Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu i trybu opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzec

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 3 czerwca 2004 r. Nr 126 TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIA: 1318 — Ministra Ârodowiska z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu i trybu opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy oraz warunków korzystania z wód regionu wodnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8845 1319 — Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie specjalizacji i uzyskiwania tytu∏u specjalisty przez diagnostów laboratoryjnych . . . . . . . . . . . . . 8935 1318 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu i trybu opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy oraz warunków korzystania z wód regionu wodnego Na podstawie art. 121 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) szczegó∏owy zakres i tryb opracowywania planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, zwanego dalej „planem”; § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) jednolitej cz´Êci wód powierzchniowych — rozumie si´ przez to oddzielny i znaczàcy element wód powierzchniowych, w tym jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny, sztuczny zbiornik wodny, rzek´ lub cz´Êç rzeki, strug´ lub cz´Êç strugi, strumieƒ lub cz´Êç strumienia, kana∏ lub cz´Êç kana∏u, morskie wody wewn´trzne lub wody przybrze˝ne; 2) szczegó∏owy zakres i tryb opracowywania warunków korzystania z wód regionu wodnego, zwanych dalej „warunkami”. ——————— 2) jednolitej cz´Êci wód podziemnych — rozumie si´ przez to okreÊlonà obj´toÊç wód podziemnych wyst´pujàcà w obr´bie warstwy wodonoÊnej lub zespo∏u warstw wodonoÊnych, tworzàcych poziomy wodonoÊne; wej — gospodarka wodna oraz Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 i 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206. 3) sztucznej jednolitej cz´Êci wód — rozumie si´ przez to cz´Êç wód powierzchniowych powsta∏à na skutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka; 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏ami administracji rzàdo- 4) silnie zmienionej jednolitej cz´Êci wód — rozumie si´ przez to jednolità cz´Êç wód powierzchniowych, której charakter zosta∏ w znacznym stopniu zmieniony na skutek fizycznego oddzia∏ywania cz∏owieka; Dziennik Ustaw Nr 126 — 8846 — 5) dobrym stanie wód powierzchniowych — rozumie si´ przez to stan osiàgni´ty przez jednolità cz´Êç wód powierzchniowych, je˝eli zarówno jej stan ekologiczny, jak i chemiczny jest okreÊlony jako co najmniej dobry; 6) dobrym stanie wód podziemnych — rozumie si´ przez to stan osiàgni´ty przez jednolità cz´Êç wód podziemnych, je˝eli zarówno jej stan iloÊciowy, jak i chemiczny jest okreÊlony jako co najmniej dobry; 7) dobrym potencjale ekologicznym — rozumie si´ przez to stan silnie zmienionej lub sztucznej jednolitej cz´Êci wód, sklasyfikowanej zgodnie z postanowieniami rozdzia∏u 2.3 za∏àcznika nr 1 do rozporzàdzenia; 8) dobrym stanie chemicznym wód powierzchniowych — rozumie si´ przez to stan chemiczny osiàgni´ty przez jednolità cz´Êç wód powierzchniowych, w którym st´˝enia zanieczyszczeƒ nie przekraczajà Êrodowiskowych norm jakoÊci, wymagany do spe∏nienia celów Êrodowiskowych dla wód powierzchniowych okreÊlonych w cz´Êci II za∏àcznika nr 2 do rozporzàdzenia; 9) dobrym stanie chemicznym wód podziemnych — rozumie si´ przez to stan chemiczny jednolitej cz´Êci wód podziemnych, który spe∏nia wszystkie warunki wymienione w tabeli w rozdziale 2.3 ppkt 7.2 za∏àcznika nr 1 do rozporzàdzenia; Poz. 1318 7) harmonogramy realizacji ustalonych dzia∏aƒ; 8) prognoz´ oddzia∏ywania na Êrodowisko postanowieƒ zawartych w projekcie planu. 2. Metodyk´ dokonania analizy stanu dorzecza okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. § 4. 1. Cele Êrodowiskowe wskazane w planie obejmujà dzia∏ania polegajàce w szczególnoÊci na: 1) zapobieganiu pogarszaniu si´ iloÊciowego i jakoÊciowego stanu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych; 2) osiàgni´ciu lub utrzymaniu co najmniej dobrego stanu ekologicznego jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych oraz ekosystemów od wody zale˝nych; 3) osiàgni´ciu lub utrzymaniu co najmniej dobrego potencja∏u ekologicznego i dobrego stanu chemicznego dla sztucznych i silnie zmienionych jednolitych cz´Êci wód; 4) zaprzestaniu lub stopniowym eliminowaniu zanieczyszczenia wód substancjami szczególnie szkodliwymi dla Êrodowiska wodnego; 5) ograniczeniu dop∏ywu zanieczyszczeƒ do wód podziemnych oraz przeciwdzia∏aniu pogarszaniu si´ stanu jednolitych cz´Êci wód podziemnych; 10) stanie iloÊciowym — rozumie si´ przez to okreÊlenie wp∏ywu bezpoÊredniego i poÊredniego poboru wody na jednolità cz´Êç wód podziemnych; 6) osiàgni´ciu lub utrzymaniu co najmniej dobrego stanu iloÊciowego i dobrego stanu chemicznego jednolitych cz´Êci wód podziemnych. 11) us∏ugach wodnych — rozumie si´ przez to wszystkie us∏ugi, które umo˝liwiajà gospodarstwom domowym, instytucjom publicznym lub innym podmiotom, w szczególnoÊci przedsi´biorcom prowadzàcym dzia∏alnoÊç gospodarczà: 2. Dzia∏aƒ, o których mowa w ust. 1, nie stosuje si´ do sztucznych lub silnie zmienionych jednolitych cz´Êci wód, dla których osiàgni´cie najbardziej rygorystycznych celów Êrodowiskowych by∏oby niemo˝liwe lub ekonomicznie nieuzasadnione. a) pobór, pi´trzenie, magazynowanie, uzdatnianie i dystrybucj´ wód powierzchniowych lub podziemnych, 3. Metodyk´ ustalania celów Êrodowiskowych okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. b) odbieranie i oczyszczanie Êcieków, które odprowadza si´ do wód powierzchniowych. § 5. Przy ustalaniu celów Êrodowiskowych oraz metodyki przygotowywania programów ochrony wód uwzgl´dnia si´ w szczególnoÊci: § 3. 1. Plan zawiera: 1) analiz´ stanu dorzecza; 1) aktualny stan jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych; 2) analiz´ stanu zasobów wodnych dorzecza; 2) aktualny stan jednolitych cz´Êci wód podziemnych; 3) wykaz celów Êrodowiskowych dla jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych i podziemnych oraz obszarów chronionych; 3) wyst´powanie sztucznych i silnie zmienionych jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych; 4) wykaz przedsi´wzi´ç s∏u˝àcych ochronie zasobów wodnych i osiàgni´ciu za∏o˝onych celów; 4) wyst´powanie wód wra˝liwych i obszarów nara˝onych na zanieczyszczenia zwiàzkami azotu pochodzàcymi ze êróde∏ rolniczych; 5) analiz´ ekonomicznà gospodarowania wodami na obszarze dorzecza; 5) zidentyfikowane jednolite cz´Êci wód powierzchniowych: 6) opis struktury administracyjnej w zakresie gospodarowania wodami; a) wykorzystywane do zaopatrzenia w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia, ludnoÊci Dziennik Ustaw Nr 126 — 8847 — b) przeznaczone do bytowania i migracji ryb, c) przeznaczone do bytowania skorupiaków i mi´czaków, d) wykorzystywane do urzàdzania kàpielisk; 6) zidentyfikowane jednolite cz´Êci wód podziemnych wykorzystywane do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia; 7) analiz´ i ocen´ ryzyka nieosiàgni´cia celów, w tym wynikajàcego ze wzgl´dów ekonomicznych zwiàzanych z udzia∏em u˝ytkowników wód w kosztach realizacji programów ochrony wód; 8) wymagania, jakim powinny odpowiadaç pod wzgl´dem iloÊciowym i jakoÊciowym zasoby wodne w zidentyfikowanych jednolitych cz´Êciach wód powierzchniowych i podziemnych, o których mowa w pkt 5 i 6. § 6. 