← Polska

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1984 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej funduszów celowych.

Monitor Polski Nr 30 329 ~ - Poz. 206 ł 207 ------------~--~--------------------~----~----------~~ 23) Resgrtowy Ośrod.ek Warszawie - ~bc), Zarząd Ruchu Lotniczego I Lotnisk Komunikacy jnych w Warszawie - (bc), 16) Polska~ Agencja Prasowa w Warszawie (bc), 17) Centralny Inspęktorat Standaryzacji w Warszawie .- (be), 18) Ośrodek Postępu Technicznego w Katowicach . - 15) Artykułów Zakład 25) wie - Biuro (bc), Sanitarnych w Warszawie ......; Jakości Wyrobó~ w w Ośrodek Medycyny Pracy Budowlanych w Warszawie .:... (bc), 26) Warsza- 27) wojewódzkie zakłady obsługi inwestycyjnej . -- (bt). Zakład do Spraw Remontów w Polsce - (be), Obiektów JW AR 22) Biuro Opieki nad Grobami w Warszawie - (be), Obcokrajowców fI) Hodowli ZW,ierząt Laboratofyjnych Warszawy"':" (bc) '-. Łomnie koło (bcL 20) Centralne w 24) Zakład Konserwacji Urządzeń Wodnych i MeIiÓo ' racyjnych w Ciechanowie - (bt), (be}, 19) Za r ząd Informatyki . Rolnictwa Podany w nawiasie skrót "bc" oznacza, że zakłady działają w zakresie budżetu · centralnego, 'fi skrót "bt" oznacza, żezaklady budżetowe działają ,w zakresie budżetów terenowych. ' budżetowe 207 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 27 .grudnia 1984 r. w sprawie zasad gos~odarkl finansowej funduszów celowych.

  1. Srodki pozostałe po dokonaniu rozliczeń likwidacyjnych funduszu podlega j ą przekazaniu do budżetu lub na inne cele określone w akcie o likwidacji funduszuw terminie okre~nonym w tym akcie. Na podstawie art. 15 ust. 6 ustawy z dnia 3 grudnia 1984 r. - Prawo budżetowe (Dz. U. Nr 56, poz. 283) zarządza się, co następuje: t
  2. Zarządzenie okr.śla szczegQłowe zasady gospodarki finansowej funduszów celowych, wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik do zarządzenia, , ~anych dalej "funduszami". §
  3. Jednostka, której akt o utworzeniu funduszu powierza zarząd całym funduszem lub którą ustanawia dysponentem, jest dysponentem głównym. Jeżeli fund usżowi zostala przyzEana osobowość prawna, dysponentem głównym jest ten fundusz. .
  4. Przepisy zarządzenia ' mają również zastosowanie podstawie ustaw oraz ert. 53 ust. 2 ustawy z dnia. 20 lipca 1983 r. o ' systemie rad narodowych i samorządu telytorialnego(Dz. U. Nr
  5. poz. 185 i Nr 62, poz. 286 oraz z 1984 r. Nr
  6. poz. 100 I Nr
  7. pozo 173), jeżeli uchwala rady narodowej o utworzeniu funduszu nie określa odrębnie takich zasad. 00 funduszów tworzonych na jest · przeznaczony wyłącznie cele CJkreślone w akcie o jego utworzeniu. . §
  8. F~ndusz
  9. Dysponent stopnia. grodzeń ~ główny może wyznaczać dysponentów niższeg o nB!
  10. Z funduszu mogą być dokOnywane wypłaty ,w )'nalub nagród tylko w wypadku, gdy przepis .0 utworzeniu fund uSZli przewiduje tego rodzaju wypłaty. Jednostka upoważniona do dysponowania czę~ci, funduszu jest dysponentem niż ~: zego stopni L ,środków , §
  11. l. Plan finansowy funduszu, oQejmujący wszystkie źródła przychodów i rodzaje rozchodów, określon. w akcie Q utworzeniu funduszu, łącznie ze stanem środ­ kóW obrotowych na początek i 'koniec roku, opracowuj. się na okres roku budżetowego według zasad określonych w przepisach dotyczących opracowywania projektu budżetu centralnego i projektó;w budżetów terenowych.
