Zarządzenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 31 marca 1988 r. w sprawie dawek granicznych promieniowania jonizującego i wskaźników pochodn

222 Monitor Polski Nr 14 Poz. 123 i 124 123 ZARZĄDZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO z dnia 21 kwietnia 198B r. zmieniające zarządzenlę pieniężnych w sprawie odsetek od kredytów udz1elilllych przez banki oraz oprocentowania środków na rachunkach bankowych, gromadzonych przez jednostki gospodarld uspołecmlonej l nie uspołecznionej. < Na podstawie art. 19 i 25 ust. 1 ustawy z dnia 26 lu<tego 1982 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 7, poz. 5&4 Z 1983 r. Nr 71. poz. 318 oraz z 1987 r. Nr 33, poz. 181) zilrządza się. co następuje: 1 I,,8} I 2 z 'uruchomieniem i zwiększeniem produkcji deficytowych materiałów i wyrobóW- dla budownictwa mieszkaniowego związane 3 .' gt/o" 2) dodaje się lp. 6 w brzmieniu: , §< 1. W ~ałączniku nr 1 do zarządzenia Prezesa Na-: rOdowego Banku Polskiego z dnia 22 lutego 1988 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki oraz oprocentowania środków pieniężnych na rachunkach bankowych. gromadzonych przez jednostki gospodarki uspołecznionej i nie uspołecznionej (Monitor Polski Nr 12. poz. 108). wprowadza się następujące zmiany: 1 ,,6 2 ł inwestycji na finansowanie związanych z uruchomieniem produkcji deficytowych materiałów i wyrobów dla budownictwa mieszkaniowego IKredyty § 2. Zarządzenie 3 9%" wchodz.i w życie z dniem 21 czerw- ca 1988 r.

1. l)w lp. 2 dodaje się pkt B w brzmieniu: Prezes Narodowego Banku Polskiego: W. Baka 124 ZARZĄDZENIE PREZESA PA~STWOWEJ AGENCJI ATOMISTYKI z dnia 31 marca 1988< r. w sprawie d.wek granicznych promieniowania jonilującego i wlkamików pochodnych okreAlających zagrotenie promlen1owaalem JonizuJącym. Na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1986 r. - Prawo atomowe ,(Dz. U. Nr 12. poz. 70 i z 1987 r. Nr 33, poz. ISO) zarządza się, co następuje: § l. Zarządzenie 1) dawki graniczne określa: promieniowania jonizującego dlo osób:
2. a)zatrudnionych w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące,
3. h)zamieszkałych lub przebywających w sąsiedztwie żródeł promieniowania jonizującego. VI tym także obiektów jądrowych. oraz narażonych na wpływ takiego promieniowania z powodu skażeń , promieniotwórczych środowiska,
4. c)narazonych na wpływ promieniowania jonizują­ cego z powodu stosowania wyrobów powszechnego użytku emitujących takie promieniowanie. 2) wskażniki pochodne. określające zagrożenie promieniowaniem jonizująt:ym .. § 2. 1. Dawka grarliczna promieniowania jonizują­ cego. zwana dalej "dawką graniczną". jest wyrażana jako: J) efektywny równoważnik dawki obrazujący zagrożenie całego ciała. 2) równoważnik dawki w danym punkcie tkanki lub w narządzie. 3) efektywny równoważnik dawki obciążającej. 2. Wzory dawek określa załącznik nr 1 do zarzą­ dzenia. Wskaźnikami pochodnymi, określającymi zagropromieniowaniem jonizującym. są: 1) rocme wchłonięcie graniczne (ALI). odpowiadające jednej z . następujących wa:t0ści:
5. a)efektywnemu równoważnikowi dawki obciążającej - 50 mSy.