1. Do sporzàdzenia planu wykorzystuje si´ w szczególnoÊci informacje dotyczàce: 1) charakterystyki geograficznej i demograficznej; 2) charakterystyki geologicznej i hydrogeologicznej; 3) charakterystyki meteorologicznej i hydrograficznej; Poz. 1318 pomocà Systemu Informacji Geograficznej, prowadzona przez ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki wodnej. § 7. 1. W terminie 2 lat, przed wymaganym terminem sporzàdzenia projektu pierwszego planu, w celu zg∏aszania uwag w trakcie konsultacji spo∏ecznych, publikuje si´: 1) program i harmonogram prac przygotowania planu; 2) wykaz g∏ównych problemów na obszarze dorzecza. 2. Publikacji, o której mowa w ust. 1, dokonuje si´ w Biuletynie Informacji Publicznej. 3. Uwagi i wnioski do planu zg∏asza si´ do Prezesa Krajowego Zarzàdu Gospodarki Wodnej w terminie 6 miesi´cy od daty publikacji. 4. Projekt planu poddaje si´ konsultacjom spo∏ecznym, trwajàcym 6 miesi´cy; informacj´ o uwzgl´dnionych uwagach i wnioskach oraz stanowisko odnoÊnie do uwag i wniosków nieuwzgl´dnionych w projekcie planu podaje si´ do publicznej wiadomoÊci za poÊrednictwem Biuletynu Informacji Publicznej w terminie 6 miesi´cy od zakoƒczenia konsultacji spo∏ecznych. 5) wp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owieka na Êrodowisko; 5. Do projektu planu przedk∏adanego Radzie Ministrów do∏àcza si´ informacje o przebiegu i wynikach konsultacji spo∏ecznych. 6) charakterystyki stref i obszarów ochronnych ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne oraz obszarów chronionych ustanowionych na podstawie przepisów o ochronie przyrody; § 8. Po zatwierdzeniu przez Rad´ Ministrów, plan publikuje si´ w dzienniku urz´dowym ministra w∏aÊciwego do spraw Êrodowiska, nie póêniej ni˝ w terminie 2 lat od dnia wymaganego terminu sporzàdzenia projektu pierwszego planu. 4) charakterystyki u˝ytkowania wód; 7) sieci, programów i wyników iloÊciowego i jakoÊciowego monitoringu wód; 8) kosztów zapewnienia wody dla ludnoÊci i gospodarki; 9) kosztów dzia∏aƒ w zakresie ochrony wód. 2. Informacje, o których mowa w ust. 1, gromadzi si´ w formie pisemnej i na elektronicznych noÊnikach danych przy wykorzystaniu Systemu Informacji Geograficznej, wprowadzajàc informacje wejÊciowe na mapach w skali 1:200 000 lub wi´kszej, w uk∏adzie wspó∏rz´dnych 92. 3. Informacje, o których mowa w ust. 1, gromadzi si´ w formie baz danych umo˝liwiajàcych sporzàdzanie i weryfikacj´ analiz, raportów oraz graficznej prezentacji w formie map; mapy mogà byç sporzàdzane w skali 1:500 000 w uk∏adzie wspó∏rz´dnych 92, przy czym zaleca si´ stosowanie map o wi´kszej skali, odpowiedniej dla prezentowanej informacji. 4. Podstawà sporzàdzania warstw tematycznych map tworzonych w ramach planu jest cyfrowa Mapa Podzia∏u Hydrograficznego Polski wizualizowana za § 9. 1. Warunki opracowuje si´ dla osiàgni´cia ustalonych w planie celów Êrodowiskowych. 2. W warunkach dokonuje si´: 1) uszczegó∏owienia analizy stanu zasobów wodnych w regionie wodnym; 2) uszczegó∏owienia celów Êrodowiskowych dla regionu wodnego; 3) ustalenia aktualnych i perspektywicznych potrzeb wodnych w regionie wodnym oraz sposobu ich zaspokojenia; 4) ustalenia koniecznych ograniczeƒ u˝ytkowania wód w regionie wodnym; 5) wskazania ustaleƒ przestrzennego. planów zagospodarowania § 10. 1. Projekt warunków sporzàdza si´ w terminie do 2 lat od dnia zatwierdzenia planu. 2. Opracowany projekt warunków umieszcza si´ na stronie internetowej odpowiedniego regionalnego Dziennik Ustaw Nr 126 — 8848 — zarzàdu gospodarki wodnej, w celu przeprowadzenia konsultacji spo∏ecznych trwajàcych 60 dni. 3. Informacj´ o uwzgl´dnionych uwagach i wnioskach oraz stanowisko odnoÊnie do uwag i wniosków nieuwzgl´dnionych w projekcie warunków podaje si´ do publicznej wiadomoÊci za poÊrednictwem strony internetowej odpowiedniego regionalnego zarzàdu gospodarki wodnej w terminie 60 dni od zakoƒczenia konsultacji spo∏ecznych. Poz. 1318 § 11. Informacje i dokumenty, na podstawie których sporzàdza si´ projekt planu oraz projekt warunków, poddaje si´ po raz pierwszy weryfikacji w terminie 4 lat od dnia opublikowania planów lub opublikowania warunków. Kolejnych weryfikacji dokonuje si´ co 6 lat. § 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. 4. Warunki publikuje si´ w dzienniku urz´dowym województwa. Minister Ârodowiska: Cz. Âleziak Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 28 kwietnia 2004 r. (poz. 1318) Za∏àcznik nr 1 METODYKA DOKONANIA ANALIZY STANU DORZECZA Spis treÊci: 1. G∏ówne problemy gospodarki wodnej na obszarze dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Analiza stanu dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1. Zalecenia merytoryczne do prowadzenia analiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. èród∏a pozyskiwania danych do identyfikacji g∏ównych problemów gospodarki wodnej dla potrzeb sporzàdzania analiz stanu dorzeczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Wa˝ne przes∏anki prawne do kszta∏towania analizy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Geograficzna i geologiczna charakterystyka obszaru dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1. Geograficzna charakterystyka obszaru dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.2. Geologiczna charakterystyka obszaru dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.3. Meteorologiczna charakterystyka obszaru dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5. Hydrograficzne charakterystyki obszaru dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6. Demograficzna charakterystyka obszaru dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7. Charakterystyka wykorzystania powierzchni ziemi oraz dzia∏alnoÊci gospodarczej na obszarze dorzecza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8. Przeglàd wp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owieka na Êrodowisko na obszarze dorzecza . . . . . . . . . . . . . . 2.8.1. Ocena wielkoÊci wp∏ywu dzia∏alnoÊci ludzkiej na Êrodowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.2. Dzia∏alnoÊç cz∏owieka zwiàzana bezpoÊrednio z wodà — korzystanie z wód (rodzaj 1) . . . 2.8.3. Dzia∏alnoÊç cz∏owieka niezwiàzana bezpoÊrednio z wodà (rodzaj 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.4. Dzia∏alnoÊç organizacyjno-prawna cz∏owieka — gospodarka przestrzenna (rodzaj 3) . . . . 