  12. Fund~sz może być zasilany dotacją z budżetu lub
  13. Jeżeli akt o utworzeniu funduszu przewiduje doz innych źródeł na warunkach określonych w akcie . tacje z budżetu, plan finansowy powinień określać rodzao utworzeniu funcuszu lub w odrębnych przepisach. je dotacji, uwzględniając ich podział na: 1) dotacje stanowiące uzupełnienie funduszu, §
  14. . Srodki pieniężne funduszu gromadzi się na .2) dotacje celowe przeznaczone na wykonanie określQ­ odrębnym rachunku bankowym. nych zadań.
  15. Podstawą otwarcia rach.unku jest zawiadomienie '
  16. Do planu finansow ego fundltszu załącza się: banku przez dysponenta o utworzeniu funduszu. 1) kalkulację przychodów,
  17. Rodzaj rachunku bankowego funduszu określa za2) kalkulację rozchodów z wyodrębnieniem środków rządzer,ie ' Ministra Finansów w sprawie zasad i trybu przeznaczonych na wynagrodzen ia, jeżeli mają być wykónywania budżetu pa?stwa. one finansowane z funduszu wynagrodzeń, 3) dane co do stanu . zapasów materiałów oraz stanu § ,
  18. W razie '" likwidacji funduszu akt o jego środków pieniężnych, należności i zobowiąldil na li.kwidacji stanowi dla banku podstawę do zamkniqcia początek i koniec ro.ku. rachunku funduszu w terminie określonym w tym ' akcie. • "- MonItor Polski Nr 30 330 Poz. 201 ~~--------------~~~--------------------------------~----------------------~-------- .---
  19. Dysponenci funduszów dla poszczególnych rodzajów przychodów i rozchodów stosują w planoM'aniu. ewidencji i sprawozdawczosci podzialki. określone w prze'pisach o klasyfikacji dochodó·w i wydatków budże towych. , §. 8: Dysponenci fundus zów opracowują corocznie plan przychodów i rozchodów funduszu oraz wysokosc planow anej nadw yżki na koniec roku, jak również sprawozdanie z wykonania zad1ll1 w zaklesie przychodów l rozchodów funduszu oraz stan nadwyzki nd kamee roku. §
  20. Po uchwaleniu budzetu państ~a przez Sejm po ustaleniu szczegółow ego podZiału doc)1odów i wy,datków budżetu centralnego dysponenci głOw n~ zatwierdzają zbiorcze plany finansowe funduszów bud że tu centralnego oraz pl any tych funduszów dl a dysponentów .. ' . , Dlzszego stopnia. I
  21. Dysponenci niższego stopnia zatwierdzają pl any finansowe funduszu dla podległych dysponentów na podstawie zatwierdzonych ' pl anów zbiorczych. za twierdz aniu pl ahów Hnans(j>wych należy przestrzegać zgodn oś ci z ustalonymi w wtwierdzonych planach zbiorczych kwotami : ' : 1) fUl!.duszu wynag-rodzeil mającego charakter wiążący. 2) dotacji z budżetu, , §
  22. Po uchwaleniu budżetu terenowego przez radę narodową i po ustaleniu szczegółowego p<jldzi3łu docho',dów i wydatków tego budżetu następuje zatwierdzenie planów finansowych funduszów, przy czym przepisy § 9 ' stosuje się odpowiednio. '
  23. Przy § II. Wypłaty z rachunku funduszu mogą być doJwnywane do wysokości sum zgromadzonych na tym rac~unku. • I § ,
  24. Srodki funduszu dysp'onenta niższego sto pnia, nie wykorzystane po wykonaniu zadania lu!? przeznaczone na zadania, któ-re nie mogą być wykon~ne , podlegają zwrotowi na rachunek funduszu dysponenta głównego. §
  25. Je że li sprawozdanie finansowe diy spo nenta niż­ szego stopnia wykazuje stan środków ., .j)ro towych na ko- , niec r,oku wyższy od sTanu pl a no 'o.anego, na początek roku nastęImego, dyspiment L.ln duszu wyższego stopnia ustala wysokość i przeznaczenie ponadplano~ych środków fund uszu albo zarządza ich prze kazani~ na r'achunek dysponent a głównego. ' §
