M .O .N ·I TO R· POLSKI DZIENNIK URZĘ.OOW'y POLSKlEJ RZECZY POSPOLITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 31 grudnia 19~6 r. .- . I .;... "Nr ,35*) TRESC: Poz.: UCH.wĄł.Y RADY MINISTROW: nr 193 z dnia' 8 grudnia 1956 r. w sprawie szczegółowych zasad tworzenia ·i wykorzystywania o,dpisów dewiz~wych od , wpływów w walutach wymienialnych i ' w , clearingu w , II obszarze płatniczym . 261 - nr 194 z dnia 8 grudnia 1986 r. zmieniająca uc;hwałę w spra'w ie ,wprowadzenia eksperymental, nego, systemu odpisów w rublach transferowych. ., 268 - nr 203 z dnia 22 g,r udnia 1986 r, zmieniająca uchwałę w sprawia żasad i organizacji procesu zaopatrzenia materiałowo-technicznego w latach 1986-1990 269 - nr 205 z dnia 22 grudnia 1986 r. zmieniająca 'uchwałę w sprawie . reglamentowanej sprzedaży t()warów . " 266 - 421 424' 425 423' ,ZARZĄDZENIA: .' Mdoistra Finansów z dnia 15 pażdziernika 1986 r. zmieniające zarządzenia w sprawie ogólnych zasad prowadzenia . rachunkowości przez jednostki gospodarki uspołecznionej oraz w sprawie planów / kont jednostek . gospodarki uspołecznionej /. , ' '. . 211 - Ministra Finansów ' z dnia ' 11 grudnia 1986 r, zmieniające zarządzenie w sprawie żaniechania ustalania , podatku od wynagrodzeń od niektóiych wynagrodzeń 212 - Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 29 grudnia . 1986 r. w sprawie zasad i warunków przyjęć na I rok ,studiów dziennych w szkołach wyższych nadzorowanych przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego . 213 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1986 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia , wykazu organiza'cji społecznych ludu pracującego uprawnionych do działania przed sądami w iinieniu lub na rzecz obywateli . 214 - Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudIliia 1986 r: w sprawie zasad i limitów przyjęć oraz zakresu egzaminu wstępnego na pierwszy rok studiów w akademiach medycznych, w roku akademickim 1987/1988 . ' 215 - Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 30 grudnia 1986 r. w sprawie ogólnych zasad otwierania i prowadzenia maJątkowych rachunków o dpisów dewizowych . 216 - Przewodniczącego Komitetu do Spraw Radia i Telewizji "Pol.skie Radio i Telewizja" z ' dnia 15 grudnia 1986 r. zmieniające zarządzenie W sprawie opłat za używanie odbiorników' radiofoniczIiychi telewizyjnych . ' 210 - UCHWAłY WOJEWODZKIEJ RADY 429 429 429 434 434 438 439 NARODOWEJ: 211 - w Poznaniu . nr ~ XVII/132/86 z dnia 29 grudn.i a 1986 r. w spraWie zmiany granic miast: <:zempinła, " LU,b onia i Nowego Tomyśla . 218- w Poznaniu nr XVII/145/86 z dnia '29 'grudnia 1986 r. w sprawie zmiany granic miast Poznania Syvarzędzd " 4.40 4,40- 266 UCHWAtA Nr 193 RADY MINISTROW z dnia B grudnia 1,9 86 r. w sprawie szczegółowych zasad fworżenia IwYkorzystywanla odpiSÓW 'dewizowych od wpływów VI 'walutach wymienialnych I w clearingu w II obszarze płatniczym. -- / . Na podstawie art. 3(l ust. 4 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o gospodarce finansowej przedsiębiorstw pań stwowych (Dz. U. z 1986 r. Nr 8, poz. 44 i Nr 39, poz. 192) w związku ' z art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. o drobnej wytwórczości (Dz. U. Nr 3, poz. 11) oraz art. 86 ustawy z dnia 16 września 1982 r. - Prawo ') Ostatni numer w 1986 r. I spółdzielcze (Dz. U. ' Nr 30, poz. 210, z 1983 . r. Nr 3.9, poz. 176 i z 1986 r. Nr 39, poz. 192) Rada Ministrów uchwala, co następuje : i§ L