2.8.5. Wp∏yw ekstremalnych zjawisk klimatycznych na Êrodowisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9. Wskazanie obszarów chronionych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Analizy ekonomiczne gospodarowania wodami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Wykazy wód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1. Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Zalecenia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3. Zakres informacji w wykazach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4. Zestawienie wykazów wód (stan na 31.12.2003 r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dziennik Ustaw Nr 126 — 8849 — 1. G∏ówne problemy gospodarki wodnej na obszarze dorzecza Gospodarowanie wodami powinno byç realizowane zgodnie z: — zasadà zrównowa˝onego rozwoju, — zachowaniem zasady racjonalnego i ca∏oÊciowego traktowania zasobów wód powierzchniowych i podziemnych, z uwzgl´dnieniem ich iloÊci i jakoÊci, — zasadà wspólnych interesów; jest realizowane przez wspó∏prac´ administracji publicznej, u˝ytkowników wód i przedstawicieli lokalnych spo∏ecznoÊci tak, aby uzyskaç maksymalne korzyÊci spo∏eczne. G∏ówne problemy gospodarki wodnej uwzgl´dniane w analizach stanu dorzecza zwiàzane sà z: — kszta∏towaniem i ochronà zasobów wodnych, — korzystaniem z wód, — zarzàdzaniem zasobami wodnymi. Dzia∏ania gospodarki wodnej nale˝y przedstawiç w uk∏adzie hierarchicznym wg nast´pujàcych g∏ównych problemów: I — zaspokajanie potrzeb ludnoÊci, II — zaspokajanie potrzeb gospodarki, III — ochrona wód i Êrodowiska zwiàzanego z tymi zasobami. W grupie problemów I. — zaspokajanie potrzeb ludnoÊci — nale˝y wydzieliç szczegó∏owe problemy tej grupy wg kryterium wagi i charakteru dzia∏aƒ z nimi zwiàzanych. I.A. — zapewnienie ludnoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia w zakresie niezb´dnych celów jej wykorzystania — wyznacza te problemy gospodarki wodnej, które sà zwiàzane z zapewnieniem ludnoÊci wody do picia, gotowania, przygotowywania po˝ywienia, higieny osobistej, czyli wody o najwy˝szej jakoÊci i o du˝ej gwarancji zaopatrzenia w wod´. U˝ycie zwrotu „w zakresie niezb´dnych celów” jest spowodowane faktem, ˝e zdefiniowane w ustawie — Prawo wodne poj´cie „woda przeznaczona do spo˝ycia” (art. 9) obejmuje zarówno wymienione wy˝ej cele niezb´dne, jak i cele, w ramach których niedostarczenie wody nie b´dzie powodowa∏o du˝ych zagro˝eƒ dla ludnoÊci (np. zaopatrzenie w wod´ basenów kàpielowych). S∏owo „zapewnienie” w nazwie problemu wskazuje na du˝y stopieƒ gwarancji, z jakà woda powinna byç zabezpieczona. I.B. — zaopatrzenie ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia w zakresie celów innych ni˝ niezb´dne — zosta∏ wydzielony dla zagadnieƒ, w których zaopatrzenie ludnoÊci w wod´ nie jest niezb´dne i mo˝e byç dokonywane z mniejszà gwarancjà. Dotyczy to takich zagadnieƒ jak: zaopatrzenie ludnoÊci w wod´ do nape∏- Poz. 1318 niania basenów kàpielowych, zraszanie trawników przydomowych, mycie podwórek itp. Stàd w nazwie „zwi´kszanie mo˝liwoÊci zaopatrzenia”, a nie zapewnianie czy zabezpieczenie jak w przypadku problemu grupy I.A. I.C. — zaspokajanie potrzeb ludnoÊci, poza wynikajàcymi z problemów I.A. i I.B., mieszczàcych si´ w ramach zwyk∏ego i powszechnego korzystania z wód, w tym dotyczàcych wypoczynku zwiàzanego z wodà — zosta∏ wydzielony po to, aby objàç wi´kszoÊç zagadnieƒ zwiàzanych z powszechnym korzystaniem z wód i niektórych zagadnieƒ mieszczàcych si´ w ramach zwyk∏ego korzystania z wód. Zagadnieniami tego problemu mogà byç: uprawianie turystyki wodnej, sportów wodnych, rekreacja nad wodà, amatorski po∏ów ryb, pobór kruszywa dla potrzeb gospodarstwa domowego itp. Problemy II. — zaspokajanie potrzeb gospodarki — zosta∏y wydzielone wg kryterium charakteru wykorzystania wody i jej po˝ytków dla potrzeb dzia∏alnoÊci gospodarczej. Charakter wykorzystania wody w przemyÊle (II.A.) jest zupe∏nie inny ni˝ dla potrzeb rolnictwa (II.B.) czy w celach produkcji energii (II.C.). Zupe∏nie inny charakter ma wykorzystanie wody dla ˝eglugi (II.D.) czy dla potrzeb rybo∏ówstwa (II.E.). Swojà specyfik´ majà zagadnienia zwiàzane z wydobywaniem z wód powierzchniowych: kamienia, ˝wiru, piasku bàdê wycinaniem roÊlin z wód lub brzegu (II.F.). Problemy III. — ochrona wód i Êrodowiska zwiàzanego z wodami — obejmujà zagadnienia ochrony zasobów wodnych przed zak∏óceniami jakoÊciowymi i iloÊciowymi: III.A. — ochrona zasobów wodnych przed zanieczyszczeniem, III.B. — ochrona zasobów wodnych przed niew∏aÊciwà lub nadmiernà eksploatacjà, w tym zagadnienie kszta∏towania przep∏ywu nienaruszalnego oraz zagadnienia ochrony Êrodowiska jako samoistnej wartoÊci, III.C. — utrzymywanie lub poprawa stanu ekosystemów wodnych i od wody zale˝nych (cele Êrodowiskowe). Pierwsze dwa problemy (III.A., III.B.) wià˝à si´ z zapewnieniem odpowiednich jakoÊciowych i iloÊciowych zasobów wodnych zarówno dla podmiotów wodnogospodarczych, jak i Êrodowiskowych. Problemy III.C. dotyczà ochrony ekosystemów wodnych i od wody zale˝nych, dokonywanej ze wzgl´dów pozagospodarczych. Zagadnienie przep∏ywu nienaruszalnego zosta∏o umieszczone w ramach problemów grupy III.B. Poj´cie przep∏ywu nienaruszalnego bardzo ÊciÊle wià˝e si´ z problematykà eksploatacji zasobów wodnych m.in. w bilansach wodnogospodarczych, w których wielkoÊç tego przep∏ywu jest ograniczeniem dolnym wykorzystania zasobów wody. Przep∏yw nienaruszalny — przep∏yw nienaruszalny w danym przekroju cieku i dla danego okresu roku, jest to umowny, w∏aÊciwy dla za∏o˝onego ekologicznego stanu cieku, przep∏yw, którego wielkoÊç i jakoÊç, ze wzgl´du na zachowanie tego stanu, nie mogà byç, a ze wzgl´du na instytucj´ powszechnego korzystania z wód, nie powinny byç, z wyjàtkiem okresów zagro˝eƒ nadzwyczajnych, obni˝ane poprzez dzia∏alnoÊç cz∏owieka. Dla cz´Êci przep∏ywu nienaruszalnego zwiàzanej z koniecznoÊcià zachowania za∏o˝onego Dziennik Ustaw Nr 126 — 8850 — ekologicznego stanu cieku przyj´to nazw´ przep∏yw nienaruszalny hydrobiologiczny (przep∏yw hydrobiologiczny). Przep∏yw (zasób) dyspozycyjny zwrotny wyznaczany w zadanym przekroju cieku powierzchniowego i dla zadanego okresu roku, okreÊlony dla przyj´tego miarodajnego, pod wzgl´dem iloÊci i jakoÊci, przep∏ywu wody w ciekach tego dorzecza, obliczony dla przyj´tego rodzaju potencjalnego u˝ytkownika wody z jego wymaganiami iloÊciowymi i jakoÊciowymi, jest to najwi´ksza iloÊç wody odpowiedniej jakoÊci, jakà mo˝e pobraç ten u˝ytkownik w tym przekroju cieku i w tym okresie, pod warunkiem zrzucenia jej w tej samej iloÊci i o tej samej jakoÊci bezpoÊrednio poni˝ej przekroju poboru. WartoÊç zwrotnego przep∏ywu dyspozycyjnego w danym przekroju cieku informuje, jak du˝e sà w tym przekroju przep∏ywy do ich zwrotnego wykorzystania (np. dla potrzeb elektrowni wodnej). Przez zwrotne wykorzystanie rozumie si´ pobór wody w danym przekroju cieku i ich zrzucenie w niezmienionej iloÊci