Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 lutego 1961 r. o pięcioletnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata 1961-1965.

, - D' Z·· I ·E N N '1 K 'U S'T A W -~,' POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUOO\\'EJ Nr 11 \Varszawa, dnia Q marca 1961 r. , UCHWAlA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ . 58 - 7 dnia 17 lutego 1961 r. o pięcioletnim planie rozwoju gospodarki narodowej na lata IS61 - 1965 125 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW 59 - z dnia 20 lutego 1,961 r, w sprawie ,zmiany granic po~iatów świd,wiIiskiego. jewództwj~ " kQszalinskim drawskiego" W;', wo172 53 UCHWAŁA • .',.:;., .-t'- .. • SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOUTEJ LUDOWEJ .' !~ " , l- '~ "f: z dnia 17 lutego 1961 r. o pięcłoletnlm planie rozwoju gos,p odar,d narodowej na latii, 196.1-1965. :-"':. : JI' Wy'nlkirozwoju gospodarki narodowej vi latach 1956-1960. równo w produkcji ' środków wytwórczości- (o ok, 7,5D/e) , jak i przedmiotów spofycia (o ok. 5,6%) . "'.' t. "podstawowe zadania planu S-letniego n~ lilia 195619bO, ' wytyczającego kolejny ctap budownictwa sacjalistycznęgo w Polsce, zostały wykonane. Tempo wzrostu produkcji ś~odków 'wytwórczych grupy ., "A" w latach 1956-1960 wyprzedzało nieco tempq wzrostu produkcji wyrobów ,grupy "B", Produkc]aśrorlków wy twórc z'iścj osi.ągnęła W 1960 r: poziom o ok. 63% wyiszy niż ' w 1955 r.,a produkcja przedrhiotó\'( ,spożycia o ok 54 u/e. , W ~S'ZC'lególnośd w toku rozwoju całej gospodarki naro' d1il-wej żapewriionyzostał : dalszy wydatny wzrost poziomu socjalistyczm~go uprzeOsiągnięcie sl'yb5.zego tempa wz'~qstu 'p rodukcji przed~ kraju, zmniejszający dystans dzi elący, Polskę , miotów spożnia w latflru 195,6 -'000 umożliwione było przez od na i wy:i.ej rozwiniętych krajów kapitalistycznych: rów- 'zw i~k'S zoną , podaż surowców rolnych,wzrost importu surow~ ,.,'- , nocześnie nastąpifa poprawa wewnętrznych proporcji w , co.,.;· dlaprzemysłulek.kleg() or:az- -duży wy~iłek dla uruchó~ rozwoju przemysłu, wyrażająca się w dalszym wzroście mienia' w przemyśle maszynowym produkcji konsumpcyjnych , udziału przemysłu maszynowego i 'chemicznego w globaldóbr trwałego u ż ytku dla ludności., nej produkcji przemysłowej ,kraju; Przy wykonan'iu planu pr6dukcji globalnej ogółem w c!alszy wzrost produkcji ' rol~ictwa i zapQczćjtko~anie rea- prZf~myśle ilościowa . produkcja szeregu wyrobĆlw przekro: lizacji program\} zespołowej, mechanizacji rolnic.lwa w czyłd znacznie poziom planowany, rów~lOcześnie jednak pr<r oparciu () rozwój ' kółek rolnic;zych r " d,jl{cja niektórych ważnych, wyrobów nie' osiągnęła planowa~ nych rozmiarów . ' '.'--c' p.rzyspieszenie tempa wzrostu obrotów w handlu zagranicznym i ' dalsza poprawa jego struktury oraz ' rozszerze, Przekroczonę zosŁaly ilościowe zadania p,lanu 5-letniego nie wsp'ółpracy ż krajami obozu' socjalis~ycznego: między innymi: :, p~)wainy ' wzrost wydajności pracy i wykorzystanie rezerw \v przemy:ile spOżywczym W· związku z ' przeznaczen'iem " zatrudnienia; dodatkowych środkówinwestycyjhychdla tegq, przemysłu, w celu zagospódarowania dużej pbdaży surowców rolnych zriaczny wzrost inwestycyjnego zagospodarowania kraju w 'pierwszych latach 'planu: , przy wykonaniu ' planowanego prograqlu bu~ownictwa - - nJieszkaniow~go i Socjalnego' w mia'stach i na wsi; ' w produkcji dóbr k'o nsumpcyjnych trwałego użytku w z~iązku z wykorzystaniem wolnych zdolności produkcyj-- w oparciii O wżros.f prddlikc:ji i inwestycji m<1ksymRlriie py ch dla żWięk-sz~nia produkGji rynkowej: . ./ możliwy ; w istniejących warunkach wzrost ,poziomu życia w produkcji energii elektrycznej w , związku z szyos7.ym il' liidności pracującej. ! niż planowano wzrostemzapotrzebowan'i a , na 'e nprgi" elele, Powy:isze · pomyślnewyniki - w rozwoju gospodilfki nIHQtry,cz-ną , na tle przekroczenia planu produkcji pI-zemysł.o~ dowej w latach 1956-1960 zostały osiągr. i ęlp. ctllęk i ofii! rwej; nemn , wysiłkowi klasy robotniczej, pracujące~o chło.pst~a w produkcji sz~regu typów maszyn_ i , urządzeń, zwłaszcza j illtel.igencli pracującej. , ' ko mpletnych ohiektów przemysłQwych na potrzeby eksportp, a także statkÓw, traktorów i szp.regu In~y(h maszyn 2. Globalna produkcja przemysłu socją1istyczneqo osiąq­ ' odpowiednio do potrzeb kraju i handlu zagranicznego: 'beła ' w ' 1960 r. poziom o ok , 59°/00: wyższy niż w (955 L, co óZlłacza wykonanie w ok. 106,7°/0 zil(:!ań plan\l 5-1etnieqn, .-..; w prorlllkcji ' szeregu innych półfabrykatów i wyrobów przy czym zadania planu S-letniego zostały prz~kroc~one, zaprwmysluw ych. -- ;\ ,57:, mysłowienia . I • " f~ , ' // " ,; 1 ,-''" ,';' I:>ilimnik Ustaw Nr 1t 126 O .' ------------~~~------------~~~ : :; 0 , " NJ'l!órniast . produkcji;! szefeguinlykuIów 'pr;emyslowych, I wr,rost wydajności pracy, . która podniosła . ., z,daszcza surowców, wzgiędnie półfabrykatów dlaprzemysiu napracowniko-dni6wkę W, ,19.55 er. do 1.286 k\, " ." przelwo tczego, 'poniimo zllaczlieyó wzrostu nie oSiąy,nęła pła­ . dl1lówkę 'v 1960 r ., tj. o 0)<" 1211/.0• . , l1()Wdnychrozmiatów. Oddano do użytku ' 3 nowe kopalnie węgla, a mianowicie Halempa, Porąbka, Mszana, sżereg poziomów w kopalniach .. E n ,~ r g ~ t Y k a wykona.. ła zadania planu 5-letniego, J'ak ' . . ' ' lstm e·jących, rozpoczęto budowę ' 4 . nowych kopalń węgla, , ' ,następuje; , g16wnie węgla koksującego w celu złagodzellia defic ytu . Ę,okśu. \" ~.. 19.60 L w "/0"/0 w 19GOr. porównaniu z: Udział mechanicznego ładowaniawz~ósł z 14,2%cało$ci; wg planu .wykoplanem wydobycia w 1955 r. do 26% w 1960 L, jypr9wadzona została ; S-letn'i ego . nanie ., 5 c letnlm 1955 L na s;?;er;';zą skalę hyuromechaJ:lizacja procesów wydobycia -: i transpo~tu węgla. , . . :' , :.. En,ę rgi a elektryczna w , , P.rzelqoczenie· planu ·5 ·letniego ·w ' dziedzinie " wyd6:bY:ci,a~; 104,Q , 29,3 f05 ;",:1n\4. kWh', . . . 28,3 . ropy naftowej i gazu ziemnego nastąpiło dziękiodk~Vc'iu' ,;; .;. vi latach ' 19'5~'19GÓ;~ dżiękr' szybszemu roiwojowiener- nowego pokładu ropy na , p1'Zedgórzu Karpat, w ' rejohi'ę'-', Węglówki oraz ·. dzięki zagosp09arowanin. i J;OZpocżęciu: getyki , osiągnięto pOpniWę sytuacji energetycznej przemysłu, ".': wyra,żającąMę ., w ogr-ą..nic~eniu ~ wylączeńdostawenergii dla .' eksploatacjirioWYch;' odkf'ytych'w latacłl ;.1957/1958 złóż /.gAZI! ' ziemnego w rejonie Lubaczowa. , . .. " ,'. '.' , prziHnysłu. Zwiększył się · znacznie udział en.ergii · elektryci. . nej wytw.a rzanej, na tańszym paliwie ;miejscowym w postaci i kopalnie rud ; ', Węgla brunatnego z 0,7% całej produkcji ener'gii w 1955 r. ły zadania planu 5"letniego, jak następuje: .do 4,5% w 1960 r. . , . , pr ,:z,ę~y~ł hl1tnic~y .I Przeciętnę zużycie paliwa. umownego na wyproduko,vanie 1 kWh · energfi elektrycznej obniżono welę1ctrowlli·ach za",w,u.dQwych,zSl8 g/kWh w 1955 ,L, do 485 g/kWh, t]. o ok. 19%, Moc zainstalow'a naelektrowni wzrosła do 6,3 tys: MW ., . w ' 1960 r., tj, o ok. 51 % ~ porównaniu z 1955 L Łącznie odda]1O do użytkuoW< S-leciu 2,3 tys. MW nowych niocy w elektrowniach,co stanowi 92% zadań planu 5-letniego: Między . innymi oddano do , uzytku pierwsze wenergp.-tyce polskiej " turbozespoły o mocy 100 MW. Oddano . do użytku nowe elektro",,·nie, . między innymi w Konini~, Pomorzanach, Ostrołęce, Łodzi, .Blachowni, Skawinie, Stalowej Woli oraz rozbudowa'Aw , }~aql).i.eęle"ktro,wn,!~; }ęr,ań, El,b,!ąg, Jawórzn,o l, Gdynia. .; , .. "; : ~' ! . ) ,. ~Q~O ~. : , " w. °/1,0;0 w ,-,-.. ,",,·;·1-.96Gr. ' ,' . ', porównaniu z: wg planu . wyko- ' planem 5-J etnieg,0 5-letnim 1955 r. .. Węgiel kamienny w mln., ton ' Węgiel brunatny w . mln. ton Koks w .mln. ton Rop!'