Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2026 r. w sprawie trybu oraz warunków technicznych dokonywania wpisów danych i występowania z wnioskami o porównanie danych z danymi Eurodac oraz wymogów…

Czego dotyczy ten akt?

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2026 r. określa tryb i warunki techniczne dokonywania wpisów danych do systemu Eurodac oraz składania wniosków o porównanie danych biometrycznych, a także wymogi techniczne dla systemów teleinformatycznych uprawnionych organów. Rozporządzenie weszło w życie 12 czerwca 2026 r.

Kogo dotyczy: Przepisy dotyczą organów uprawnionych do dokonywania wpisów danych lub do składania wniosków o porównanie z danymi Eurodac, a w szczególności użytkowników indywidualnych (art. 2 pkt 13 ustawy), użytkowników instytucjonalnych (organów uprawnionych do dostępu bezpośredniego) oraz użytkowników końcowych (art. 2 pkt 14 ustawy). Odnosi się do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r.

Najważniejsze informacje

Państwo: Polska
Dziedzina prawa: Prawo administracyjne
Paragrafy: 9
Źródło: api.sejm.gov.pl
Tekst pobrano: 2026-06-17
Wyjaśnienie zaktualizowano: 2026-07-08

Co reguluje ten akt?

Rozporządzenie reguluje tryb oraz warunki techniczne dokonywania wpisów danych przez organy uprawnione (art. 4 ust. 1 ustawy), warunki techniczne składania wniosków o porównanie danych (art. 5 ustawy) oraz wymogi techniczne dla systemów teleinformatycznych tych organów. Podstawa prawna: art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 15 maja 2026 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w systemie Eurodac (Dz. U. poz. 760).

Kogo dotyczy ten akt?

Przepisy dotyczą organów uprawnionych do dokonywania wpisów danych lub do składania wniosków o porównanie z danymi Eurodac, a w szczególności użytkowników indywidualnych (art. 2 pkt 13 ustawy), użytkowników instytucjonalnych (organów uprawnionych do dostępu bezpośredniego) oraz użytkowników końcowych (art. 2 pkt 14 ustawy). Odnosi się do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r.

Jakie są kluczowe punkty?

Wpisy danych wymagają połączenia za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z protokołem HTTPS oraz VPN, z wykorzystaniem protokołu TLS (§ 3)
Organ jako użytkownik instytucjonalny musi uzyskać certyfikat uwierzytelniający od Centralnego Organu Technicznego Eurodac i uzyskać potwierdzenie poprawności konfiguracji (§ 5)
Użytkownik końcowy dokonuje wpisu po uwierzytelnieniu w systemie teleinformatycznym organu, zgodnie z przydzielonymi uprawnieniami (§ 6 ust. 1)
Użytkownik indywidualny łączy się z WUI (interfejs użytkownika, art. 2 pkt 16 ustawy) za pośrednictwem wydzielonej sieci z protokołem HTTPS oraz VPN, na podstawie upoważnienia art. 19 ust. 4 ustawy (§ 6 ust. 2)
Wnioski o porównanie danych wymagają połączenia z wydzieloną siecią teleinformatyczną (HTTPS + VPN + TLS) oraz certyfikatów i parametrów konfiguracji od Centralnego Organu Technicznego Eurodac (§ 7)
Wymogi techniczne systemów: ważny certyfikat uwierzytelniający, bezpieczne połączenie z krajowym punktem dostępu, zgodność z opisem interfejsu, potwierdzenie poprawności konfiguracji (§ 8)
Wejście w życie: 12 czerwca 2026 r. (§ 9)

Prawo administracyjne

Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 27 maja 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wypoczynku dzieci i…

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 maja 2026 r. w sprawie wprowadzenia czasowego…

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2026 r. w sprawie porównywania i…

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2026 r. w sprawie struktury numeru…

Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 22 października 2024 r. w sprawie Krajowego planu działania do programu polityki…

Ustawa o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej… – tekst jednolity 2004

Ustawa z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej. – tekst jednolity 1991