6. b)równoważnikowi dawki obciążającej w soczewkach oczu - 150 mSv,
7. c)równoważnikowi dawki obciążającej w innej tkance lub narządzie - 500 mSv. _ 2) pochodne stężenie w powietrzu (DAC). § 3. żenie < § 4. 1. Dawka graniczna dła osób zatrudnionych w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące. w ciągu kolejnych 12 miesięcy. Wynosi: wyrażona jako efektywny dawki, jeżeli są znane wartości dawek w poszczególnych tkankach i narządach. 2) 50 mSv (5 remów) i jest wyrażona jako równoważnik dawki. jeżeli napromieniowanie całego ciała jest równomierne. 1) 50 mSy (5 remów) i jest równoważnik 2. Dawka graniczna wyrażona jako równoważnik 'dawki, z zachowaniem wymagań określonych w ust. 1, wynosi:
8. l)150 mSy (15 remów) - w soczewkach oczu, - Monitor Polski Nr 14 223 Poz. 124 2) 500 mSv (50 remów} - w innych tkankach lub narzą­ dach, w tym także w skórze; przy ocenie narażenia 2. W rażle potrzeby ratowania życia ludzkiego, o której mowa wart. 10 ust. 1 ustawy wymieDionej w ust. J. skóry dopuszcza się przyjmowanie , wartości odniesio- lub w akcji maj~cej na celu istQtDe ograniczenie nara. nejdo powierzchni nie większej niż 10 cm!. żeni a innych osób, należy zapobłegać u ratownika 3. , Wartości wskaźników pochodnych, wynikające z dawkom przekracującym: rocznych dawek granicznych dla osób zatrudnionych w 1) 0,5 ' Sv (50 remów) - w odniesieniu do całego ciała, warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące, . 2) 3 Sv '(300 remów) ....,..... w pojedYnczych tkankach lub określa zaiącznik nr 2 do zarządzenia. narządach. w tym także w skórze. § 5. 1. Dawka graniczna dla kobiet w wieku do § 9. 1. Dawka graniczna dla osób zamieszkałych lub 45 lat, zatrudnionych w warunkach narażenia na promieprzebywających w ogólnie dostępnym otoczeniu źródeł niowanie jonizujące. z zachowaniem wymaga·ń określo­ promieniowania jonizującego. w tym również obiektu nych w § 4. wynosi w ciągu kolejnych 3 miesięcy 12 mSv jądrowego, oraz narażonych wskutek skażeń promienio(1,2 rema) i jest wyrażona jako równoważnik dawki w twórczych środowiska, wyrażona jako efektywny równonarządach jamy brzusznej. Równocześnie nie należy przeważnik dawki w ciągu 12 miesięcy, wynosi _ l mSv kraczać 5 niSv (0.5 rema) w ' ciągu kolejnych 2 miesięcy. (0.1 rema). a w szczególności nie należy dopuszczać do napromienio2. Dopuszcza się zwiększenie w ciągu '12 miesięcy wania dawkami jednorazowymi. dawki, o której mowa w' ust. 1. do wartości 5 mSv 2. Narażenie kobiet, u których ~twierdzono ciążę, nie (0.5 rema), pod warunkiem że zostanie zachowana wartość może przekroczyć wartości okref.iur.ych w § 9 ust. 1 i 3. średnia 1 mSv (0,1 rema). § 6.1. ' Dawka graniczna dla osób, które ukończyły 3. Dawka graniczna wyrażona jako równoważnik 15 lat. a nie przekroczyły 18 lat, przyuczanych do zawodu dawki w ciągu 12 miesięcy, z uwzględnieniem wymagań w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujace. określonych w ust. 1. wynosi: odpowiada 0,1 wartości określonych w § 4 ust. 1 i 2. 