! naftowa w tys:ton Gaz ziemny w mln, m~ nanie ~Ykon{.' 1960 . r. wg planu wyko5-letniego "nanie 1960 L w iJ/~o/;, ''Ii porównaniuZ~ , planem ,. Rudy żela~a w mln, ton Surówka żelaza w przeliczeniu na martenowską w mln. ton StaJ. surowa _w mln, ton . Wyroby walcowane w mln. tOn \ Rlidy cynkowo~ołowiane w mln. ton Rudy. mied~i w mln, ton Cynk w tys. ton Miedż elektrolityczna w tys, ton Aluminiurll w tys, ton , '\~ 5-I~tnim1955 r~:' , , 2,8 2.~, n 128 , 5,1 7,0 4,6 ,6,7 , 89 147 .,151 ,,; 95 . ~ 4,6 .2,5 ~'I 2,05 q.') " ~,A , , ,. . 96 J" ,3p~ ~: , 2,-ł ' ,100 105 , .;"A·}Q 17.5,, .·i '.~ ., )' . '136 .. A7:'>.. 10.0 ·112 20,1 . 21,7 108 133 23,0 26,0 113 12'8 ':, 111 Ni~osiągnięci~' planowanego poziomu prorlukcj; stali na· . stąpiło na , skutek konieczności ograniczenia nakładów in'w e: 154 79 9,3 11 ;9 'slycyjnych w hutnictwie żelaża latach 1956/1957 i , py.łe 119 12,.0 101 11,8 przyjęte do wi adomo ś ci przez Sejm PRL. '. 108,0 114,0 194 110 Produkcja stalina jednego mieszkańca wzrosła w ok,re' 140,0 137,0 549 400 sie reapza~j i planu/'z 162 kg w 1955 r. ,do ~5 kg w ·1960 J. tj, o 38,9%. W latach 1956-1960 osiągnięto ogólne przyspieszenie Dzięki 'Uruchomieniu nowej . wakowniblach na zimni 'JozwoJ' u produkcji krajowej bazy paliwo., wo-ene.rgetyc.znej, , oraz innych inwestycji hutniczych znacznie unowocześnioni znajdujące wyraz w dalszym wzroście wycl.obyciawęgla ka- aso'rtyment produkcji wyrobów walcowanych", międ:zy innym mi'p.nnego i w znacznym zwiększeniu wydobycia · węgla brupr'liez zWłęk:szenie p,Qziału bląth oqółem z 210J0 całej , pro natnegoi gazu. " dukcji wyrobów walcowanych w 1955 1j••/ 00" 35°/0'>w JOOO'·'·'r, ":', Nieosiągnięcie VI pełni plan'owClnego pozio111il ' ~ydoby~ iapo zbliża W istotn]{ :sppsób asortym.ęnt' produkcji'hutni-czej ;d' ~~gla kalJl.iennego, .!;:{) było , przyjęte do wiadomości , przez asortymentu produkcji w krajach wysoko,....mzw,r~iętego< h\i.1 'Sejrn PRL," ' I:lastąpiło 'między innymi wzW.i~Z~ll ,z , ągraflic: ze nictwa żelaza. .,~ .':': ,~ ' !li~m w to)<.u wykonywania pl!lJ1U liczbyniedzfeJ , przepracoZużycie koksu na 1 tonę surówki obni'iono· dziękiur-ii wanych ochotniczo przezgórn.ików. . . '" . Chomieniu:' nowych dużych " wysokowyda'jnychpiec6\1 Roczne plany wydobycia węgla kjmie~nego' w latach " z 1.\82 kg/tonę w 1955 r. do 968 ; kg/tonę w 1960 r ,195fi.-;-1960 były jedn' ak -poważtłie Ptzekracz.aąe. ' tj. o ok. l8 0 /Q. ' 105,0 104,4 99 w l, I ' . W latili:h 1956-1958 dokonaqo normalizacji stosun"1}ów , Wydajność pracy, na 1 robotnika zatrtidnioneg6prz pracy w górnictwie węglowym przez ograniczeni~ ogólnej wielkich piecach wzrosła']. 680 ton roczl1Je qo 1260~6ri . r9Ć: 'lkżhy ni-e~I?;iel przepracow.a nYcl.przez górników ź26w1955r" nie, tj. o ck, 856/0, a w stalownidch z 419 lon .,d o 680t~J idc) 6 ' w ; 1960 r., · ' osiągnięto stabilizację' załój gÓrniczych tj. o 63010: ' '. -121. Dziennik Ustaw Nr 11 Wwynik~ dalszej rozb~dowy h~ty .Lenina ,rod~kcja tej . ;, huty wzrosła z 320 tys. ton stali w 1955 r. do. 1610 tys. ton W ·1960 'r. UruchoinioIlo podstawowe wydziały ' nowej huty stali · jakościowych w Warszawie. Łącznie oddano . do uzytku w lalach 1956~1960 1 wielki piec o objętości 1386 ma, 8 pieców . martenow.~kich, · w tym 3 piece o pojemności . 370 ton, .3 piece elektryczne, 5 baterii koksowniczych w hutach żela­ za, walcownię blach pa gorąco, dużą walcownię blach na ziinno oraz walcownię rygli. W przemyśle metali nieżelaznych oddano do użytku : nowoczesną hutę miedzi w Legnicy oraz walcównię alumi· nium w Kętach. Przez rozbudowę huty aluminium w Skawinie do zdolności produkcyjnej 46 tys. ton, stw Jrzono podstaw~doznaczpego wzrostuprodukc6ji aluminiumw · latach .;: 1961--':'1965. . . ", .- . pc z e my sł tua szy fi o w'i :wyk~nal zaciania . pianą , 5,letniego, jak ' nasfępuje: ' " L' " .. 1960 r. wyko5-letńiego naute wg .planu "" · Obrabiarki do obróbki w'ióroweJ rrtetali 16,5 w tys. szi; Kotły wodnorurko'we 3350 w tpih Maszyny , \virujące 740 vii I)s . szt. . , Ira risfonnatory olejowe w MVA 2640 ; M'ls·z yny Yurządzen'ia górnicze w mld. zł we2,2 dług cen porównywalnych rVldsżyny i nanędzia rol~kze w mld. zł ~edług 2,0 cen porównywainyćh. · Maszyny włókiennicze w mln: zł według cen pprownywalnych 313.2 Samochody ogółem 42,6 w tys. szt. Autobusy 1,6 w tys. szt. , ParO\\lozy szt. · Lokomotywy elektr. 48 w szt. Lokomotywy spalinowe 211 w 5zL · Wagony towarowe , w 16,0 tys. szt. , · Wa.g ony ' osobowe: w szL 600 Statki pełnomorskie (.od 100 DWT w tys. OWT) 223,8 Traktory (bez jednoosiowych) w szt. 3.001ł Motocykle, skutery i mo· torowery w tys. szt. 190 ~owery (bez dZIecięcych) w tys. szt. 600 Odbiorniki telewi~yjne I • · w tys. szt. fso ,Odbiorniki radiowe 950 w .tys. szt. 21,9 3292 1.058 3.023 ", Pot; 56 , . , Udżiał przemysł~ maszyno!VegOwcałej produkcji prze" royslowej kraju zwjększył · się · z .J7, l Ufo w .1955r, do 22,1% · w )800 r., . przy wydatnym zwiększeniu produkCjI zarówno na jJotrzeby ' inwestycyjne , i rynku , wewnętrznego w. kraju, jak i na potrzeby eksportu. Przemysł maszynowy uruchomił produkcję szeregu nowych typów maszyn, jak turbiny parowe o mpcy do 50 MW i kotły o wydajności 230 ton pary na godz., silniki elektryczne i maszyny elektryczne indywidualne wysokiej mocy oraz pro(jukCJę taboru kolejowego o trakcji · spalinowej i elektrycz' nej. nowych typów statków, w tym statków o pojemności do 18 tys. [)WT; nowoczesllych typów traktorów, ' maszyn rolniczych i innych I11aszyn. O s iiwnięto niewątpliwy postęp . w unowoczesnieniu . konstrukcji w · przeroysle ma'izynoWym, obniżając ., ciężar , maszyn · przy"wzroście . ich parauletrów ·' ja, kośc jow ych,częgQ .wynjkięm był , ~zeręg n.owychudanych tyPÓw obrabiarek i aut.omatów. . ' . .' , Skrócono równieżokresnd' opr!lcowania. protbtypu do uruch.omieniaprodukcji seryjnej. ' Znacznie wzrosł.a produkcja przemysłu ' maszynowego przeznaczona na eksport. Uruchomiono vi zasadzIe od ' pod~ 1900 c. w %% w · staw szybko rosną c ą produkcję kompletnych ob iektów przeporównaniu ' z: mysłowych na eksport, . jak cllkrownie, ' chłodnie, fabryki lek- I planem kich betonów, fal;>ryki ~agonów i maszyn g(>rniczyrh. 5-letnim 1955 r. Równocześnie przern ysł maszynowyosiągnąl · wydatne z.wit:;kszenie produkcji na · potrzeby . rynku. W · zakresie wielu wyrobów wzrost te.n miał cha'rakterprzełomu, wyrażającego się w uruchomiehru produkcji prawie od po{lslaw i oSiągnię­ 172 133 ciu JUż obecnie ,wysokiego jej poziomu.: Np .prod'lkcja pralek wzrosla z 28 tys , sztuk w 1955 r. do 531 tys. sztuk 166 98 .w .1950 r., tj. 19-krotnie, produkcja lodówek z 3.4 tys. do 3.8 tys" tj. II-krotnie, maszyn do szycia ·z57. tys. do 209 tys., 527 143 tj. 3,7-krotnie. .. 115 135 Przelllysł maszynowy jako całość ósiągnął pewną popra- \ . .~ wę BO W6 7!ł . , 170 475 . 124 295 34,2 80 213 2,0 142 126 542 46 38 79 ' 543 144 68 158 1,7 1,6 , 13,9 '·· 660 254,3 81 - HO 114 7,675 256 150 79 496 83 171 łl4 627 66 w wykorzystaniu zdolnosciprodukcyjnych, co wyr'aziła likwidacji (~efib{t6w w szeregudziafow produkujących podzespoły i półfabrykaty, jak aparatura i oprzyrząd0'oVanie el.ek:rtotet' hritc~lie. cidfewy i odkuwki'. 'WspółczynhIKzm 'iano- , · wości w pr'zemyśle mąs-tynowym uległ pewnej, jakkolwiek nie<losta tecznej jeszcze poprawie. . . : się W P r z e m y s .t ch e m i c z n y 5-letniego, jak następuje: Siarka w tys. ton Kwas siarkowy w tys. ton , Sodil kalcynowana 117 w tys. lo:! Soda kaustyczna · 112 w . tys. ton Nawozy ażotowe 246 w tys. ton Nawozy fosforowe 95 "./ tys.ton Srodki 'ochrony roślin 500 w mln. zr w cenach porównywalnych 298 Barw.niki (na zbyt) VI. mln. zł w ccnach porównyw~lnyr-h , 13G ' Gdlbniki w tys. ton , wykonał 1960 r. wg planu wykoS-letniego nanie ~, .