- Uchwała określa zasady ustalania wysokości oct,pds,ó w dewizowych oraz sposób dysponowania częścią wpły,wów w walutach wymienialnych i w cIearińgu, po- Poz. 266 Monitor Polski Nr 35 ze sprzedaży towarów 'i usług za graniCę, dla · 2) wartość usług przewozowych i - ubezpieczeniowych i mieszanych" spółek prawa wykonanych na rzecz jednostek handlu zagranicznehandlowego będącycb jednostkami gospodarki uspołecz go. i innych jednostek organizacyjnych,' które o~reśli nionej, spółdzielni lub ich związków, organizacji społeciZ !Ministe,r Handlu Zagranicznego w porozumieniu z !Ministrem Finans.ó w, · ustci.lolia -- na podstawie ' faktur .nych prowadzących działalnoś.ć gospOdarCzą o,r az pań przedsiębiorstw świadczących te usługi. stwowej jednostki organizacyjnej "Polska Poczta, . Telegraf i Telefon", zwanych dale j "jednostkapli organi:zJa
- Podstawę odpisu dewizowego dla jednostek handlu cyjnymi". . zagranicznego stanowią nadwyżki wpływów w walutach wymienila'lnych i w clearingu nad wyd atkami dewizoQ. Przepisów uchwały nie stosuje się do jednostek organizacyjnych dysponujących wpływami d e;w i zowymi wymi, uzyskane w wyniku realizacji transakcji reeks.po.rtowych i 's pecyficznych transakcji handlu zagranicznego .' odrębnych przepisach, z zastrzeżeniem określonymi w o charak~erze koniunkturalnym. § 6 ust.
- chodzących przedsiębiorstw pa.ństwowych '§
- Wpływami w walutach wymienialnych w rozumieniu uchwtały są: '§
- L Stawka odpisu dewizowego określa, jaka pOdst awy odpisu dewizowego, . o której mowla w ~ 3, moiŻe być wpłacona na rachunek odpisu dewizowego. część 1) wpływy dewiz i gotówki w 'walutach wymieniaInych
- Stawki odpisów dewizowych, ustalone dotychczas do polskiego banku dewizowego w kraju i za grana podstawie § 4 uchwały nr 152 Rady Ministrów z dnia ' nicą.. · 4 pażdziemika 1985 r. W. sprawie szczegółowych zasad 2). należności kredytowe .od kontrahentów, zagranicz- tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych w 'nych z tytułu sprzedaży towarów i . usług w walu- walutach wymienialnych (Monitor Polski Nr 3,2, poz. 218), tach wymienialnych, uznane za właściwie zabezpie- obniża się o l/SI. Dalsze zmiany wysokości . tak ustalO,nych ' tc zone i zdyskontowane przez polski bank dewizowy. stawek wymagają decyzji Rady Ministrów. .
- Wpływami w clearingu w rozumieniu uchwały są: 1), wpływ W rozliczeniach cle·a ringowych z zaliczonymi do II' obszaru płatniczego, państwami 2) realizacja należności w innej formie niż wpływ w clearingu uznana przez Ministra Handlu Zagranicznego. za równorzędną dla wpływów walut Clearingowych. , ; I§
- 1'. :podstawą Odpisu dewizowego dla jednostek organizB1Cyjnych innych niż wymienione w ust. 2 i '3 jest wpływ w walutach wymienialnych lub w ' cleaiingu, po.mnie,j szony o: .1) kostz.ty transakcyjne, w tym koszty transportu, ubez- pieczenia", prowizje agentów zagranicznych i wynagrodzenia dewizowe twórców. projektów, 2} spłatę raf i odsetek dewizowych od kredytów, jeśli prze;w iduje to ' uniowazawartapomiędzy polskim \bankiem dewizowym a jednostką organizacyjną, 3l: wydatki dewizowie ponoszone w związku z usuwa. niem wad wyeksportowanego towaru~ lub usługi, w,y płatami z gwarancji bankowych oraz kosztami reklamacji, z tym że w razie powstania wydatków po dokonantu wpłaty na rachunek odpisów dewizowych polski bank dewizowy na wniosek jednostki handlu rLagranicznego obciąża IBlchuneik. Odpisu - dewizowe.g o taką częścią tych wydatków, jaka wynika ze stawki o<lPilsU producentai to.waru lub usługi, ~
- L Środki' z tytułu odpisów od wpływów w walutach wymienialnych są gromadzone na wyodrębnionym i'athunku jednostki organizaCyjnej, prowadzonym w polskim banku deWizowym w wybranej walucie wymienialnej spośród walut, . które określi Prezes Narodowego Banku Polskiego. Środki z tego rachunku służą do finansowania wydatków na import bez ograniczeniwrodzaju . waluty płatności 2:. Środki z tytułu odpisów od wpływów z · clearingu gromadzone na dodatkowym rachunku jedIlQstki o.rganizacyjnej, prowadzonym w walucie rachunku, o którym mowa w ust.