1) 15 mSv (1,5 rema) w soczewkach oczu. 2. Dawka graniczna dla osób, które czasowo przf.'2) 50 mSv (5 remów) - w skórze. bywają w warunka.h narażNria na promieniowanie joni4~ ' Wartości wskaźników pochodnych (ALI i DACj, zujące,' odpowiad'a wartościom określonym w § 9 ust. 1 i 3. , wynikające z dawek granicznych dla osób .wymienionych §7. 1. Osoby zatrudnione w warunkach. w których w ust. 1, podlegają odpowiedniemu zmniejszeniu w sto· istnieje możliwość otrzymania dawki większej niż 0,1 war- sunku do wskaźników określonych w załączniku nr 2 do tości dawki granicznej określonej w § 4 ust. 1 i 2, wyzarządzenia. przy C'l.tm dla. gmp obejmujących tylko magają systematycznej kontroli narażenia; dopuszcza się osoby dorosłe należy Hosować l/50 wartośc~ pochodnych, możliwość kontroli śr<ldowiska pracy zamiast kontroli poa dla grup obejmujątych Iównież niemowlęta i dzieci szczególnych osób w sytuacjach, gdy istnieje pewność. ' 1/100 tych wartości. że nie przekroczy się 0,3 wartości określonych w § 4· § 10. 1. Dawka graniczna dla osób narażonych na ust. 1 i 2, wpływ promieniowania, jonizującego z powodu SŁ050W<:l­ 2. Osoby zatrudnione w warunkach, w których nie nia wyrobów powszechnego użytku emitujących takie ma możliwości otrzymania dawki większej niż 0.1 war- promieniowanie powińna odpowiadać, łącznie z dawkami tości określonych w § 4 ust. 1 i 2, podlegają systemapochodzącymi z innych źródeł, wartościom określonym tycznej ocenie nafolżenia, przy czym dopuszcza się doko- w § 9 ust. 1 i 3. nywanie tej oceny na podstawie kontroli środowiskd 2. Srednie wartości roczne ekwiwalentnego stężenia pracy. radonu. określające z:lgrożenie od radonu i jego pochod§ 8. 1. Przy zapobieganiu wypadkom oraz ograninych w pomieszczęniacn przeznaczonych na stały pobyt czani.u i likwidowaniu ich skutków, w jednej lub w sze- ludzi, oddanych do użytku po dniu 1 stycznia 1995 L, nie regu akcji awaryjnych. narażenie , uczestnika nie może w mogą przekraczać 100 Bq/m3 • ciągu życia przekroczyć pięciokrotnie wartości określo­ nych w § 4 ust. 1 i 2. przy równoczesnym zachowaniu ograniczeń wynikających z art. 9 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 198C r. - Prawo atomowe (Dz. U. Nr 12, pez. 70 i z 1987 r. Nr 33, poz. 180). § II. Zarządzenie wchodzi w życie z driiem ogło­ szenia. Prezes Państwowej Agencji Atomistyki: M. Sowif!ski Prezesa Atomistyki z Załączniki do zarządzenia PańslwowejAgencji dn ia 31 marca 1988 r. (poz. 124) ZałącznIk nr f WZORY DAWEK 1. Efektywny równoważnik dawki obrazujący zagrożenie całego ciała (HE) określa się według wzoru: HE = ~wTxHT T gdzie: WT - HT - średni wagowy. dawki w tkance lub na- Jednostką efelc.tywnego równoważnika dawki jest siwert (Sv). Wartości współczynnik równoważnik rządzieT. współczynnika szczególnymi tkankami hlb wagowego narządami związane określa z potabela A. Monitor Polski Nr 14 