~ zadania, planu 1960 i.. w %°/0 w porównaniu .z: planem S-letnim 1955r. 4() 21 61 219 , 723 685 95 152 490 529 108 251 176 173 98 110 298 270 91 115 229 201 90 151 183 399 217 350 445 4,7 510 115 128 ,218 176 ~ 6,0 - , '''', ;.' - Dzi ennik Usta w Nr t t 128 wgplilDu ' wyko~ 5-le tni ego nanie 20.Q. 20,2 :l,O 3,1 101 155 '. 21,5 ' 21,7 10-1 141 49,0 w ' tys. ton . Wyroby tarmaceutycz- ' newlIlln. · zł wcen<ich porów nyw alQ.YC ,h ,., ·.C'.·j"':.4 ,9 '- t .-·,{,;.,,;o ,</.;_.: 48,1~ '98 137 1955 t. Ka uczuk syn tety czny, w ty s. to n POJI" l y r enlł ., tys , ton PI l t:C1za~zluc:l.U ego jed wa biu w .tys. lon .w la\ach J 9S~1990 zapewnion,oszyO~zy :., rlJ~ ,: ~ }a~,a ~h dowlanych, c.o pizY~Ynir() się do złagpdzetiia, a. w , zakresie" " niektórych 'wYH'>bów . na~et do likwida~jiistniejącego defi~ . .",. cytu tych m'a iei:iałÓ~..< ' ' . ,.. ;~ rea liz ącji planu ,. 6,-letniegp -,rQzwóLRrzemysłu . lI)at.euałow.bu~ ,. 19'60 r. . Znacznie zwiększono wykorzystanie surowców miejsco:- '. ":~ wych przez aktyw i za cję 'produkcji materi ałówbudowlany~h ': .•' w ramach produkcji uboczńej W zespołach chłópskicł~L ' <' . )t . w drobnym . przemyśl e terenowym i spółdzlel ći'ośćf pracy. Uruchomiono . łącznie 3 duże nowoczesne cementownie" j ak Chełm, Warszawa {. N 0'\., a Huta, rozbudowano znacznie cementównie W'ierzbica i inne. Wybudowano szereg zakła;' ,4 dów produkujących prefabrykaty i elementy budowlane. ... ·t~ ' ;'.~/ .,:>~,::, ..:'! f; f?:.;! ·; '~·:;' .y ", .,'··, : ·~: 3,: 1 167 29S . Prz· ę m y sł'. .d r z ,e w ·n y i p.,jlpi e [ .J;l! j c !f·y ;-"wY;k0na.l·::'f": ;;'i ,. ""> " ' -;;>"''';; ' '' :'' ' i'ozwoju _.zarlania planu 5·letnieg o, jak następuje: '. " •• ,'i,...;" ,"'"'. . ', .'. wielki ęgo przęmy'słu cherilic,z!1ego WJ>olsce, a zwła szcza r o.z~" woj~;;,~lelkier~~ ntezy ot~a:idcznej!>,<i9starCzając~j ..P91sta~?~::.,. ,. ;l96<!ftW'~t.i~o ~'\:r~· ~ 1 '., ';' 1960·,[", . wy 9 ~~ nowocteSl! y c h wyrob'ów przemysłu chemlcznego' ,, )a~ ., porownamu Z' ~·. '" eT " wg planu wyko- "' plimem '" two tzy~a szttićzhe, włókna syntetyczne, syntetyczne środki '" ',"" ~,:': ~~;; . 5-let,niego nanie 19 '5cletńim ' . 1955 'r ;/ ". " •. pio rące,fa,rmaceu ty. ki... . . . . ' . -l ,/ Wł ókn a cięte .t' , . .' . . c w" ~latiłdi :'t'95Ll~: -zrealiz~~~~~ ', ważny:, ;etap ~ ~ WYnikiem "tego .było uruchomienie produkcji s~~ regu cennych dla · gospodarki narodowej wyrobów,z więks zaj ącej możli wości eksportu' ,lub zrnniejsżaj ącej import. Mi ędzy :innymi uraChomróń.q , produkcję ',:.polichjorku winylu, kauczuku syntetyczneyo, pOlisfyrenu, i więlu innych wyrobów. Tarcica ' w. tys. fi! 6.305 Meble *} w mln , ~ł według Cen porównywalnych 2.375 Papier w tys.tóri50H 6.042 96 87 2.446 504 99 (:'Prodlrk-Cja-_tworzyw sztucznych wzrosla if~: 11,4 tys. ton "'. :'~ .', w 1955' t. do 54;'( ·ty5. ton 'w 1960 r. , tj . o 375%. ProdukcJa Przemysł drzewny zWIększył' żnacznie próduk rję \\lyro; włókien syntetycznych wzrosia z 0,5 tys. ton w)955 r. d9 ' bów oszczę dz aj ą cych surowi e c drzewny , ProdukcjI. .płyt.' 4,5 tys. ton W 1.960 r., tj . o 800%. . . , . spilśriionychwzrosła z 44,3 tys. ton 1955 r. do W,f tys, tO!! ~ .',Znflcznie wzrosła produkcja na'Woz9w sztucznych i inny ch w 1960r,. tj , 2,4-krotnie. Uruchom iono pr o d uK cjęba rd'l o "eko-, " srodkówchemicZIly,ch dla potrzeb winictwa, chociaż·' pr(), noruicznych płytwióiowych, których ' p rodukcja wyniosła:': ,'o .',: du'gCją . ną'Yozównie . osiągnęła' rozmiarów z.ał,ożonych , w 1960 L 29 t ys,: m 3, oraz · pły t paidż ierzowych.· ' i' '. i , w pl:ilAJęn:,.: :Ul' . '; ;",c ,' " ' ,' ;," " ' " W '; iatiJ dl 1956· "; 'i966 fgi'bi.i a~w'JhQ , ~n'~i~ini:e\'h~;yk i;~piyt, ::: " '" .i~ . 'W .'lata ~hi95~1960 ~rozł).u~owano 'w zasadnicżY '·liposób . spilśnionych, wybudowanowytw9rniępłyt wi ót()'Yyćh ' w~i,~ ZakJ.ady', Ch.emiczne ' w- . Oświęcimiu i Kędzjetzyniei pT?:.e- .." dzie,Uftlch9 i:iFonó jlOw'ą fabiyk() ,'c eruI9Z:y w; ~óslr~ipi ą i ,ng. : '., _. , ksz\ałc~no .. je w riajwię~sze w . ~raj\J, a z~razem "':' je dne ,': wą . l~.brY k;ę,: ,.' Pa~i,~W , ' ~ , p!),~ rp}1~.~' ' 6~.* a:c;:~ni eJy.;}ę k2~?,P:? z n ąs.w!ę,~zy~h,.'W , . Ęu.roP!e , k~D!b.matY·· f:h.~ijllcz~ę , ~ :':Y\ z",l;d.~2· · · zdol~osdpr9d\l~c:;yJne ffibrykIJl E7bh pf;z,ez .,rozą l,ldow.ę, .' l, . spe,~ dacąW- Ośw i ęcimiu- . oddaoo do użytku nowe wytwornie: ~O T,. ' cjaliiację . . . ." .. , . Iichl grku winylu, karbidu, ,kaucz,u ku syntetycznego Itp.! ' Ucuc!lómiono nową największą w kraju fabry\{ę sody . w Ja-. Pr z e m s ł w ł ó k len p i c y , i' ~ bu w n i e z y wykonikowie . Rozbudowano ,znaczni'e zakłady chemi.czne w Brzegu, nał zadania plariu S-letniego, jak .nast ę~u je ; . Chodakowie" Tarnowie ilone. ' " Znaczn ie. zaawansowano zagospodarowanie odkTytYch 1960 r. w u/ooto w w latach 1953/54 nowych pokładów siarki w rejonie Tarno. 1960 r .. , porównaniu, z: brzega,uruchomiono wydobycie krajowej . siarki rodz imej ' wg planu wykoplane m i stworzono pods~aw.; do znac2;negQ .wzrostu produkCji siarki 5·letniego "nanie !Hetnim " i955 t, ~ i kwasu siarkowego w latach 1961~l965. w <- y Równoczfiśnie zapoq,ą~kowano w przemyśle chernicznym rozwój przetwórstwa nowych najlJardziej opłacalnychsurow­ c6w: ropy naftowej, gazu .z iemnego i gazów koksowniCzych przez odpowiednie inwestycje; które dadzą efekty w , latach . •,g61-1965~ P q 'em:ysl in a t er: i :~:ł ó w :!l p ,d 'o,w l a n y c h hał i'ad'iinia , plańir '5-1etnieg,o, jak następuje: • __. . . 'wyko- Tkaniny bawełniane (bez kordowych 'j trans'porterowych) w inln. mb. , .664 Tkaniny wełniane ' w · mlll, mb. " Tkaniny jedwabne (łączhi e : z tkan inahl l L, o, z włÓkiensynteł:ycznych) w mln. mb. 106,5 z 666 100 . 18,1. 91' 104 104 ------~~--..,...~---~~~~>~~ ' 110,3 ,c 196C) r: ~,%ó7ę .\V" Obu w.~~,. ~:k,Ó.J;:zfPEl . ';' ":'A' '' " .'.,., ' . ~"" 1960 ' i. " " , . w m,n 1 . par 355 3"S.',8 porownaniu ~,: ' wykowg planu planem' . '. ...... ~~~~-rlianie 5-letniego 5, leJnim 19S5f Przemy,sł l~kki osi~gnął istotną poprawę aS0rtymentu, --...;;.;.-.-------------....;..;...;,------~-----.,.. poprawę jakości ' i kolorystyki tkanin (Haz lepsze dostosowa6.6 . 173 96 6,9 Cemen.t w mln , ton nie asortymentu ' do wymagań mody. ' Urucho.m iono .,t ereg 84 . 4.021'. .. , 3.366 . 142 Cegła ' .~w ,roto , szt. .. J , Wap'n o palonp 'w" łJry'. . '..... . 'l Ty lko zaklil dy objęte planem centralnym, . ' 1.658 101 133 , ~') Wzros t całej produk cji krajQ\ve j, łach ~wiys\ tob '~.' 'l '. ...", ~ ~~l ~, J 1 129 Dziennik Ustaw Nr 11 nowych i odbuąowailych zakładów włókienniczych , między innymi w Fastach, w !ławie Żagańskiej. Unowocześniono częściowo park maszynowy w przemyśle włókleJlniczym, a udział krosien automatycznych wzrósł w przemyśle baw e ł­ nian'y m do 17% w 1960r. . P r z e m y s ł s p o . ż y wc z Y i tł u s z c z o w y wykonał zadania planu S-let niego, jak następuje:( , 1960 r, wg planu wykoS,ietniego nanie, Fi ."'" ~ ' Mięso Z uboju prze- ' mysłoWego w tys. tein .. 196D r, w Ofo°lo w porównaniu z: planem S-letnim 1955 r, 941 979 . 103 151 183 148 81 157 Poz. 51ł Dzięki osiągń~ęciu wyższych plonÓw zbóż, -niż zakładano w planie S-letnim, zbiory zbóz przekroczyiy plańowany pozIom pomimo~ niżs zej, niż zakładano 'IN planie; . powiei'zchni zasiewów zbóż w końcowym roku realizącji planu . Og910a powierzcnnia zasiewów zmalała nieznaczn.ie, · a mianowicie z 15.392 tys . . ha w 1955 r. do 15.321 tys. ha w 1960 L, tj . o około . 