bezpoÊrednio (o dx) poni˝ej przekroju poboru. WartoÊç ta m.in. zale˝y od gospodarki wodà powy˝ej badanego przekroju, natomiast nie zale˝y od zapotrzebowania na wod´ u˝ytkowników znajdujàcych si´ poni˝ej badanego przekroju. W warunkach ekstremalnych wartoÊç zwrotnego przep∏ywu dyspozycyjnego w danym przekroju cieku informuje decydenta, na jak du˝e pobory wody w tym przekroju móg∏by liczyç, bez zakazywania poboru wody w górze cieku, a jedynie z zachowaniem przep∏ywu nienaruszalnego w przekroju poboru (bez uwzgl´dnienia interesów u˝ytkowników wody znajdujàcych si´ w dole cieku). Przep∏yw (zasób) dyspozycyjny bezzwrotny, inaczej nadwy˝ka wody, wyznaczana w zadanym przekroju cieku i dla zadanego okresu roku, okreÊlona z uwzgl´dnieniem gospodarki wodnej wydzielonego Poz. 1318 dorzecza i dla przyj´tego miarodajnego, pod wzgl´dem iloÊci i jakoÊci, przep∏ywu wody w ciekach tego dorzecza, obliczona dla przyj´tego rodzaju potencjalnego u˝ytkownika wody z jego wymaganiami iloÊciowymi i jakoÊciowymi, jest to najwi´ksza iloÊç wody odpowiedniej jakoÊci, jakà mo˝e bezzwrotnie pobraç ten u˝ytkownik w tym przekroju cieku i w tym okresie, tak aby pobór ten nie naruszy∏ stanu wodnoprawnego w dorzeczu, w szczególnoÊci poni˝ej przekroju poboru. Poj´ciem, które najpe∏niej oddaje sens s∏owa „dyspozycyjny”, jest poj´cie bezzwrotnego przep∏ywu dyspozycyjnego (poj´cie rezerwy, nadwy˝ki wody). WartoÊç nadwy˝ki wody w danym przekroju cieku informuje, jak du˝e sà w tym przekroju przep∏ywy do ich bezzwrotnego wykorzystania (ostatecznego odprowadzenia wody z cieku), tak aby w tym przekroju by∏ zachowany przep∏yw nienaruszalny oraz aby by∏y uwzgl´dnione potrzeby u˝ytkowników wody znajdujàcych si´ poni˝ej zadanego przekroju. W zwiàzku z tym, aby obliczyç wielkoÊç nadwy˝ki w danym przekroju cieku, nale˝y poznaç nie tylko u˝ytkowanie wody powy˝ej tego przekroju, ale równie˝ zbadaç zapotrzebowanie na wod´ u˝ytkowników pobierajàcych wod´ poni˝ej tego przekroju. W celu wyznaczenia nadwy˝ki wody wzd∏u˝ biegu danego cieku nie wystarcza wykonanie rozrzàdu wody, lecz konieczne jest przeprowadzenie iteracyjnego post´powania polegajàcego na stopniowym zwi´kszaniu wielkoÊci nadwy˝ki i sprawdzaniu bilansu poni˝ej, a˝ do momentu, gdy bilans ten w którymÊ punkcie cieku nie b´dzie spe∏niony. Przedstawiony powy˝ej podzia∏ problemów gospodarki wodnej stanowi podstaw´ dla budowy planów gospodarowania wodami na obszarze dorzecza i kszta∏towania analiz stanu dorzecza. Podzia∏ problemów gospodarki wodnej zosta∏ przedstawiony na ni˝ej zamieszczonych planszach. III.C. Utrzymywanie lub poprawa stanu ekosystemów wodnych i od wody zale˝nych (cele Êrodowiskowe) — 8851 — III.B. Ochrona zasobów wodnych przed niew∏aÊciwà lub nadmiernà eksploatacjà, w tym utrzymanie przep∏ywu nienaruszalnego III.A. Ochrona zasobów wodnych przed zanieczyszczeniem Problem III. — OCHRONA WÓD I ÂRODOWISKA ZWIÑZANEGO Z WODAMI II.F. Zaopatrzenie gospodarki w wydobywane z wód powierzchniowych: kamieƒ, ˝wir, piasek oraz inne materia∏y, a tak˝e roÊliny wycinane z wód lub brzegu II.E. Tworzenie warunków dla rybackiego korzystania z wód II.D. Tworzenie warunków dla transportowego wykorzystania (˝egluga i sp∏aw) i przekraczania wód II.C. Tworzenie warunków dla energetycznego wykorzystania wód II.B. Zapewnienie wody na potrzeby rolnictwa II.A. Zapewnienie wody na potrzeby przemys∏u Problem II. — ZASPOKAJANIE POTRZEB GOSPODARKI I.C. Zaspokajanie potrzeb ludnoÊci, poza wynikajàcymi z problemów I.A. i I.B., mieszczàcych si´ w ramach zwyk∏ego i powszechnego korzystania z wód, w tym dotyczàcych wypoczynku zwiàzanego z wodà I.B. Zaopatrzenie ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia w zakresie celów innych ni˝ niezb´dne I.A. Zapewnienie ludnoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia w zakresie niezb´dnych celów jej wykorzystania Problem I. — ZASPOKAJANIE POTRZEB LUDNOÂCI Dziennik Ustaw Nr 126 Poz. 1318 Dziennik Ustaw Nr 126 — 8852 — 2. Analiza stanu dorzecza 2.1. Zalecenia merytoryczne do prowadzenia analiz Analiza stanu dorzecza powinna powstaç na podstawie analiz stanu zasobów wodnych opracowanych dla regionów wodnych. Analiza stanu zasobów wodnych w regionie wodnym powinna uwzgl´dniaç: Dla wód powierzchniowych — podzia∏ na kategorie wód (np.: rzeki, jeziora, wody przejÊciowe lub wody przybrze˝ne — lub jako sztuczne lub silnie zmienione jednolite cz´Êci wód), — typologi´ wód powierzchniowych, — warunki referencyjne specyficzne dla danego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych: a) dla ka˝dego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, ustala si´ hydromorfologiczne i fizyczno-chemiczne warunki specyficzne dla danego typu, reprezentujàce wartoÊci hydromorfologicznych i fizyczno-chemicznych elementów jakoÊci, wymienionych w pkt 1 rozdzia∏u 2.3 metodyki (za∏àcznik V Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE) dla danego typu jednolitych cz´Êci wód przy bardzo dobrym stanie ekologicznym okreÊlonym w odpowiedniej tablicy w pkt 2 rozdzia∏u 2.3. Ustala si´ biologiczne warunki referencyjne specyficzne dla danego typu, reprezentujàce wartoÊci biologicznych elementów jakoÊci, wymienionych w pkt 1 rozdzia∏u 2.3 dla danego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych przy bardzo dobrym stanie ekologicznym, okreÊlonym w odpowiedniej tablicy pkt 2 rozdzia∏u 2.3, b) przy stosowaniu procedur, ustanowionych w niniejszym podpunkcie, do silnie zmienionych lub sztucznych jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, odniesienia do bardzo dobrego stanu ekologicznego rozumie si´ jako odniesienia do maksymalnego potencja∏u ekologicznego okreÊlonego w tablicy ppkt 2.5 rozdzia∏u 2.3 metodyki. WartoÊci maksymalnego potencja∏u ekologicznego dla jednolitej cz´Êci wód poddaje si´ kontroli co szeÊç lat, c) warunki specyficzne dla danego typu, do celów wymienionych w lit. a i b, oraz biologiczne warunki referencyjne specyficzne dla danego typu mogà byç oparte zarówno na bazie przestrzennej, jak i na modelowaniu lub mogà wynikaç z po∏àczenia tych metod. Je˝eli zastosowanie tych metod nie jest mo˝liwe, do ustalenia takich wartoÊci mo˝na wykorzystaç opini´ ekspertów. Przy okreÊlaniu bardzo dobrego stanu ekologicznego w odniesieniu do st´˝eƒ okreÊlonych syntetycznych zanieczyszczeƒ przyjmuje si´ takie granice wykrywalnoÊci, jakie mogà byç uzyskane przy zastosowaniu dost´pnych technik w czasie ustalania warunków specyficznych dla danego typu, Poz. 1318 d) dla biologicznych warunków referencyjnych specyficznych dla danego typu, opartych na bazie przestrzennej, powinna zostaç opracowana sieç referencyjna dla ka˝dego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych. Sieç taka zawiera wystarczajàcà liczb´ stanowisk o bardzo dobrym stanie, w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ufnoÊci wartoÊci okreÊlonych dla danych warunków referencyjnych, uwzgl´dniajàc stopieƒ zró˝nicowania wartoÊci