Poz. 12<1 224 Tabela A I Tkanka lub narząd gonady W8półczynnik wagowy WT 0;25 0,15 0,12 gruczoły pie~8iowe czerwony szpik koetny płu ca Tabela B 0,12 0,03 tarczyca powierzchnia kości inne najbardziej na rażone tkanki i narządy·) Jeżeli wartość energii promieniowania w miejscu, dla którego określana jest dawka, nie jest znana, dopuszcza się sŁosowanie wartości współczynnika jakości (Q) zgodnie z tabelą B. 0,03 0,30 ' ) Dotyczy pięciu tkanek lub narządów o najwyższych równoważnika dawki; . w razie napromieniowania przewodu pokarmowego. żołądek, jelito cienkie. górny odcinek jelita grubego i dolny odcinek jelita grubego należy uważać za 4 oddzielne narządy; dopuszcza s i ę nieuwzględnianie napromieniowania innych tkanek i narządów . Fotony (X i promieniowanie gamma) powyżej 30 keV Elektrony powyżej 30 keV Promieniowanie heta trytu Neutrony·) P/:,otony i ciężkie jony Cząstki alfa l l 2 25 25 25 " *) Dla neutronów termicznych Q ;= 4,5. w artośc i a ch 3. Efektywny równoważnik dawki obciążającej (HE;'
9. lo)określa się według wzoru : to+ 50 I. t Równoważnik dawki w danym punkcie n arz ądzie (H) określa się według WZOTU: . 2. w H EdO = tkanki lub tO H - Q XD HE(
10. t)- Q - współczynnik jakoś ci, dawka pochłonięta . . Jednostką to - moc efektywnego równoważnika dawki obciąża­ jącej spowodowanej wchłonięciem. moment wchłonięcia . 'f:' równoważnika dawki w danym punkcie jest siwert (Sv). tkanki lub w n a rządzie • gdzie : gdzie: D - f HE(
11. t)dt Jednostką efektywnego żającej jest siwert (Sv). równoważnika dawki obc i ą : ~łącZDlknr 2 WARTOŚCI Przy napromieniowaniu 1. i zewnętrznym) należy WSKAZNIKOW POCHODNYCH złożonym (wewnętrznym że dawki graniczne przyjmować. d la osób zatrudnionych w warunkach n
12. i)rażenią na promieniowanie jonizujące będą . zachowane; jeżeli zostaną spełnion e warunki okreś lone w następujących w~orach: Hp ~ Ai "" -· < 1 50mSy + i=, ALI; -~. oraz H. --'---- <: l 500mSv " Przez równoważnik: - głęboki dawki Hp rozumie się równoważnik dawki w miękkiej tkance w określonym punkcie ciała na głębo­ kości d. odpowiedniej dla silnie przenikliwego promie· niowania; przy obliczaniu Hp zaleca się przyjmowanie d = lOmm. .,-- powierzchniowy dawki H s rozumie się równowa~ ­ nik dawki w miękkiej tkance w określonym punkcie ciała na głębokości d, odpowiedniej dla słabo przenikliwego promieniowania; przy obliczaniu H s zaleca się przyjmowanie d = 0,07 mm. . 2. Wskaźniki pochodne w postaci rocznych granicznych wchłonięć radionuklidów do organizmu (ALI) dla 'osób zatrudnionych w warunkach narażenia na promie." niowanie jonizujące, przy z,rłożeniu 40-godzinnego tygo~ dnia, pracy, okreś la tabela A. równoważnik głębok i dawki. - równoważnik powierzchniowy dawki, - roczne wchłonięcie i-tego radionuklidu. - ALI i-tego radionuklidu. T.bel. A , ALI w Bq droga oddechowu (Do) Radionuk.lid a l 3R 2 3 x lO' I b 3 I droga pokarmowa (Dp) c a b 4 5 6 3 x 10' Uwagi 7 Do a, Dp a: woda trytowa. Pochodne .stężenie W powietrzu wyno~i 8 X l O' BqJma~ Dla trytu w postaci pierwiutkowej: 2 X 101• Bq/m'. W wartQ§ciach stężeń uwsględniono jest wchłanianie przez alr.6rę. ; -225 - Monit9r Polski Nr 14 1 7Be 10Be 2 3. 8xl0' 6x10' 7xl0' 5xl0' -. 2XI01O 9xl0 7 lIC 14C 4Xl01O 6 x 101• 4 - 2 X 101• 8 x l0' I 6 S 2xlO' 4xl0' (4x 10') (