0,50/0, podczas .gdy w planie zakładano jej wzrost do 15.700 tys. ha. Zbiory podstawowych upraw . kształtowały się w 1960 r. następująco (w tys . ton): 1960 r. wg planu wyko5cletniego nan i~ Ryby z połowów mor~ t,. .~. · skich w tys. ton ~ .- Masło śmietankowe 'W tys . .ton Cukier z ' kainpanfi w przeliczeniu na cukier biały w tys. ton \ " _ " Piwo w mlu. hl Papierosy w mld. szt. , _ Wyroby czekoladowe "". w ' tys. top Tłuszcze ,i oleje jadał­ I ne w tys. ton · ,. . -Mydło , do prania ~ w tys. ton ' " Zboża ' ~,6 94,4 98 154 .Buraki ,cukrowe Zie mniaki ,', 1250 6,0 1380 6,7 1.10 112 141 130 ~1960 50 '44 88.. 118 16,0 24 152 231 80,0 , 102,1 128 194 71,0 61,8 87 142 14.1-50 9.000. 38.100 . 14.796 10.220 31.766 . 1960.r. w °/./'/0 ~ porównanil,l .z: planem . 5-letnim 1955 t ; 104,6 113,6 99,1 " '":' 111.3 1,40,3 139,8 Wzrost .zbiorów podstawowych upraw w lalach .·. 95f~ w porównaniu z okresem"'1951-1955 przedstawiał, s i ę następująco Iw Łys. ton): 1951-'-1955, 1956..... 1960 > , % 1ą,)fl.--,f)O 1:}5 1....,-;:'S Zboża Bmaki !(ukrowe Ziemniaki 11.704 6.528 29:781 '14.0:ł3 7 . 7:ł4 36.284 119,9 l1H,5 · '121;8 Nt! niewykonanie planu produkcji roślinnej wpły;nęły niż­ Szybko rosnąca podaż surowców rolnych w pierwszych sze niż zakładano w planie S-letnim na rok 1960 zbiory ziemlatach planu S-letniego umożliwiła przekroczenie 'tego planu . w produkcji większości wyrobówprze~ysłu spożywcze~o. niaków i strączkowych na iiarno(pastewnych i jadalny ~ h), Zndcznemuzwi ększeniu uległa również produkcja, tego prze. oleistych, roślin wfóknistych, tytoniu oraz si a na ł'lkowego. mysłu na potrżeb.y eksportu. ' ., ._ Również powierzchnia zb-iorów ogÓł e m była w· t96J r. o około Wzrost produkcji w całym przemyśl~ socjalistycznym 380 tys : ha mniejszą. niż zakladan9 na ten rok w planie . w ciągu 5-lecia 1956-1960osiągr.ięto priyzwiększeniu za- ' S-letnim. trudnienia tylko o 10,5% , przeważają cą zatem część prży- ' Ogólne zuzycie nawozów sztucznych wzrosło .w okresie ros~u produkcji dilł wzrost wydainości pracy, który · to wzrost planu S-letniego z 543,9 -tys, ton w czystym ' · składniku wyniósł w ciąqu 5 lat około 440/0. w WS5 L ' do 751.1 tys. ton w 1960 L, tj , o 38,1%, pr·zy czym 3.Prodtikcja rolna nie osiągneła w pełni globalnych rozznżycie ha 1 ha zasiewó~ wzrosło z 35,3 kg/ha do 49,0 kg, mi.arów ustalonych w planie S-letnim (97,30f0J, choCiaż wzrosła tj . o 38,80/0; Jednakże postęp w zakresie zużycia na'\vozów w 1960 r. o około. 20,:'% w porównaniu.z 1955 r. sztlJcznych był niedostateczny. Zanania na 1960 r~k zostały Produkcja ' roślinna wzrosła w 1960 r. o. 20,5°,'0 w por9wwykonane w 76, I Oj", natomia'st zadania w zakresie dostClw nil naniu z 1955 r., osiągnęła jednak tylko 99,30f0zClłożeń planu oki'es 5-letni (1956-601 zostały wykonane w 84,2% : O ,nie!<.'- 5-letniego, a prodUKcja zwierzęca zwiększyła si,;: o 19,9°/0 wykonaniu dostaw zadecydowało niepełne wykonanie planu iosiągnęla 94,5% założeń planu. produkcji nawozów w przemyśle kraiowym i niższy niż pla~ Plony głównych roślin osiągnęły w 1960 r. 'poziom na- . nowanoimport nawozów potaso~ychoraz pewne trudności <- st..ępulacy (~q/ha).: ' / w sprzedaży nawozów, jakie wystąpiły 'w lalach 1957 i 1958. Pogłowie zwierząt gospo'da,rskich osiągnęło w 1960 r. po1960 r. w 0f00f0 w ZiOlT1 ni\stenn.iaC'v: 1960 r. " porównaniu ż: . wg 'planu wyko ~ . planem 1960 'LW 0J00J0 W Q-letniego . , nanie . \, . . 5-lplnim ' HlS5 r. 1960 r. porow.nanlU z: wg planu wykoplanem .5·letniego ~anie ; Zboża ' 15 16 , JI06,ł , 112;7 5~letllim 19551;', Buraki cukrowe 217 255 117.5 137,1 140 . ,131 93,6 131,0 Bydło w ' tys. szt: . . Ziemniaki '9.820 -, B.695 109,!) 88,5 107,9 w tym : krowy Siednie plony w latach 1956-60 wzrcsły w porównaniu 95,4 6.170 " 5.885 Trzoda chlew ze średnimi plonami z lat' 1951-55, jak następuje (w q/ha): 115,9 12.900 w tys . szt. 12.615 97.8 86,3 Owce w tys . szlo 4.670 3.662 78,4 1951-1955 1956-1900 średnie plony średnie plony Pomimo nieosiągnięcia w pełni planowanego stanl,l :. Zboża 12,6 1').0 p0głowia pronukcja żywca O'gółem przekrnczyła poziom pJ'a ~ ' .N 21fl " ? .. Buraki cukrowe 181 nowany, ozięki znacznie ' wyższej ..niż planowano produkcji . Ziemniaki żywca ' ,wolowego. ' 113 131 na " l I ' .:,' D2iennik Ustaw Nr 11 ~. f 130 . ,S~worżenie odpowiedniCh bodźców ekonomicznych, dzia- ' Vi budownictwie miejskim, ' oddano ,do użytku , ... ' " łaj.ącychw kierunku tozwojupr6dukcji bukatów, przyczy: ' 1203 tys. nowych {zb, co oznacza wykonanie zadań planu. , ,1 ,>, niłosię do Znacznego 'wzrostu produkcji żywca wołowego. .Wlątach ' 1956-1960 oddano do użytku ogółem o około 73 Q/o ' i więcej nowych izb mieszkalnych riiż w 5-leciu 1951~1~55; ;, Produkcja żywca wieprzowego 'n ie osiągnęła w pełni 5. Ogólne obroty handlu zagranicznego osiągnęły ' 'po- ~ poziomu planowanego (93,rio). ProdUkcja mleka;' wSK,utekniższego niż planowano stanu ziom wyzsiy niż zakładano w p1anie S-letnim. Wartość obro'; pogłowia krów! osiągnęła tylko 97,20f0poziómu zakładanego " tów ogółein liczona. w cenach bieżących' wynosiła w 1960 t. ,; H,3 mld. zł dewizowych, co oznacza wykonanie zadań pJańu e w planie 5-letnim. , 5~letniego na ten rok w 105%. ' Produkcja podstawowych produktów zwierzęcych kształ­ towała się .w 1960 ,r. następ\ljąco (w 'tys. ton) : Wartość ob.rotów liczona w cenach bieżących wzrosła vi, 1960 r. o 42,8% w porównaniu z 1955 r. ' 1960 r. w 0/00J0 w Jeszcze ' większy był wzrost fizycznego wolumenuobro: 1960 .T. porównaniu z: tów, gdyż w latach 195~1960nastąpił na rynkachswiatQ':~~~ ,wg planu wykoplanem wych znaczny sp';ldek cen szeregu artykułów, eksport~wyc,l.(' : "F, 5)etl)ieg()n,anie " 5-letnim 1955 r, do 16 ajów :l\a.pirirlistyczri-Ych. wSlczeg61nośh ' cen węgla. . > .' , ': ~--~~--~------------------~--'~----------Żywiec fogółenl ; ' W rezultacie spadku cen światowych ogólQ.a' warlośC: '~ w tys: ;ton 128,3 ekSP?rtuiiczona w cenachhiezących osiągnęłatylk098,?O/~' ,': 100;0 2,150 ' , 2.15<)' wtyIh: \vleprtowy , 121,9 ' poZiomu założonego ' w planie, pomimo wyższego ilośCio:wego ~ 93,7 1.540 1.443 ', :t : , wółowy ' " ,; ' 420 " 149,2 ' -e'kspóftilszeregu arfykułów niż zakładano w. plani~ ?~ietnim. ". 117,6 49'4 " 123,8 ' " 12,250 1'1 :9'06 ' 97,2 Mleko (mln" l) "; Ośiągriiętoj'ednak znaczny wzrost eksportit.War..tÓść ~ 112.3 ' 4,920 ' 132,8 " Jaja (mln.' śzt.) eksportu liczona w ćenac'lipieżących ; :wzrc,sła w 1960 r. ogó- ", 5.525 ' łem o 44,1°10 w porównaniu z -ł955{, p on; imc rÓwQoc'zes;neg.o "., 74,8 90,4 : Wełna ' (t<in) 11.900 8.902 zrnniejsz~nia się ~ksportu węgla i hlektórych innych ' tra- ,~;, PodWyżka cen skupu żywca wołowego i cielęcego, znie- , dycyjnych towarów, ' których eksport natrafiał na . trudńóści " ,": ' sienie obowiązkowych dostaw mleka orazbódżcesprzyja"jące ' na rynkach krajów kaI>iłiilistycznych. " " '"'rozs,z etzeniu " hodoWli drtibiti ' i skupu jaj spowodowały ogólRóvt'npcześniew związku z' niepełnym wykonaQ.iem zadań , ~ " J1le ', 'biÓJąc ' wzrost oplacainośCi produkcji zwierzęcej, ' który planu 5-letniego , wdzi'edzinie rolnictwa import; , zwłaszcza f, .' zboża i pasz" osiągnął poziqm ' wyższy niż' zakładano w pl a';, ' " " umożliwHp'rzekrectenie zadań skupu. nie. Wyższe niż plano'wano okazało się równieżzapotrzebo; ' Skup artykułów zwierzęcych kształtował się w 1960 r. , następująco: " ' waoiena niektóre importowane surowce przemysJoweoraz ' " maszyny i sprzęt iriwestycyjny. . 