elementów jakoÊci odnoszàcych si´ do bardzo dobrego stanu ekologicznego dla tego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych oraz technik modelowania, które nale˝y stosowaç zgodnie z lit. e, e) biologiczne warunki referencyjne specyficzne dla danego typu, oparte na modelowaniu, mogà byç uzyskane zarówno za pomocà metod prognozowania lub rekonstrukcji. W metodach tych wykorzystuje si´ dane historyczne, paleologiczne i inne dost´pne dane, a metody powinny zapewniaç dostateczny poziom ufnoÊci danych warunków referencyjnych, w celu zapewnienia, ˝e otrzymane w ten sposób warunki sà zgodne i prawdziwe dla ka˝dego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, f) je˝eli nie jest to mo˝liwe, ustalenie wiarygodnych warunków referencyjnych specyficznych dla danego typu, w odniesieniu do elementu jakoÊci danego typu jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych z uwagi na wysoki stopieƒ naturalnej zmiennoÊci tego elementu, a nie tylko z powodu zmiennoÊci sezonowej, element ten mo˝e zostaç wy∏àczony z oceny stanu ekologicznego dla danego typu wód powierzchniowych. W takich okolicznoÊciach nale˝y podaç powody takiego wy∏àczenia w planie gospodarowania wodami w dorzeczu, — oszacowanie i identyfikacj´ oddzia∏ywaƒ antropogenicznych, w tym: — oszacowanie i identyfikacj´ znaczàcych êróde∏ punktowej emisji zanieczyszczeƒ, w szczególnoÊci substancjami wymienionymi poni˝ej (zgodnie z za∏àcznikiem VIII Ramowej Dyrektywy Wodnej), pochodzàcych z instalacji komunalnych, przemys∏owych, rolniczych oraz innych instalacji i dzia∏alnoÊci w oparciu m.in. o informacje zebrane w ramach: — art. 45 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.) — delegacja do wydania rozporzàdzeƒ: — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie nale˝y spe∏niç przy wprowadzaniu Êcieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogà byç odprowadzane w Êciekach przemys∏owych (Dz. U. Nr 35, poz. 309), Dziennik Ustaw Nr 126 — 8853 — — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie metodyk referencyjnych badania stopnia biodegradacji substancji powierzchniowoczynnych zawartych w produktach, których stosowanie mo˝e mieç wp∏yw na jakoÊç wód (Dz. U. Nr 196, poz. 1658), — art. 143, 145, 146, 201, 202, 205, 206, 207, 211, 215 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.1)), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie rodzajów instalacji mogàcych powodowaç znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo Êrodowiska jako ca∏oÊci (Dz. U. Nr 122, poz. 1055), oraz do celów opracowania pierwszego planu gospodarowania wodami w dorzeczu: — spisu zrzutów do wód mogàcych zawieraç substancje z wykazu I za∏àcznika nr 11 do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie nale˝y spe∏niç przy wprowadzaniu Êcieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799), do których stosuje si´ najwy˝sze dopuszczalne wartoÊci okreÊlone w tabeli I w za∏àczniku nr 3 do tego rozporzàdzenia, — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia (Dz. U. Nr 204, poz. 1728), — rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinna odpowiadaç woda w kàpieliskach (Dz. U. Nr 183, poz. 1530), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 4 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç wody Êródlàdowe b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia ryb w warunkach naturalnych (Dz. U. Nr 176, poz. 1455), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 4 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç morskie wody wewn´trzne i wody przybrze˝ne b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia skorupiaków i mi´czaków (Dz. U. Nr 176, poz. 1454). Substancje wymienione w za∏àczniku VIII do Ramowej Dyrektywy Wodnej to: Poz. 1318 1. zwiàzki chloroorganiczne i substancje, które mogà tworzyç takie zwiàzki w Êrodowisku wodnym 2. zwiàzki fosforoorganiczne 3. zwiàzki cynoorganiczne 4. substancje i preparaty lub produkty ich rozk∏adu o udowodnionych w∏aÊciwoÊciach rakotwórczych lub mutagennych lub w∏aÊciwoÊciach mogàcych zak∏ócaç w Êrodowisku wodnym lub poprzez to Êrodowisko funkcje produkcji sterydów, funkcje tarczycy, reprodukcyjne lub inne funkcje zwiàzane z hormonami 5. trwa∏e w´glowodory oraz trwa∏e i biokumulujàce si´ toksyczne substancje organiczne 6. cyjanki 7. metale i ich zwiàzki 8. arszenik i jego zwiàzki 9. biocydy i Êrodki ochrony roÊlin 10. substancje w zawiesinie 11. substancje, które przyczyniajà si´ do eutrofizacji (w szczególnoÊci azotany i fosforany) 12. substancje, które wywierajà niekorzystny wp∏yw na bilans tlenu (i mo˝na dokonaç ich pomiaru przy u˝yciu takich wskaêników, jak BZT, ChZT itp.). — oszacowanie i identyfikacj´ znaczàcych rozproszonych êróde∏ emisji zanieczyszczeƒ, w szczególnoÊci substancji wymienionych powy˝ej (zgodnie z za∏àcznikiem VIII Ramowej Dyrektywy Wodnej), pochodzàcych z instalacji komunalnych, przemys∏owych, rolniczych i innych instalacji oraz dzia∏alnoÊci, w oparciu m.in. o informacje zebrane na podstawie: — art. 47 i 49 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.), — § 2 i 3 rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie kryteriów wyznaczania wód wra˝liwych na zanieczyszczenie zwiàzkami azotu ze êróde∏ rolniczych (Dz. U. Nr 241, poz. 2093), — § 5 rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç programy dzia∏aƒ majàcych na celu ograniczenie odp∏ywu azotu ze êróde∏ rolniczych (Dz. U. z 2003 r. Nr 4, poz. 44), 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. — ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roÊlin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94, z póên. zm.), z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 121, poz. 1263. — rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owych zasad wydawania zezwoleƒ na dopuszczenie Êrodków ochrony roÊlin do obrotu i stosowania (Dz. U. Nr 24, poz. 250, z póên. zm.), ——————— Dziennik Ustaw Nr 126 — 8854 — — ustawy z dnia 13 wrzeÊnia 2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. Nr 175, poz. 1433, z póên. zm.), oraz do celów opracowania pierwszego planu gospodarowania wodami w dorzeczu: — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 27 listopada 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia (Dz. U. Nr 204, poz. 1728), — rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 16 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinna odpowiadaç woda w kàpieliskach (Dz. U. Nr 183, poz. 1530), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie nale˝y spe∏niç przy wprowadzaniu Êcieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego (Dz. U. Nr 212, poz. 1799), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 4 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç wody Êródlàdowe b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia ryb w warunkach naturalnych (Dz. U. Nr 176, poz. 1455), — rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 