- Środki na rachunku dodatkowym służą do. finansowania wydatków: 1) na import clearingowy - zgodnie z Wiaiftością środsą . ~~ ' I 2} na ' imp0;rt WiolnOdewizowy przy zasŁosowaniu pf2;eIicznika 0,
- Minister Handlu Zagranicznego możę , w uzasadnionych ' wYpadkaCh . ustalić z · wy:przedz.eniem półrocznym inną i wysokość przelicznika dla, poszczególnych rodzajów wpływów clearingowych.
- Jednostki organizacyjne W' ewi<lencji księgowej . posiadane na rachunkach odpisów dewizowych na oddZielnym koncie, prowadzonym w walucie bankowego rachunku odpisów dewizowych i w złotych. Skutki zmian bieżących i podstawowych kursów złotego do walut obcych wpływają na wynik finansowy jednostki organizacyjnej. wykazują środki § 6.
- Polski bank dewizowy będzie otwierał pootrzymane od kontrahentów za.g ranicznych, gromadzone na rachunkach funduszU zaliczek ekspor- cząwś,zy od duta 1 stycznia, 1987 r. rachunki odpisów . towych, prowadżonych w polskim banku dewizowym, dewizowych o charakteTŻe majątkowym dla d otYC;hczas 0ja przeznaczon'e na: finansowanie importu dla realiza- · wych dyspone~tów rachunków Odpisów dewizowych o charakte([Ze ewidencyjnym oraz dla . jednostek organizacji produkcji eksportoWiej. cyjnych uzyskujących prawiC do dysponowaniai nadwyżką wpływów nad wYdatkami dewizowymi w wyniku rozlicze~; -. P'odstawąOdpisów ' dewizoWych' dla przedsiębiorstw transportowych, . . przedSiębiorstw ubezpieczeniowych, nia kontraktów eksportu budownictwa według zasad przedsiębiorstw gospodarki morskiej . oraz panstwowej uregulowanych w odrębnych przepisach, z zastrzeżeniem jednostki organ:iza.c yjIiej"PolskaPoczta,. Telegraf i Te- § l ust.. 2, le!?~" Są~ .. . .. .
