Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1960 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1961 r.

M O N I T O R'e p O L S K I 'f .

DZIENNIK URZĘ,łOW,Y , POLSKIEJ ,RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ __________________________~~-=~~ , _.~'_ ~~z_~.__. ~_~__d_ll_ia__3_I_g_r_~_d_n_i_a_I_9_'6_o__ r·__~-------- ~r 97*) TRESCI Poz.:

UCHWAtA SEJMU PO~SJ{,IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ 429 - z dnia 22 grudnia 1960 r. o Narodowym Planie Gospodarczym ' na 19!J l 430 - P.re zesa Narodowego Banku Pol skiego z dnia , 31 grudnia 1960 dzy tag ra niczny ch f.

829 O B W I E S Z C Z E N 'I B p' ~ L W sprawie kur só w dew!1: I plenlę- , 871 r • f, ' 429 UCHWAŁA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ z dn ia 22 grudn ia 1960 r . o Narodowym Planie Gospodarczym na 1961 r.

I. Wyniki rozwoju gospodarki narodowej w 1960 r.

I ' lata ch re a liżacji b ie ż ą c eg o pl a nu 5- letn iego. Jednym z czynn ikó w p rz y śpi esz enia te mpa wz rostu produkcji w 1960 f. b ył o z ako ńcz e ni e budow y i uru cho mien ie w 1960 r. znacznej li czby nowych obiektó w p r ze m ysł o wy c h, z w łaszcza w prze- 1. ~ok 1960 był ostatnim r o k i~ m realizacji planu 5-letniego na lata 1956-1960 i przyniósł pomyślne wykonanie podstawowych zadań tego planu . myśle ci ęż k i m.

Rok 1960 był równo c z e śnie okresem szeregu po w ażnych Rok 1960 charakt e ryzowały po nadto: stosunkowo znaczny wz rost wydobycia węg l a kaosiągn I ęć w da lszym rozwoju gospodarki' narodowej, miennego, Ił w sz c zególności stosunkowo szybk iego wzrostu produkcji dalszy wzrost produkcji stali i wyrobów walcowanych, przemysłowej, zaacznego zwiększenia wydajności pracy, dalsz czególnie szybki wzrost produkcji w przemyśle maIilzego wzrostu inwesty_cji w gospodarce narodowej oraz roz. ~oju budownictwa mieszkaniowego. szynowym (o 18,8%) oraz w przemyśle chemicznym (o 19,4"/0).

Równocześnie osiągn i ęto w 1960 r. przezwyciężenie trudwysoki wzrost prod ukcji w przemyśle materiałów bunoś,ci, powstałych w 1959 L, a w sz c zególności: dowlanych, zwłaszcza produkcji cementu (u 23,9% ), _ - - przezwyciężenie skutków suszy l ' powodzi w rolle psza sytuacja surowcowa dla przemysłu spożywcze- ­ , nlctwie przy utrzymaniu, a nawet wzroście pogłowia zwierząt go, w związku ze zwi ę kszoil" podaż" suro łfCÓW rolhodowlanych, , n yc h, poprawę propor,cj) .,.' punktu widze'n ia ekonomiczneg0

1 wydajności p racy 'przy d3.lszYm postępie w kierunku likwistępujących w 1959 C., dacji przerostów zatrudnienia,

Wzrost produkcji został osiągnięty przy takim samylJl, p oziomie zatrudnienia jak w 1959 r.; w rezultacie caly przyRok 1960 w ykażal skuteq;ność środków podjętych dla rost produkcji osiągn i ęto dzięki WzrOstOWI wydajności' 'p ra cy, to'związ a nia tych zadań po III Plenum KC PZPR, Nale'l Y podkr eś lić również pewien wzrost dochodów ludW wyn iku środków podj ę tych po III Plenum KC PZPR , 'llośdosiągnięty zwłaszcza w IV kwartale 1960 r., po przejś­ os i ą g nięto wyraźną p o prawę dyscy'p liny pracy i wykorzystacłowym ograniczen iu dochodów ludności, jakie nastąp i ło na nia czasu roboczego, którą ilustrują następujące dane : liczba pfzełomie 1959 i 1960 r. p rzepracowanych ' godzin nadli czbowych bez ruchu ciągłego z m n i ejszyła s i ę o 26 B/o (za okres .9 miesięcy 1960 L), liczba 2, Produkcj a p rzemysłu u s połeczn i onego wzrosła w 1960 r. % godzin opuszczonych be z usp rawiedliwienia 44"/9, liGzba ' o 10,2 , w poró wnan iu z 1959 r. i przekroczyła ' poziom zag odzin p rzestojowy ch o . 14°i o, li czba godzin opuszczonyc h ' ' kładany w plan ie·o 3 , 5~""o , z p ow odu choroby ó 24°; •.

ProdUkcja środków wytwarzania grupy "A" wzrosła szybNatomiast ujemnym zjawisk iem był brak widocznej p,ociej ' niż prod ukcja grupy ' "B ", przy czyz:n produkcja grupy ~" r "A" ,}Vzrosła w 1960 r. o 13 , 0~/o w porównaniu z 1959 L i prze- . pra wy w ,dzied,dnie zmn iejszenia kosztów materiałowych, kroczyła poz iom planowany o 4,6"/0, a produkc ja grupy " B"

W sy tuacji surowcowej przemysłu w 1960 r. wystąpiły ~ , o '1,2% , przekraczając poziom planowany o 2,36 10, p e wne trudnoś c i w I p o łowi e roku, zwłaszcza w ?:dopatrzeniu.

Wzrost produkcH prz e mysłow e j os i ągnięty w 1'960 r. w n iek tó re a sorty menty importowanych wyrobów wa!cow3.Jest nieco szybszy od wzrostu osiągn i ętego w p op rzednicll ny ch oraz półfab r ykat y d ia przemysł\! ch e mi~~Jlego. · Trud- r· ." >-- ° °l Ostatni numer w 1960 t. "

Poz. 429 · Monitor Polski Nr 97 noścl te zostały jean ak ' w II półroczu w zasadzie przezwyciężone · bądż poważnie złagodzone.

Stosunkowo wysoki wzrost produkcj i przemysłowej w . i 960 r. był m. in. wynikiem oddan ia 00 u żytku zna.:znej licz!>y nowych obiektów przemysłowych, w tym pie ca martenowskiego w hucie. im. Lenina, drugięgo etapu budowy huty łlluminium w\ Skawin ie, nowej fa b ry.ki kwasu siarkowego w Toruniu, 3 nowych wytwórni w kombinacie chemicznym w · OświęCimiu, cementowni Ch ełm , now ego oddziału cementowni "Przyja ź.ń" w Wierzbicy, fabryki pap ieru w kombinacie celulozowo-papierniczy m 'W ' Ostrołęce, zakładów przerilVsłu mięsnego na Służewcu i Szeregu innych. W· energetyce' oddanych do użytku zostało około 650 MW nowych mocy w elęktrownia·ch. Jednak·że w uruchamianiu obiektów z inweitycji w elektrowniach powslały pewńe opÓźnienia.

Produkcja roślinna osiągnęł.a ogółem poziom o 3,so/. wyż­ ,f,zy niż planowano i o 8,2°/0 wyższy niż w 1959 r. Pomimo n iekorzystnych warunkó w at.mosferycznych siewu zbóż ozimych plony zbóż kształtują się na poziomi e '16,0 qz ha, tj. _wyższym niż zakładano w planie i wyższym : od plonów J: 1959 r. Zbiory zbóż kształtują się na poz iomi e około 14,8 mln ton, tj. Ó 1.2% wyższym od zbioró w z 1959 r. .

Przy mn iejszej niż · w 1959 r. powierzchni zasiewó w zbóż wzrosła powierzchnia uprawy ziemniaka. Dzięki zwi ęk szeniu powierzchni uprawy i wyższym niż w 1959 r. Plonom ziemniaków wynoszącym 131 q z ha ogólne zbiory ziemniaka osiągn.ęły 37,7 mln ton, tj. były o 5,7% wyższe niż w 1959 r.

ŁłlC'Zna produkcja pasz ze zbiorów 1960 r. jest większa niż · w 1959 T., % tym że poprawa dotyczy przede . wszystkim pasz dla bydła, natomias t baza paszowa dla trzody chlewnej' na niektórych terena ch kraju, gdzie zb iory ziemniaków były n iskie, wym aga ć będzie uzupełnienia drogą zwiększonej pomocy paśzowej ze strony Państ wa.

Ogólnie biorąc tempo rozwoju bazy p aszowej w stosunku do potneb rozwijają ce j s ię h odow li było w 1960 r. nadal n iedo·stateczne, co stw arzało szereg trudności' w bilansie paliZowym I zbożowym kraju.

W 1960 r. osiągni ęto wyjątkowo wysokie - najwyższe po wojnie - plony i zbiory buraków cu krowych. Plony buraków cukrowych osiągnęły około 250 q z ha, tj. były o 57,2°/0 wyższe nU w 1959 r. i o około 26% wyższe niż średnie z lat 1956-1959. Zbióry buraków 'wyn iosły około 10 mln ton, tj. wzros~y o 67,2°/. w porównaniu z 1959 r. . Plony roślin oleistych były niższe niż w bardzo uf<)dzajnym dl.. oleistych 1~59 r. i wyniosły 11,3 q z ha wobec 12,7 q w 1955ł l., tj. o 11,0'/0 ,m niej, jednak:te w związku ze zwięk6zeniem powierzchni zasiewów zbiory oleistych były o 11,6°/, wyższe. Wy:tsze były również zbiory roślin pastewnych, a:takt. owoców ł warzyw.

Produkcja zwIerzęca osiągnęła ogółem · 99,8010 poziomu z!ł'kładanego w pIanie i była o l,90f0 wyższa niż w 1959 r.

Pogłowie bydła I trzody chlewnej wyka·tało w 1·9 60 r. wyramy wzrost, przy tendencji do odmłodzenia struk.tury stada . bydła. Ogólne pogłowie bydła według stanu czerwcu 1960 l. było o' 4,1'10 wyższe niż \ w odpowiednim okresie 1959 l .. przy obniżeniu pogłowia krów o 2,3%. Pogłowie trzody chlewnej wzrosło ogółem o 12,6%, przy szczególnie dużym wzroście pogłowia trzody w wieku dd 3 m iesięc y.

1\ W związku ze spadkiem pogłowia krów oraz w wyniku 'Wzrostu zl\życ i a mleka na paszę dla pros iąt i cieląt zaistniały poważne t ności w wykonaniu planu skupu mleka. w Rok 1960 był okresem poważnego wzrostu dostaw i i>e~ mocy produkcyjnej Państwa dla wsi. Dostawy pasz dla go~ ISpodarstw chłopskich Wzrosł~ ogółem z 996,7 tys. t~ w 1959.r. do 1.250 tys. ton w 1960 T., tj. o ' 25,4°/ 9 , umożliwiając wzrost pogłowia pomimo tmdnej sytuacji paszowej spowodo~a~!lj SU5Zą w 1959 r. Znacznie wz.rosła działalnoś ć Pdllstwa w zakresie ochrony . ros lin. Dostawy środków ochrony roślin były o 94,2% wyższe n i ż w 1959 r. Dostawy nawozów sztuCzny dl pod zbiory 1960 r. wynosiły ogółem 751.1 tys. ton w czystym składniku, tj. wzrosły o 15,4%. Znacznie wzrosły do- : f,tawy maszyn, traktorów i sprzętu rolniczego dla kółek rok niczych . Wzrosły również znacznie dostawy mater i ałów budowlanych dla wsi.

W 1960 r. Z90du! e 't uchwałami II i VI Plenum KC PZPR rozwijano szereg nowych form oddziaływania na int1!nsyfikację rolnictwa, · jak Fundusz Ro~woju Rolnictwa i sieć doradztwa agrotechnicznego. Liczba· kółek "rolniczych wzros'ł'a z 21,1 tys. na kon iec 1959r. do 22,5 tys. ·na kon iec września' 1960 r., tj. o 6,6 % , ' a licz·b a członków kółek rolniczych z 563,1 tys. na koniec 1959 ·r. do 590,8 tys. na koniec września 1960 r., tj. o 5%. . .

Kółka rolnicze zakl!j>iły w 1960 r. 7800 traktorów.

Rok 1960 charakteryzował się wysokim wzrostem produkcji w PGR. Produkcja globalna państwowych gospodarstw rolnych wzrosła w 1960 T. o około 17% w porównaniu z 1959 r., przy czym szczególnie wzrosły zbiory burakQw cukrowycłr' (przeszło 2-krotny wzrost) oraz produkcj a żywca i mleka . .

Rok 1960 był również okresem pewnego umocn ienia Istnieją cyc h spółdz i elni produkcyjnych. Spółdz i elnie os iąg nęły plony zbóż o ponad 2 q z ha wyższe n iż Indywidualn e gospodarstwa chłopsk ie. W porównaniu z 1959 T. ponad dwu~ krotnie wzrosły plony bura'ków cukrowych oraz zna cz n ię , wzro s ło zespoło we pogłowie bydła, trzod y chl ev.nej i owiec. -ł. Dochód narodowy wytworzony w kraju jest w 1960 'T. . o około 5"/0 wyżs zy niż w 1959 r. i. kształtuje się w zasadzie na poziomie zakładanym w planie. .

Jedn akże w z wiązku ze zmniej;;zeniem s ię ujemnegó · sal~ da w z!lkresie importu i eksportu craz w z wiązku ze zmianami w struktu rze obrotów towarowych, polegającymi ·na zwi ększeni u udzi ału eksportu arty kułów konsumpcyjnych, dochód narodowy do podz lału wzrósł o 2,5% w porównaniu z 1959 r. .

Fundusz spożycia ksztaltuje się na poziomie 100,9% w porównaniu z 1959 T. i jest n iż szy nii "'zakładano w p lanie.

Osobowy fundusz płac netto os iągną ł w 1960 T. 132 mld zł, tj . wzrósł o 3,9"/0 w porównaniu z 1959 T. i przekroczył. o około 1 mld zł poziom planowany: W 1960 r. os i ągnię t o wydatną poprawę dyscypliny płac w wyniku środków podJętych po III Plenum KC PZPR. Przekro czeni e planowanego poziomu płac jest znacznie niższe n i ż przekroczenie pląnu produkcji.