13. j)Poz• .124 Do a: wszystkie związki Be oprócs Do b. Do b: tlenki. halogenki i azotany. Dp a: wszystkie związki Be. - 2 X 1010 9 x 107 Do a, Dp a: wszystkie związki C włącznie z organicznymi oPJ:ócz Do b, c.. Do b: CO Do c: CO a• 2 x 10' (2 X lO') Do a: fluorki, H, Li. Na. K. Rb, C" Fr, Be, MS, Ca, Sr, Ba. Ra. AJ. Ga, la, 11,' Al. Sb, Bi, Fe, Ru, Os, Co, :nh. Ir, Ni, Pdt Pl, Co, Ag" Au, ZIlo Cd, Hg, Sc, Y. 11, Zr, HE, V,Nb.Ta, Mn,Tc, Re, fluorki lantanowców. Dp a: wszystkie związki fluoru. ~. l8i' 3·x 10' (ż) , 22Na 24Na 2xl0' 2 x 10' 28Mg 6xl0' 5x l0' 2 x l0' l x l0' Do a, Dp a: wszystkie z\\-iązki Na. 2xl0' Do a: wszystkie związki Mg oprócs Do b. Do h: tlenki, wodOł'Otlenki, w~gliki, haJegenki i azotany Dp a: wszystkie zwiąZ1d..)JS , 26M 2x10' 3xl0' 31Si 32Si 9x 10' 9 >< 10' lx10' 4 x 10' 32p · 33P 3 x 10' 3 >< lO' l x 10' lxl0' 35S 6 x 10' 8 X lO' lxl0' 2x lO' l xl0' Do 11: wszystkie . zwykle wyst~pujące związki AJ ol>rócz Do h. Do h: AJ metaliczne, tlenki, wodorqtlenki, węgliki, halogenki i azotany. Dp a: wszystkie związki Al. 3 x l0· 8 x l0' (1 X 108) (
14. j)Do a: wszystkie zwykle WY8t~pujące związki Si oprócz Do h i Do c. Do h: tlenki, wodorotlenki, w~gliki i azotany. . Do c: szkło alul'linosilikatowe. Dp a: wszystkie związki Si. 2x lO' 2X10- 4 x lO' 5xl0' . Do a: wszystkie związki fosforu oprócz Do b. Do h: fosforany Zn2+, Sn3+, :Mgl+, FeH , Bp+1'j lan· tanowców• Dp c: fosfor zawarty w die~ie wchłania · si~ dobrze z przewodu .pokarmowego. ! 2 x l0' (3X 108) (
15. j), 36CI 38CI 9xl0' 2 x lO' 9xlo2Xl0' 6XlO' 6 x 10 8 (9 x 10') (ż) 40K 42K , 43K , .5e. 47C. 46Se lXl0' 2xl0' 3xl0' 3xl0' 3xljł' 47SC 9x10' lXl0' 'BSe 5xl0' ; 7 l X 10' 2Xl0' 2X 10' 6 x l0' 3 x l0' 3xl0' 8xl0' . (1 X lO') (
16. j)3 x l0' Do a: siarczki i siat;czany oprócz Do b. Do h: siarka elementarna i siarczki Sr, Bil, Ge. Sm, PL, As, Sb, Bi, Cu, Ag, Au,.Zn, Cd, Hg, :Mo, W, siar· czany Ca, Sr, Ba, Ra, As, Sb, Bi. Do c: postać lotna (SO., COS, H.S, CS.•). Dp a: wszystkie nill.or~aniczne związki S. Dp b: S elem.ent. Do a: chlorki H, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr. Do h: chl~rki lantanowców, Be, Mg, Ca, Sr, Ba,. Ra, Al, Ga, In, 1'1, Ge, Sn, PL, As, Sb, Bi, Fe, Ru, Os, Co, Rh, Ir, Ni, Pd, Pt, Cu, Ag, Au, Zn, Cd, Hg, Se, Y, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Te, Re. Dll a: wszystkie związki· CI. Do a, Dp a: wszystkie związki K. - Do a, Dp a: wszystkie związki Ca. - Do a: wszystkie zwykle wy8t~pujące zw'iązki Se. Dp a: wszystkie związki Se. - MOIlitor Polski Nr 14 l I 2 226 I 44Ti 45Ti 4xlO' 9 x l0 8 l x 10' 1 X lO' 48V 49V 4XlO' l X 10'