- Dla jednostki organizacyjnej rozpoczynającej 1) w,pływy w w.alutach -wymienialnych w clea.ringu ekspo!It towiUÓW1 lub usług Minister Handlu . Za'g ranicznego w uzgodnieniu z Ministrem Finansów Qkre~li wysood' k.ontrahentów zagranicznych, ·4} :zJaliczki I. . kość stawki odpisu dewizowego, kierując się poziomem stawek, o których mowa w § 4 ust. 2, dla jednostek o podobnych warunkach dż~ałania. 31, / Środki z tytułu odpisów dewizowych od wpły w.ów, które zostaną rozliczone po ,dniu 11 stycznia 1987 r., niezależnie od okresu reaJizacji, eksportu, mogą być zapisane na majątkowym rachunku odpisów dewizowych jednostki organizacyjnej, 'pod waruhkiem ich wykupu za złote według kursu złotego do walut obcych · obowiązu- . jącego w ' dniu wykupu. ' . '
- . Wykup waluty może nastąpić w Poz. 266 423, . -~ Monitor Polski Nr 35 ' ciągu 3 miesięcy o:d dnia zawiadomienia przez jednostkę handlu zagranicznego posiadacza rachunku o wpływie wa,l uty. Nie. wykupione vi tym terminie waluty przechodzą do dyspozycji polskiego banku dewizowego . ' 3) na sfinansowanie importu maszyn i urządzeń na po- il:tzebyprodukcyjne i św!i~dczenia usług, 4), na zakup w polskich jednostkach ha.ndlu za:g ranicznego, na zasadach, jakie <ilkreśli Minister Haridlu' Zagranićznego; i ,na podstawie indywidualnej jego de- o jCyzji, tow:arów produkcji krajowej charałdecr:ze zaop·a trzeniowym przeznaczonych do produkcja wyrobów finalnych na eksport. Łączna wartość tych zakupów nie może jednak przekraczać . 50 milionów dolarów USĄ rocznie , Rach\,lnek majątkowy odpisów dewiżowych kupującego obciąża się pełną wa-rtością dewizową zakupowa.nego ' towaru, a producent może wykupIĆ z tego tytułu i przekazać na swój rachunek majątkowy odpisów dewizowych kwotę w wysokości . wynikającej z priysługującej mu stawki odpisu, . 5) na rozwijanie niezbędnej krajowej sieci kooperacyjnej oraz na zmniejsze\llie wydatków dewizowych w
- Wykup walut przez posiaclaczy majątkowych ra- , finansowaniu importu dla prod;jkcji wyrobów final~ chunków odpisów dewizowych; otwartych przed , dniem nych, przede wszystkim o charakte,rzeproekspor1 stycznia 1987 r., może nastąpić w okresie ważności towym, , nabytych uprawnień, . 6) na spłatę rat i· odsete-k ' kredytów dewizowych, j,eśli ' 6, Dysponenci bieżących i lokacyjnych 'rachunków ,przewidują to .umowy zawarte' z polskim ban~iem cdpisów dewizowych o charakterz.e ewidencyjnym, prodewizowym, oraz na ' spłatę rat i odsetek kredytów wadzon'ych na podstawie uchw:ały nr 152 Rady Ministrów zagranic~ych, . z dnia 4 października 1985 r. w sprawie szczegółowych 7) na ochronę projektÓw wyp:aIazczych, zakup licencji zasad tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych i osiągnięć naukowo-technicznych ' tematycznie zwią . w walutach wymienialnych (Mónitor Polski Nr 32, poz. żanych z jej profilem produkcyjnym, 218), otrzymu1ą ód polskiego banku dewizowegocertyfi8) na sfinansowanie, za zgodą Ministra Zdrowia i Opiekaty upoważniające do ' wykupu w l-atach 1987-1995 iki Spolecznej, impo-rtu aparatury i urządzeń medyczśrodków wykazanych na tych rachunkach według stanu nych dla służby zdrowia świadczącej specjalistyczne na dzień 31 grudnia 1986 r., powiększonych o nie zrealiush1gi . dla załogi jednostki organizacyjnej, . zowane do dn'ia zalllknięda rachunku zlecenia płatnicze, 9')i na zakup literatury fachowej, i do ich .p rzeniesienia na majątkow'e rachunki odpisów d ewizQwych, z tym że w 1987 r. będą wydane certyfikaty 10) do wysokości 1% stanu rachunku na pierwszy 'dzieli o równowartości 5% tych kwot. lIoku -'- na zakup towarów: z importu na cele socjał. ne załogi jednostki organizacyjnej lub na potrzeby
- Kwota waluty w wysokości określone,j w certyIregionu, za pośredni,ctwem Wyspecja'lizową.nej je!ifikacie podlega wykupieniu tylko w roku wskazanym nostki handlu zagranicznego. ' w certyfikacie, według kursu złotego ' do walut obcych obowiązującego w dniu wykupu. . . ;