  26. I. Dysponent funduszu obowiązany jest czuw ać , aby stan zapasów materiałów objętych ~unduszem nie przekr acza ł faktycznych potrzeb oraz aby i należności na rzecz funduszu , były , realizowa na we właściwych terminach. I
  27. Jezeli przez dłuższy czas utrzymuje się nie uzasadniony stan zapasów materi dlów, przekraczający faktyczne potrzeby, I'ub nie są rea lizowane należno~ci, dysponent funduszu wyższ e go stopnia wyznacza termin usunięcia niepr awidłowoś c i, a w razie nieusunięciai!=h w termin ie zarządza: wstrzym anie dotacji budżetowej przewidzianej pla'n em fin a nsowym. 2) zablok ow a nie okr eślonych środków ' i na rachunku ' fumłus'l ll lub przekazanie zbędnych ś~odków funduszu na I achune k dysponenta głównego, 1) , *
  28. Dotacja budżetowa przewidziana vi planie finansowym funduszu powinna być przekazywana' w ' zależ­ nos,ci od realizacji zadań rzeczowych objętych - tym planem. L. OotacJe celowe mogą być wykorzystane' po wyczer paniu w pierwszej kolejn.ości własnych środków funduszu przeznaczonych na ten sam cel, jeżeli. akt O utworzeniu lunduszu nie stanowi inaczej. _
  29. Ootacja celowd podlega. ru;{llczeniu po wykon'aniu oKceslonego zadania. IN y nikaJące z lozhczenia nie wykorzystane srodki dotacji celowej zwraca się do budzetu. z Klorego .byla , udzielona dotaCJa. . ,.
  30. Zmian y pldnu ,finanso v.rego funduszu , przeprowadza dysponent wyzszego stopnia. §
  31. Zmiany planu tihansowegó funduszu, powodujące zwiE:kszenie dotacji budżetowej, mogą. b 'yć dokonywane wyłącznie po ' wprowadzeniu oClpowiednich zmian w budzecie.
  32. Rozchody ' ustalone w poszczególnych paragrafach planu tinansoweg.o funduszu m'ogą być przekraczane bez zmiany planu, jeżeli jest touzasadniorie względami gospodarczymi i jeżeli znajdują polqy~ie W pon,adplanowycp przychodach, w ograniczemu -' planowanych , rozchodów iub w środkach zgromadzonych w latach poprzednicą. pod warunkiem _że nie spowoduje to zwiększenia funduszu wynagrQdzeil mającego charakter wiążący, chyba że prz#pisy odrębne zezwalają na takie zwi ększ enie. ' §
  33. Dysponenci funduszu pr owadzą księgowo~ć zg od nie z typowym pl a nem kont dla jednostek i zakłą­ dów bl1d~etow yc.h Ol az sporządza ją sprawozdania z,g.odnia z przepisami o spJ a wozda wczosci budżetowej, jeżeli od.rębne przepisy nie st anowią inaczej. ' J
  34. Jeżeli przepisy o utwoFZeniu funduszu celowego przewidują finansowanie inwestycji. to w tym zakresie stosuje się przepisy w' sprawie zasad fin ansowania inwestycji jednostek i zakładów budżetowych. , § §
  35. Nadzór nad gospodarowanie m środkami funduszów sprawują dysponenci wyższego stopnia.
  36. Qysponent funduszu wyższego stopnia uprawniony jest do .przeprowadzania koątroli wykonania planów ' fin.ansowych dysponentów lunduszu niższego stopnia drodze badania księgowości ' i sprawClzdawczośt!i oraz przebi egu wykonania zadań. w §
  37. STooki furiduszów celowych budżetów rad narodowych 'stopnia podstawowego oraz jednostek , budżetowych objętych tym budżetem, jak równieŻ" środki funduszów utworzonych uchwałą rady narodowej gromadzone są na odrębnych rachunkach bankowych.