Ustawa o żegludze śródlądowej – tekst jednolity 2024

Prawo administracyjne

Tekst ustawy

Spis treści (9)

§ 1 Rozporządzenie określa
§ 2 Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o
§ 3 Warunkami technicznymi dokonywania wpisów danych przez organy, o który
§ 4 Warunkami technicznymi dokonywania wpisów danych przez organy, o który
§ 5 1. Organ, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, w celu uzyskania dostę
§ 6 1. W celu dokonania wpisu użytkownik końcowy
§ 7 Warunkami technicznymi występowania z wnioskami, o których mowa w art.
§ 8 Wymogami technicznymi dla systemów teleinformatycznych są
§ 9 Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 czerwca 2026 r

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 12 czerwca 2026 r.

Poz. 765 RO ZPO RZ ĄD Z E N I E M IN I S TR A SPR AW W E WN Ę TR Z NY CH I AD M IN I S TR ACJ I 1) z dnia 11 czerwca 2026 r. w sprawie trybu oraz warunków technicznych dokonywania wpisów danych i występowania z wnioskami o porównanie danych z danymi Eurodac oraz wymogów technicznych dla systemów teleinformatycznych organów uprawnionych do dokonywania wpisów danych lub do występowania z wnioskami o porównanie danych z danymi Eurodac Na podstawie art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 15 maja 2026 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w systemie Eurodac (Dz. U. poz. 760) zarządza się, co następuje:

§ 1Rozporządzenie określa

1)tryb oraz warunki techniczne dokonywania wpisów przez organy, o których mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2026 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w systemie Eurodac, zwanej dalej „ustawą”;

2)warunki techniczne występowania z wnioskami, o których mowa w art. 5 ustawy;

3)wymogi techniczne dla systemów teleinformatycznych.

§ 2Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1)brzegowym urządzeniu sieciowym – należy przez to rozumieć urządzenie typu firewall pełniące funkcję urządzenia dostępowego oraz terminujące tunel VPN IPsec;

2)dostępie bezpośrednim – należy przez to rozumieć dostęp bezpośredni, o którym mowa w art. 2 pkt 6 ustawy;

3)krajowym punkcie dostępu – należy przez to rozumieć system, o którym mowa w art. 2 ust. 1 lit. k rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 i dyrektywy Rady 2001/55/WE oraz w celu identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz bezpaństwowców, w sprawie występowania z wnioskami o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 (Dz. Urz. UE L 2024/1358 z 22.05.2024, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2024/1358”;

4)TLS – należy przez to rozumieć protokół służący do szyfrowania transmisji danych w sieci (Transport Layer Security);

5)użytkowniku indywidualnym – należy przez to rozumieć użytkownika indywidualnego, o którym mowa w art. 2 pkt 13 ustawy;

6)użytkowniku instytucjonalnym – należy przez to rozumieć organ uprawniony do dostępu bezpośredniego;

7)użytkowniku końcowym – należy przez to rozumieć użytkownika końcowego, o którym mowa w art. 2 pkt 14 ustawy;

1)Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej – sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. poz. 999).

Dziennik Ustaw –2– Poz. 765

8)VPN – należy przez to rozumieć wirtualną sieć prywatną jako sieć przekazu danych korzystającą z publicznej infrastruktury telekomunikacyjnej, która dzięki stosowaniu protokołów tunelowania i procedur bezpieczeństwa zachowuje poufność danych (Virtual Private Network);

9)wpisie – należy przez to rozumieć wpis, o którym mowa w art. 2 pkt 15 ustawy;

10)WUI – należy przez to rozumieć interfejs użytkownika, o którym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy;

11)wydzielonej sieci teleinformatycznej – należy przez to rozumieć niepubliczną sieć telekomunikacyjną, która dzięki zastosowaniu rozwiązań sprzętowych lub programowych zapewnia możliwość logicznej separacji od powszechnie dostępnej infrastruktury telekomunikacyjnej.