1960 r. w %% w~ , W rezultacie pomimo nieosiągnięcia ' W pełni planowapęj ,., .1960 r. porównaniu z: . "Wartości eksportu import tenach biezących przekroczył., ' wg' planu wyk~planem , ogółem o 12,10f0 po'ziomzałożóny na !9GO r. w planie, 5-letniol: _ , ~: letniego ' nanie 5-letnim 1955 r. Okreś reallzacji planu , 5-1etniegoprzynióslistotne zrnia-: ' '1':t yJ'w ' struktiirże hąndlu' }agrari'idne~{d; a! wszcze~ólnosci: " '' - wzrost udziału ihaszyh i <Sprzętu inwestycyjnego w " " Żywtec ogółem , 1:494' ,', ', 1.355 164,7 lł'Ó,3 'W tys., ton , ekspórciez r3,10f0dtlego eksportuw.1955 }'. do okol>. ": 962' .. ' ",; 102;3 ' ło 28%' vi 196Ó r:; " , ' " " '-:, ',94(1 155,4 ';' W tym: ,wteprzowy 'N' ';'! ., ; , Wołówy " :'" ';'' :,, 3f2''' 'i34';3 ' " 4'19 212,4 ' ~ 'ż'rrll'iIejszeriieudzlahi ' sur owc'ó w "i półfabrykatów w 152,0 3.729 105,0 ' " Mleko w ' mln. ' l ' eksporcie z ' 64;4% całego ekspo'rtu do 43,8%; ,. '3.550 2.528 ' 154,6 2;120 ' Jaj'! ,w mln; śzt: J 19.2 -- zwi~kszenieudziałi.t eksportu artykułów rolno-spożyw85,0 ' 94,6 czych z 15,3%' do około 18%. ~ .7.992 ' Wełllaw tonach 90400 Eksport ' maszyn, urządzeń- i spr~ętu inwestycyjn,ego . Zadania W zakresie skupu ' żywca ogółem zostały znacznIe ' żwiększył się og6iem w latach 1956-1960 około 3-krotnie" '", \: '~ przekroczone. ,'P omimo · nieosi;ągniędapIanowanej produkcji i.- ',f eksport artykuł6w · ' " rcilho-spo-żywczych · o okóło ' -690/0. ,,; mleka ' skup ' mleka ' był wyższy niż planowany. ' Eksport surowców liczony ,,;edł,l.lg , wartoŚci w cenach j. Charakh~r-yśtyclnedla " rozWoju ' rolniCtw,a 'w latach niezących ule'gł zmniejszeniu i był w 1950 , około 2°/, . 1956..,;.:.-1960 było , znaczne zwiększenie produkcji żywca, mleka niższy niż w 1955 t . , '.' , , "" , ' . ,' ,. " ,;'~ l jaj pomirrioniedostateczn,ego ' ró,zwojlt bazy , paszowej. 6. , Doch8d ńarddowywzrósł ogółem w latach 1!.j56-19,60' :,1 'Wsżczególności ńie osiągniętozalożohego 'wzmstuplónów o około 400/0; jakkolwiek nie osiągnął poziomuzałożoneg'q; , wplclnie;który'P'rzewidywilł wzrost o 460;0. O riiewykonaniu "1 ziemniaków. Niedostateczny był wzrost prod1,Ikcjiużytków założonego .wzrostu zadecyd()wało nieo;;iągnięćie szacowanej-. , ' zielonych, co wynikało z niepelnego " wykonania źadań ' w ' ,dzi.edziniemelioracji: ' Wyfażnieniedóslatecznywzrost bazy w plaI).ie 5-letnim obni 7ki kos.t tów wł asnych orazc z,ęściOwo , : paszowej 'W , zakresie 'ziemniaków 'i ' użytków' zielonych , spo- nie.pełnewykonanie ' iałożeii w zak'r esie , wzróstll produkćjj ·; Modowałpoważne 'riiewykotianie ptariu" sknpu ' zbóż ' (69,4 % rolnej: " ." " " " , ,' ,, ' . ' , ' , '. ,. ' ,~ 'i "' Fiiridtis~'spozyda ' ;Wi~ó'sł ' \../ 'i95Ó : r.~,~Ro'ró Wn ~rihl z 195-5r. planu) ora:i2:wiąiane ; z 'tyin i'więksZenle imporh.(ibóż. ' , l , ," :, '~ 4 F,: NakladY" ,na inwesty<:je ' ogółelIl " w ;gospodaice 'riarod'o- '~:~:ł~~ : 3~)~j~'~ ;"::Y , tym:,J~~~~~~:~, ~P;9~'~.C,tą ' ~ridY~i<i,li.!lnęgo wej' virlliosłYW '·0R'resie ' 1956'.:--4960 ~307,3· mld.zł W 'c enach 'Za trud n ieril'i( ó'~ółem '~, ióspodarc~ " uspclecZhi6neJ~więk­ " .t956r~;tJ. 'p'r2ek-rocźyły" 0"'01<'6101 ;6% ' 'Załóżęnia jjlami'. 5":letŚzyło się i. 6,5 mln ~ :(jsÓJjw '19~5 r. ',:do bkoł07 , 1 mln. osÓb,,'" 'niego i - byłY o ' ok6ł046°/'o ' Wyższe ' niż ' w 5-leciu ' 1951~1955. p'o mim6 dalszego wZrostu inwestycji W przemyśle nle w 19(1O t:,', tj.' ' ,o '. około ,B',50f0"Jedn,+fd~w , końc,:oyvym rOku ,i , <wykonano" sieregt{zadań, inwestycyjnych w hutniCtwie zela- planu ukształtowało się na ,poziomie o , okolo 110. tys. osób , "I ' za, w przemyśle rtlaśzyndw.yffi i przemyśle chemicznym, co niższym niż iakładanow pUmie. " .' " ,' '. " ' . Było to związane z odejścle'm z pracy w wyniku regulacji", < spowodowane zostało koniecznością ' stabiIizacjioqólny~ h Memerytur ok o ło 200 tys. poprzedn lozatrltdnionych ,e merytów, '< , kładów inwestycyjnych w pierwsiych latach realizacji'planu. Znacznie ~wzrośły vi 5~letiu 1956-1960 w porównaniu , aktywizacją rezerw wYdajnp~crpra'c~i. li~widącją PEzerostów . I .z o kre s erii i 951-l95--5' inwestycjewptierriyśle ' h~kklm, ' spb- W zatnidnieh:i li orai1 ogol hiorąc szybszym ń.iŻ ~akladano ;' cwz-tO's'tem' wyua'jilOśd ' 'Iira cy.' " ,l , ' " " żywcźyńi, 'rolnictwie :i ' bu'do W'riktwie ' rrri-esżkaniowyrri. ' ' w r.o na , \ . "T l' Dz jenn,ik Ustaw Nr 11 Ogólny· osobowy fundusz phc netto w gospodarce uspo~ 1955 r. do około 132,OIIild; 131 . " ~ '. ' dza ć przyrost importu. W tym celu należy intensywnie · . odpo;;.. . w iedn ie nakłady inwestycyjne na rozbudowę istnie- ' jącychi budowę nowych zakładów produkcyjnych, 'Średnia pła ca nominalna ~ettowzrosła w 196Q r. () około d o starciających artykU:łów będących przedmiotem . 48010 w porównaniu z 1955 T., co przy wzroście kosztów utrzyeksportu bądż zastępujących towary, który ch import .: mania , obliczonym według metody ~udżetów . rodzinnych GUS, ob': iąża w szczególnie znacżnejrriierze bilans płatni­ o okolo 14% .oznacza wzrost płr.crealnyrh o · około 29°/., czy kraju . W latach 1961-1965 pOwinien nastąpić W porównaniu z 1955 r. Tym samyw zadanie planu S-letniego, szc~ ególnie szyhki wzrost obrotów pomiędzy Polską dotyczące wzrostu płac r ealnych. o około 30010 w ciągu 5 lat, a krajam i so cjalistycznymi oraz z krajami słabo rozzostało prawie wykonane. win i ętymi pod. względem gospoda rczym przy równoc , Dochody realne ludności chłopskiej z produkcji roln iczej czesnym kontynuowaniu i rozszerzaniu stosunków pr:'z eznaczone na konsumpcję wzr~sły w .1~60 r. w porówna- ' handlowych z rozwini ę tymi krajami kap italistycznymi. uiu z 1955 r. o około 29 11 /0. dl Nalezy zap e wni ć odpowiednio znac z ną ilość nowych . izb , lekcyjnych oraz noWych star;owisk pracy dla ii. . 'P ods't a\\:owe zadania planu. na lilta196t-196-5. wCliodz ących w wiek szkolny i produkcyjny licznych, po~oj e nnych roczników młodzieży . ." l.podstawo~'ym za d anie~ planu' na lata 1961-1965 jest e) Na~ (! ży z a p e wąić zwiększenie płac realny ch i siły :narozwój ' sił wytwórczychkraju, ' k tóry,przyśpieszybudowę bywczej . lud.ności równolegle i proporcj onalnie do .:·l.lstroju ,socjalisty c;: inego w Polsce i zapewni . diiJs zą poprilwę Wz.r;ostu rynk<;lwej masy , towarowej . . połnżenia materialnego ludności, zmniejszając równocześnie 3. Roz~ój gospodarczy kraju w 'latach 1961-1965 powi.dystóns d zi elący P ols~ ę . od wysoko rozwiniętych !Jod wzglęnien być osiągany w sposób znacznie . osżczędniejszy i mriiej. dem gospodarczYm..l{!'ajów Europy. szymi .nakładami społecznie niezbędnej pracy niż w okre · 2. Założenia pli nu na lata 1961...,..1965 powinny zapewnić silch realizacji d6tychczasowychplanów wieloletnich. W tym . wzrost potencjału ekonomicznego Polski. :W warunkach p ełnej · , ! , i nieprzerwanej . stabilizacji gospod\lrczejk~aju . Jednocześnie . . (;e! u ..nie.zb ę dnebę(lzie: aj szerok ie ' wprowadz.e nie postępu technicznego do .I " . należy stworzyć materialne podstawy umożl .i wiają <; e s7.ybki · . w szystkich d ziedzin gospodarki.. a zwłaszeza zapewnie . " rozwój gospbdarczYI>olski W. okresie następnych plilUów n iemodern izacji tecllnicznej .fabryk oraz in tensyfi' pięcipletnich : Spełnienie tych założeń wymaga szczególnego k aCJi procesów . pro!iukcyjriych przez maksymalnie , '. skollceńtrowaniauwagj na rozwiązan'iu ' w latacl:r 1961---196,5 szybkie wprowadzenie najnowszych, najbardziej efek. j następującyCh,podstawowych zagadnień : . . · ty wnychpt:ocesów te chnologicznych i wysokowydaj. , a) Należy rozszerzyć działalność inwestycyjną IN gospo- .. . nych koristrukcji. zapewniających wzrost wydajno ś ci darce . narodowej, . ze 