Sredni a płaca nominalna n"etto na jedn-ego zalrudnioneąo · w gospodarce uspołeczn i onej wzrosła z 1453 ił w 1959< r. do 1490 zł w 1960 r., tj. o 2,50f0,ale -biorąc pod uwagę wzrost kosztów utrzymania ,pomiędzy 1959 r, a 1960. r . . nasląpjJo. obniżen i e płacy realnej, a dopiero w ciągu roku 1960 stopniowy wzrost płac realnych. Przejśc iow e zahamowanie wzrosIu płac realnych w 1960 r. związane było. z koniecznością podniesieniaceIi mięsa, dokonanego w 1959 r., a także z trud. nil' sytua c ją w handlu zagranicznym.

Sytuacja w handlu detalicznym ukształtowała się · p od . wpływem zwolnienia tempa wzrostu siły nabywczej ludności oraz zaznaczającego się wzrostu osz czędności,. co ~adecydo­ wało, Że pomimo wzrostu obrotów licząc w cen ach bieżących o 3,4% plan obrolunie został w pełni ·wykonany (98 ,7°,'0). ' W 1960 r. u trżymał s ię nadal nacisk rynku n a artykuły i spożywcze, zwłaszcz a zastępują ce mięso . W rezultacie pomimo '( / 831..

MD..n...itor Polski Nr 91 globalnego zrównoważenia - popytu I podaży artykułów . rol- rozszerzania działalności inwestycyjnej oraz powszechnego nych na rynku wewnętrznym występowały pewne asortymen-' wprowadzania postępu technicznego i organizacyjnego do zakładów pracy. Wymaga to zwłaszcza zwiększenia nakładów towe i okreso!,!e braki niektórych artykułów.

W 1960 r. osiągn it:lo w zasadzie pełne za~pokojenle za- inwestycyjnych w tych gałęziach gospoda'r ki narodowej , od potrzebowania rynku na artykuły przemysłowe, przy pewnych których uzależn i ony jest szybki rozwój gospodarczy kraj u i które mogą zapewnić wzrost ilości towarów przeznaczony ch o bjawach osłabienia popytu na niektóre artykuły, jak np. l1a eksport oraz ekonomicznie korzystne eliminowanie imporodbio rniki radiowe, rowery, tkaniny wełniane. tu . Dlatego też . należy . prowadzić intensywną rozbudowę W 1960 r. nastąpił . przyrost zapasów towarów rynkowych w handlu o 6,6 mld zł, przekraczając o około 200 mln 2ł za- przemy s łu hutniczego i chemicznego oraz poważnie zwiększyć nakła d y inwestycyjne w.olnictwie. ło ż ęnia planu. Przyrost ten dotyczy głównie towarów przeW zakresie handlu zagranicznego należy dążyć do umocn,lysłowych . Towarzyszyła temu pełna stabilizacja sytuacji nienia równowagi w tej dziedzinie, przede wszystkim przez p i eniężnej, znajdu.jąca wyraz m. in. w dalszym wzroście wkła­ dów oszczędnościowych lucjności, które wz rosły z 11,0 mld szybszy wzrost 'eksportu niż importu.

Realizacja powyższych zadań planu pozwala na założenia zł; , W .1959 .r. dQ 13,0 mld zł na konięcpaź~ziernika. 1960 r., dla 1961 r. daiszego umiarkowanego tempa wzrostu funduszu tj. o i 8,2% . . spożycia.

Nąl<łaJy inwestycyjne . w 1960 r . - na skutek zwiększeń 2: Jednym z zasadni~zych zadań gospodarki narodowej pJanu w toku jeg? wyl):.onywania -:- są wyższe n ~ż planowa~ I!e, a . mian~wicie są o około 6% wyższe niż. W 1959 r., pod- w 1961 r. jesr stworzenie warunkÓw dla dalszego WZrOstli' produkcji Torriej : Wymagać to będzie uruchomienia wi~ló.i ~zas gdy plan przewidywał wzrost o .okoIo 4% • zaopatrzeniu _budownictwa w materiały budowlane stronnych ' środków oddziaływania na produkcję rolną oraz pełniejszego wykorzystania istnieją c )(.ch w rolnictwie rezerw' / nastąpiła wyraźna po-prawa.

Rok ' 1960 · był okresem dalszego wzrostu budownictwa produkcyjnych i środków przeznaczonych na rozwój ' tego .

1l}ieszkaniowego. Liczba izb mieszkalnych typu miej5kiego od- działu gospodarki narodowej.

Przekroczenie założeń planu w zakresie inwestycji I pny- zwłaszcza z Importu.

1 o 6,9°/, niż w 1959 r.

W imporchł nieznacznie zmniejszył sl~ udział artykułów Dalszy wzrost produkcji l dzialalnośoi inwestycyjneJ., rolnych, a mianowicie z 16,9°/, całego importu w 1959 t. .' do 16,8°/, w 1960 r. przy zwiększeniu udziału surowcÓw I pa- zwłaszcza wobec trudności zwlqzanych ze zwiększeniem stan", . liw z 48,6~/. do 50,4%. Import artykułów rolnych (łącznie za zatrudnienIa, wymagać będzie poważnego zwiękSZenia wy .. . dajności pracy w oparoiu o postęp techniczny 'I lepszą orga~ zbożem) był o 5,8% wyższy niż w 1959 r. ' nizację pracy we wszystkich dziedzinach gospodarki narodo ..

Zgodnie z podstawowymi gospo- --;-' darki narodowej na lata' 1961-1965 w roku 1961 należy 'wych działalności gospodarczej przedsiębiorstw. Należy to osiągnąć pnede wszystkim przez uzyskanie wydatnej obniżki dążyć do rozwijania sił :wytwórczych :kraN drog" d41szego 'Iv.

I' Poz. 429 • ~l. .... _ kl::=ka~~:' r:~woju l\'jlln i.to.r Polski Nr 9?

832 Poz.A29 - kosztów, a zwłaszćza przez ' zwrócenie większ~j uwagi na kosztów materiałowych, utrzymywanie zapasów w granicach . ustalony ch planem ,o raz przez realizację ' proqra mu oszcz ę dności stali i metali nieżelaznych. % ob ni ż kę ' 111. Dochód narodowy. , Zakłada się , procentowy 1961 1960 p.w.

21.777,6 4,1 J09,3 35.862,7 6,9 5~714, l l, l 115,9 112,8 17.216,8 2.747,2 3,3 0,5

W związku z przy jętym w planie szybszym wzrostem eksportu nfi importu towarów dochód naroilowy do podziału wzrośnie wolniej i będzie w 1961 r. o około 3,50/. wyższy niż w ' 1960 r.

Zakłada się, że fundusz spożycia będzie wyższy w 1961 r. o 4,1 8/. w pOr9wIlAniu z przewidywanym pozi-omem 1960 r. . Zakłada s i ę, ,ze . akumulowana część dochodu nalodowego wyniesie w 1961 r. 102,7 mld zł, czyli 25,so/0 dochodu narodowego do podziału, wobec 26,7°/0 w przewidywanym wykonaniu planu 1960 r.

Inwestycje ' netto (łącznie z szacunkiem przyrostu stada pod ~l: awowego w rolnictwie) wyniosą w 1961 r. 85,7 mld zł, co oznacza wzrost w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. o 9,50Je oraz wzrost udziału W dochodzie narodowym z 20,1'/, w 1960 r. do 21,3010 w 196ł r.

Przyrost zapasów i rezerw w gospodarce narodowej zakłada lię na 1961 r. w wysokości 17,0 mld zł, czy1i 4:~/. dochodu narodowego do podziału wobec 6,6% w przewidywanym wykon aniu planu 1960 r.

Udział 1961 plan metalowy chemitzny (łącznie z kopalnictwem surowców chemicznych) Przemysł gumowy Przemysł Przemysł . materiałów budowlanych (łącznie z ~. wydobyciem surowców -' . mmeralnych dla budownictwa i przemysłów: materiałów budowlanych, szklarskiego l porcelanowo-fajansowego) Przemysł szklarski Prz.emysł porcelanowofajansowy ]>rzemysł drzewny Przemysł. papierniczy Przemysł poligrafi cżny Przemysł w~ókienniczy (łącznie z ,!ziewiarskim) Przemysł odzieżowy ' (z wyjątkiem produkcji skóIZanej, futrzarskiej I dzianej) Przemysł skórzano-obuwniczy (łącznie z futrzarskim) Przemysł spofywczy Przemysł solny Inne. gałężie przemysłu odzieży IV. PrzemysL 1. Wartość produkcj.l globalnej przemysłu socjalistycznego ogółem w cenach fabrycznych wyniesie 523.088,5 min' zł, co stanowi wzrost o 7,7 % w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r., w tym produkcja' przerp.ysłu środ­ ków wytwarzania (grupa A) wzrośnie 08,go/., a produkcja przemysłu przedmiotów spożycia (grupa B) o 6,1 %.

312,8 6.290,3 98 ,8 .t. Wartość produJtcjl towarowej przemysłu socjalistycznego w cenach zbytu ' z dnia 1 lipca 1960 r.powinna wynieś·c 547.410,'6 mln zł, co stanowi wzrost o 7.1·/, w porównaniu z przewidywanym wy~konanieIl) planu 196.0 ' r. -5. Wartość produkcji towarowej przemy~łu ' pl,anowanego centralnie w cenach zbytu z dnia l lipca 1960 r. powinna wynieść 477.614,9 mln zł, co stanowi wzrost o 7,fJł/. w porównaniu z przew.i dywanym wykonaniem planu ' 1960 r., a przemysłu planowanego terenowo - 69.795,7 mln zł, 00 stanowi wzrost o 7,3°/0 w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. ' '6. Produkcja głównych wyrobów przemysłowych powinna osiągnąć następujący poziom: °10 r::ud) Hutnictwo metali nieielaznych (łącznie z wyoobyciem rud) Przemysł maszynowy t konstrukcji metalowych , Przemysł elektrotechniczny ..523.088,5 100,0 107.,?

11.592,0 ' 46.058,9 2,2 8,8 113,9 102,0 43.055,0 8,2 -'.

107,5 . 12.-067.3 2,3 Hl6,5 34.730,2 1.9.244,6 6,8 3,7 113,.5 117,9 31.953,5 ' 6,1 115.,6 Przemysł środków . t:rGllSportu Jednostka mIary 1961 plan _ _ L6i o , , ~ . ~ . Wartośt produkcji globalnej ogółem Wytwarzanie energH elektrycznej t ciepim!j Przempł paliw Hutnictwo 'Żela'Ul (łącznie li wydobycie.m 1001 p.w. _.

Wytwananie . energii eieltiryczneJ lcleplnel

Węgiel brunatny Ropa naftowa Gaz ' ziemny Koks w tym: . koks' metalurgicz:ny Przerób ropy naftowej Oleje napędowe Smoła koksowni cia Smoła drogowa zwykła i stabilizowana Benzol koksowniczy Benzen Fenol (łącznie % syntetycznym) Naftalen ~urowy prasowany tys. ton -tys. Jon .mLn mi tys. ton 10.000,0 195,0 683,0 12.450,0 108,3 102,1 121,0 104,3 tys . ton tys. ton tys .. ton tys. ton 7.600,0 887,0 267,1 100,0 102,0 109,0 105,2 tys. ton tys. ton tys. ton 145,0 72,0 112,4 106,1 118,0 tys . ton 24 ..4 152,5 tys. ton 25 ,0 103,7 . 5 ~ O,O 16D,O Hutnic/wo żelaza (łqcznie z wydobyciem rud) Rudy żelaza surowa Surówka w przeliczenIu na martenowską Slal surowa Wyroby walcowane w tym: . wyroby walcowane gotowe ze slaU jakościowej Blach y ciellkie zimnowalcowane Rury stalowe 113,0 tys. ton tys. ton tys. ton tys. ton 4.770,6 7.082,0 4.750,0 104,6 106,2 107,1 tys. ton 500,0 115,3 tys. ton tys. km 400,0 144,9 123,1 88,6 Hutnictwo me/aH nIeżelaznych (łqc znIe z wydobyciem rud) , ' Rudy cynkowo-ołowiane Rudy miedzi Koncentrat miedzi zawartość Cu Miedź elektrolityczna Aluminium Cynk Płów . tys. ton tys. ton tona tys. ton !tys. ton tys. ton tys: ton p . w.

Maszyny górnicze mln zł c. zb. tys. ton Maszyny urządzenia mln zł hutnicze c . zb. tys. ton Maszyny i urządzenia do . mln zł produkcji surowców mine- c. zb. ralnych i wyrobów z nich t ys. ton Maszyny i urządzeuia do mln zł p rodukcji płyt pilśniowych c, zb. tys. ton Maszyny I urządzenia do mln zł w.yrobu papieru i tektury c . zb. tys. ton M'l.szyny włókiennicze mln zł c . zb. to na .' Maszyny I urządzen i a dla mln zł. przemysłu rolnego l spoc. zb. żywczego tona Maszyny do robót ziemnych, budowlanych l drogowych tys. tou Maszyny { narzędz i a rolnimln zł cz e i dla gospodarki leśnej c. :z.b.

D źwi gi i przenośniki (transportery) ogólnego zastosowania . tona tys. ,zŁ.

Łożyska toczne Przemysł tys. szŁ.

MW szt.

MVA tys. szŁo tys. szt. tys. ton tys. ton . tys. km tys; ton ,_ 2.389,0 1.920,0 100,2 180,0 103,1 101,1 Kable ' telefoniczne 121,3 116,1 Akumulatory elektryczne Zarów!d . głównego szeregu \Vyroby węglowe prasowane grube Transformatory mocy powyźeJ 20 kVA Odbiorniki radiowe 9.140,0 115,0 Odbiorniki telewizyjne 20,0 . 93,8 . Przewody gołe 45,0 ' 115,5 . Kable lilńoprądowa .