  38. Srodki fund\łśzów w miastach: Sopocie, Kołobrzegu. Nowym Sączu i ' Zalwpanem gromadzone są na rachunkach regionalnych funduszów rozwoju. utworzonych t;!ai podstawie odrębnych przepisów. § '
  39. Rozliczenia budżetu centralnego z funduszem utworzonym na podstawie ustawy z dnia 23 stycznia 1968 [ , 0 funduszu emerytalnym (Dz. U. Nr 3; poz. , 1 i z 1976 r. Nr 40, poz. 235) dokonywane są co miesiąc, natomiast za grudzień - w termirije do dnia 12 's tycznia toku następnego. §
  40. I. Rachunek funduszu dobrowolnych świad­ utworzonegt;J na podstawie Tozporządze- czeń społecznych, '', .Monitor Polski 1'rr 30 Poz. 201 331 ------ ~--------~~~------------------ Ilia .Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1960 r. w sp;;awie środki zgodnie z § 5ust. 3 '}>zporządzetlia, o którym mr>wa funduszów doqtowólnvch swiadczeń ~połecznych (Dz U. w ust. l. . i · likwiduje rachunek funduszu. Nr
  41. poz. 233 i z ' 1979 r. N~ 7, poz. 57): może być otwar'" ty przez po~zczegóJnych dysponentów po złożeniu w ban§ 23, Trad moc zarządzenie Ministra findf;~ów . · ku odpisu decyzji 'pówziętejzgodnie z przepisami § 2 roz-'> z' dnia 18 lutego 1978 r. w sprawie zasad gospodarow ij:1.ia porządzenia. . . . . funduszami celowymi (Monitor Polski Nr 9, pqz. 31),
  42. Zmiany planu finansowego funduszu. poiąC,Z'one ze zmianą ' p ~zeznaczenia środ, ków okreslonego przez . świad­ czącego .. mogą być dokonane tylko za ' jego zgagą, .' '. . . 1 § ;?
  43. ~arządzenie wchodzi w życie z dniem j Sl i'cz- . nia 1985 r. '-
  44. , Po wykonaniu z?dania. na które fundusz został przeznaczony, dysponent funduszu przelewa pozostałe Minister Finansów: S. N ieckalz Załączn i k do z'arządzenia Ministra ,Finansów z dąia 27 grudnia 1984 .r.. (poz: 207) ,. Lp. ) l WYKAZFUNDUSZOW CELOWYCH Akt prawny będący podstawą utworzenia funduszu Nazwa furiduszu 01 Fundusz emerytalny . 02 Fuóduśz alimentacyjny 03 r . ustawa z dn~a 23 stycznia 1968 r. o. fundl\szu emerytalnym . (Dz. U. Nr 3, poz. 1 i i 1976 r. Nr 40, poz. 235) . 1 '. ustawa z dnia 18· lipca 1974 r. ofu,nduszu alimentacyjnym (Dz. U. z 1983 1:. Nr 10, poz. 54 i z 19(14 t. Nr l,poz. 13) . ustawa- z dnia 24 paździer,nika 1974 r. ,- Prawo wodne (Dz. U. Nt 38, po~. 230,z1980 r. Nr 3, poz. 6 oraz z 1983 r. Nr ' 44 Fundusz gośpodarki wodnej / / . ~L~~ ; r 04 'Centralny Fundusz Turystyki · czynku . Wypo- ustawa ż dnia 26 maja 1918 r. o utworzeniu Giównego Komitetu.' Turystyki (Dz. U. .Nr 14, poz. 60) • 05 Wojewódzkie fundusze turystyki i wypoczynku ' ustawa dnia 26 maja 1978 t. o utworzeniu Głównego Komitetu Turystyki (Dz. U. Nr 14, poz, 60) 06 Terenowe fundusze ' odnowy zabytków ustawa z dnia 26 kwietnia 1979 r. o terenowych funduszach od'nowy zabytków (Dz. U. Nr 8, poz: 4.6) 07 Fundusz ochrony Środowiska 08 Fundusz ochrony gruntów rolnych z , , 09 ustawa z dnia 31 stycznią 1980 r. o ochronie i kszt,ałtowaniu środowiska (Dz. U. Nr 3, 'poz. 6 -I z 1983 r. Nr . 44, poz. 201) ( ' . . ustawa z dnia 26 IIiayca 1982 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz.U. Nr il, poz. 79 i z 1984 r. Nr 35, poz, . 