'szczególnymuwzgl ę dnieniem pTacyispad~k na'kładów materiałowy c h; tych , dziedzin, . od których uzależniony jest szybki' b) znaczne podniesienie efektywności inwe stycji ' przet rozwój gospodarczy kraju. W tym celu należyintenprojektowanieriowych 'obiektów ' zgodnie znajnowo" , sywnie rozbudo\y ywać przemysł b!ltniczy, przemysł cie'ś 'niejszymi " osiągnięciam C lechniki światowej oraz · nlaSZyno)NY; prz~mysłchE;micznY" i grzemysł materiaprzez przyśpieszenie cyklu budowy nowych obiektów . łów ' oudow'lanych' ora'z powążnie ,zwięt<szyć nakłady i obni ż enie kosztóW inwestycji ; , inwestycyjne w rolnictwie. Jednocześnie należy dążyć c) wp ~owadzenie .. oszczędności w zakresie surow cpw · do systematycznego ' rózszerzan,ia krajowej bazy su~ i materiałów , przez pogłębienie we wszystkich zakła ­ · rOwc9wejprzez . znaczne " zwiększen}e ~akresu wykoda ch pracy racj,onalnej. gospoda rki materiałowej oraz rzystania znanych bbga'Ctwncitunilnych, w szczególroz s ądne ilizasadnione Względami techniczńymi i ekoności węgla kamiennego koksującego, węgla brunatnomicznymi zastępowanie materiałów deficytowych nego, cynku, , miedzi, siarki, soli, kamienia wapienmateriałami tańszymi ' i łatwiej dostępnymi. nego, gazu ziemnego. gipsu, uraz 'przez prowadzenie d) zwiększenie wyda j ności pracy nie tylko w wyniku intensywnych badań ' __ geologiczno-poszukiwawczych. wprowadzenia postępu techniCznego. lecz równlez zwłaszcza gazu i .ropy naftowej oraz bogaty ch rud przez wprowadze~ie naukowych metod . organ izacji żelaza . pracy, usprawnienie kóoperacji, szkolenie załóg itp. . bl Należy zwiększyć stopień . intensywności gospodarki 4. W okresje 1961-1965 należy kontynuować .akcję prarolnej Pt?;ez powszecbne wprowadzanie w rolniclwie witllowego rozmieszczania sił wytwórczych na terenie kraju. postępu technicznego. a zwłaszcza przez mechanizację Należy rozbudować nowe okręgi przemysłowe w rejonie produkcji rolnej" w oparciu o środki przekazywane pr zez Pailstwo na 'Fundusz Rozwoju Rolnictwa oraz - Konina • . Tarnobrzega, . Turoszowa i Lublina. wykorzystują ~e miejscową bazę energetyczną i surowcową . Wzdł\ll: przez wspólne użytkowanie maszyn zgromadzonych w kółkach rolniczych. Powinno to - łącznie z realiWisły należy zbudówać szereg wielkich zakładów przemysłu­ wyrh, a ponadto w okresie lat · 1961-1965 zapoczątkować zacją ' prograo~u . melioracyjnego, rosnącym 'zaopa­ realizację długotrwałego programu zagospodarowania Wisły . trzeniem w nawozy sztuq:ne i pozostałe środki prod\lkcjipraz pełn, i~js.zym ,W,y;kprź.y!itaIJ.) ~m J ,e zerw pro- Na terenach. nie posiada j ących obecnie warunków do loka. ' ~Ukqrjqych dr.ięk,l · u8pra~rienXu ' '~9spp.ciark:i " ~,!lsien­ )izdc-ji zakł;ldó:w.przemysłu . kl.uczo.wego --, a zwłaszcza , w ponej i skierowaniu na wies poważnej i.1okispecjaw,i atach wymaqającychaktywizacji i . małych miasti'lcb.,nal eży powa7nie rozwinąć przemysł terenowy, państwowy listów r:olnych zapewnić odpowiednio znaczny wzrost produkcii rolnej, \JmoWwiający. poprawę norm .i, spółdzi elczy, Natomjastw miastach wyrlzielony<,h z województw - Warszaw ie,. Poznaniu •. Krak.owie, Łodzi i' Wrocła­ spożycia żywności dla zwiększaiącej się ' ludności krawill - rozw.ój prz e mysłu nal e ży ograniczyć jedynie efo uzaS'idju .o raz wzrostek ~por:tu artykułów roI no-spożywczych. Realizacja w latach 1961-1965 programu inwestycyjniGnej wzgl ę dami ~konomicznymi rozbudowy ist iejącego potencjałl,1 . produkcy jnego.' 'nego w rolnictwie powinna stworzyć ' materialne wa. rimki dla' stopniowęj . przebudowy !,;połecznpj wsi. 5. Przy wszystk ich prz ~dsięwzięciach w zakres ie budoe) Należy < osiągnąć poprawę .bilansu płatniczego Polski wy i prZE'h\ldowy z1'kl ':l d6 w pracy oraz irh mod e rni7a'r ii i eksnloa tacj i powinny by ć bpzwzl1lędnie pr7. p stn: pni' ne wyprzez poważne żwiększenie eksportLi towarów i l:lsług. tn agania b ezpieczeństwa i higie'hy pracy, zapewni.ijąc.e z a łoTempo Wzrostu eksportu powinno . wydatnie wyprzełrqnicińej wzrósł z .80,7 mld. 'zł w c. zł w 1960 [;, tj. Q około ' 63 0 /.. rozwijać produkcję eksportową. zapewniając I 132, Dzienn ik Ustaw Nr 11 ' ) , gom zdrowe i be.zpieczne warunki pra-cy , W szczególnośc i' Znaczna częsc wzrostu produkcji przemysłowej powinna Jli\!eiy ,zapewniać odpowiednią kubaturępornieszczeń robobyć osiągn J ęta przez intensy iJk-ację produkcji, d~skonalenie '('zych, przy ' konstruowaniu, budowie i stos,O\yaniu maszyn priKesów technologicznych, wprowadzenie do przerriysłuno­ wej techniki na poziomie" światowym oraz usprawnienie, ."-,,,-1 . i urządz eń technicznych . uwzględniać w p~łnym zakresie wy~ IDolgania z dziedziny bezpieczeństwa i higieny pracy: , odpo- . orgdnizacji produkcji i przechodzenie na nowe technjczpe '<.,,~,J wiednie rozmieszcze nie . maszyn i urządzeń, należyte oświetie­ normy pracy, ' ' -,- . . . '-:: ·;~I nie naturalne i sztuczne omz ogrzewiJTlie, . czystoŚć powietrza, Należy również konsekwentnie dążyć do tworzenia od- "-"J herm e tyzację szkodliwych dla zdrowia ' pr..ocesów technolo~ powiednich rezerw zdolności produkcyjnych, zwiększających -"r..~~~ giC;znych , lub zastępowanie ,ich procesami .l JlieSżkodliwymi, się w miarę przechodzenia od niższych , ku "''-yższym śzczeblóin ',-1 stosowap ie konstrukcji i , urządzeń mających na celu likwiprzetwórstwa. . :' .'-t~ dację wypadków i , ni ebezpiecżeństw, stosowanie w najszer" -"1 szym zakresie p(}stępu tęchnicznego wdziedzinie-bezpieczeń­ 2. Wartość produkcji globainej ' przemysłu w roku 196$ - ... ~~ stwa i hilJieny .pracy, oa po .... iednie ur,ządzenia higienicznopowinna osiągnąć ?37,4 mld. zł według cen porównywał.: sanitarne, odzieżochron'ną, sprzęt ochrony osobistej itp, nych, *) co stanowi wzrost o 51,9?lo w , porównaniu z 1960 r. -' ,t?..l1 ,_o. , 6. Ustala' się następujące pod.stawowe kierunki rozwoju gospodarki narodowej wiatach 19'61-1965: , a) osi ·ągnięcie w 1965 r. wzrostu produkcji przemysłowej o . około 52%, a produkcji rolnej o około 22°/0 w stosunKu. do przewidywanegp wykonania planu 1960 L, co powinno ' zapewnić ' zwiększenie w okresie , lat 1961'-1965 dochodu narodowego o około 40010 ; . , r, " ~ r b) osiągnięcie wydatnego ,wzrostu społecznej wydajności pracy w ' celu zapewnienia wykonania ' załużeń w zakresie produkcji i usług, przy wzrości e ziltrudniehia w gospodarce uspołecznionej (bez . uczniów) o około 750 tys, osób. ' W szcze.gólności należy osi ąg nąć w przemyśle wzrost , wydajności pr~cy o około 40%, a w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych ' co najmniej o 32%: ' c) zwięks.z ep ie ' w pięciol ec iu f961--=-1965 glohalnych nakladówinweslycyjnych ' (wraz 'Ze środkami wła ~;nymi ludności przeziHiczonymi na inwes,t ycje 'mieszkarliowe, inwestycje produkcyjne w· rolnictwie itp .) o 53,2% w stosunku do pięciolecia 1956-J960; d) zwiększenie rozmiarów budownictwa mieszkan iow ego (łącznie ze środków państwowych i środków własny ch ludności) z 1,77 mln, izb w pięcioleciu ' 19S6-~960 do 2,75 mln. izb w pięcioleciu 1961-1965, w tym 1,8 mln. izb typu miejskiego i 0,95 mln. izb typu wiejski ego ;' e)~ osiągnięcie w rok,u 1965 wzrostu fundu~zll spożyc i a indywidualnego o około 32% w ' stosunku do rokli 1960, co pozwoli na zwiększenie spożycia na l mieszkańtą ° około 23% oraz osiągnięcie wzrostu dochodów realnych l zatrudnionego o około , 23%,; f) dalszą poprawę warunków bytu mas pracujących, polepszenie warunków zdrowotnych i socjalnych ludnQści, podniesienie oświaty i kll1tury, ' rozszerzenie form wypoczynku , lepsze dostosowanie asortymentu masy rynkowej do potrzeb ludności, wszechstronny rozwój usług, 7, Qsiiignięciu i przekroczeniuzałóżonego WZ!ostu gospodarczego i poprawie warunków bytu luaności powinąo służyć dalsze doskonalenie form i .metl\d zarządzania i ,planowania, rozwój samorządu robotniczego, wzrost akt y w noś. ci i gospodarnośc,i mas pracujących miast i wsi. " III.Przem ysł. /::,,! , \V ramach o<gólnego wzrost\.! 