- Przedsiębiorstwa transportowe, prtedsiębiorstwa ubezpiecz.e niowe, przedsiębiorstwa gospodarki morskiej, . I§
- Jednostki organizacyjne mogą na podstawie pa,ńs1 two.wa jednostka 'organizacyjna "Polska Poczta, TeJeporozumienia otwierać zbiorczy rachunek odpisów dewi- graf i Telefon" mogą przeznaczać odpisy dewizowe zgrozowych, powierzając prawo do wykupu i dysponowania madzone na' rachunku na celę .wymienione w ust. 1 i na środkami przekazanymi na ten rachunek w. ich imieniu pokrycie wydatków: związanych z działalnością eksploa.jednostce handlu zagranicznego, zrzeszeniu, związkowi ta:cyjną i akwizycyjną. ' . spółdzielczemu lub innej jednostce wybranej spośród G. Jednostka handlu zagranicznego może przeznaczyć uczestników porozumienia. środki gromadzone tLa rachunku odpisu dewizo:w ego na
- Przepis ust. 1 nie pozbawia jednostek organiza- finans·o wanie': cyjnych prawa do posiad.a nia własnego rachunku odpisów 1) , transakcji, o których mowa w §3 ust. 3, de:w izowych. 2) importu dla: produkcji eksportowej w jednostkach produkujących na eksport, j§
- Środki na rachunkach majątkowych, zadeklaro .. 3) importu dla usprawnienia' wła,snej techniki działania . wane jako wkłady terminowe, podlegają oprocentowaniu )handlowego, , w:edług zasad określonych w odręhnych przepis,a ch. '4): spłat rat i o,dsetej.{. kredytów dewizowych,. jeśli prze§
- L Jednostka~ organizacyjna może przeznaczyć .widują to umowy za.w arte z polskim bankiem dewi· środki zgromadzone. na majątkowych rachunkach odpizowym, oraz spłat rat i odsetek kredytów zagraniczsów dewizo,w ych na następujące cele: . nych. 1) na sfinansowanie importu zaopatrzeniowego na bielŻąCa, potrzeby produkcyjne, ' W tym .również uzupeł I§
- Jednostka organizacyjna będąca posiadaniającego importu towarów objętych systemem cenczem rachunku odpisu dewizowego odstępuje część środ traln.ego finan,sowania, ków zgromadzonych na rachunku ikooperantom i innyin 2) na sfinansowanie importu czę,ści z.amiennych i mate- jednostkom z ni,ą współdziałającym w zakresie realizacji iTiałów, a także wyrobów służącycb do utrzym.ą.nia produkcji przeznaczonej na eksport, w oparciu o zawarte zdo,lności produkcyjnych własnych oraz koop.eranz nimi porozumienia dotyczące produkcji wyrobów fitów współdziałających ' w realizacji produkcji, nal~ych. Monitor Polski Nr 35 - Poz. 266 i 267 \424 - 12.. Odstąpienie może- PQlegać na przekazaniu środków z jednego rachunku odpisów dewizowych net drugi bądż na sfinansowaniu potrzeb. impo,rtowych kooperantów i innych , jedno,stek współdziałających w zakresie wymienionym w ust. 1 bezpośrednio z rachunku odpisów dewizo,wych dostawcy finalnego,. Odstąpienie śrocIków odpisów dewizowych następuje za zwrotem równowartości w złotych według obowiązującego kursu złotego, do, walut obcych.
- Kooperanci i inne jednostki współdżiałające w realizacji produkcji mogą gromadzić . uzyskane środki na rachunk@:ch majątkowych w polskim banku dewizoWym . i przeznaczać je na· cele wymienione w 9 ust. h * l§ H. Prezes Narodo,wego Banku Polskiego w poro. zumieniu z Ministrami Finans,ów i Handlu Zagranicznego przygotuje i wprowadzi w życie, poczynając . od dnia .1 marca 1987 r., szczegółowe zasady i tryb o,dstępowania między jednostkami gospodarki uspołecznionej środków gromadzonych na majątkowych raćhunkach odpisów dewizowych. ,§
- Rachunki bankowe, otwarte dla rozliczania ponadpl,anowego eksportu w zamian za import wolnodewizowy, zamyka się z dniem 1 stycznia 1987 r. Pozosta-. jące na tych rachunkach salda mogą być wykupio,ne przez tych posiadaczy majątkowych rachunków odpisów dewizowych, którzy swą produkcją przyczynili się do 'powstania naliczeń na nachunki podlegające zamknięciu. Polski bank dewizowy wyda tym jednQstko,m organizacyjnym certyfikaty na zasadach określonych w § 6 ust.