185) " FUndusz Rozwoju Kultury, 10 · Państwowy 11 Fundusz Ubezpieczenia Rolników ' 12 Państwowy Spolecźnego us,tawa z dnia H grudnia 1982 r: o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych ' i członków ich. rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 268 i z 1984 r.Nr 52, ,poz. 269) Aktywizacji ' Za' ustawa z dnia 29 grudnia 1983 r. o Państwowym Fundl,lszu Akty,wiza'c ji Z awodowej (Dz. U.Nr 75, poz. 334) '. / -: Rozwoju ustawa z dnia 3 lipca 1984 r. o , kulturze fizycznej (Dz. U. Nr 34, poz. 181 ) Fundusz Centralny Fundusz Fizycznej . I ustawa z dnia 26 maja 1982 r~ o szczególnych uprawnieniach kombatantów (Dz. U. Nr 16, poz. 122 i Ni' 40, ' poz. 269)· fundusz ' kombatantów w,pdowej 13 ustilwa Z dnia 4 maja 1982 r. o ,Narodowej Radzie<Kultury oraz o ' FunduSzu Rozwoju Kult.ury (Dz. U. Nr 14, poz. 111) Kultury \. I Wojewódzkie fundusze rozwoju kultury fizycznej ustawa z dnia 3 lipca 1984 r. o kultiuze fizycznej (Dz. U. Nr 34, poz. 181) 15 Fundusz gminny i fundusz miejski usfawa z dnia 15 listopada 1984 r. o fund'uszu gminnym - i fuń=­ duszu miejskim (Dz. U. Nr 52, poz. 269). , ". 16 Fundusz dobrowolQYch łecznych \ 14 świadczeń sP,?- ł rozporżądzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1960 . r.w sprawie funduszów' · dobrowolnychświ.adc z eń społecznych (Dz. U. Nr 39, poz. 233 iż 1970 r. Nr' 7, poz. 57) . ./ \ / , );fonitor Polski Nr 30 " , Lp. Nazwa funduszu II Fundusz rozw<;)ju miasta KOłoprzdgu regionu I ~ F,und1:lsż ' Rozwoju Twórczo ści 1'8 Poz. 201 - r uchwala .nr 267 Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1971r. w sprawi'e dalszego rozwoju m. Kołobrzegu i powjatu koło­ i brzes~iego Plas;tycz- \ Akt prawny będący podstawą utwor~enja funduszu I. nej : uchwala nr 244 . Rady ' Minilitrów z dn ia 9 wrzesma 197,2 r. w '. sprawie utworżenia Funduszu Rozwoju Twórczości Plastycznej (Monitor Pplsl\i' Nr 45,poz. 241) uchwala nr 240 Ra61y Mirfistrów z drlla 14 października 1974 r. Fundusz rozwoju miasta Sopotu 19 ' 332 w sp;'awie utworzenia funduszu rozwoju miasta Sopotu (Monitor Polski Nr 35, poz. 2

(5):; mieszkaniowy' Ministe fstwa / nr 23 Ra dy Ministrów z dnia 18 lutego' 1977 r. w spra- ' wie ' fundusz u . mieszkaniowego Ministel stwa . Spraw iedliM'ości (Monitor Pols ki Nr: 5,poz. 34) uchwała ~ : Fundusz 21 Terenowe fundusze mieszkaniow e . uchwala qr l Rady Ministrów ~ dnia 11 stycznia 1980 "r. w sprawi'e . terenowych funduszów mieszkMliowych (Mon itor Polski Nr L poz. 2 i z 1983 c. Nr 3, poz. 19) , Fundusz Rozwoju Wojew ództwa NI owo~ uchwala nr 20 Rady Mi n-i'strów z dnia 15 marca 1980 r. w spra- I wie Funduszu Rozwo ju · Województwa N o wosądeckiego Sprawiedliwości . sąde'ckiego Tatrzański 23 ! uchwala nr 138 Rady Ministrów z dnia 11 grudni'a 1980 r. W f sprawie kie ruhków "iozWoju miasta Zakop anego i gminy Tatrzań- .1." , sk.i e j . . fundus·z rozwoju uchwala nr I Rady Ministrów z dnIa 8 stycznia 1982 f .. W sprawie utworzenia funduszu pomocy rodzinie, zm. uchwalą 'nr' 86 z dnia '14 lipca 1983 r. . ' . Fundusz pomocy rodzinie , -l , - uchwala nr 138 Rady Ministrów z dn ia 1 lipca 1982 r. w spra- '. wie funduszu· tinansowania p ra.c geologicznych (M ónit~_r Polski' 'Nf 17, poz. 139 iz 1984 r. Ńr 22, poz. 149) 25 Fu ndusz finansoy.rania prac geol bgicznych 26 Fun d usz Ochotniczych Hufców I,Fracy uchwała nr 260 Rady Ministrów ' z dnia 16 grudnia '1982 r. w sprawie dal szego rozwoju Ochotniczych Hufcó.w Pracy (Monitor Po lski Nr