40,0 112,0 tys./km/żył Przemysł ""'-,. maszynowy konstrukc/f .'IIt JI;, '4.

Kotły par{)we wodnorurkowe tp/h Turbiny paro.w e energetyczne. szt.

MW szt.

Silniki okrętowe napęd!:1 głównego . tys. KM szŁo Silniki okrętowe tys. KM agregatowe szŁ.

Obrabiarki do metaU tona skrawające szŁo .Maszyny do obróbld t.ona plastycznej metaU mln zł MaS2yny I urządzenia do c . zb. procesów chemicznych tys. ton mln zł Maszyny t urządzenia c. zb.

I wiertnicza ttoua ,.: ~ ł "" metalowych 4.655 14 391.,5 28 115,8 . no.

254,5 .

211,3 215,1 Przemysł 159,2 154,0 246.0 4.875 101.9 123,2 Wagony osobowe ·na tor szewki i normalny 7.984 880,7 125,5 . 488 ,2 31,5 105,1 106,4.

102,3 2,8 211 ,0 215,4 78,7 81.1 1,9 95,0 555,8 11.490 12u,9 965 ,4.

35.250 120,6 111 ,8 46,3 99,4 2.297 ,0 114,1 46.316 16.366,8 109,9 1.152,0 2.898,0 108,5 ' 118.0 114,3 101,4 90,0 121,1 128,3 120,2 136,2 tona mln s:z.t.

9.563 3.258,0 585,0 230,0 18,7 103,9 40,8 . 114,3 27 ;5 131,5 119,1 11 ,2 454;3 116,5 110,3 2l.187.a 55,0 115.3 tys. ton 28,S 101,8 szŁ.

90 63',4 szt.

205 121,3 szt.

46 115,0 kompl.

37 142,3 szt, 612 loo.oJ §rodk6w Iranspórt pwy.ch 49,6 34.150 2 .515 521 ,8 29,0 107,6 212,2 Lokomotywy parowe (parówozy) na tor szeroki i normalny Lokomotywy . spalinowe na tor szeroki i normalny Lokomotywy elektry czne ' na tor szeroki I normalny Jednostki elektryczne 30,6 22.975 106,8 elektrotechniczny Maszyny elektryczne wirujące 2.136,1 136,0 198,1 105,7 110,2 95,3 91,4 trójczłonowe J "

Poz. ·ł29 Monitor Pols.ki Nr 97 '/, ' Jo Jednostka miary 1961 p ldn 1961 Jednostka , miary 1960 1961 plan w tym: / ,zt.

13.304 14.350 20.500 2.300 11.500 IiZt 2.000 SZt. szt.

IiZt.

Ji'Lt. tys .. szt. tys. szt. tys. Szt. tys. "ut.

125,5 3,0 313,0 515,0 IZt. . fi5 tys. DWT 287,1 ' . 98,6 116,5 106,2 113,9 142,7 153,8 109,4 100,0 131,0 103;0 69;0 111,7 przędza n;tucznego jedwabiu . włókno cięte Tworzywa liztuczne ogółem w tym: fenoplasty I aminoplasty " potichlorek winylu _ polisty,ren Wyroby '% polichlorku winylu tys. ton tys. ton tys. szt. tys . .szt. tys. IiZt.

189,7 520,0 50,0 24:0,0 107,1 109,0 101,0 125,6 111,1 chemiczny (łqcznie z, kopalnictwem surowcÓw chemicznych) Płryty w przeliczeniu na 400/0 S .1 do prania Mydło toaletowe i &pecjalne Proszki d'o prania Wyroby petTumeryjnokosmetyczne Wyroby farmaceutyczne w tym: antybiotyki w tym: na cele paszowe Przemysł Przemysł tys. ton /tys . ton tys. ton Amoniak syntetyczny ChIor gazowy Kwas 501ny· w przeliczeniu na 1000/. ; tys. ton Siarka elementarna . tys. ton Kwas siarkowy w przeliczeniu na 100% tys. ton Soda kalcynowana w przeliczeniu na 98010 tys. ton Soda kaustyczna w przeli, tys. ton lIczeniu na 96010 Karbid w przeliczeniu na 7fN. tys. ton Artykuły azotowe w przelićzeniu na NI na cele , paszowe tys. ton Nawozy Ilzotowe w przeUczeniu na NI tys. ton NaWozy fosforowe w przeliczeniu na PfO~ Iys. łon Niswozy wapniowe w ' prze~ lIczeniu na CaO tys. ton :rlen ' gazowy techniczny .; . mln mi . w ' przeliczeniu na 98,So/ó ' Kauczuk Iyntetyczny tys. ton 8aIwnlkI organiczne mln zł c. zb.

Iyntety<::zne . t{)na mln zł Srodki ochrony roślin na zbyt c. zb.

Garbniki syntetyczne w tys . ton przeli cze niu na 100% tys. ton Włokna chemiczne ogółem tys. ton tys. ton . tys. ton tys. ton 1'7,8 14,0 15,0 5;0· . .

121,( tys. ton 33,7 129,1. -3 .600,0 151,9 104,2 63,7 14,2 92,0 · 115,8 99,1 735,0 107,5 -4..263,6 118,1 tona 58,2 264,5 tona 18,0 486,5 tys. ton tys. ton 137,0 107,5 tys. szt. tys. szt. tys. 5Zt. tys. ton 1.328,0 109,3 277 ,0 117,0 445 ,0 120,3 30,6 108,9 tys. ton mln par 16,9 22,3 125,2 96,5 49,5 64,4 131,1 107,1 151 :5 :, ...... iakiernicze Mydło 1.013,0 22,8 ogółem ogółem Przemysł metalowy 105;6 193,3 119,3 tys. ~on tys. tob. tys. ton Wykładziny podłogowe Wyroby Odlewy żeliwne ogółem Odlewy staliwne Pralki .

Lodówki 'Maszyny: do szycia 1960 p . w. p . w.

Wagony towarowe na ' tor szeroki i normalny ' Samochody osobowe Samochody ciężarowe · Autobusy Ciągniki dWuosiowe Ciągniki jednoosiowe Motocykle Skutery Motorowery Rowery (bez dziecięcych) Tal'>Or transportu · i rybo~ łi>wstw~' ·morskiego ·' powyżej 100 DWT 19611 tys. tori tys. ton tys. ton tys. ton mln zł c. zb. mln zł c. zb.

103,6 106,0 gumowy 225,0 ' 104,2 355,0 ' 103,2 68, l 124,5 26,4 122,2 532,8 141,2 f 804,0 115,0 Wyroby gumOW? ogółem Ogumienie trakcyjne w tym: opony samochodowe I opony traktorowe I opony motocyklowe Artykuły techniczne TaśiI!y 527 ,0 .

184,0 100,8 50,2 ,.1.10;1 . przenośnikowe wulkanizowane , Obuwie gumowe 101,7 Przemysł 365,0 113,1 maleriał6w budowlanych' (łącznIe z wydob y ciem ,urowców mineralnych dla budownictwa OTaz prze1!' y słów: materiałów budowlanych, Bzklarskiego J pOTce1JmlOwo': laJansowego) ",O 13 razy 273,4 101,6 Cement Wapno budowlane I 230;0 '1 12,2 Materiały 370,7 113,0 ·"{),9 '110,2 31,0 155,0 820,0 119.4 111,2 materiały ścienne b~ łelbetowych i betonowych I 341,6 126,9 3,4 81,0 109,7 104,5 ścienne ogółem , 7.31 t,O 112,4 tys. ton .

2.403,0 109,1 cegły 5.857,0 109,9 mln szt. . cegly ~.2~5,0 , '106,1 . mln szt. w tym: -"'!, tym: mln sozl cegła cegły materiały -mln szt. 'W 10.900 przemysłowe tys. ton klenne telbetowe l betonowe Dachówka palona Papa cegły mln 5Zt. mln m!

4.067,0 '106,3 'l 602,0 '119,2 120,0 118,8 99,0 • 102.t: , .~ - Monitor Polski Nr 97 1961 Jednostka miary plan 835 , Poz. 4.29 - 8/.

1961 1960 - 0':0 Jednostka miary 1961 19tH pian 1960 p. w.

6.300 7.000 78.317 87.496 127,3 127,3 111.1 109,4 114,3 116,3 107,1 104.4 p.w.

Płyty dachowe azbestowocementowe Sąq.kl (w przeUczeniu . . (/) 5 CIJ;l) tys, ml - 9.300,0 mln szt.

141,0 101,1 tkaniny z włókien synteLycznych Tkaniny lniane i pakulane Wyroby dziewiars1tie Przemysł szklarski Szkło okięnne Wyroby ciągnione . ~ przeliczeniU na 2 mm Sżkło gospodarskie Opakowania szklane Przemysł tys. mi tona. tys. tOR 26.100,0 16.507 25i,0 114,1 103,2 .10[,6 porcelanowo~fajansowy Porcelana stołowa . Porcelana elektrotechniczna i techniczna Porcelit stołowy Fajans stołowy Fajans sanitarny Przemysł tona 12.000 106,2 tona tJna tona tona 13.915 · 7.200 5.900 110;3 101,1 7~50 121,8 drzewny 5.850,0 20.050,0 31.600,0 tys. mi tys. mI tys. mI tys. mi tys. mi tys. m' mln zł c.zb. tys. skrzyt\ Tarcica Okleiny Płyty pilśniowe Płyty wiórowe . Płyty paździerzowe Sklejka Mebla Zapałki 101,4 51,0 . 29,5 72,0 5.90ł,0 340,0 99,7 97,1 113,1 165,6 105,0 102,0 112,5 91,2 ( Przemysł papiernIczy tys. ton tys. ton tys.· ton Celuloza Papier Tektura Przemysł włókienniczy (łqczn/e 301,0 529,5 145,1 104,6 105,2 106,8 z dziewiarskim) pończosznicze PrZemysł tym. m! tys. mb tys. m! tys. mb tys. szt. tona tys. par

Tkaniny Jedwabne wykońc:zona fl tys. m' tya. mb _ w tymf tys. m' tkaniny z jedwabiu tys. sztucwello . mo mo 60.470 103,1 620:02~ 103,3 102,6 125,1 129,6 ··679.510 4.105 14.510 2l.912 99.400 .

4.678 obuwnic zy tona tys. m!

11.150 95 ,2 · . 93;1 tys. par 60.980 103,5 tys. ton tys. ton 1.131 ,0 51,0 112,5 106,3 tys. ton 53,0 113,0 tys. ton 21,0 109,4 tys. ton mln l tona tona t6.na 173,0 1.000,0 104.450,0 20.000 117.700 105,3 104,2 tona margaryna tys. ton Cukier tona Cukierki tona Wyroby czekoladowe tys. hl Piwo Spirytus surowy w przelicze- mln l 100 0 niu na 100 0 w tym: mln l spirytus syntetyczny 85.000 1.255,0 . 103.000 25.194 7.139,0 116,0 142,5 109,?

11,0 566,1 ·63,8 150,0 45,2 91.1 105,9 103,0 tys. ton 1.924,5 101.1' tys. ton tys. ton 390,0 229,5 106,8 104,1' 18.950 Przemysł spożywczy Mięso z uboju w wadze bitej i ciepłej Bekony Konserwy mięsne (waga netto) w tym: szynki i łopatki w puszkach Połowy ryb morskich i zalewowych ~ ogółem .

Mleko spożywcze Masło śmietankowe Sery dojrzale Oleje i tłuszcze jadalne w 110,4 114~ 1 113,0 ~ym:

100 0 Przędza 155.961 Wyroby !!pii'ytusowe w przeliczeniu na 100 0 Wyroby winiarskie Papierosy 98,3 112,8 105,0 105,8 mln l 100 0 mlnJ mld szt.

Ptzemysl solrty Sól ogółem z tego: s61 kamienna biała sól warzona 96,j 95,5 1. W Y t war z II n l e e n e r g il e l e k t r y c z n eJ 1 c i e p l n e j.

101.350 115.450 1()5,8 92.160 98.800 104,", 103,2 WartośĆ produkcji globalnej według cen fabrycznych energit elektrycznej i cieplnej powinna osiągnąć 11 .592.0 mln zł, co stanowi wzrost w por6wnaniuz 1960 r. ci 13,9°/0.

Krajowa proJukcja eneigii elektrycznŁ~j według ilości powinna osiągnąć poziom 31.900,0 mln kWh, tj. o 10,0010 więcej ·1 04.980 75.290 104,1 .'i-.

Monito r Polski Nr 97 - [;36 niż w 1960 r. Na rozwój produkcji energii elektrycznej' i cieplnej. przez nacza si ę w 1961 r. nakłady inwestycyjne . w wysokości 5.337,6 mln zł, tj . o 24,9% więcej niż w 1960 r.

Poz. 429 Dla zape:vn ienia dalszego wzrostu wydobycia , węgla w następnych latach należy:

CO najmniej do 470 g. Należy również zapewnić poprawienie

Ponadto w działaJnośc1 inwestycyjnej należy zwrócić W 1961 r. należy oddać do eksploatacji przed l'ZC'lytem 1'LC'lególnll uwagę na budowę nowych i rozszerzenie zdolzimowym, tj. do połowy grudnia, 420 MW nowych mocy, ności produ'k cyjnej istniejącyCh zakładów mechanicznej przew tym 379 MW w elektrownia-c h zawodowych. Niezależnie róbki węgla.

Z ogólnego wydobycia należy przeznacz'yć na eksport od tego w 1961 r. powinny być oddane do użytku nowe moce ' nie uruchomione w 1960 r. w wysokości 100 MW, w tym 16,6 'mln ton węgla kami ennego. ~ksport koksu w roku 1961 ustala się na .poziomie 10 MW w elektrowniach zawodowych. '2,180 tys, ton, to jest o około 80 tys. ton więcej niż w 1960 r.