4 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç morskie wody wewn´trzne i wody przybrze˝ne b´dàce Êrodowiskiem ˝ycia skorupiaków i mi´czaków (Dz. U. Nr 176, poz. 1454), — oszacowanie i identyfikacj´ znaczàcych poborów wody dla celów komunalnych, przemys∏owych, rolniczych i innych, z uwzgl´dnieniem sezonowej zmiennoÊci i ∏àcznego rocznego zapotrzebowania, oraz strat wody w systemach dystrybucji, — oszacowanie i identyfikacj´ wp∏ywu znacznych regulacji przep∏ywu wód, przerzutów wody i zmian kierunków przep∏ywu na ogólnà charakterystyk´ odp∏ywu i bilansu wodnego, — identyfikacj´ znaczàcych morfologicznych zmian jednolitych cz´Êci wód, — oszacowanie i identyfikacj´ innych znaczàcych wp∏ywów antropogenicznych na stan wód powierzchniowych, — charakterystyk´ u˝ytkowania powierzchni ziemi, w tym identyfikacj´ g∏ównych obszarów zabudowanych, przemys∏owych i rolniczych oraz, gdzie stosowne, obszarów po∏owu ryb oraz obszarów leÊnych, — ocena podatnoÊci stanu jednolitych cz´Êci wód na powy˝ej okreÊlone oddzia∏ywania antropogeniczne. Zebrane informacje wspomniane powy˝ej oraz wszelkie inne istotne informacje, w tym istniejàce dane z monitoringu Êrodowiska, powinny Poz. 1318 zostaç wykorzystane w celu dokonania oceny prawdopodobieƒstwa, ˝e jednolite cz´Êci wód powierzchniowych w ramach obszaru dorzecza nie spe∏niajà Êrodowiskowych celów jakoÊci (za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia). Przy opracowywaniu tej oceny mo˝na stosowaç techniki modelowania. Dla jednolitych cz´Êci wód, w odniesieniu do których stwierdzono, ˝e istnieje ryzyko, ˝e nie zostanà spe∏nione Êrodowiskowe cele jakoÊci, gdzie stosowne, dokonuje si´ dalszej charakterystyki w celu optymalizacji zarówno programów monitoringu, jak i programów dzia∏aƒ na obszarze dorzecza. Dla wód podziemnych Dla wód podziemnych powinna byç sporzàdzona wst´pna charakterystyka wszystkich jednolitych cz´Êci wód podziemnych, do celów oceny ich wykorzystania i oceny stopnia ryzyka niespe∏nienia przez nie celów ustalonych dla ka˝dej jednolitej cz´Êci wód podziemnych, zgodnie z za∏àcznikiem nr 2 do rozporzàdzenia. We wst´pnej charakterystyce nale˝y okreÊliç: — po∏o˝enie i granice jednolitej cz´Êci wód lub grupy jednolitych cz´Êci wód podziemnych, — oddzia∏ywania, na które podatna jest jednolita cz´Êç wód lub grupy jednolitych cz´Êci wód podziemnych, w tym: — rozproszone êród∏a zanieczyszczeƒ, — punktowe êród∏a zanieczyszczeƒ, — pobór wód, — sztuczne odnawianie zasobów, — ogólnà charakterystyk´ warstw geologicznych po∏o˝onych w obszarze zlewni, z których zasilana jest jednolita cz´Êç wód podziemnych, — jednolite cz´Êci wód podziemnych, dla których istniejà bezpoÊrednio od nich zale˝ne ekosystemy wód powierzchniowych lub ekosystemy làdowe. Nast´pnie nale˝y opracowaç dalszà charakterystyk´ tej jednolitej cz´Êci wód lub grup jednolitych cz´Êci wód podziemnych, które okreÊlono jako zagro˝one, w celu ustalenia bardziej precyzyjnej oceny znaczenia tych zagro˝eƒ i okreÊlenia programów dzia∏aƒ na obszarze dorzecza. Charakterystyka taka powinna zawieraç istotne informacje na temat wp∏ywu dzia∏alnoÊci cz∏owieka oraz, gdzie stosowne, informacje dotyczàce: — charakterystyki geologicznej jednolitej cz´Êci wód podziemnych, w tym zasi´gu i rodzaju jednostek geologicznych, — charakterystyki hydrogeologicznej jednolitej cz´Êci wód podziemnych, w tym przewodnoÊci hydraulicznej, porowatoÊci i spoistoÊci, Dziennik Ustaw Nr 126 — 8855 — — charakterystyki osadów powierzchniowych oraz gleb w zlewni, z której sà zasilane jednolite cz´Êci wód podziemnych, w tym mià˝szoÊç, porowatoÊç, przewodnoÊç hydraulicznà oraz w∏asnoÊci absorpcyjne osadów i gleb, — charakterystyki stratyfikacji wód podziemnych w granicach jednolitych cz´Êci wód podziemnych, — wykazu systemów wód powierzchniowych pozostajàcych w dynamicznych relacjach z jednolitymi cz´Êciami wód podziemnych, w tym ekosystemów làdowych i jednolitych cz´Êci wód powierzchniowych, — oszacowania kierunków i wielkoÊci wymiany wód mi´dzy jednolitymi cz´Êciami wód podziemnych i systemami powierzchniowymi, — danych wystarczajàcych do wyliczenia d∏ugoterminowej, Êredniorocznej wielkoÊci ogólnego odnawiania zasobów wodnych, Poz. 1318 Powinny równie˝ zostaç wyznaczone te jednolite cz´Êci wód podziemnych, dla których zostanà okreÊlone ni˝sze cele Êrodowiskowe zgodnie z za∏àcznikiem nr 2 do rozporzàdzenia, w tym: — w rezultacie uwzgl´dnienia wp∏ywów stanu jednolitych cz´Êci wód na: wody powierzchniowe i powiàzane ekosystemy làdowe; regulacj´ wód, ochron´ przeciwpowodziowà i osuszanie terenu; rozwój cz∏owieka (przeglàd oddzia∏ywaƒ zmian poziomów wód podziemnych), — gdzie wskutek dzia∏alnoÊci cz∏owieka jednolita cz´Êç wód podziemnych jest zanieczyszczona w takim stopniu, ˝e osiàgni´cie dobrego stanu chemicznego wód podziemnych jest nieosiàgalne lub nieproporcjonalnie kosztowne (przeglàd oddzia∏ywaƒ na jakoÊç wód podziemnych). Analiza stanu zasobów wodnych w regionie wodnym, w cz´Êci graficznej, powinna obejmowaç co najmniej: — dla wód powierzchniowych: — charakterystyki sk∏adu chemicznego wód podziemnych, obejmujàcej specyfikacj´ oddzia∏ywaƒ antropogenicznych. Dla transgranicznych jednolitych cz´Êci wód podziemnych lub uznanych w ramach charakterystyki wst´pnej za zagro˝one niespe∏nieniem celów okreÊlonych dla ka˝dej jednolitej cz´Êci wód (za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia), gdzie stosowne, zbiera si´ i przechowuje nast´pujàce informacje dla ka˝dej jednolitej cz´Êci wód dotyczàce: — lokalizacji punktów, w których z jednolitych cz´Êci wód podziemnych pobierana jest woda z wy∏àczeniem punktów poboru wody w iloÊci mniejszej ni˝ Êrednio 10 m3/dob´, lub punktów poboru wody przeznaczonej do picia przez ludzi dostarczajàcych mniej ni˝ Êrednio 10 m3/dob´ lub wod´ dla mniej ni˝ 50 osób, — Êredniorocznej wielkoÊci poboru wód w wyznaczonych punktach, — sk∏adu chemicznego wody pobieranej z jednolitych cz´Êci wód podziemnych, — lokalizacji punktów w granicach jednolitych cz´Êci wód podziemnych, w których nast´puje bezpoÊrednio zasilanie wód podziemnych, — iloÊci wprowadzanej w tych punktach wody, — sk∏adu chemicznego wód wprowadzanych do jednolitych cz´Êci wód podziemnych, — charakterystyki u˝ytkowania powierzchni ziemi w zlewni lub zlewniach, z terenu których zasilane sà jednolite cz´Êci wód podziemnych, w tym dop∏ywów zanieczyszczeƒ i zmian antropogenicznych w charakterystykach zasilania. — zobrazowanie na mapie lokalizacji i granic zasobów wodnych, — zobrazowanie na mapie ekoregionów (podzia∏ zgodnie z za∏àcznikiem mapowym do Ramowej Dyrektywy Wodnej) i rodzajów zasobów wód powierzchniowych w obszarze dorzecza, identyfikacj´ warunków referencyjnych, — dla wód podziemnych: — zobrazowanie na mapie lokalizacji i granic jednolitych cz´Êci wód podziemnych, — oddzia∏ywania antropogeniczne na stan wód powierzchniowych i podziemnych: — punktowe êród∏a