- Przepis ust. 1 nie do,tyCZy następujących rachunków, qtwartych w Banku Handlowym wW,a rszawie S.A.: 1) nr 120.-8992-787 Przewodniczącego Komisji Planowa. nia przy Radzie Ministrów, . 2) nr 10.1-8992-787 Ministerstwa Górnictwa i Energetyki, 3) nr 10.8-8992-787 Ministerstwa Górnictwa i Energetyki, 4) nr 112-8992-787 Zarządu Głównego Robotniczej Spół dzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch", 5) nr 118-8992-787 Towarzystwa J:Iandlu Zagranicznego ;,Skórfmpex" , .6) nr 123-8992-787 Przedsiębiorstwą Eksportu i Importu Filmów "Film Polski", 7) nr 128-8992-787 Ministerstwa Przemysłu Chemiczne- · go i Lekkiego, 8) nr 130.-8992-787 Biura Handlu Zagrapicznego Centralnego Związku SpółdZielni Budownictwa Mieszkaniowego "Locum", 9) Zarządu Organizacji Dostaw "Intermat". G,. Otwieranie nowych rachunków dla. celów samofinansowania dewIzowego wymaga zgody Rady Ministrów. §
- Na wydatki pokrywane z majątkowych rachunków odpisów dewizowych oraz innych Ta'chunków zdecentralizowanych przeznacza się nie rnni,ej niż 26()/o Iocznych wpływów dewizowych z tytułu ekspO'ftu towalÓW i usług. Środki przeznaczone na wydatki finansoWlane z rachunków zdecentralizowanych nie mogą być użyte na realizację innych płatności. §
- Zlecenia płatnicze wystawiane w ciężar rachunków . odpisów dewizowych są re.alizoWlane przez polskie banki dewizowe w pierwszej kolejności. ,§
- Traci moc uchwała nr t5,2 Rady, Ministrów' z dnia . 4 pa.ździernika 1985 r. w sprawie szczegóło,wych zasad tworzenia i wykorzystywania odpisów dewizowych w waIulach wymienialnych (Mon,ito,r Polski Nr 32, poz. 218). UchwI ała §
- 1987 r. wchodzi wżycie z dniem 1 stycznia Prezes Rady Ministrów: Z. Messner 267 UCHWAtA Nr 194 RADY MINISTROW z dnia 8 grudnia 1986 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wprowadzenia eksperymentalm'!Qo systemu odpisów w rublach transferowych. Na podstawie art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 26 lutego I 1982 r. D gospodarce finansowej przedsięlJiorstw pań- ,, stwowych (Dz. U. z 1986 r. Nr 8, poz. 44 i Nr 39, poz. 192) Rada Ministrów uchwala, co następuje ~ §
- W uchwale nr 153 Rady Ministrów z dnia 4 października 1985 r. w sprawie :w prowadzenia eksperyomentalnego systemu odpisów w rublach transferowych (Monito,r Polski N:r 35, poz. 230) wprowla dza się nastę pujące zmiany: · 1) w § t w · ust. 1 wyrazy: ,,1986 r." zastępuje się wyrazami: ",,1981 r.", 2). § 7 otrzymuje brzmienie: ,,§
- Minister Handlu Zagranicznego w porozumie- niu z Ministrem Finansów i Prezesem Narodo!Wego Banku Polskiego dokona w I półroczu )1987 r. aIlia'lizy i oceny funkcjonowania systemu ;Odpisów w rublach transferowych oraz przedstawi w III kwartale 1987 r. Radzie Ministrów propozycje na 1988r. i lafa następne odnośnie do funkcjonowania eksperymentalnego systemu pdpisów w rubla·c h transferowych lub jego ;modyfikacji." ,§
- Uchwał,a wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: Z. Messner