Należy systematycznie obniżać koszty budowy obiektów Celem prowadzeIUa rac~onalnej gospodarki energetyczenergetycznych przez ~tosowanie tańs} ych rozwiązań, projeknej w kraju należy : . towy ch , lepszą organizację i przygotowanie inwestycji do dążyć ' do maksymalnego obni:tenla zużycia paliw realiz·a cji. W tym celu należy dołożyć wszelkich starań, aby I energii, dotrzymane były terminy dostaw i odpowiednia jakość ma- wykorzystać w maksymalnym stopniu zasoby paliw IZY'Il i urządzeń, ma teriałó w i dokumentacji technicznej , Wyterenowych (węg i el brunatny, torf, drewno opałowe ' , konawstwo w ' budownictwie en~,rge tycznym należy podnieść.

Itp,), jak równiei gazów, a zwłaszcza gazu ziemnego, na wyższy poz iom. Dotyczy to szczególnie robót budowlanych

Wartość produkcji globalnej według cen fabryC'lnych W przemyśle węglabrunalnego należy w 1961 .l. osiąg­ przemysłu paliw powinna os i ągną ć 46.058,9 mln zł, co stanowi nąć :wydobycie w wysokości 10,000 tys. ton, w tym węgla wzrost w porównaniu z 1960 r, o 2,0010. Na rozwój przemysłu grubego 580 tys. ton. paliw przerznacza się w 1961 r. nakłady inwestycyjne w wy. W zakresie inwesfycjl należy kontynuować budowę kolokości 8.266,0 mln zł , tj, o 16,9010 więcej niż w 1960 r. palni Turów II, tak aby w 1962 r, osiągnąć wydobycie umożli- .

W przemyśle wę g la kamiennego Rada Ministrów ustali wiające uruchomienie w II półroczu 1962 r. I turbozespołu w ramac\ wydobycia węgla kamiennego, określon'ego w ust. 6 o mocy 200 MW w elektrowni Turów. niniejszego rozdziału, poziom planu I zadań wydobycia węgla W okręgu konińskim należy kontynuować budowę odkamienn ego oraz inny ch · wskażników planu do podziału na krywki Pątnów w tempie pozwalaj'łcym na uruchomienie jej poszczególne kopalnie w wysokości uwzględniającej obowillw 1962 r. zujący w górnictwie węgla kamiennego systelD płac l premio. Budowę kopalni Adamów należy dostosować do potrzeb wania, elektrowni, wykonując zakres robót p o zwalający na rozpoJ e dnocześnie biorąc pod uwagę napięcie w bilansie c,zęcie wydobycia w II półrOC'lU 1964 r. w wysokości umoillwęgla kamiennego 1 potrzeby eksportu, Rada Ministrów wiajllcej uruchomienie I turbozespołu o mocy 120 MW, określi kierunki wzmożen ia walk:i o oszczędną gospodark~ W zakresie pos z ukiwań złój ropy naftowej l gazu ziemwęglem. Wydobycie wę~a gazowo-koksowego typu 33 - 38 nego ora ź; przem y słu gazowniczego powInny być prowapowinno osią gnąć poziom 19,4 mln ton przy równoczesnym dzone prace ma j ą c e na celu: .. założeniu imp'o rtu wysokiej jakości węgla ,typu 35 - 31

Wych do dalszych prac poszukiw awczych, Us tala si ę na 1961 r. p lan wydaj noś ci ogólnej w kopal- dokończen i e budowy i oddanie do eksploatacJi . ganiach w ęgla kamiennego w wyso koś ci 1285 kg/pracownikozociągu . Sl ą sk - Warszawa na odci nku od Piotrkowa dniówkę, z zadaniem j ej przekrocLenia. do Warszawy w termin!e do 15 listopada 1961 r., o Monitor Polski Nr 97 831 zapewnienie ludności i przemysłowi równomiernych ' .dostaw gazu w okresie-. szczytowego zapotrzebowania w zimie przez uruchomienie , wszystkich rez erw o~ w.ych urządzeń gazo twórczych w p rzem yśle oraz dostarczenie odpowiedniej ilości paliwa ~ zastępcz eg o (mazut). .

Poz. 429

W Hucie Warszawa: walcownia gruba naj późnie j do dnia l maja 1961 r., walcownia drobna w IV k wartale 19.61 r.., ciągarnia i ouróbka termiczna w I kwartale 1961 r., Wartość produkcji globalnej według cen fabrycznych hutnictwa żelaza powinna osiągnąć 43.055,0 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r. o 7,5°/0. Krajowa pl'ow Hucie Batory: dukcja śtali powinna osiągnąć poziom 7.082,0 tys. ton, tj. o 6,20/0 więcej ni± w przewidywanym yvykonaniu planu . - walcownia blachy grubej w końcu II kwartału 1961 r.

1960 r. Na rozwój hutn ictwa . żelaza przeznacza się nakłady inwestycyjne w wysoko ści 4:335,6 mln zł, co stanowi wzrost 10. fI u t n i c t w o m e t a l i n i e ż e l a z n y c h. w porównaniu z 1960 r. o 28.1 "/0. ., Wartość produk<::ji globalnej według cen fabrycznych . Podstawowym zadaniem hutni ctwa żelaza w roku 1961" w hu tnictwie metali nieżelazny c h powinna os i-ągnąć powinno być opanowanie procesów produk cyjnych w nowo 12.067,3 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r . . uruchamianych obiektach, zwiększenie produkcji wyrobów o 6,5%. walcowanych ze stali o podwyższonych własnościach, rozNa rozwol hutnictwa metali nieżelaznych prżezn acz a po częci e masowej produkcji wyrobów wa lcowanych o zwę­ s ię w 1961. r. nakłady inwest.ycyjne w wysokości 1.253,~ żonych tolerancjach. W związku z napi ę tym bilansem wyrobów walcowanych oraz . koniecznością wykonania zada'ń mln zł, tj . o 8,6% \vięcej niż w 1960 r. w zakresie handlu zagranicznego należy zap ewnie zmobili-· W hutnictwie m etali nieżelaznych naJeży zwrócić zowanie wszystkich rezerw dla stworzen ia warunków · rlo . spe c jalną uwagę na zwiększ enie udzi ału galeny we wsadzi e p rzekroczenia planu . w tej dziedzinie . Zadanie to nal e ży przy produkcji ołowiu . o raz na osi ągn ięcie pełnej zdolności osiągn ą ć przez dalszą poprawę organizacji p rodukcji i proprodukcyjnej II cz ęści Huty Aluminium w Skawin ie. cesów technologicznych oraz terminowe oddanie do ruchu W celu zapewni enia wzrostu produkcji . metali nieżelaz­ kluczowych inwestycji. nych w latach następnych należy przygo_t owa~ n iezbędną Wskaźnik wykorzystania obj ę to ści wielkich pieców nadokumentację . techniczną, rozpoc zą ć uzbrajanie i zag0spol eży zwiększyć do 1.042 m 3/ t/ 24 godz., a wydajność pieców darowywanie terenów budowy następujących obi'ektów: martenowskich do ~,95 ti m 2 /24 godz. Zu życie koksu na pro- Huty Tlenku Cynku, Cynku i Ołowiu w Miasteczku d ukc ję 1 tony surówki należy obniżyć do 940 kg.SzczególSJąskim, ną uwagę należy zwróc i ć na poprawę wskażników uzysków --'- Zakładów Aluminiowych w Kon inie (Huta Alumiw walcowniach. Uzysk ten powinien kształtować się na ponium i Zakłady Mas y Anodowej), ziomie 74,15010. .

Należy zwrócić uwagę na poprawę llZysku w hucie im.

Ponadto szcźególną uwagę zwró c ić nal e ży na zaawansoLenina w celu zmniejszenia rozpi ę tości pomiędzy wskaźni­ kami założonymi w projekcie wstępnym a wskaźnikami wanie budowy pierwszej kopalni il1iedzi w rejonie LubinSieroszowice. " faktycznie osiąganymi. .

Wskaźniki wykorzystania czasu kalendarzowego po11. Przemysł maszynowy konstrukcji winny kształtować się na poziomie: wielk ich pieców 94,7°/0. m e t a l o w Y c h, p r z e m y s ł e l e k t r o t e c hpieców martenowskich 85,6%, zespołów walcowniczych n i c z n y, p r z e m y s ł ś r o d k ó w t r a n s p o r64,5%, walcowni rur 60,5%. t u, p r z e' m y s ł m e t a l o w y . .

Produkcja wyrobów walcowanych zestali jakościowej, przy zwiększonym udziale produkcji huty Warszawa. poŁączna wartość produkcji globalnej według cen fabryczwinna osiągnąć poziom 500 tys. ton. nych wymienionych gałęzi przemy s łu powinna osiągnąć W związku z realizacją programu oszczędności stall 101.705.9 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r. należy:

Podstawowym zadaniem tych gałęzi przemysłu powinna łuki kopalniane dla górnictwa ze stali o podwyższo­ być pełna i terminowa realizacja programu produkcyjnego, nej wytrzymałości, zapewniająca planowane dostawy na cele inwestycji krajouruchomić produkcję nowych asortymentów wyrowych, eksportu i potrzeb rynku wewnętrznego. bów walcowanych ze stali o wyższej wytrzymałości Przemysł maszynowy powinien zape w nić realizację pladla przemysłu motoryzacyjnego, taboru kolejowego, nu przygotowania i uruchamiania produkcji nowoczesnych maszyn ' rolniczych i budownictwa,

Szcze gólnie ważnym zadani em na rok 1961 powinny w Hucie im. Lenirta: być prace konstrukcyjne, technol og iczne, organiz acyjne i zaopatrz eniowe, z m ierzające do maksymalnej O szc7.p,rlnf)ś ci

Wzrost produkcji przemyslowejpowinien być· os,iągnię­ . Zw iększenie stopnia ' wykorzystania zdolno~ci produkty przede wszystkim . prze~ ' pełniejsze wykorzystanie istniecyjllych powinno nast ąpić przede wszystkim w drodze podjących z doiności produkcYj,n ych drogą inti;!nsyfikacji p-roce·. niesien,ia w:spółczynnika zmianowości. Najeży nadal .usprawsów technologicznych, .pełniejszego wykorzystania urządzeń . niać kooperację p:lprzez ulepszenie . systemu .planowania, .oraz" zmniejszenia . awaryjnoś ci urządzeń, jai(. również przez p.fOgramowania zadań i kontroli realizacji planu. terminu we oddawanie do eksploatacji . obiektów produkcyjPrzemysł budowy ' llfzą'dzen energetycznych powJmen nych. zapewnić terminową . realiźilCję dostaw kotłów wodnorurJw. Do najważniejszych z-dC\ań · przemysłll chemi cznego i g~­ wich, turbQgeriera;torów, transformatorów qla . planowimych ~owego , .w roku 19q1., na k tórych. reali~ację~ powinna być Inwestycji w' energetyce. Szczególnie ną!e~yzape:v:nić .wazwrócona .szczeg.óina uwaga,. należy: , ~unki do wykonania budowy dużych jednostek. ~nergety.cz­ ~ . maksymalne wykorzys'taiiie istniejących ' zdl,»nośd ny ch, jak kotły 375 tp/ł1,210~230 tp/ h,650 tp/ h .oraz turprodukcyjnych oraz '. zintensyfikowanie . pr.odukcji na biny 50 MW i 1.20 MW. . ... ." ,.; .,. u rz ądzenia c h wytwa r zających nawozy azotowe, tak -, . W p r~'~myŚie ' obr~biarkowym . należy zapewnić środki aby produkcja tych nawozów ' w 191:H roku zosŁala do ,realizacji . ro~woju zdolno.ści produkcyjnych, · zW,l aszcza wykonana co najmni ej 'w wysokości zalożonej w pla- . w zakresie jednostek ciężkich oraz innych jednoste,k definie. W tym celu należy . m. in. oddać do eksploatacji cytowych. , w HI kwartale ' 1961 T, W Zakładach 'Prz emysłu Azo~ ' . W zakresie produkcji aparatury , chemicznej ni:1leży lowego K ę dzierzyn instalację do ,rozfrakcjonowania %łV,rócit ' szc;zeg'ó!pą u~agę .. na . terminową relllizację ustalogazu koksownicżego, co pozwoli , na dal'sz:ą intensynego projJ.ramu produkcji oraz roztoczy c specjalną opiekę . f j kację produkcji amoniaiw' syntetyczneqo, ~~d zakładami r,ozpoczynającymi . ten rodzaj . produkcji. ostate!,:zne zakończertje inwes tycji w Fabryce SuperPrzemysł maszyn- i urządzeń do produkcji surow ców mi- ; tomasyny Bonarka, aby w 1961 r. osiągnąć produkc j ę neriliilych powinien zapewnić dostawy .zaplanowany ch urzą­ w wysokości 245,0 tys. ton supertomasyny, a od dzeń dla cementowni, wytwórni betonów komórkowy ch oraz 1962 r. o s iągnąć pelne wykorzystanie .zdolności propr zygotowywać warunki do

odpowiedniego roz woju pro, du kcyjnej, tj. 260,0 tys, ton tego wyrobu, d ~kcji urządzeń dla przemyl!łu wapienniczego i g ipsowego, oddanie do ruchu w Il' kwartale 1961 r. w Zakła­ q la . wytwórni cegły 'w apienno-piaskowej, ceramik.i budowladach Przemysłu Azotowego Kędzierzyn ' nowej insta- . · nej oraz _maszyn szklarskich. la cj i bezwodnika kwasu ftalowego o zdolności pro..

Głównym zadaniem przemyśłu maszyn papierniczych duk cyjnej 7,200 ton na rok i osiągnięcie . na niejpowinna b yć realizacja programu zwiększenia zdolnoś ci proprodukcji w wysoko ś ci 2.400 ton do końca roku, dukcyjnych.

Ponadto VI przemyśle chemianym należy podjąć ~a jące . na ' celu organiżacyjne "l . dokumentacyjne prsc8 przygoto- wa'ni e .. reaHżacJl poośtawowych inwe&tycji " zapewaiających rozwój tego przemysłu Vi lalach' 1961 ~ 1965, co w - stcze'gó l rtośCi dotycry: ' "

Wartość produkcji globalne'j według cen fabry cznycn przemysłu szklarskiego powinna osiągnąć. w 1961r.

2.747,2 miR zł, ~o stanowi wzrost o 5,9ft /o' w ' porównaniu z 1960 r.