'wartości produ\c'cji gl~bah nej wzrost wartości produkcji Rrzemysłu Środków wJy~ : '" ~:'l twarzania (grupa AJ powinien wynieść 57,2% w porównanru :.>(" z 1960 r., a wzrost wartości. produkcji przem,y~łu. przedmjo~'~~J1. tówspożyci.a (grupa BJ powinien wynieść 44,3% W porówna".. ,?'; niu z 1960 r. '" .. ',\~ i~ . 3. Zakłada się, że wzrost wartości .produkcji globaln:ej :i:'~; w cenach porównywalnych w poszczególnych gałęziach prze" ::~"~ my., ł u k szta ł t(Jwać się będzie nast ępująco: :. ,!~,. : f,~ " oto 1~65 , Wartość produk cji globalnej , . j w tym: 151.9 i Wytwar'wnie energii ele ktrycznej i cieplne j 1'70;9 Przemysł paliw 13;0,6 . Hut,nictwo żeiaza /łącznie . z wydobyciem ru;d) 154,6 Hutnictwo meta'li , nieżelaznych (łącznie .z :'wydobyciem rud) lM,o · ' przemysł maszynowy . i konstrukcji metalowych, prz e my:!?ł elektrotechniczny, przertIysł środków 'transportu , przemysł metalowy, Przemysł chemiczny (łącznie z kopalnictwem surowców .chemicznych) 204,6 Przemysł gumowy / 156,2 Przemysł materiałów budowlanych (łącznie z wydóbyciem ' surowców mineralnych dla ,budownictwa oraz przemysłów: materiąłów burlowlaąych, szklarskiego porcelau9wofajansowego) j . 1.62,9 I 174,9 Przemysł szklarski 177;1 Przemysł porcelanowo-fajansowy Przemysł drzewny , 122.4 13'i ,ti Przemysł papierniczy Pr~emy::ł poligraficzny 139.4 Przemysł włókienniczy (łącżnie z dzieWiarskim) 142.6 Przemysł odzieżowy , 135,7 PrzemysL ~kórzano-obuwniczy (łącznie . Zi fu- , trzarskim) 126,8 i. Przemysł spoźywczy 1-35,0 _ ,Przemysł 130,7 solny [nne gałęzie przemysłu l , W planie ' pięcioletnim nale"ży zapewUJc harmonijny rozwój ponczeg-ólnych 'gałęzi przemysłu. W tym celu należy zw i ększyć nakłady inwe,sty cyjne przede wszystkim na rozwoJ bilzy suro~cowej, paliwowo-energetycznej oraz przemysł hutniczy i chemićzny. Na1eż,y dążyć 'do jak naj szybszego zakóńczenia budowy obiektów . przemysłowych rozpoczętych w , tihieglym ohf'ś~f> oraz skrócEO'0iil' cVklu bll~OWyobięktów rozpoczynanych w oi?,ecnym plaJl ie piędoletnim. . . , i ogółem . " ...~_::." I " 210,3 .~~ " ",.rl."""' -;;. .~ ~.~~ ~ ~ ~ .~ ~.~ 4~ Produkcja głównych wyrobów przemy~łowych powjn~ :,.~~) na osiągnąć następujące wielkoś<;i w 1965 L: " . . . ' ,' ') Pru'.z niny POlównywillńe~ produkcji przemy:slowej w planie .. , '~:j . nalata 1961-1965 rozumie się ceny fabryczne z dnia 1 lipca 1960. 1';/ ',' r, które na okres lat. 1961-1965 stają 'się nowymi ' cenami ,' porówny- ;~ walnYlIli. " ~ . ... . "S , , " .!:- ".; r " ,. , ~! ..:~ •.J , , Ustaw Nr 11 133 --------~------~------------------~----------~ k' . Jednostka miary 1965 • Energia elektryczna mld. kWh Przemysł 45,5, , 155,4 paliw . /, . ( Węgiel kami enny w tym : węgiel energctycz'*" ." . ny węgiel gazo wY t~:~~ koksowy ,~t Węgiel brunatny ,i(' ~op'a naftowa Caz ,zfemny Koks . .w tym: koks metalurgicz~ ;~" - { ny Przerób ropy naftowej bez regeneracji , .Fenol ~;. 114,.5 109,6 tys. ton 85.280.0 , to6,5 tys. ton " , tys. ton tys. ton niln. m 3 tys. ton 23.340.0 27 .000, 0 207,0 120,5 289,5 1.148,0 209 ,0 , 16.670,0 13~, 4 " tyś. t.ÓIJ. 9.750,0 126,4 . ,M aszyny i tys. ton tys. ton 3,280,0 38,0 374,3 234,6 105,5 Przemysł maszynowy żywczego ry 6.900,0 9.302,0 tys. ton 6.350,0 , 143,3 ton 750,0 169,3 155,9 tys. ton 3.170,0 128,8 tys. ton ty s: ton tys. ton tys; ton tys.' ton tona 2.500,0 ,' 142 ;2 75,0 238,5 230,0 23,5 131, l 52,5 700,0 i lwnstrukcjj metalowych 103, 3 132,2 140,8 Łożyska toczne Przemysł '. parowe wodnorurkow e ' ; :T urbiny parowę tp /h 5 ,700 MW .600 ' szt. ty s. KM 81 420;3 Si1niki spa li nowe okrętowe , ' ag~ega.towe szi. . tys. KM 167 46,0 okrętowe ."', Silni ki główn eg o ) napędu , Obra biarki do metali skra~ wając~ , M aszyny do '~b-róbki plas~ tycznej metali ' sz1. tona , szt. ton,a 32.360 54.715,0 1 300 ' 20.500,0 231,8 336,8 tys. ton 60,0 190,4 tys. ton 7,5 375,0 tys. ton 71,2 152,8 ,' 99,2 136,8 ,- 144,1 190,7225.5 elektrotechniczny -:. Maszyny elektryczne .:~ wi- fl1jąCę c tys. 5zt: Tra nsformato ry mocy szt. pow. 20 kVA ·MVA , tys. ton Przewody gołe , , tys. km Kable silnoprądowe tys. ton Kable telefoniczn/2 tys. kmlży ł tys. ton Odbio rn'iki radiowe tys. szt. ' Odbiorniki telewizyjne tys. sźt. Zarówki gł ównegoslereg~ ' mln, szt. J . 196,4. 2.078,4 13.000 157,2 6.113 202,3 " 27;9 42,3 62,6 674 12,9 720,0 Lokomotywy ' elektryczne . na to r szeroki i normalny J ednostki ,·lektryczne W ag,ony osobow e na tor 173, l . szeroki i nor tnalny 322,2 Vlagony towarowe na tor szeroki i normalny 8 10,0 Wa go ny towar owe wprze750,5 liczeniu na dwu ósiowe Samochody os obowe 379,5 Samochó'dy ciężarowe , 380,2 Autobusy CIągniki dwuosiowe 147,7 Cią g n ik i jednoosiowe' 179,4 MotocykJe Skutery 161,8 Motorowery 250,7 Row ery • t. • • • 154,1 . 20J, 4 175,8 171.1 440;0 13i,7 114,8 256, 9 77,Q " lSą, 8 Pr ze mysJ środków transportu 3 -cz ł o nowE; Ko.tły . tys. ton 51.0 mln. zł, ceny porównywalne 239,4 mln . zł, ceny , porówny2.736,0 walne m ln. zł, ceny porówny-' walne ~.475,O 60,8 tys. ton mln_ zł, ceny porówny3.820,0 ' walne tys. szt: 27 ,018.5 leśn ej 570,0 363,4 M aszy ny i urzą dz en ia do , wyrobu papier u ~i tektu- tys. ton ' ' tys. ton , tys. t0n. 117,0 urz ąd z enIa 3.120,0 tys~ 1965 1960 dla przemysł u rolnego i ,spo- Hutni,c twQ metali nież,el?lznYCh (łącznie z wydobyciem rud) Rudy'cynkowo-ołówiane w .'., w adze rzeczywiste j Ruay miedzi''Y wadze rzeczywistej ,A)um inium "" Cynk Miedź elektrolityczna . Oł ów .r afi nowany , Kadm rafinowany ·tys. ton Maś:iyny , włók i ennicze , tys. ton ' 1965 % . ~i Mas'z yny gómi~ze /l.hszyny 00 robót budowlanych i drogowych D ź w igi i przenośniki (transportery) ogólnego zasto143, 0 sowania 151.2 ' Maszy ny i narzęrlzia roI'nicze i ·dla gospodarki 139, 2 Rudyżelaz, a krajowe surowe w wadze rzecz.ywislej ,Su róWka żelaza w przeli~ 'czeniu na , martenowską Stal surowa . ,,'Wyroby walcowane goto~ .' v/e "~ , .' ,v'f tym: wyroby ze stali jakościowej ,. , . '~. , Rury stalowe (produkcja ~.;~., galowa) . - Maszyny urządzenia do procesów chemicznych, " gumy i wyrobów , z gu'my oraz przemysłu rafineryjn ego MaszyllY i urz ądz enia hutnic;ze , urządzenia Maszyny i wiertnicze mln. ton Hutnictwo żelaza (łqcznie ,z wydobyciem rud) Je,dnostka miary 1~ 65 1960 W>:twarzanie energii elektrycznej j cieplnej l> Poz 58 ----~--~~~----------~----------~~~'~ ' ~ Ulo ,~ " - '.'.c.;." f .~ sit' ' kompl. ,', , 62 269,{.i ' ." ~ ".' .-., ~ < ".. szt. 730 110,6 szf. t 1.15.0 ' 'SO,3 szt. szt. sz1. n.020 28,900 · 131,2 22-1,8 3B,6Oó 197,3 szt. 3.700 2fl ,!)OO .3 '1/),)): szt. ' - 5Zt t ys, szt. tys . szt. , tys. szt. ' ., tys. szt. 3,000 # 12'),0 1H3,O, :~006 lO?' ,') ::lO,UD,7, f ,l z; \' . 12 ąn , flOO,!) t1 r\~ . 127,7; '·'",1 " Nel l ;Dz.ieni1ik Ustaw - . 134- •., Poz ' 58 -.·c, ~ '." .,.' .' '% Jednostka , miary .'" Tabur transportu i rybołóWstwa morski ego po~ wyżej 100 . DWT . 1965 , 1965 Jednostka miai)i ' J965 1960 '.~~ .' "', •.. ;,; ; d'~Qr :'~~~'j °/0' -, 1965 ' lę~O " , 29,5 w tym:feheloplasty tys., ton : 191,6 ' w tym: 148,0 proszkid-o prasowatys, ton nia fenolowe 14,8 194 ..1: Przemysł me'ia/owy '. tys. ton 381 .6 , aminoplasty 39,3 ". 