  1. poz. 267 iz 1984 r. Nr l : poz. 4) . 2.1 Fund usz rozwoju bieżnikowania I opon I .. uchwala ' nr 273 Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 198~ r. w sprawie zapeW1}ienia ,warunków rozwoju bieznikowania opon trakcyjnych , , uchwala nr 282 Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1982 r. w , s'pra wie zasad. finansowania prac badawczych oraZ' zasad , dziala' lno ści jednośtek badawczych (Moniter PolSki- z 1983 r. Nr 4..poz. 25 i Nr 43, poz: 252) , / Fundusz prac b-adawtzych L- uch,W alanr' 13 Rady MinistrÓw z dnia i l lutego 1983 r. 'VI sprawie fundus zu surowców wtórnych (Mon~tor Polski Nr . 8, poz , 48 " i z 1984 ,r, Nr 19, poz. 133) 29 . Fundusz surowdw wtór!1ycn 30 ' d·· 1 paC d usz oszczę en tral ny fun nosc10'1Y liw, ene rgii, surowców i materiałów' uchwala nr i37 Rady Ministrów z dnia 17 października 1983 ,T. i w sprawie utworzenia centralnego funduszu oszczędnoś cio wego • paliw, energii, suroWców i materiałów (Monitor P~lski Nr 36, poz. 202) .31 Fundusz Literatury uchwa la lU 149 Rady Ministrów z dnia 29 pai dziernika 1983 r. ' . w sprawie utWorzenią Funduszu Literatury ,(Monitor P.ol!)ki Nr 36, poz. 204) 3~ Fundusz p.rze~iwalkoholowy uchwala nr 177 Raąy Ministrów z dnia 8 grudniil 1983 r. ,w spra, . wie ' funduszu . przeciwalkoholowego ' (Monitor Polski Nr 41, poz. 236) ., 33 I Fundusz jedwab!lictwa:' ." , -I I ·1 r I ' uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 12 kwiettlia19Bł r. VI produkcji i ' przetwórstwa z . jedwabiu ' nao tu rarnego . ,; sPfawiezwiększeili~ , /' -., Aonłt<Jr Pols~f Nr 30 LP·ł Póz. 2071 20S . 333 ...... Akt prawny będący podstawą utworzenia funduszu Na.z wa funduszu 34 Fundus:z rozwoju wod~c,iQ9ÓW , lizac}i w miastach 35 fundusz Rozwoju Rynku kana- . uchwala nr ' 178 .R ady Ministrów' z dnia 24 grudnia 1984 r. , w sprawie funduszu r.ozwoju wodocią,gGW i kanaHza:cji 'Ił ;miastach (MQnitor Pol~ki Nr 28, poz. 187) . nr 182 Rady Ministrów z dnia 28 gnildnia 1984r. w ' spr'a wie utworz.e nia i ·'wykorzystywania Funduszu 'Rożwoju Rynku ~Monitor p'olski Nr 29, poz. 200) 'uchwała ZAJUĄl)lENłEMINISTRA . FINANSÓW · z dnia 27 grudnia 1~4 T. w spl'aw;ie zasad ustalania wysokości ~ "trybu przekazywania "przez osobę kierowaną do pracy za granicą wpłat .W . wałude . obcej-Jaarzecz , ~ednóstki kierującej oraz 'sposobu wykorzystania tych wpłat. ' Na podstawie § 10 ·ust. I uchwały, nr 123 Rady Mini
  2. Jeżeli wynagrodz~nie płatne w walucie obcej nie, .trów :t dnia 3 września 1984 l.W sprawi-ezasad pod€jwymieni1i.rlnej podlega tr.ansferowi w lnnejczęści niż mowania pracy przez obywateli polskich z,~ gr~ką u pr,tI· ckreślona w ust. 2, wysofoŚĆ wpłat na rzecz jednostki codawców zagranicznych (Monitor Polski Nr 23, poz. 151) kierującej. jest ustalana w decyzji Ministra Finansów; ałlrzątha się, 'Co następuj;e: . wydanej . w poroz«mieniu 'l Ministrem Hand1u ~·r,a.nkz­ neg-G. § 1.