zanieczyszczeƒ, — obszarowe êród∏a zanieczyszczeƒ, — zobrazowanie presji wywieranych na iloÊciowy stan wód, w tym pobory wody, — zobrazowanie innych oddzia∏ywaƒ na stan jakoÊci i iloÊci wód. 2.2. èród∏a pozyskiwania danych do identyfikacji g∏ównych problemów gospodarki wodnej dla potrzeb sporzàdzania analiz stanu dorzeczy Dla potrzeb analizy stanu dorzecza konieczne jest zgromadzenie danych o obiektach gospodarki wodnej wraz z ich podstawowymi parametrami. Poni˝ej wskazane zosta∏y êród∏a pozyskiwania danych o obiektach. Wszystkie obiekty powinny byç zlokalizowane na mapie, nazwane, przypisane do w∏aÊciwej zlewni, zlewni bilansowej i regionu wodnego w RZGW (Regionalnym Zarzàdzie Gospodarki Wodnej). Proponuje si´ przyj´cie jako podstawy cyfrowej Mapy Podzia∏u Hydrograficznego Polski (MPHP), prowadzonej przez ministra w∏aÊciwego do spraw gospodarki wodnej. Dziennik Ustaw Nr 126 — 8856 — Podstawowe dane echowywania danych123 Parametry 1 2 Poz. 1318 Miejsce przechowywania danych 3 punkty monitoringu jakoÊci wody powierzchniowej i podziemnej — opis punktu pomiarowego i sposobu pomiaru G∏ówny Inspektorat Ochrony Ârodowiska, wojewódzki inspektorat ochrony Êrodowiska punkty pomiaru iloÊci wody powierzchniowej i podziemnej — opis punktu pomiarowego, sposób pomiaru Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Paƒstwowy Instytut Geologiczny ludnoÊç wg podzia∏u administracyjnego i zlewni bilansowej — liczba, struktura wiekowa G∏ówny Urzàd Statystyczny, wojewódzkie urz´dy statystyczne uj´cia wód powierzchniowych — typ uj´cia, sposób ujmowania i przeznaczenie wody — procent gwarancji zasobów wód powierzchniowych, przep∏yw nienaruszalny oraz aktualna i wymagana klasa czystoÊci w przekroju powy˝ej uj´cia — czas pracy uj´cia z uwzgl´dnieniem okresowoÊci — charakterystyka terenu ochrony bezpoÊredniej i poÊredniej — dane z pozwolenia wodnoprawnego (data wa˝noÊci, dopuszczone wielkoÊci poboru) — wielkoÊci rzeczywistych poborów — nazwa systemu wodociàgu zwiàzanego z uj´ciem — techniczne mo˝liwoÊci wydajnoÊci uj´cia — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej, stacje sanitarno-epidemiologiczne, spó∏ki wodne, przedsi´biorstwa wodociàgów i kanalizacji uj´cia wód podziemnych — typ uj´cia, sposób ujmowania i przeznaczenie wody — g∏´bokoÊç studni i zwierciad∏a wody — zasoby eksploatacyjne uj´cia wód podziemnych, depresja, wiek poziomu wodonoÊnego — czas pracy uj´cia i okresowoÊç — aktualna i wymagana klasa czystoÊci — iloÊç studni przy uj´ciu — charakterystyka terenu ochrony bezpoÊredniej i poÊredniej — numer i dane z pozwolenia wodnoprawnego (data wa˝noÊci, dopuszczone wielkoÊci poboru) — wielkoÊci rzeczywistych poborów — nazwa systemu wodociàgu zwiàzanego z uj´ciem — techniczne mo˝liwoÊci wydajnoÊci uj´cia — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej, stacje sanitarno-epidemiologiczne, spó∏ki wodne, przedsi´biorstwa wodociàgów i kanalizacji bezpoÊrednie i poÊrednie strefy ochronne uj´ç — numer uj´cia, powierzchnia zobrazowana na mapie — rodzaj ograniczeƒ w u˝ytkowaniu terenu ochrony bezpoÊredniej — rodzaj ograniczeƒ w u˝ytkowaniu terenu ochrony poÊredniej — numer decyzji o ustanowieniu strefy ochronnej, z uwzgl´dnieniem podstawowych danych administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej Dziennik Ustaw Nr 126 1 — 8857 — Poz. 1318 2 3 oczyszczalnie i zrzuty Êcieków — procent gwarancji zasobów odbiornika Êcieków, przep∏yw nienaruszalny oraz aktualna i wymagana klasa czystoÊci w przekroju poni˝ej zrzutu — numer i dane z pozwolenia wodnoprawnego (data wa˝noÊci, dopuszczone wielkoÊci zrzutu, sposób oczyszczania, przepustowoÊç oczyszczalni, procent redukcji) — dane rzeczywiste (iloÊç i jakoÊç zrzucanych Êcieków z uwzgl´dnieniem sezonowoÊci) — sposób gospodarowania odpadami — nazwa systemu kanalizacyjnego zwiàzanego ze zrzutem — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej, stacje sanitarno-epidemiologiczne, spó∏ki wodne, przedsi´biorstwa wodociàgów i kanalizacji sieç wodociàgowa — d∏ugoÊç sieci wodociàgowej — liczba ludnoÊci zaopatrywanej z tych wodociàgów — iloÊç wody przeznaczonej na zaspokojenie potrzeb ludnoÊci — stopieƒ zaspokojenia potrzeb — straty wody w sieci — nazwa powiàzanej stacji uzdatniania wody i uj´ç — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), stacje sanitarno-epidemiologiczne, spó∏ki wodne, przedsi´biorstwa wodociàgów i kanalizacji stacja uzdatniania wody — êród∏o wody (nazwa uj´cia), iloÊç wody uzdatnionej z uwzgl´dnieniem sezonowoÊci, sposób uzdatniania, jakoÊç wody przed i po uzdatnieniu — nazwa systemu wodociàgu zwiàzanego ze stacjà — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), stacje sanitarno-epidemiologiczne, spó∏ki wodne, przedsi´biorstwa wodociàgów i kanalizacji sieç kanalizacyjna — d∏ugoÊç sieci kanalizacyjnej — liczba ludnoÊci korzystajàcej z kanalizacji — roczna suma Êcieków pochodzàcych z gospodarstw domowych — roczna suma Êcieków pochodzàcych z innych êróde∏ — wielkoÊç przesiàków z systemu kanalizacyjnego — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), stacje sanitarno-epidemiologiczne, spó∏ki wodne, przedsi´biorstwa wodociàgów i kanalizacji tereny wypoczynku, uprawiania sportów wodnych i turystyki zwiàzanej z wodà oraz amatorskiego po∏owu ryb — powierzchnia zobrazowana na mapie — opis techniczny obiektów zwiàzanych z funkcjami terenu — strona cieku, d∏ugoÊç, nazwa w∏asna, czas pracy kompleksu — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), stacje sanitarno-epidemiologiczne system odprowadzania wody opadowej z infrastruktury komunikacji làdowej — lokalizacja, d∏ugoÊç systemu, iloÊç i sposób oczyszczania (nazwa oczyszczalni), nazwa zrzutu Êcieków — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) Dziennik Ustaw Nr 126 1 — 8858 — 2 Poz. 1318 3 wydobywanie z wód: kamienia, ˝wiru, piasku oraz innych materia∏ów; wycinanie roÊlin z wód lub brzegu — lokalizacja, roczna wielkoÊç i sposób eksploatacji administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) wysypiska Êmieci — lokalizacja, powierzchnia, rodzaj pod∏o˝a, sposób uszczelnienia pod∏o˝a, sposób utylizacji, ocena wp∏ywu wysypiska na wody powierzchniowe i podziemne — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) — czas funkcjonowania wysypiska przedsi´biorstwa gospodarki komunalnej, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) sk∏adowiska odpadów i mogilniki — lokalizacja, powierzchnia, rodzaj pod∏o˝a, sposób uszczelnienia pod∏o˝a, rodzaj odpadów, sposób ich zabezpieczenia, ocena wp∏ywu na wody powierzchniowe i podziemne, czas funkcjonowania sk∏adowiska przedsi´biorstwa gospodarki komunalnej, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) cmentarze — lokalizacja, powierzchnia, rodzaj pod∏o˝a przedsi´biorstwa gospodarki komunalnej, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) u˝ytkownicy wody — nazwa u˝ytkownika, rodzaj dzia∏alnoÊci, wielkoÊç produk- G∏ówny Urzàd