W prżemyśle tym należy dążyć ' do pełniejszego asortymentowego pokrycia potrzeb rynku wewnętrznego ' o'ra'z podnieść jakość produkowanych wyrobów.

Należy otoczyć szczególną opi eką produkcję wyrobow , przeznaczonych na ekSport, podnieść ich jakość oraz dosto!>ować asortymen do wymagali odbiorców zagranicznYdt.

W ' zakresie prac n~ukowo-badawczych należy rożprac~\\ł a'ć technologi-ę produkcji ' szklanych Izolatorow wysokonapię­ ciowych; szyb kopertoWych oraz ' szyb ' etektroprzewod n'ićh . ' Na ' cele' ' i nw'estycyj~e ' przeznacza się w przemyŚia szklarskim nakłady inwestycyjne wysokości 46Ó,9mln "zł. . . .{." . w 15.

Przemysł Wartość po r c e l a n o w o-f a j a n s o vi y. . ,t prod ukcji globalnej według cen fabrycznycR , porcelanoWo-fajalisowego powinn'a ' os i ąqnt\ć w "' ł96 1 r. 1.124,2 mln zł, co stanowi WHost ci 6,7'/. w p~ równaniu z 1960r. .

Głównym zadaniem tej gałęzi przemy słu jest przedsię-, , wz ię c'ie ś r odków w cel u dostos,o wania asortymentu oraz wzorów i dekoracji wyrobów do potrzeb rynku. j , \ Należy wprowad z ić do produkcji nowe fas'o ny ceramiki ł 3. P r ze m y s ł m a t e r i a łów b u d o/ w l ~ n y c h. stołowej, porce lanowej i porcelitowej ora;>" dostosować dekoWartość , produkcji globiilnej według cen fab rycznych racje do wymag a ń odbiorców zagranicznych , Nakłady inweprz em ysłu , materiałów budowlanych powinna ~, osiągnąć styc y jne w przemyśle porcelanowo-fajansowym , wyniosą' w 1961 r. 17.216,8 mln zł, co stanowi wzrost o 10,19 / . w po- w 196 1 r. 147 ,5 mln zł. r ,',wnaniu z 1960. r. Największy ' wrrost produkcji. powinien być osiągnięty w 1961 r. w zakresie cementu (12,4U/o), 16. P r z e m y s ł d r z e w n y . c e gł y , ' w ap ie nno-piaskowej (13,7°/.)" dachó\\d(i palonej Wartość produkcji globalnej wedł ug .cen fabrycznych :( l 8..!łP!o) , są c zków (36 ,9~/0) oraz mf ., ll'Zbestowo-cementowych w przemyśle drLewnym powinna o si ągną ć w 1961 r. 20..976,6 l~. 117,7% ) , Na d"liałalność inwe!>tycyjnll w 1961 r , przeznac za się w przemyśle materiałów budowlanych , kwotę mln zł, co stanowi wzro _t o ' 4,4°/a w porówna niu z 1960. r.

W obec zwięk szaj ącego się co roku, ze strony poszczegól3.151,~ ,mln zł, co owaQza wzrost o 13,4Q /o w porównaniu z ,. 1960 r., ) nych dziedzin 'y,ospodarki narodowej , zapotrzebowania na drewno i rosnącego w wyniku tego defi cytu drewna, należy ,. 'VI celu zapewnienia wzrostu PTodukcjl w latach następ­ w dalszym ciągu intensywnie rozwijać produkcję materiałów nych należy zwrócić szczególną uwagę na przebieg reaUzas tępują cych d (ewno, ekonomicznie wykorLystując ~!'l­ rlacji inwestycji - przemysłu materiałów budowlanych. rowiec drzewny, oraz zwrócić szczególną uwagę na os'Zczęd­ W przemyśle cementowym nlllety doprowadzić do cał­ kowitego za k ończenia rozbudowy cementowni "Saturn" Ił" gospodarkę drewnem przy produkcji wszelkiego rodzaju wyrobów drzewnych. , w Wojkowicach i cementowni ,:Prz:yJdń" w Wierzbicy ora:!

Główny naci sk należy kła ś ć w dalszym oiągun-a rozwój I'lapewnić właściwy przebieg inwesty,cjl cementowni "Nowiprodukcji płyt pilśn iowych, wiórowych i paźdz i erzowych. ny 'w Sitkó wce i cementowni "R:udiliki" koło Często­ N ależ y przy tym doprowadzi ć do jak naj szybszego wy):c:orzychowy. stania zdolności produkcyjnych, nowo uruchomioneg-o zakła­ W , przemyśle wapienniczym { , g;lpsowym nale~y zakoń­ du płyt pilśni'owych w Koniecpolu, fabryki płyt wiórowych czyć c!łłkowicie budowę zakładu w Bielawach I w Strzelw Nidzie oraz zapewnić terminowę uruchomienie w 1961 r., cach Opolskich. zakładu płyt wiórowych w Szczecinku.

W przemyśle ceramiki budowlanej n~leźy stwo rzyć wła­ Przemysł tartaczny, w celu lepszego wykorzystania suś ci we warunki przebiegu realizacji Inwestycji w 1961 r: dla rowc"- drzewneyo, powinien- w dalszym ciągu koncentrowaĆ zapewnieID.ia planowego wzrostu produkcji .dachówkl I sącz­ , przetarcie w tartakach podl eg ł ych Ministerstwu Leśnictwa ~ów. i Przemysłu Drzewnęgo . W przemyśle tym należy rozsze.. W prLeroyśle Illikalowym nalety zakończyć całkowici. rzać produkcję elementów i półfabryklltów tartacznych budowę zakładu produkcji elementów budowlanych, w Skaw r~mach kompleksowego przerob u'- surowca drzewnego. ,winie.

W celu jak naj szerszeg o wykorzystania surowca drzewOia prawidłoweJ realizacji 'Inwestycji 1961 r. ł lat na- nego nalezy zwi ę ks zyć stosowanie· w przemysła ch celutozG, stępnych należy zapewnić przygotowanie właściwej dok.uwym i płyt d rzewny ch odpadów ' leśny ch i drzewnych powstając yc h przy mechanicznym przerobie drewna, ze szczemęntacj;l projektowo-kosztorysowej. zwłaszcza dla ' cement<'lwnl .. Nowiny" ł "Rudniki" Of!ltZ dla zakładów wyrobów g ól nym uwzględnien i em drewna liści astego . kcunionkowych ~ Suchedniowie.

W gOspodarce opakowaniami drewnianymi U/i.leźy w dalszym stopniu p rz ec hodz i ć na zas tępowani e skrzyń drewnia- · Należy nrróctć szczególną uwagę t\3 oS1:<:zędn<lśt opany ch pu dłamj tekturowymi oraz rozsz erzyć wydatni'e zakres kawali papierowych prLez ro zsze rzenia przewozów cementu i wapnll luzem. ren()w~cji skrzz::ń ~ p rzem y słu '« Monitor Polski Nr 91 ' Poz. 429 -- 840 - W produkcji mebli należy wydatnie zwiększyć stosowa- wymienionych surowCów, z wyjątkiem dodatkowej produkcji nie płyt wiórowych I pażdzierzowychzamiast dotychczas ·n a· eksport, może być prze.k roczooa ·tylko w razie uzyskania stosowanych płyt stolarskich listewkowych. Ponadto w celu ponadplanowych oSoZCzędności tych sUrowców.

I . . zaspokojenia potrzeb rynku należy zwiększyć ' produkcję noW ramach ustalonej w planie ogólnej ilości produk cji wych typów 1 wzorów mebli, tak aby/W artość ich wynosiła wyrobów włókienniczych i skórzanych należy tapewnić maco najmniej ' 32% ogólnej wartości produkowanych mebli. ksymalne dostosowanie asortymentu tych wyrobów do aktu. Na cele ' inwestl'cyjne tej gałęzi przemysłu w <1961 r. prze- alnych potrzeb rynku wewnętrzn.ego i eksportu, ze szczególznacza s i ę 757,4 mln zł, tj. o 2,Ooie więcej niż w 1960 r. W ce-· nym uwzględnieniem "potrzeb w zakresie wyrobów dla dzieci lu zapewnienia rozwoju przemysłu płyt drzewnych w la- . 1 młodzieży. tach 1961'-:'-1965 należy w .1961 r. rozpocząć budowę nowego Należy zapewnl~ pełną . realizację zadań określonych zakładu płyt pilśniowych w Czarnkowie, dużej fabryki płyt w planie eksportu wyrobów . włókienniczych i skórzanych' wIórowych w Suwałkach oraz dwóch małych ód działów płyt W celu poprawy bilansu płatniczego nal eży postawić do wiórowych Vi Wysz.kowie i Radomsku. dyspozycji handlu zagranicznego wolne moce produkcyjne w przemyśle włókienniczym i skórzanym dla wykorzysta17. Przemys~ papierniczy. ni~ na dodatkową produkcję na eksport.

Należy zwrócić również szczególną uwagę na: .

Wartość produkcji globalnej według cen fabrycznych w

Wob ec niedostatecznego wzrostu produkcji ' papieru 19. P r z e m y s ł s p o Ż y w c z y.

I tektury oraz konieczności utrzymania poważne g o eK.sportu papieru należy zwrócić szczególną uwagę na osZ{: zędne zu ż y­ Wartość produkcji globalnej według cen fabrycżnyc h -wanie papieru, tektury I opakowań, a zwłaszcza na: prz e mysłu spo ż ywczego powinna osiągnąć w 1961 r. 12.'i.133,3 w - zracjonalizowanie gospodarki papierem ' gazetowym, Wprowadzenie systemu kilkuletni eg o użytkowania podręczników szkolnych,

Łączna wartość produkcji globaln ej według cen fabrycznych tych gałęzi przemysłu powinna osiągnąć 75629,5 mln zł, co stanowi wzrost w porównaniu z 1960 r. o 3,1010. Wart ość . przemysłu włókienniczego powinna osiągnąć 49 .524,0 mln zł, tj . o 4,2010 więcej n i ż w 1960 L, wartość przem ysłu odzie żo ­ wego 13 .993,4 mln zł, tj. o 2,6010 w ięcej n i ż w 1960 L, a wartość prze mysłu skórzano-obuwniczego 12.112, l mln zł, tj.

0«-1,2010 mniej niż w 1960 r. .

Na rozwo] ty ch gał ęzi przemysłu prz eznacz·a się w 1961 r. ' łączne nakł a dy inwestycyjn e w wysoko ś ci 1':142,6 mln zł . Jednym z podstawowych zadań w przemyśle lekk im powinna być oszcz ę dna gospodarka suroyvcowa i przestrzeganie zasady, że w toku r ealizacji planu nie mo ż e być przekroczone, ustalone w bilansach na 1961 r., zuż ycie bawełny, wełny, te rylenu, włókna lnianego, juty , sizalu, prz ę dzy sztucznego jedwabiu i skór. Ustalo na w planie ilość produkcji wyroww włókienniczych i skórzanych wytwarzanych z wyiej mln zł, ' co stanowi wzrost o 5,2% w porównaniu z 1960 r.

W przemyśle spożywczym ri a leży żwróci ć specjal ną uwagę na ścisłą koordynację produkcji artykułów spożywczy c h w y twarzany ch przez przemysł k laczowy, drobny . 'sp ół­ dzielqy.

Nale ż y poJ ożyć nacisk na wykorzystan ie surowców i na wła ściwe ich przechowalnictwo, wzmóc wa!kę o zm nie jszenie strat produkcyjnych, o opanowanie i wprowadzen ie nowych procesów technologicznych oraz pełniejsze wykorzy stanie odpadów przemysłowy ch .

Należy również właściwie zorganizować przechowalniotwo a r tykułów żywnościowych w chłodn i a c h.

Nale ż y zwrócić uw ag ę na wzbogacenie i poprawę jakości asortymentów produkcji oraz na pełne zaopatrzeni e przemysłu s pożywc zego we w szelkiego rodzilju opakowa: , 'ł, tak dla artyk u łów eksportowych, jak< i dla art ykułów przeznaczonych na ryn ek wewn ę trzny.

Szczególny nacisk nal eż y położyć na znaczne urozml'.icenie asort yme n~u towarów ek sportowych. Obok ,eksportu trady cyjnego powinno się dąży ć do wprowadzenia na rynki za-g ran iczne nowych towarów.

Na kłady inwestycyjne na prz emysł spo żywczy w 1961 r. wyn i o s ą 3.489,9 mln zł.

W ram ac h realizac jI programu inwestycyjnego w przemy ś le rolno-spożywczym należy zwrócić s z czególną uwagę na:

20.

W przemyśle · drzewny m n ąlezy ...w szcze gqlności · żwięk­ szyć produkcję nowoczesnych lekki ch mebIi, produkować więce.i , ITlfbli w pojedynczych sztukach, korzy st ać w szerokim zakresie · z płyt pilśni owy ch , p aźdz i erzowych i wiórowych, . oklein bulwwych, okle-in produkowanych z drzew owocowych oraz.,. takich materiałów, jak metal, szkło" tworż y.wasżtl1di­ ne.

P ań s t w o w y p r zem y sł dr obn y i sp ó ł d z.i e l c z ość p r a ey. . NaJeży zapeWnIe rozszerzenie i urozmakenie asortymeritu 'wyrobów produkowany ch przez p rzemysł terenowy, w celu lepszego zaspokojenia rói norodnych potrzeb rynku. ,y' • W przemyśle terenowym należy rozwinąć .działaJ.ność '!'I. . zilkresie reno.wacji . przedm'jot0w ~~ywanych, regene racji apakowa.ri, mebli, narz ę dzi, cz ęś ci za miennych do różny c h maszyn i urządzeń itd. .

Państwowy przemysł ·terenowy oraz przemysł spółdziel­ czy powinny roz~ze rzać p rodukc ję opartą na umowach kooperacyjnych z prz e mysłem · kl uczowym , w sz czególności z p rz emysł em maszynowym, s toc zniowym, moto ryza cyJnym i elektrotechnicznym. . Należy r ó wnież zapewnić wydatne zwi ę kszenie pro :\ukcji eksportowe j pod waru nk iem je j opł acalnoś ci i przy pełnym. >dostosow~niu do wymogów impor te rów za gr aniczn ych.