§ 3Warunkami technicznymi dokonywania wpisów danych przez organy, o których mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, są

1)zapewnienie połączenia z krajowym punktem dostępu lub z WUI za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu HTTPS oraz VPN;

2)wykorzystanie protokołu TLS.

§ 4Warunkami technicznymi dokonywania wpisów danych przez organy, o których mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, przy

użyciu krajowego punktu dostępu są:

1)przestrzeganie wymogów określonych w opisie interfejsu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 1;

2)odbieranie przez użytkowników indywidualnych i użytkowników końcowych komunikatów dotyczących wpisów oraz komunikatów dotyczących błędów;

3)uwierzytelnianie użytkowników końcowych w systemie teleinformatycznym organu, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy;

4)dokonywanie wpisów danych wyłącznie przez uwierzytelnionych użytkowników końcowych.

§ 51. Organ, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, w celu uzyskania dostępu do krajowego punktu dostępu jako

użytkownik instytucjonalny:

1)występuje pisemnie do Centralnego Organu Technicznego Eurodac o wydanie certyfikatu uwierzytelniającego jego system teleinformatyczny oraz o przekazanie opisu interfejsu;

2)zestawia bezpieczne połączenie z krajowym punktem dostępu z wykorzystaniem certyfikatu, o którym mowa w pkt 1, we współpracy z Centralnym Organem Technicznym Eurodac;

3)przygotowuje na podstawie opisu interfejsu, o którym mowa w pkt 1, własny system teleinformatyczny do współpracy z krajowym punktem dostępu;

4)występuje pisemnie do Centralnego Organu Technicznego Eurodac o potwierdzenie poprawności konfiguracji połączenia własnego systemu teleinformatycznego z krajowym punktem dostępu.

2.Po spełnieniu wymagań, o których mowa w ust. 1, Centralny Organ Techniczny Eurodac nadaje organowi, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, uprawnienie do dostępu do krajowego punktu dostępu.

§ 61. W celu dokonania wpisu użytkownik końcowy

1)dokonuje uwierzytelnienia w systemie teleinformatycznym organu, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy;

2)dokonuje wpisu zgodnie z uprawnieniami przydzielonymi przez organ, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy.

2.W celu dokonania wpisu użytkownik indywidualny:

1)uzyskuje połączenie z WUI za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu HTTPS oraz VPN;

2)dokonuje wpisu zgodnie z zakresem uprawnień wynikających z upoważnienia do dostępu do WUI, o którym mowa w art. 19 ust. 4 ustawy.

§ 7Warunkami technicznymi występowania z wnioskami, o których mowa w art. 5 ustawy, są

1)zapewnienie połączenia z aplikacją służącą do obsługi wniosków, o których mowa w art. 5 ustawy, za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu HTTPS oraz VPN;

2)wykorzystanie protokołu TLS;

Dziennik Ustaw

3)–3– Poz. 765 uzyskanie: a) certyfikatów dla brzegowego urządzenia sieciowego wydawanych przez Centralny Organ Techniczny Eurodac,

b)parametrów konfiguracji brzegowego urządzenia sieciowego określanych przez Centralny Organ Techniczny Eurodac, które umożliwiają bezpieczne nawiązanie połączenia.

§ 8Wymogami technicznymi dla systemów teleinformatycznych są

1)posiadanie ważnego certyfikatu uwierzytelniającego wydanego przez Centralny Organ Techniczny Eurodac oraz aktualnego opisu interfejsu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 1;

2)zapewnienie bezpiecznego połączenia z krajowym punktem dostępu, z wykorzystaniem ważnego certyfikatu uwierzytelniającego wydanego przez Centralny Organ Techniczny Eurodac;

3)zapewnienie możliwości współpracy z krajowym punktem dostępu zgodnie z opisem interfejsu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 1;

4)uzyskanie od Centralnego Organu Technicznego Eurodac potwierdzenia poprawności konfiguracji połączenia z krajowym punktem dostępu.

§ 9Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 czerwca 2026 r

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: wz. T. Szymański

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.