Statystyczcji, dane o zatrudnieniu z uwzgl´dnieniem pracowników ny, fizycznych, system pracy (sezonowoÊç, zmianowoÊç) wojewódzkie urz´dy statystyczne, administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) zamkni´te obiegi wody — powiàzanie z uj´ciem lub systemem wodociàgowym administracja rzàdowa — iloÊç wody krà˝àca w obiegu, roczna iloÊç pobrana na szczebla wojewódzkiego, uzupe∏nienie obiegu z uwzgl´dnieniem sezonowoÊci administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) systemy ch∏odzàce — roczna iloÊç wody ch∏odzonej z uwzgl´dnieniem sezono- u˝ytkownicy wody, wod´ woÊci, sposób ch∏odzenia, d∏ugoÊç instalacji ch∏odzà- administracja rzàdowa cych, redukcja temperatury wody w systemie szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) porty, przystanie, nabrze˝a prze∏adunkowe, stocznie i doki — powierzchnia zobrazowana na mapie — obiekty zwiàzane z funkcjami, opis sposobu ochrony wód przed zanieczyszczeniami, mo˝liwoÊci prze∏adunkowe — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), administracja morska obiekty regulacyjne umo˝liwiajàce ˝eglug´ — szczegó∏owa lokalizacja poczàtku i koƒca regulacji — klasa ˝eglownoÊci drogi wodnej wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych, Dziennik Ustaw Nr 126 1 — 8859 — Poz. 1318 2 3 — charakterystyka cieku regulowanego, parametry obiektów regulacyjnych, iloÊç i charakterystyka sekcji regulacji (przep∏ywy, spadek rzeki, ubezpieczenia brzegów i dna, zabudowa biologiczna), stan techniczny okreÊlony dla poszczególnych sekcji — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej, przedsi´biorstwa ˝eglugowe urzàdzenia odwad- — wydajnoÊç urzàdzeƒ, roczna iloÊç i jakoÊç odprowadzanej niajàce zak∏ady wody z uwzgl´dnieniem sezonowoÊci, charakterystyka górnicze odbiornika wody — numer pozwolenia na odprowadzanie wody spó∏ki górnicze, administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) kana∏y ˝eglugowe i przesy∏owe wraz z budowlami towarzyszàcymi — parametry techniczne kana∏u, iloÊç sekcji (dla kana∏ów ˝eglugowych) — iloÊç i charakterystyka oraz stan techniczny obiektów towarzyszàcych — parametry ˝eglugowe (dla kana∏ów ˝eglugowych) — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych, administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) elektrownie przep∏ywowe, szczytowe — moc instalowana, dyspozycyjna, gwarantowana, moc szczytowa i pompowa, iloÊç produkowanej energii, czas pracy elektrowni, spad i prze∏yk elektrowni, charakterystyka urzàdzeƒ towarzyszàcych elektrowni — iloÊç wody u˝yta zwrotnie — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) struktura upraw — powierzchnia lasów, sadów, pastwisk, gruntów ornych, administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, upraw pod przykryciem administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), Zarzàd Lasów Paƒstwowych, G∏ówny Urzàd Statystyczny, wojewódzkie urz´dy statystyczne, oÊrodki doradztwa rolniczego rybackie korzystanie ze Êródlàdowych wód powierzchniowych — obwody rybackie, roczna wielkoÊç i sposób po∏owu administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) stawy rybne — iloÊç, powierzchnia i g∏´bokoÊç stawów, gatunki ryb — d∏ugoÊç doprowadzalników i odprowadzalników — iloÊç wody potrzebna do nape∏nienia stawów — iloÊç wody potrzebna w sezonie na uzupe∏nienie stawów — urzàdzenia towarzyszàce stawom — roczna iloÊç od∏awianych ryb — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych, administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) Dziennik Ustaw Nr 126 1 — 8860 — Poz. 1318 2 3 — lokalizacja, powierzchnia, obiekty zwiàzane z funkcjami — opis sposobu ochrony wód przed zanieczyszczeniami — przepustowoÊç portu — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), administracja morska urzàdzenia nawad- — sposób doprowadzania wody niajàce — sposób nawadniania — sezonowa iloÊç wody do nawodnieƒ rolniczych i leÊnych — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), Zarzàd Lasów Paƒstwowych, spó∏ki wodne melioracje szczegó∏owe — powierzchnia zmeliorowana, sposób odprowadzania wody — obiekty towarzyszàce melioracji — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych, administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), Zarzàd Lasów Paƒstwowych, spó∏ki wodne przekroczenia cieków — rodzaj, przebieg, noÊnoÊç, Êwiat∏o — kilometr biegu cieku — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) zbiorniki wodne — funkcje zbiornika, rz´dna i wysokoÊç poziomu pi´trzenia, powierzchnia, pojemnoÊç i d∏ugoÊç zbiornika, charakterystyka przelewów i upustów, poziom powodziowej retencji zbiornikowej, stan morfologii dna, przypisanie w∏aÊciwych zbiornikowi obiektów, powiàzanie z elektrownià, sposób nape∏niania zbiornika, derywacja, dost´pnoÊç zbiornika dla rekreacji, w´dkarstwa, gospodarki rybackiej, zabudowa brzegów, klasa czystoÊci wód strefy ochrony bezpoÊredniej i poÊredniej — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej, wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych strefy ochronne zbiorników wód podziemnych — powierzchnia stref zobrazowana na mapie — ograniczenia u˝ytkowania terenów w obr´bie stref administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), Paƒstwowy Instytut Geologiczny, Instytut Ochrony Ârodowiska kana∏y/rurociàgi przesy∏owe — Êrednica i d∏ugoÊç kana∏u/rurociàgu — roczna iloÊç przesy∏anej wody z uwzgl´dnieniem sezonowoÊci, uj´cie powiàzane z kana∏em/rurociàgiem — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych porty rybackie Dziennik Ustaw Nr 126 1 — 8861 — 2 Poz. 1318 3 sztuczne zasilanie wód podziemnych — roczna iloÊç wt∏aczanej wody z uwzgl´dnieniem sezono- administracja rzàdowa woÊci, sposób wt∏aczania szczebla wojewódzkiego, — stan techniczny administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy) budowle regulacyjne, regulacja rzek i potoków — szczegó∏owa lokalizacja poczàtku i koƒca regulacji — charakterystyka cieku regulowanego, parametry obiektów regulacyjnych, iloÊç i charakterystyka sekcji regulacji (przep∏ywy, spadek rzeki, ubezpieczenia brzegów i dna, zabudowa biologiczna) — stan techniczny — status obiektu (eksploatowany, nieeksploatowany, zatwierdzony do realizacji) administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), regionalny zarzàd gospodarki wodnej, wojewódzkie zarzàdy melioracji i urzàdzeƒ wodnych obszary chronione i chronione tereny podmok∏e — nazwa obszaru chronionego — powierzchnia zobrazowana na mapie — decyzja o ustanowieniu obszaru chronionego (nazwa organu, znak i data decyzji lub nazwa wykazu wód i pozycja w wykazie) — cel utworzenia obszaru chronionego — wielkoÊç obszaru (ha) lub d∏ugoÊç cieku (km) — zakazy i nakazy, ze szczególnym uwzgl´dnieniem zagadnieƒ dotyczàcych wód powierzchniowych i podziemnych administracja rzàdowa szczebla wojewódzkiego, administracja samorzàdowa (województwa, powiaty, gminy), Instytut Ochrony Ârodowiska, Zarzàd Lasó …