Jednym z podstawowych zadań państwowego p.rzemy,słu dr-Obnego i , spółdz i elczości pracy powinno być inte nsyw ne ro zwijanie usług dla ludnośc i ze sZGzegó! nym u wzg l ędnie ­ n ie m dziedzin j te renów wykazują cye ll najbardz iej dotkliwe pod tym w z ględem braki. produkcyjnych, obok napraw, n a leży indywidualne zamówienia bezpośred­ nich konsume ntów, pr ze stawiając sukcesywnie istni ejąc e · zakłady produkcyjne prz e mysłu terenowego na ~wj i.~dC'z~njd u·sług dla ludności.

W ramach te ż być przygQtowana i wpx:owadzonaprodukcja · wyro bówgąbcza's tych z kr ajow Ęlg o lateksu syntetycznego. winna usług W terenowym przemyśle odzie żow ym ni\leży rozwijać w szczegóh:lOści produkcję odzieży mło d zież c wej , i dzie ~i ę- · ce j różnych wym iarów i wzorów oraz odzieży dla dorosłych w wymiarach nietypowych .

W terenowym przem·yś1e ~kórzano-obuwniczym nal eży w sz eroki m zi.'.k resie stosować materiały za stępc ze. Nal eż y zwłaszcza ' zwi'ęks zyć u dział ob-uwia .z wierzche m tekst ylnym i komb inowanym oraz obuwia na spodach zastępczy c h.

Zwiększenie produkcji obuwia skórzanego powinno · mi e ć m iejsce jedynie w więk szyc h, ·z inechanizó wanych zakl actach.

VV terenowym przemyśle spożywczym n ale ży rozwijać pro du kcję ·so~ów pitnych i wód gazowych, konserw owoco- wych, warzywnych i warzywno-mięsnych, ogr aniczając produkcj ę win i wyrobów czekoladowych . .

W terenowym przemyśle maszynowym i metalowym nana unowocz eś nienie i rozszerzenie asortymentu wyrobów z zakresu gospodarstwa domowego, drobnych narzędzi , sprzętu rolnicze go i ogrodniczego, galanterH metalowej, na zwiększ.enie pr()dukcji maszyn rolniczych i aparatury ochrony roślin oraz na urt\chomienie produkcji prostych ma·szyn i urz ądz eń dla prz e mysłów przetwórczych, a w szczególn.ości dla przetwórstwa owocowo-warzy wnego.

Ponadto do zadań terenowego przemysłu maszynowego po. winno należ e ć urozmai cenie asortymentu zabawek mechan icznych, uruchomienie produkcji sprzętu dla politechnizacji młodzieży oraz rozwinięCie prod ukcji ·n ie wytwarzan e j przez przemysł kluczowy lub wyrobów produkowanych w kraju w niedostatecznej ilo ści , jak np. części zamienne do maszyn różnego rodzaju urządzeń. leży zwrócić uwagę W terenowym prz em yśle chemicznym n a leży w szczegól. rozwiJać produkcję wyrobów z t~łO rzyw sztucznych, wykorzystuj ą c odpady i zw i ększając wy rób artykuló'ł{ o dużej pracochł onności i mniejszym zużyciu sllTowca:

V. Rolnictwo l skup. l. \Vzrost produkcji rolnej w 1961 r. p ow m ic n prześredn.ie roczne ·t erop.o wzrostu produkcji w latach 1956-1960 i wyn ieś ć .okolo' 4,3% dla zapewn i.enia wyżywie­ nia ludności i uzyskania poważny c h na d wyżek na ekspo rt.

Założony wzrost produkcji opiera się w szczególności o osiąg­ nięty w 1960 r. znaczny przyrost pogł pwi a zwier zą t gospodarskich, k tó ry powinien umożliwić wzrost produkcji żywca wieprzowego o około 9.6%. a wzrost produkcji mleka .o okokroczyć ło 4G/o.

Głównym zadaniem rolnictw!! w 1961 r. j.est zapewnienie dostatecznego wzrostu produkcji pasz. Wzrost bazy paszowej powinien być osiągnięty przede wszystkim w dr0dze podniesienia plonów zbóż i ziemniaków oraz znacznego · rozszerzenia uprawy kukurydzy. Rozwój pogłowia tEody stawia szczególne zadania w dżiedzinie produkcji ziemniaków.

W oparciu o zorganizowan'ą w masowej skal,i wymianę s·ad.z eniaków powinien nastąpić istotny wzrost plonów ziemniaków, które od szeregu lat utrzymują się na niezmienionym poz,i omie.

W realizacji zadań w dziedzinie na·s iennictwa oraz za- dań w zakresi e pod nies ienia plonów i rozwoju bazy paszowej szczególną rolę mają do spełni enia kółka rol nicze i służba n ości rolna.

W terenowym pr zęmyśle gumowym należy za stępowa ć w . coraz w iększy m s topni u kauczuk n a:turalny w m ieszankac~ kauczukiem syn tetycznym krajowej produkcji. Po- 2. · Przewiduje się, że wartość. prod ukcji glo balnej w 1'01· nictwie w cenach porównywalnych wzrośni e ~o około 4,3°/, w porówn'a niu z 1960 r ., w ty m produkcj a ro ślinna os iągni e poziom wyższy niż w 1960 r. o 2,7 % , a · produkcj a zwierzę~ ca o 6,7%. . .C·MQnitor Polski Nr 9,7 - , , 3.' p.rzewiduje s i ę" że .plony podstawowych dów kształtowac' się będą . następuJąco (w q/ha):

Pez. 429 842 ziemiopło- ' 8 .., Przewiduje się, że skup artykułów zwierzęcych osiąg­ nie następujące rozmiary (w tyś. ton): °l, 1961 plan zbo ża. ogółem w t/o'/~ w porównaniu ze ś'redn1'ą i lat 1961 1960 . . J957,1960 buraki cukrowe . ziem'niak-i .

Gi/ o 1960/ 1961 1960/ 1961 . plan 1959/ 1960 % 1961 plan 1961 .

1960 A. bydło g ,OOO 103,5 6.000 .13.000 3.680 2.760 102,'0 103,0 100,5 96,2 zwierzęca kształtować "Ii tym: krowy trzoda chlewna owce konie 6.

Przewiduje się, że produkcja B, Ogół em 794 a ) nawozy azotow e (N) 273

Jię pędzie . następująco: . o/~ 0/ 0 1961 plan 1961 1960 2.350 J07,9 530 1.615 12.300 9.340 106,4 109,6 104,0 102,2 t. Cement produkcja żywca w tys. ton w tym: żywc a wołowego żywca wieprzowego p rodukcja inleka (w mln l) produkcja wełny ' (w tonach) 7. Przewiduje się" fe skup artykułów roślinnych (łącz­ n ie z mateIiałem siewnym kwalifikowanym) zr z.biorów 1961 r. osiągn ie ' następujące rozmiary ' (w tys. ton):

8/ 0

Materiały ścienne Jednostka miary , 1961 p lan 1961 1960 p .w. tys. ton mln jednostek ceramiczny ch 1.425 100,4 1.590 113,6 w tym: ze ir6deł uspołecznionych 3. Wapno w tym: ze ir6deł uspołecznionych 4. ' D rewno w przeliczeniu na '. tarcicę W. tym: z lasów pań, stwowych tys. ton 1.130. 118,7 660 ( 11 3,8 536 110,5 tys. ma 1.392 93,7 ..

987 87 ,1 "

2} . Dostawy traktorów powinny wzrosnąć następująco (w: ntukachl· "\ " Monitor Polski Nr 97 ·S4;ł - Poz. .(2'1 ----------------~--------~----~~~~--~~ . ,.",-. _-"/,,- _ o ot. , 1961 plan '\ 1961 , 1961 1960 p,w. ----, . Zbaid ogółem traktory 2-ośiowe i gąsienicowe w tym o mocy 25 KM 12.080 105;0 10.450 106,6 3} W.;Irtość d~staw traktorów , ma&zyn traktorowych, mło­ carń, przyczep traktorowych i silników dla kólek ,rolniczych i spó.ldzielniprodukcyjnych wzrośnie z 1,0 mld l.f w. 1960 r do 2,1 mld zł w 1961 r. Dostawy traktorów 2-osiowych i gąsienicowych . wzrosną z 7,8 ty:r, szt. do , ·S,3 'tys. 'szt. ," ', '

19M plan ./ . ', . "

1961 1960· ? żywiec ogółem 13, Przewiduje się,ie w " ramach 'na'kładów inwestycyjliO 131;0 w tym: -nyd\-. w 1961 r. zostanie ,zelektryfikowanych. około 94 tys. Z'ił­ , wieprzowy 136,6 55 gród chlopskichoraz' 194 państwowe gospodarstwa rolne, wolowy 48 1~,7 . 14. W ramach nakładów inwestycyjnych namełioracje q, (mln mleko l) 790 112.'9 niilezy przeprowadzić drE:!nowanie ńowe gruntów ąrnych na obszarze 31,3 tys. ha i odbudować drenowanie na obszarze

16,50/0. ' bardziej racjonalne wtkorzystanie obornika, rozszerzenie stosowania wapna nawozowego ora'z rolnicze

1961 1961 IS. W celu, gospodarczego wzmocnienia istniejących plan 1960 spółdzielni produkcyjnych zobowiązu j e się: 'w bydło ogółem w' tym; krowy trzoda chlewna 845 388 643 112,0 10,6.4 117,0

Rolnictwa do za pewnienia spółdzielniom. w uzyskiwaniu środków produkcji lnaśiona, nawozy, środki ochrony ro ś lin, pasze, maszyny rolnicze) onn; pomocy agronomicznej, Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu do rozszerzenia kontraktacji produktów rolnych, ' M inistra F inansów do zaP7wnienia dostatecznej.p.o~, mocy kred y towej . -:-. Ministra pie r wszeństwa Monitor Polski Nr 97 VI.

Le~Dlcłwo.

L W celu za spokojenia niezbędny c h potrzebkTaju oraz eksportu ustala się ogólny rozmiar wyrębu grubizny w wyśo­ kości 16.187,4 ty s. m;!. Z liczby te j pozyskanie w p r zeds i ę bi or­ 'stwachlasów państwowych pow inno wyn i eść 15.200,0 tys. m', a w lasach n i epańiitwowych 874,0 tys: m 3 • Zgodnie z ustaleniami planu 5-letniego, który zakJada systematyczne obniż.anie poziomu wy r ębu drewna, we wszystkich dziedzinach , gospodarki. narodowej powinny być kontynuowane wysiłki w k ierunku racjonal ą ego ,i oszczędnego zużywan i a drewna oraż jak na jsz erszego stosowania i wvkorzystywania produko wanych w krajU materiałów zastęPujq­ cych drewno.

OgółeI:Jl 12.085,5 101,1 10.865,4 ,550,1 100,1 119,2 w tym : przedsięb i orstwa lasów pań­ stwowy ch · la sy nie p ań s two w e .

4, Wywóz . drewna, t lasu ··w ·· przedsiębiorstwaóh ' lasów Jlaństwowych ust.a la się w wysokości 13,9 mln m~, w tym, środkami uspołeczniony in i - 9,7': mln m S , przy ' czym własnym transportem przedsiębiorstw lasów państwowych powinno być wywiezi~ne ' 7:250. mln m\ z czego ' środkami ' mechanicznymi - 6,5 mln m S• . , 5. Zalesienia' i odnowienia sztuczrie .ogóiem w kraju pa_ o w inny objąć powie r zchnię 152,9 · tys. ha , w . tym na terenacn pT'zed:siębiorstw lasów pailstwowych - 115,0 tys. ha, a w la-, Iłach niepaństwowych 36,2 ty s. ha. .

W celu zapoczątkowania akcji polepszenia jakości i wydrzewostanów rębnych w przrosiębior­ stwach lasów państwowy c h zakłada 'się znaczne · zw·iększenie­ podstawowy ch prac hodowlany ch w s tosunku do lat ubie- ' głych, a mianowicie poprawek i uzupełn i eń na obszarze co :najmni'e j 43, 0 tys. ha ora z pi elęgnowan·ia lasu na powierzchnio, 532,7 ty s. ha, ze zwróceniem szczególnej uwagi .na wykonanie :zabiegów p ! elęgnacyjnych w młodnikach (na powierzchni ponad 2 40 tys. ha) . da Jnośc i przyszłych 6. Przyjmuje się, że ważniejsze zadania z dzi edziny zadrzewien ia kra ju będą kształtować się następująco :

VII. Transport 1 łączność. l. Przew ozy ładunków transportem zorganizowanym wepowinny 'OSiągnąć 410,7 mln ton, co oznacza wzros t · w porównaniu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. o 4.5%, w tym przewozy ładunków podstawo- . wymi ś rodkami transportu powinny kształtować si~ nastę­ wnątrzkra j owym / / % 1961 1961 1960 p . w. pują c o: % drewno iglaste (grub izna) w tym: drewno tartaczne • d rewno kopa lniaJ.;o w e papierówka czerwona papierówka b i ała drewno liściaste (griibizna) w tym: drewnQ tartaczne 13.787,7 8.163, 2 i180 ,8 792,3 854,3 2.399,7 883 ,2 100,5 101.0 100,1 84,7 94 ,2 103,7 109,7 Z liczb powyższy c h przypada na: % 1961 ' 1961 1960 p . w.

100,0 289,5 118,5 2,7 2. Przewozy ładunków k olejami normalnotoro wymi powinny być wykonane według następującego podziału kwartaln ego:

Og ?ł e m w tym:

276 ,.'5 mln ton I kwartał II III lV 66,0 69, 0 69,5 72,0 .. .. .. .

N ad aw cy ładunków p owinni zapewnIc waru nk i do zwir;kS'l on ego wyk o r zy sfań i a zdol nośc i przewozow ej kole i w l pół­ ro czu 1961 r.

