci I Il1ne utrzymyw dne , §, 7. OSObOlll zakwa!ilikowanym do pomocy spolecznej osoby ZdSllki (dodatki) rodzll1ne w w ysuKosci pud w yzszo· oraz ubiegajqcym si~ 0 telk q pornoc i wymdgajqcym j ej. neJ. wyplaca 51£; jednolawwG na Ko:Izdq osubt; kwolt: zwlaszcza os()iJom w slarslym wleku I ir;wdlidum, przy 'w a2.000 z1. je Sll'; - w zwiCJzku ze zbll l eljqCq sil'; Zllllq - Jednordz0wo § 3. Przy ust.;1laniu wysokosci emerytury Iub reilly. 'z asilek pie!lic::iny w wysoko::ici pozwdLlj qcej na zdsPQkoje~ o ktolej mowa w § 1. uwzglt:dnia si~ kwol~ eDlelrtury, Iub nie ndjniezbe:;dmejslych putlzeb. . renty wlaz ze wszystklmi wzrostarni i dodatk cllni przyslu§ 8. Kwoty, 0 kl6rych mOWd W § I. 2, 5. 6 i ' 7. wygujqC)'illl w miesl<icu wrwjniu 1982 r.. z wyI'lczenieI\l: placajq w telminie do dnia 31 pdzd z ie l Q.ika 1 ~182 r.: I) dodatkow rodzinnych. 1) ZJklad U bezpiecze6 Spoleczn yeh dId emeryt6w 2) doddtk6w z tytulu zaliczenia do I grupy inwalid6w i rencist6w oraz dla czlonk6w Ich rodzlIJ, a takie ' dla albo ukonczetiia 80 lilt· i:ycia bqdi 75 lut zycia. gdy osa\), na ktoie pobierany jest w tym Zaklad zie zasilek elDel yt lub rencista jest kombaWntem, rudzinny, 3) rekornpensat wyplacanych z tytulu podwyiszenia c('n 2) Bili f O Wyplaty RentI<oIejow ych - ' dl a emeryt6w delulJcznych oiekt6fyctl artykul()\"; iywllosc.iowych. .'t,. i · rencist6w kolejowych ordZ dId czlonkow icll rodzin • opalu i energii. 3) zdklddy praey .- dla osob. na kl6re w y p!ac any jest W lJkladzle placy zel silek rounnn y , § 4. 1. Emel ytom i rencistom. kt6 r'z y pobi erajq swi r1d· czenid w zmnieJszJnej wysukoscL jedn01azowa wyplulc1. 4) ter enowe orgdny adrninlstrac ji pilnst~\'ow e j stopnia o U6lej mowa w § I. przysluguje. Jeze li k wola swiadcze·. poustawowegu - dId os6b zdkwi:t l illkowdn ye h do poniap,zY'l.llanego nle p,zeklelCZd 3.500 zl miesi~; cznie, mocy spolecwej lub ublegaj4c 'ych si ~ 0 ld R'l POlllOC (§b i 7), 2. Jezeli do emerytury lub renty uplilwniona jest ' wif;. cej nii Jedna OSObd, jednorazowa wypldta plzysluguje § 9. Minister Finansow zwi Gksz y : li.ai{jej z os6b. n.;1 klol q przypada czc::sc swiadczenia nie 1) kred yt y budzetowe P'LeWilCZOIl€ na zcl si 1\ i loelzinn. przekraezajqca , 3.5UO zl mieslf;cznie. o k wot~ n lezbGdnq nd sfi nansu\V clllie Jednorazow ych 3. W razie pobierdnia p,zez jednq osob£; jednoczesnie wyplat dla -czl.onk6w rotlzin prilcownikow. ' wif;cej Illi jednego .swiadczenia (eInel ytury lub renty) jed· 2) dotacil'; budzetowq na fundusz enH'; rytalny. fundus:I noraiowa wypldta plzysluyuJe. jezeJi 1'lc2Oa wysokosc po· emerytalny rolnikow or RZ parlslwow y fundu sz kombabieranycb swiadczeil nie plzekracza 3.500 zl "rn, esic::cznie. . tantow i wiqini6w oboz6w koncenlracyjn yc h 0 kwat~ § 5. Osobom pnbierajt1cym w rniesiqcu 1982 r. w kwocie nie przekTaczajqcej 3,500 zJ: wIzesniu · 1) emerytury . i ' renty przyznanena podstawie: oJ ' llstawy ' z dnia, 28 czel'wca '19ti2 ' r. 0 pr zejrnowaniu niekt6ryeh nieruchomosci rolnycll· w za-gospodaJ:Owanie 'Iunna wlasnosc Panstw\l 'oraz 0 zi:lop<l trze· niu emerytalnym wlascieieli tyeh nieruchornosci i ich, rodzlO . ('Oz U. z 1962 r. N I 38. poz. 166,1 1968 r.. Nr 3,.,poz. l5 jz-,1974 f. Nr 21. poz. II.~). ;
- b)ustawyz dnia · 24 - styczilia 1968 r. -o 'rentac.h ' linnych swiadCieoi.ich :, dla - fQln\k6w pJzekazujqcyen nieruchomo~ci ~olne no wldsnosc Panstwa (Dz: U z 1968 r. Nr. 3. poz. 15. z 19'/3 f. Nr.48. poz. 283 1 z 1974r. Nr 21, poz.ll8). . ·' niezbc::dnq na sfinansowdnie jed!Jorazowych wy.plot dla emery tow I rencist6w oraz czlonk6w .i ch r0dzin, 3) kredyty budzetowe dla Zakladu Ubezpieczc:'n Spolecznych. Biura Wyplaty Rent Kolej9wych orilZ Minist<~ r slwa Zdto1.via) OpiekiSpolecznej 0 kwot~ niezbt:dn<\ na sfinansowanie koszto\V realizacJi jednorazowych v..'ypldt przez te jednostki, 4) kredyty budietowe przeznaczor;e' na pomnc spolccznll o kwott: mezbE:dnl\ na sfinansowallie jednorazowych wyplat dla o's6b kwalifikujqC)'cll si~ do s'wiadczen ' z ,tego tytulu. ' § 10. Uchwala wchodzi w zycie z dniem lwrzes.nia 191'12 r. PrezesRady Ministr6w: w z, 1. O:Jodowskl