'W tym : 145,3 tys. ton 250,0 Odlewy stali,vne proszk i '.':do prasowa- ' ,,: :~ ~ ( ' , 150,8 1.428,0 ty s. ton Odlewy ż e liwn e nia-mocznikowo-meJ08,4 tys. szt. 575 ,0 Pralki i pralkowirówki. tys. tpn , 657.1 ' lami:nowe i .:-· 9,:2 :.: L~dówki " " '. ' 240,0 .63,~6 " Jys. ~z t. tys. ton 447,8 60.Q poli chlorek winylu tys. ~ zt. M aszyny ' do' szycia AQQ,O i 1,91,1 , tys. ton 12,5 . ~0~,2: 'l "'polistyren ". 1 .; tys., ton 10,0 polietylen Przemysł chemiczny (łącznie z kopaln jclwemsufowcÓW:. Wyroby i polichlorku wi" cllemiczny ch) . 87,0 tys. ton nylu .'. ' tys. m2 Wy!dadż i ny .: p'odłogowe '; , 10 , O~0 , ą Piryty w przeliczeniu na tys. to n 181,0 . Wyroby lakiernicze ", ,105,3 My d ło do prania tys, ton 220,0 ty s. ton 73,0 . i" ~ 40°/0 S tys. ton 680,0 ,l 96.5 "J ' -;'.'. ', 'Am()niak syntetyczny " My d ło toaletowe spetys. ton 161,0 29 1,7 tys. ton Chlor gazowy cj alne 138.1 19.0 tys. ton 134,0 Kwas siarł\ owy 'w przeliProszki do prania 151.i 1 1 .325,0 193,5 ty s. ton mln . zł ceny. . czeniu ·na- 100°/0 Wyroby farmaceuty <;zne ' tys . ton ' 411,5 15,2 fdza porównySiarka elementarna ogół e m . . , . w alrw , 4.710,0 ' Soda kalcynowana w prze:.' liczeniu ; na 9BOfo na zbyt , PTzemysłgumowy 140,0 740,0 tys. ton łącznie z sodą ciężką Soda kausty czna w prze" 136;5 188,4 tys. ton Wyroby gumowe ogół e m tys , ton 164,6 284,0 . liczeniu na 96% Opony trak cyjne (bezroKarbid pueliczeniu na , 156~ 8 ;~., 2.9200 tys. szt. w erowy crl 75% ' tys, ' toń 140,4 450,0 , 20,5 ' 108,6 ~ mln. parObuwie. gumowe Nawozy azotowe w .p{ze~ , ,: 171,7 Prz em y sł mole rio/ów budow.lanych ,(Jqcznie z wydob yclęm ; 464,0 liczeniu na N2 tys. ton , Ąrtykuły azo.tqwe 11a cele sur()wców : ,IllineJ~/T1ychd/a budow nic twa ~~a~" pnemysIÓ :.v; paszowe. w przeliczeniu ma/c liu/ów budowlanych, szldarsldegoi iPor,c e](IHQwo-f~jf!!ls C)- " tys , ton 20.0 29 razy ;, ." na N2 , wego) . . . " .,, ; . : , Nawozy fosforowe w .p ~ze­ tys. to'n ' , IL120,0 Cement , tys. ton 193,2 400,0 liczeniu na P20 , Wapn b bndowJane przeNawozy w apniowe w pIZę- . my słowe , . tys. to n 3.460,0 16.5,9 711,0 . , ' 216.8 tys. ton liczeniu na , Ca O . mln . s d Mat e riały ś cienne ogółem 45,0 tys. ton 222.8 Kauczuk syntetyq;ny ' wio ~ cegły 8.269,0 Barwniki orga,niczne syn- , mln, zł ceny l' w ty m: porównytetyczne , m a ter i ał ~' scumne "hez 222,2 walne 1.500,Ó mln . SZt. żelb e towy ch - bet(}HO~ 152,3 14,9 tys. ton . 145.4' . cegły 5.644,0 w yc h Garbniki i śroeki pomoc- . I ~ w t y m: nicze dla pr,zem'ysłu , garmln . 5Zt. 144.6 ' cegła 12,0 tys . .. ton barskiego cegły 5.355,0 mln . zł ceny Srodkiochrony roślin i mln. szt. materiały ' sClenne żelbe­ porÓwnycegły 209,0 2.625.0 towe i . betonowe J.227,0 311.3 walne ' gąsio- ' 146.9 . Dachówka palona tys. ton 114,~ WłÓkna chemiczne ogółem ry palo~e , mln. ·szt. :1 233.,3 231'.0 .w tym: wlókna . sztuczne 115,0 Papa ' . ... . ' . mln. ni! 116.~ 117,2 81,8 ~ys, ton . celu łozowe " pły ty daciitiW~ ązbestowo~i., ~ : . z tego: ., praędza!óz1u.cz­ 3'()';:6 " "';'2'3;0 .;146,5 , ·,'·ce mentoyee· ' .,';, ' l' ; Y\'\ mln. 'n~~ ;" " '; , 3:1 .8 tys. ,ton ;illego - jedwabiu 50,.0 ,' 104.0 ' Są'czki w p rzeliczeniu"' n'a . . ., Jys. ton ·,,: ,'włóknu· ci ę t~· " 5 cm . . -.... . 331, ł) , 365,0 mln. szt. .j· .;w;lókno sztuczne , biał­ szt. tys. DWT 62 89,9 176,2 '. " '.~.., l;li w I ~ < _o J kowe-wipolan ,~ ~!ókno . sztuczne tyczne tega: typu st~elon \:; , typu elana <,o typu anilana ~rwDrx, y wa sW1czne tys. ton . .· 3.5 ,;. , 100,0 tys , ton 29,0 644,4 synte- Przemy'sł 8/ 0 2 :' lem . 120 tys , ton tys. ton ty's.. ton : ., /:, )0,0 11'5. ton 199,0 - 7.0 ·.266,7 3G7.8 ci ~ g iJ i o ne ok ien ne' w przeliczeniu n a 2 mm Jednostka ' miary 1965 ' mln. m 2 '42,0 Szl;ło .~ og6- szklarski 1965 . 1960 , 186.9 ; ... )35 p?:ie.llnik Ustaw Nr 1 t , Jednostka miary Przemysł .., °/0 1965 1960 1965 16.000,0 tona 19.825,0 9.700,0 5.500,0 1960 ,c; , ju 142,6 tys. par tys. par /' go) Obuwie skórzane tona' tona tona " Ufo , 1'965 , 1965 Qb.uwie wszelkiego , rodził­ (bez obuwia gumowe. porcelanowo-lajansowy Porcebna stołowa Porcelana elektrotechnicz-, ~,na i techniczna Porcelit- stołowy · Fajans stołowy , Jednostka , miary 1'55,3 135,4 93,3 Przemysł 75.900,0 49.700,0 131.5 127,9 tys. ton tys. ton 1.503,0 ~I,O , 15'2;3 '100;8 tys. tOIl 100,0 212,8 tys. ton tys. ton 270,0 155,0 161,0 15-1,'8-· tys. ton 1.5W,O 108,1 tys, hl 122.050,0 3L300,O .8.130,0 132,5 128,9 120,8 mln. l ' 172,4 142,8 mln. mln. mld: szt. 73,2 209,8 51,0 148,8 . 115',6 spożywczy Mię.so z Uboju w ' wadze bitej ciepłej Bekony Konserwy , mięsne w wa~ dZe netto Połów ryb morskich i ziilewowych Tłuszcze i oleje jadalne Cukie~ z kampanii buraczanej w przeliczeniu na cukier biały TatĆica , " w tym: tarcica 'z surowca stego Płyty pilśniowe Płyty wiórowe Meble . . ,: Przemysł · Celuloza Papier Tektura papierniczy tys. ton tys. ton tys. ton / Przemysł włókienniczy ' (łqcznie 388,0 630,6 191,1 133,2 125,2 ' 144,3 z dziewiarskim) 'Przędza 'bawełniana i ba- ' . wełrlopodobtia tona ' Prżętłza wełniana, ·wełnopodobna i włóczka ' '. Wna 191.650,0 11.700,0 129;1 ., , 122,6 Sól w tym: c'sól ' kil ni'i lihna sól warzona i··;;'· wykoń- tona tońa 99,'3 Przemysł solIiY' · T~aniny ' bawełniane i bawełnopodobne Cukierki Wyroby c~ekoladowe Piwo Spirytus surowy w przeliczeniu ha 1000 Whoby spirytusowe w przeliczeniu na 1000 Wyroby winiarskie "papierosy tys. ton 2.454;5 -L 126'; 1 ' ~ biała tys _ ton tys. fon" 730,0 " '24-4;5' '198,0 " ' t09:~ mi _ .- (zone (bez . tkanin kortys. 706.500,Q _ 116,9 , _, 5, Niezb ę dnym warunkiem diil sżego ui>rz~niysło*ienla dowych i transportero- , , tys. mb.,,· !ti6..o 00,O PS,1 " kraju jpsflJzyskilnie przez , 'energetyk ę odpowiectniego \wzro119,2 ~ tu prod l;kf ji en ergii . el ektrycznej_WzrosiwartośC1_ · prd~ 116.657,0 .. wych) tona dukcjj en e rgii elek trycznej i CieplUE~j wyniesie 7(),9"/0, Co i)Zrf~­ Tkaniny wełniane i wełtys. m! 125.7.65,0 115,5 cza wzros t udzia łu tej prodlikcji w ogólnej wartośd prodtikćji 90.300,0 114,8 wykończone ' , ' , _ tys.mp. .nopodobne tona ' ' : przemysł ~ wej z 2,1010 w 1960 r. do 2.4010 w 1965r. 109, l 42.38G,O Tkaniny j~dwabne wfkońUdział energii elektrycznej produkowanej ' w opag:iu tys. m! 132.360,0 . 129,9 czone(łącznie z tkanio w ęgiel brunatny powinien wżrosnąć z '4,50j o w 1960 r.. do tys. mb. 126,0 ,30,9"/0 w 19fiS r. 140.000,:0 nami z ' włókien synte-. ' ', ' . ' . tona 126,1 18.289,0 ' tycznycn) , W celu zapewnienia wykonania programu produkcyjn~go " w tym: i inwestycyjnego iN energetyce należy podjąć środki dla tys. m! 113.420,0 1;20,2 . -tkaniny .. z. jedwabiu terminoweqoprzekazania do eksploata~ji nówych mocy pro~ tys. mb. 118.850,0 . sztucznego li 6,. 8 dąkcyjnychw elektrowniach. aby najpóżniej od IV kwartału tys; 15.750,0 : . tkaniny z}Vł6kien: syn322,3 1962· r. bilans' mocy został zrównoważony, a w ', latach ną­ :' -t ys. mb. 17.500,0 ,tetycznych 322,5 ' stępnychuzyskac rezerwę gospodarczą w granicach SS.,./,. r tóna ' . ," , 931,0 " 3~~,P VII tym celu najeży zapewnić prz~kazante 'do 'eksplóatacji ;rkąniny lniane i paku~a­ , '< tys. ~l " · ' -\'-" 98.9ąO:Q ,(,t ' 139) w<ltttach 1961-1965 n()werooce 'produkcyjne - w wysok(Jści ' ~e wykoÓ~zone tys. mb. . 109,070,0 . 124,5 . -w,-;,)r, < tona ' 31.892,0 139,0 ,4-:692 MW;;' (w tym 362 MW z poślizgu 1960 r.l, ' wobec 2.342 MW, które zostały oddane do użytku w ', ratach tys. szt. 245.518,0 180,2 Wyroby dziewiarskie 1956-1960, co oznacza wzrost o 1000/,. - "c ,,:<' .,. ; tO,n a , ,· 34.428,0 18U Wyroby pończosznicze , ty$. par 136.4ąO,O 45,6 ,Z ogólnej ilości mocyprodlikcyJnych przek~zywanych tond 5.850,0 132,7 do eksploatacji w 1 …