Mon itor Polski Nr 97 ------------------------------- -- 815 ______~------------------------------~P~Jl. 429 VIlI. Inwestycje. budownictwo i kapitalne remont y_ \ 96\ 19b( 19bO p . w. koleje normalnotorowe m ln pas3,żęrów transport samochodowy Państwowej Komunikacji Samochodowej 800,0 10! ,3 342,5 106,6 I. Usta!3. się, że globalne rozmiary nakładów inwestycyjnych w cdlej gospodarce nalOdowE.j wyniosą w 19GI r.

106.4 mld zł , ca oznacza wzrost w porównaniu z przewici ywanym wykonaniem plilnu w 1960 r. o 9,2°/9.

W zakresie elektryfikacji linii kolejowyrh należy do normalnej eksploa tac] i następujące odcmki: Warszawil. Zachodni:! -- Czachówek 33 km, Sochaczew -- Kutno 7\ km, Nowa Huta -- Podlęże 12 km oraz Kędzierzyn -- Gros:!owice 37 km .

O gółem w tym: gospodarka ndrOdOW3 Przemysł Leśnictwo 196\ p . w.

4,85 96,3 30,0 99,3 99,0 61 ,8 · 6. W 1961 r. w ramach planu ccntralneg'a należy zbu\47,0 km nowych dróg, przebudować 101.0 km dróq oraz zbudować 2,7 tys. mb mostów. W ramach planu terenowego przewiduje . si~ budowę i przebudowę 185 k m dfó~ lokalnych oraz budowę 2,3 tys . mb mostów . dawać' W realizacji inwestycji terenowych szacujE' si~ udz i ał spolecznE'go czynu drogowego na kwotę około 250 mln zł.

2,3 12,0 0,23 Transport i łącznoś ć:

HU Obrót towaro wy 2,9 Gospodarka komunalna 3,3 Budownictwo mieszkaniowe 18,2 O ó,wi ata, n a u ka i kultura 4,8 Ochrona zdrowia, opieka społeczna i kultura fizyczna 2,2 Administracja publiczna I instytucje' wym iaru spra wiedliwości 0,38 Instytucje finansowe , ubezpieczenia, organizacje polityczne , społeczne, wyznaniowe i pozostałe 0,3 I!:IGO Obrót wagonu towarowego w dobach zużycie węgla obliczeniowego na 1000 brutto/ tono km: al w ruchu towarowym w kg

Globąlne nakłady 106.4 43,6 2,6 13.8 0/, 1961 t 9/j(} p. w.

109,2 l i I .B 93 ,3 4,0 13,7 5,4 llS,3 104,2 116,1 85,S , 104,6 102,9 1\1 ,8 2,2 10 1,7 0,94 l C5,8 0,35 118,3 0,24 12,1 2,5 inwestycyjne w planie central-f lym wyniosą w 1961. r. ogółem 63,9 mld zł, tj . wzrosną o 11.5"1. w _porównarriu_, z 1960 r.

D,WT na konle~ 196 1 r. Przewo~y ladunkow flotą własną pobudżetowych 3.4 mld zł oraz . inwestycje jednostel.< społecz- , \'\ mny oSlągoną c 6,7 mln to~ I u~J,6 mld tono-m d, co oz.nacza nych, organizacji politytznych i zawodowych 0,3 mld zł.

WZTost o 23.' 11 w tonach l 04,6 ' 0 w tono-mdach w porownaZ ogólnej kwoty nakładów inwestycyjnych w pl.~nie cenmu z przewidywanym wykonaniem planu 1960 r. traln)'m przewiduje się udział nakładów' na inwestycje ko9 . \Vartość usług M inisterstwa Łączności ogółem według munalne w planach terenowych - w wysokości około 340 mln zł. c (' n bieżącyc h powinna os i ągnąc poziom 4.273 ,9 mln zl. co 6 . Ogólna suma nakładów na inwestycje jedno,:tek objęoznacza wzrost ' o 9,lu;'n w porównaniu z przewidyw{:nym wyl tych planami terenowymi (poza lldzićtłern inwestorów p _ao u konaniem planu 1%0 r. centralnego i spóldzielczością) wyniesie 39 ,4 mld zł , z czego 10. \V 1961 r. powinna nastąpić rozbudowa kablowej nakłady na roboty blldowlC)no-montażowe 29,0 mld zł. ' sieci miejscowej o 81 tys . km/ par, zwiększen ie pojemności 7 . W DOlach ogólnych nakładów inwestycyjny.~ h w placentral miejscowych o 53 tys. numerów, w tym automatyczni e terenowym wedlug cen z I lipca 1960 r. inwestycje rad nych o 49 ,8 tys . numerów oraz przylączen ie 47,4 tys. nowych ~arodowych wyniosą 23,7 mld zł. Ocenia się , że ogólna k woabonentów telefonicznych. ta nakładów na inwesty ( je w rolniczych spóldzielniach produkcyjnych i w indywidualny c h gospodarstwach chłopski el l 11. \V 1901 r. powinny być uruchomione 3 st.'\cje telewizyjne, a mianowicie: w Bydgoszczy, Kielcach i Zgorzelcu. łą c znie z kv..' otami Funduszu Rozwóju Rolnictwa ,dla kół .. ic rolni czyc h wyniesie 10,0 mld zł. 'co oznacza wzrost o lO,7fi/ Q DtllqOŚĆ łączy telewizyjnych powinna wzrosnąć o okola , 346 km i osi ą(T nąć stan 1.911 km nd koniec 1961 r. PonJó to w porównaniu z przewid) wanym wykonaniem planu w 1960 r.

VI/ kwoc ie tej n .J.kŁct.ly z Funduszu .Rozwoju Rolnictwa d la przy pomocy funduszów społecznych przewiduje s ię zwiekszenie stanu telewizyjnych punktów retra:l5misyjnych z 7 szt. 'k ;) lek rolniczych wraz z wk.ład,'l.mi· chłopskimi wynios'l W roku 19GO do 17 szt. w kOl1cU 1961 r.

2;5 filId . zl. ~~ito-~ ' Polski Nr 97 - 846 . P~moekH~tlytowa Państwa dla s~łdzie-lni produkcyj- gdzie występuje niedobór . mocy, a . w szczegÓJnosci ..w wojenych . i. indywidualnych ,gospodarstw chłopskich. obj ę ta kwotą wódz~wach: b iałostockim, . koszalińskim. olsztYllskim, . ~ielono­ górskim.

10,0 mld zł wyniesie 2,3 mld. zł. : . '. . . Nakiady na ' budownictwo l)1ieśzkaniowe ludnoŚci ' typu Hi. Dla zapew nienia .realizacji rosnący ~h zadarl zw iąza­ miejskiego (spółdzielcze 'oraz indywidualne) oceni~ s'ię n.a nych . .,. . programem rozbudowy przemysłu energ e ty cznego . kwot~5.3 mld zł, tzn, 2,50/. mniej aniżeli w 1960 r, Z kwoty i cł)e-mi c zn eg o' należy zapewnić odpow iedni wzrost pot~n ci.a,., tej pomoc kredyto wa Państwa wyniesie 3,0 mld zł . lu prz €'dsiębi ors.tw speejalizowanych w zakresie \;:-urlowniE:'8 . Inwestycje spółdzielczości (poza spółdz ielczoś cią roltwa en ergetycznego, budo w nic~wa w ie lkid.. o.\;)'i e.któ\\r pn;eniczą i mieszkanio~ą} według cen z 1 lipca l!l60 r. wyniosą mysłu chemicznego , oraz rozwój po tencjału pr;z.e ds.i ębil)[stVl vi i 961 r. 3,1 mld zł, w tym plan terenow y 2,5 mld zł .- co specja.! izow any ch w zakres ie instalacji przemystow yr::h i HHH\'~ itai:lOw'i zmniejszenie ogólnej kwoty nakładów o H;50/~ · w tażu elektrye zne.9 0. pOFównaniu z przewidywanym wykonaniem planu na 1960 r. .17.. Należy opracQwać program rozwojU" :z:apleqa lecl): 9. Przewiduje się, że globalne nakłady na kapitalne. re- niCZI,lO-organ i.zacy j nego. przed5iębiorslw melioracyj/lych we · . mont y środków trw.ałych w gospodarce uspoleczn ;onej wy, . wlaści. wych rejmlach pr~y zachowania pełnej odpowiedz.ialJlIosą 18,0 mld . zł , tj. osiągną wzrost o 5 , 8G/~ w p.o rpwnaniu ności 1- ~ezydiów w'oj,ewódzkich rad ndfodowycb zazapewR i'e:at%6 r. nie środkó " na rozwój tego zaplecza . '. . . . ..

107,1 19.

Należy zapewnić pierwszeństwo w lokowaniu zl ece ń O gó ł em:

77.309 72186 na robo ty budowlano-montażowe z inwestycj.i kontynuowaZ imiyestycji w gospodarce jlllńnych oraz nowo rozpoczynanych w planie een tra łnym według.

50.827 stwowej i spółdzielczej 109.1 46.577 wykazu ważniejszych inwestycji.

Z inwestycj i w gospodarce n ie 100.9 10.945· 11 .045 uspołeczn io nej 20. Upowa ż n ia się Rad ę Ministrów do:

104,7 11.465 10.950 Z nakładów na kapitalne remonty

34 k>ł:y-po,we

1961 pUm 196 1 12.186 77.309 107,1 50.659 2,58,4 54.987 2.666 108,5 103,2 społecznych 100 lnne przt;.dsiębiorstwa i instytucje uspołecznIOne (system gospodarczy) . 8.340 10,497 Wykonawcy pozostali 130 122,6 8.882 . 106,5 101,4 1950 O g. ó ł e m:

1960 Państwowe przedsiębiorstwa budowlane Budowlane · spółdzielnie pracy Przedsiębiorstwa organizacji , .. , ,.

10.644 , 14. N~ leży podjąć kroki zmi erzając e do prawidłowego stosowania nowych cen robót ako rdewych, 0partych o norHiy techniczne, wprowadzonych w 1960 r. przy wchowan iu pełnej ' dy scy pllny płac. .

W wyniku wykonania po'.vyższych prac powinny byĆ:

nośc i kruszywa mineralnego i iłów do wyrobu cerawana w 1951 r. przez przemysł na skalę seryjną. Otwiera ·to m iki budowlanej, nowe drogi i mQ ż liwoś c i, zarówno dla rozwoju tej dz iedziny pr o'w adz i ć prace geologiczno-inżynierskie zapewniaprzemysłu , jak i szerokiego i wszechstronnego zastosowan1d jąc e prawi dIowe proj ek towanie inwestycji budowiama szy n matematy cznych w gospocrarce narodowej. nych głównie hydro-energetyczny ch, w dolnym i górS ;Jr awą ściśle związaną z produkcją maszyn matematycznym 'b;cgU ' rzeki Wisły oraz na rzekach Soie,Bugo- ny ch jest opracowanie śtniałego programu ich zastosowania narwi i Prośnie, w praktyce życia gospodarczego i naukowego .

W oparciu o nagromadzone w latach ubiegłych do.".

X. Postęp techniczny. świadczenia należy w 1961 r . na szerszą skalę zastosować' _ metody ,izotopowe w przemyśle i medycynie, w szczególt. W roku 1961 należy osiągnąć dalszy poważny postęp ności dla: w technice, technologii oraz · organizacji produkcji i pracy

W przemyś.le maszynowym i elektrotechnicznym - pod" stawowe zadania postępu technicznego koncentrują się na przygotowaniu, opanowaniu i uruchomieniu s~eregu waż­ nych., nowoczesnych maszyn i urządzeń, warunkujących post ęp w środkach wytwarzania w całej gospodarce narodowej.

Na szczególne podkreślenie zasługtrją zadania związane z: rozwojem energetyki, mechanizacją rolnictwa, elektryfikacją kolei, rozwojem przemysłu okrętowego, modernizacją i rekonstrukcją przemysłu włókienniczego, rozwojem budownictwa uprzemysłowionego oraz rozszerzeniem asortymentów produkcji przemysłu obrabiarkowego, elektrotechniczngo i elektronicznego"

Prace programowe w tej dziedzinie należy prowadZić w ścisłym powią1laniu z założeniami postępu techniki, zwłaszcza w zakresie automatyzacji.

W roku 1961 ' należy w przemyśl~ maszynowym i elektrotechnicznym:

Prace nad pogłębieniem specjalizacji należy opierać o rozszeIzenie normahza.cji-, unifikacji oraz typizacji wyrobów, CZęSCl ora:z; pwcesów technologicznych, stwarzając zwiaszcza poprze:z; unifikację warunki do przejścia na ' ich. masową ' I w ielkoseryjną produkcJę w specjal izowanych zakładach i wydziałach, w szczególności iN przemyśle mas,z yIlowym i elektrotechniczn]Ill1. Procesy te powinny dokonywać się w ścisłym związku z zadanianli rozwo)u między­ narodowego podziału pracy w obozie socIalistycznym oraz z zadaniam,i roiwoju handlu zagranicznego. typów maszyn i urząd:z;eń, w tym 11 nowych typów obrabiarek, -.,.. wykonać i przeprowadzić badania około 115 prototypów ważniejszych maszyn (w tym 17 proto,tY.Pów obrabiarek), których produkcja uruchomiona zostanie w II połowie. 1961 T" opracować konstrukcyjnie .okolo 120 nowych rodzajów maszyn i urządzeń. rozwiązywać dziedzinie normalizacji niezależnie od jej zadań z rozwojem specjalizacji i kooperacji produkcji nale'iy maksymalnie skoncentrować w 1961 r.. wysiłki: w kierunku objęcia nor m a·IDi podstawowych mas,z yn, urządzeń konstrukcji- budowlanych, surowców, tworzyw, metod badań i kontroli,. a także szerokieg:o asortymentu wyrobów przemysłowych pDw5zechnego użytku.