  3. 'Obywatel polsk1, kierowany do pracy -za -
  4. Za walutę obcą wYJll1ienialnąuważa si:ę tę walutę, wranicą u pracodawcy ' zagranicznego. zwa.ny dale] •tObyktórazosta,ła .określona jakowymieniaJna przez Prezesa ,!atelein polsk.im " , jestobowifłzariy: . Narod.owego Ba.ńku Polskieg.o. l) dokonywać miesięcznych wpłat w wóllude Qbc~jll4 rzecz jednostki kie~ującej, o której mowa w § 4 U!;t. 1 uchwały nr 123 Rady Ministrów z dnia 3 września " 1984r. w sprawie zasad podejmowania pracy przez obywateli polskich zagraniCą u pracodawców zagranicznych (Monitor Polski Nr 23, poz, 1'5.1), w wysokości określonej w umowie zawartej 'l tą jednostką, 2) ' dokonywać wpłat w . terminie do d'rlia 10 'każdego ,-' miesiąca za . miesiąc ubiegły, jeiel1 wyn.a grodzerue jest płatne z dołu, lu'b za miesiąc bie~i ący, jezeli wy· nagrodzenie jest płatne z góry, ' . 3) zawiadamiać j~nostkękierującą o każdej oz:miani-e wysokości wynagrodzenia brutto, w celu dokonania odpowiedniej. korekty wysokości wpłat. J
  5. Wpłaty mogą być dokonywane: 1) w gotówce, 2) czekiem, przekazem bankowym. 3) przelewem ,z innego rach~nk~, w tym również 2: nilchunku walutowego "A", na. rachunek jednostki kierującej w . jednymi banków p~s~c~ . §
  6. L Wysokość wpłat W · walucie o,l:1cej wymienialnej od obywatela polskiego na rzecz lednostki kierującej jest ustalana zależl}Osci O<! wYS;*Ości otrzymywanego przez obywatela polskiego miesi. ęcznego wynallrodzenia brutto, określonego w umowie o pracą z pracodawcą zagranicznym przy zastosowaniu stawek pocianych w załączniku nr
  7. . w wynagrodzenie 'jest płatne w walucie obcej wynagrodzenia podlega. transferowi, wysokość wpłat na rzecz jednostki kierującej !w ,walucie obcej wymiel'liał>nejobliczi\lsię od części wy~agrodzenia RO(llegając~j;transfero:wi ' -, przy z.astosown~ lliu stawek podanych w ząłączniku nr
  8. Jeżeli łliewymienialnej. 'a ~O'6!G ) tego S. Przez wynagrodze.l1ie brutto ' rozumie się wynagro~ dzeuie zasadnicze wraz z .dodatkami. z wyłączeniem do-daŁkców _o charakterze świadczeń rbdzinn ych i związanycli "przesiedleniem .obywatela polskiego. , \ . Umowa między . obywatelem polskim a jednostką kierującą może zawierać ustalenie!, że wynagrodzenie ' brutto obejmuje również równowartość !;wiadczeń rzeczowych, które obywatel ' polski otrzymuje od pracodawcy , z(lgranitznego.
  9. §
  10. Z wpłat uzyskanych od obywateli polskich jednostka kierująca pokrywa poniesione przez, nią w walutach obcych koszty związane , ze !!kierowaniem ' obywa- '. teli .polskich do prClcy za granicą. Pozostałe kwoty jednostka kierująca odprzedaje Narodowemu Bprikowi Pol,s kiemu.
  11. Przez koszty ponoszone przez jednQstkę kierując!, w walutach" obcych rozumie się wydatki: , 1) na utrzymanie za granicą stałych . przedstawicieli jednostkiki-~};ująceJ, wykQnując~h -czy.nJllOści związa­ ne z kierowaniem obywateli polskich dopr.acy . za granicą oraz ieli obslugą, . . 2) na cele ,zwJązane t. kie.rowaniemobywateU polskkn do pra'Cy za granicą ' oraz ich obsługą.
  12. Wysokość środków w walucie, obcej przeznaczonych na pokrycie kosztów ponpszonych przez jednostką kierującą iest ustalana przez Ministra :Handlu Zagunicznego w porozumieniu z Ministrem Finansów, na wniosek tej jednostki. We wniosku należy określić l u'lHadniĆ wysokość środków niezbędnych na pokryt::ie kosztów ,cJraz przewidywaną wysokośĆ wpłat odobywątteli pOl~kicb. 'kierowanych prz~z ' tę jednostkę.

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.