W 2wiązanycb 6. Problemem Ścisle związanym z postępem tecl;lnikt; w szczególności ' z przygotowaniem niezbędnego wyprzed:z'enia technicznego na ~ lata następne, fest rozwój prac naukowo-badawczych, do~wi'3dczalnych, konstrukcyjnych, pw}ektowyeh. Należy koncentrować wysi,łek naukowo-ba. d,a-wczy oraz konstrukcyjno-projekta.nckt . na dziedzinach techniki szczegÓlnie ważnych dla eksportu. li Na prowadzenie tych p'rac przeznacza się coraz większe środki ·ffnansowe. zwłaszcza z Funduszu Postępu Technicznego.

Równocześn,ie podjęte :l.Ostaly place nad ściślejs.z.ym . powt.ąza&iem bada,ń naukowych z p.l;marni rozwoju gospodarlUnarod,owe}. Okres 19tH r. będzie pierwszym rokiem prac w. oparciu {), skoOfdynowanY , Ogólnopaństwowy Plan Badań.

N ~ezbęane jest jednak uporządkowani, e całokształtu zagad.nień związanych z problematyką prac naukowo-badawczych.

NiJ.le.ży dą.żyć do bardziej konsekwentnej koncentracji sił na podstawowych zagadnieniach, do najszybszego ich rozwią­ zania oraz unikać rozpraszania się na wiele tematów.

Usprawnienia wymaga także gospodarka Funduszu Po~ Tec.hnicznego, pbZyznawanie, wydatkowanie i wykorzystanie jego środków, stępu.

Sprawą szczególnej wagi Jest zaci:eśnieni1e wsp.ółdziała­ ni.a pomięd'zy przemysłe-m i. kate.hami szkół wyższych.

7, ' N:ależy nadal p.I'lglębiać metody planowania postępu \eehnicznego, w szczególnoki n.a.leży opracować i.·doprowada:ić do przedsięb.iorstw wsk.a:zówk.i i zalecenia, dotyczące sPQrz.ącl~ania planów p06lęwu . techaicznego o.ra.z powiązania ich z pozostałymi częściami planów ,gospo.~rczych, a także z Fundu5zem Postępu Technicznego. - opimować i uruchomić produkcjf} około 75 nowych, .ważniejszych Między innymi w 1961 r. należy wykonać ' p ierwsze egzempJ:J.rze turbiny i turbogeneratora 120 MW, kotłów wysokopręŻ'nych o ·wydajnoki, 650 tp / gocl!z. na węg'i el brunatny, kottów wysokoprężnych o wydajności 380 tpigodz., przygotować produkcję uniwersalnych lokomotyw elektrycznych typu 4E, tak aby zapewnić wykonan ie prqtotypu w roku 195-2, wykonać prototypy silni.ków okrętowych dla nap p, nu głównego (5,000 KM w oparciu [) licencję Burmeisler i We in, 5 RD - 76 - 7500 KM stanowiący ' nową odmia nę produkowanego . dotychczas silnika . według licencji Sulzera); ciągników kołowych o mocy 40-42 KM oraz opanować produkcję 23 różnych typów maszyn rolniczych, między innymi przyczepnych kombaj,nów zbożowych, szeregu nowoczesnych maszyn włókienniczych, budowlanych, meliora,cy jnych oraz przyrządów i aparatów elektrycznych i elektrotechnicznych, m. in, diod germanowych i lamp kineskopowych 17" 110° i 21" 110°, a także kilkunastu asortymentów wywbów metalowych i, elektrotechnicznych powszechnego użytku.

Sprawy przygotowania i uruchomienia nowych rodzajów maszyn i urządzeń wymagają szczegółowej uwagi, zarówno ze względu na wymagania dotyczące nowoczesności konstrukcfi, konieczno.ść zbliżania się do światowego poziomu pod ~względem technicznym, jak również ze wzgl-ędu na to. że procesy uruchamiania nowych produkcji powinny opierać się o równoczesny postęp w metodach wytwarzania; o pos-tęp w technice i organizacji produkcji.

Problemem o szcze~ólnei wadze w naszych warunkach Jest zapewnienie lekkości konstrukcji i takiego wyboru wariantów konstrukcyjno-technologicznych, by zapewnić jak najbardzie.j racjonalne wykorzystanie materiału. Sprawa , ta posiada równie ważne znaczenie dla nowo uruchamianych asortymentów, jak .i dotychczas, produkowanych . 'I utrzymywanych w programach produkcyjnych. leży Njcezale'inie od kilkuletnich programów konstrukcji naws;zczą,ć energiczne kroki dla p{}ważnego pogł~bienia oszczędności mEldernizacJ~ mateFiałowychpoprze.z systematyczną małą konstrukcji pr.odukowanych asortymentów t usprawnienia metod i procesów obróbczych, w szczególności w przemysłach taboru kolejowego, okrętowego, maszyn - MMlito{ Polski Nr 97 P~z. (~ ----------------------.------------~~~\ 849 rolniczych, przemyśle , motoryzacyjnym, "'budowie maszyn ciężkich ()f.II dli! wszystkich masowo i wielkoseryjnie - pw<!łukowanych wyrobów, zwlaszcza o dużym i średnim cię­ tafze.

W dziedzinie unowocześnienia metod _produkcji w przemyśle maszynowymi elektrotechnicznym konieczny jest tak" że dalsZy postęp zmi-erzający do zmniejszenia pr~cochłonno­ ści. Szczególne znaczenie posiada to dla masowo i wielkoseryjnie produkowanych asortym~n tów maszyn i urządzeń, Należy zwrócić szczególnq uwagę w tych dziec\:!:łnach rozszerzenie mechanizacji wszelkiego rodzaju prac ręcz ­ ł'łych oraz mechanizacji transpo-rtu wewnątrz'za.kładowego, międzywydzialow-ego i międzyoperacyjnego .

Należy szeriej phechodzić na potokowe melody produ'kcji, obejmuj~ce wszystkie fazy obróbki i monlaż - lwłasz­ c'Za w przemył;le taboru kolejowego, maszyn rolniczych, maszyn elektrycznych, włókienniczych, ~I)li1biarek. wyroh~w powszechnego użytku.

Szcl~gólną0pieką należy otoczyć przygotowanie waf.uft,",ów i :pr~ech(}dtenie na wyisze formy produkcji, oparte ~ automatyzację procesów wytwórczych.

W szneg61ności w tej dziedzinie nalE'ży uruchomić dru.g., lił\ięiłutmn3tyczną do obróbki kadłubów silni ków ele\(-tryn:nych w M-7 Tarnów oraz rtnpocz<\<: wykon;a wstwo trzeciej hl,ii aute>mlltyclnej. .

W przemyśle elektronicznym należy wykonać i uruchom·ić próbne p@łtl\1tomatyczne ta.śmy montażowe dla montażu Qd-biorniKtłW r4diowych na schematach drukowych, próbne urządzenia do , automatycznego lutowania połączeń odbiornikG_W rad40wyck oraz opanować i wprowadzić zmechanizowan' ą i zautomatyzowaną technologię produkcji podzespołów radilHvych, jak również pOlokową pmoukcję obw-odów dru·kowanych.

Należy poświr)cić takze szczególną uwagę unowocześ­ nieniu metod t organizacjI produkcji w dZled'lmie spawalnictwa, w kużft;iach, tłoczniach i w odlewn,i ctwie .

IN kuźniacR należy w szczególnosci na szerszą skalę zastosować podajniki automatyczne do pra5, jak równi·cż zap(}cz<ltkow"ć 'Prace _w zakr'e sie poważniejszeTI0 zautomatyzowiHlia ich IJbslugi oraz wprowadzenia i\utomatycznych załrezp i ecze~ szy\Jko działających Ilias.:yn.

W dziedzinie odlewnictw! należy w szczególności rozszen:d'Ć stosowiłuie ,metody wyt.apianych modeli, -formowaflis. SkofLIllowe';}o i odlewania kokilowego.

W za]{,r esie kop[~Jniclwa naf/cH-vego nal~Ż1' 'l,apewn!'C:: ;

W energetyce należy ob-niżenie paliwił umownego (o tlalsz8 15 g/kWh w energetyce zawodowej, 11 Cl 10 g/kWR w energetyce przemysłowej), tml'lleJsz~llle strat w siedach (do ł 2,9°/8, 11 zużyci~ własne'go w cieplnych. elektrowni-a{;h ldwodowycl\ do ~/D),

I \ Należy otoczyć szczególną troską i opieką (}panOWani9 eksploatacji elektrowni pracujących na węglu brunatnym • którego udział w wytwarzaniu eł\eTgii el':!klrycznej poważflia wzrasta i na którym w d. uż'€!j mierze oparte są dalsze plafty rozwojowe energetyki, oraz opóuwwanie eksploatacji w łd­ kich agregatów prądotwórczych pracujących na wysokicft param~trach ciśnień i temperatur. koksowniczym ' zasdc),n[czym zagadnieRiełft technicznego _ jest realiza.cja progr<lmu prac mają­ cych na celu zmniejszenie zużycia węgli koksujących IHZr produkcji k0ksu metalurgiczn.ego. \V przemyśle postępu Zadaniem -su:zególnej wagi jestprlyspleszenie prac i lu.,nad otrzymywaniem i zastosowaniem koksu formowanego wytwarzanego z węgli niekoksujących.

W hutnictwie żelaza główne zadania postępu technicznego koncentrują się na następujących Zi!daniadl: dań -wielkopiecowych należy w szczególnośd spi e ku sam0topliwego i zwiększyć jegG udział we wsadzie o 5/1/. w sło'iiunku do roku 1960, dą­ żyć do poprawy jakości spieku oraz podnosić temperaturf dmuchu wielkopie cowego. Należy Ziłkończyć próby slosowania gazu ziemnego w wielkicb piecach w hucie im. Lenift<ł. 'vV wydziałach rozszerzyć stosowaniE~ W stalowniach flI!leży dążyć do c'lalszego usprawnienia organizC\cji pracy, skrócenia czasu remontów i 'zwiększenia ViI szczeyó1twlśd zapewnić: wykorzvsłilnia CZilSll kalendarzowego pracy stalowni i wzrostu produkcji stali 1: I m~ powienchni trzonu pieca m'lde- da-lste wprowadzanie d{}rt\chu udoskonalonych m.tnowskiego z 5,77 t/m!/ 24 h w roku 1960 do 5,95 t/m!JH II szyn wralliających, m. in. komhajnów śdanowych, w roku 1961. pracujących w powiązaniu % mechanicznie przesuwaW roku 19(H naleiy uruchomić próbną instalację do Ci1nym pnenośnikiem, oraz zespołów wręboladujących głego odlewania stali w hucie Jednosć i otoczyć ten obif"kt w chodnikach węglowych i zabierka·c h I osiągnąć szcze.gólni.1 opieką ze względu nil prnvażne perspektywy r01:wzrust mecltanizacji urabiania wręoem do 36"/, i ła­ wojowe tego procesu. dowania do 27 % , Szczególny n<'lci:.;k n .ależy Jhlłoi:yć na moderniZ1lcją rozszerzeaia mechanizacji robót pomocniczych w dot usprawni~nie pracy wa!cowl'li, zlJ.równa w zakresie p(}dniele i na powierzchni oraz dalszy postępautomatyza­ sienia wydajności, wzrostu uzysków, jak i pole pszenia lICł­ cji ciągów przenośników taśmowych, pomp, maszyn kładności walcowania. wyciągowych oraz urządzeń w zakładach przeróbki Sprawą tilsadrticzą jest osiągni'ęcie postępu VI strukllł­ mechanicznej węgla. rze i jakości wyrobów walcowanych_ Należy zwłaszcza pCJł()­ żyć nacisk na zwięks1.enie produkcji deficytlilwych profitt Należy zwrócić szczególną uwagę na zakończenie prób zastosowdniil llydraulic:mej obudowy przesuwnej, rokująceJ. cienkich, wzrost udziału wyrobów ze stali. jako ściowejlHdlr:: wzrost uduału blach . poważne usprawnienie robót górniczych.

W hu/nic/wie me/ali nieżeJaznych 'głóvme problemy ,PIJ \V zakresie górnictwa wt:q.ja brunatnego n~le ~y zastępu technicznego koncentruj-ą się na dalsżej mo.cJernizacji pewnić k(lHupleksową mechaniza-cję wszystkich robót, zastosowanie -nowoczesnych wysokosprawnych maszyn i urządzeń i mechanizacji wydobycia rud, zaslos-owaniu wydajniejszych przy I1riłbiiłRlii io4stawie nadkładu i węg la orilz 'lwięksuć _ nowuczesnychmetlj,j wzhogacaniaprzy przeróhce mechanicznej, zwłaszcza elowiano-cynkcH\'ych rua, intensyfikacji ich wykorzystanie przez lepszą or!Janiucję pracy, W i, ·. zapewnić: zużycia ,z akresie górnictwa węgla kumienneg@ należy MOJlitor Polski Nr 97. procesów hIJtniczego przerobu oraz zwiększeniu metali w procesach technologicznych. .- 1156 Poz. 429 ----------------------------------------------~ dalszy ciąg automatyzacji. pr.odukcji kwasu azotowego w Kędzierz.ynie, częściowa . automatyzacja produkcji polichlorku winylu 'w Oświ~cimiu, zautomalyzo- .

Należy wykonać na skal~ póltechniczną próby wzbogawanie konfekcjonowania . płynnych środków ochrony cania rud cynkowo-olowianych przy zużyciu ci~żkich zaroślin . w Zakładzie " Gamrat", wiesin; zautomatyzowa·nie dozowni antybiotyków w TarchoPomyślne wyniki w tej dziedzinie rokują poważne minie, wyposażenie linii konfekcyjnych w auto ma usprawnienie techniki wydobycia rud i obniżenia koszlÓ\v tyczne pakowaczki i auto,matyzacja ampul czark l przeróbki mechanicznej , co w rezultacie powinno umożliwić Zakładach Farmaceutycznych w Krakowie. w rentowne wykorzystanie ubogich rud.

Przewidziane na rok 1961 zadania w dziedzinie m echaW roku 1961 należy uruchomić prodllkcj~ walcówki alunizacji automatycznej powinny dać oszczędność na robociż­ min iowej na druty metodą odlewu wprost z płynnego metanie około 46,5 mln zł. lu, omijając kosztowne prasowanie z wlewka.