📄 Tekst ustawy
Oplata peerłowa alszetGna ".ezaltem
-.
• ~. ' (l
Warszawa. dnia
.s
Rok XXVI.
16 marca 1948 r •
. s
c; :; ;MONITOR POLSKI
01111111 DIZFiDOW' RZECZ'POSPOLITEJ .OLSllEI
Redakeja I Admlnlstraela: Warszawa, ul. MłodLleży JugosłuwiańskleJ 11. Telefony ' Rel1akcJa 864· 71,. Administracja 8R4·74.
..Monitora Polskleao oraz oghszenla pr.zYJmu Ją Oddziały PAP, f..ódż. Piotrkowska 133. Krak6w . Rynek Kleparski 4, K.alllwlce, Jana 11, Poznan, Mlelżyńsklego 8,
. Bydgoszcz, Llbelta 4. Lublin. Krakow~kje Przedmieście 41. Szczecin. ul. 5 Lipca D. Sopot, ul. Grunwaldzka ł/6. Wrocła w, Trau~utta 35. Olsztyn. Marsz. Stalina 32, Białystok Grottgera 2, Częstochowa. Al. Na!św . Marii Panny 61. ' 'Konto czekowe P. K·. O. Waro;zawa Nr. 1·4797
Prenumeratę
M
TRESC DZIAŁU
URZĘDOWEG.O
,
f)
Związek Samopomocy ChłopskIej :
. Z a rz Ił d ui a la W la d I~ a e.e Ilu' c b
Zarządzenie
Prezydenta Rl/it!CZYPOIIpoIUeJ o poNaczelnej Rady dla Spraw Młodzleły
l Kultury Fizycznej oraz o miaoowanlu Komendanta Głów
nego ..Sluf.by Polsce" i Dyrektora Glów,Ul'o Urzędu Kultury
Fizycznej.
Poz. 106.
wołaniu
członków
Poz. 107. Zarządzenie l\Dnlstra Obrony Narodowej wydane w porozumieniu I Ministrem Skar.,u oraz Prezesem Cen·
tralnego Urzędu Planowania .. utworzeialu przedsiębiorstwa
państwowego pod nazwą "Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne".
ob. Igllara Stefana
3.
mianuję
Komendantem Głównym .,Służby Polsce":
ob. płk. Braniewskiego Edwarda,
4. mianUj ę
Dyrektorem
Pos. 110. Zarządzenie Ministra AdudniairacJi . Publicznej
Ministra Zlrm Odzyskanycb wydane,, ' porozumieniu
z MinIstrami Przemysłu , .Handlu ora, Skarbu w sprawie
ustale~fa wysokości udzlała Komisarza Rzlłdowelo do
spraw orgllnlzacji ,ospodarki mięsneJ woplatach targowych.
Poz. Ut. Orreezenie Ministra Zdrowia o przeJęciu przed·
8aczawnlca I Ze,leałów-ZdróJ aa wlatmoU hut.,.,
aiębioratw . uzdrowiskowych Rabka · ~4J,
.~:!. I;=~.;:!;~ v~i ;~~U="
dla ..raODwnłk6" aebroD,ska~4
.
DZJAŁ URZĘDOWY
Zarządzenia Vłłat)z Naczelnych
108.
ZARZĄDZENIE
PREZVDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnIa 15 marca 19'48 r.
Na wniosek Rady Mlnlstr6w I na podstawie art. 6 ust. 2.
, aat.2, ZO usł. t I 26 ust. I ustawy z dnia 25 luleJo 1948 r.
Ił powszechnym obowi"zku przysposobienia ,awoduwego.
wychowania rtzycznqo I przysposobleala woJekowf!lo mlocblely oru o or,anlzacJI spraw kultary ftZYCZQej i sportu
(Dz. O. a. P. Nr. 1~ poz. 90):
.
.
l, powołuję następujących 22 członków Naczelnej Rady
dla Spraw Młod~leży I Kultury Fizycznej spośród kan.
dydatów, przedstaWIonych prze~:
a) Organizację Młodzieży TUR:
l. Motyka Lucjan,
2. Rogala WItold,
3.· RZel':zot Stefan,
4. Glinka Stefan,
b) Związek Walki Młodych :
5. Zarzycki Janusz,
6. Moraw~kl .Jerzy,
'l. Jawnrska Helena,
8. Szafrańskl Henryk,
e) Związek Młodzieży
d) Związek Młodzlety Demokratycznej:
13. Na górski WIktor,
U.
Gu~lc1d Les~ek,
• ) Komlsfę Centralną Związków ZawodOWYCh:
J5. Kosman 1ózef,
18. Qclepko Wiesław,
17. 01brycht Zenon ,
18. Zalą!:z.kuw~kl ZdzlslaW
Urzędu
Szczegółowe
zasady organizacji i zakres działania przedustali statut nadany prze~ Ministra ' Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Skarbu I Prezesem
Centralnego Urzędu Planowania, ogłoszony w Monitorze
Polskim.
siębiorstwa
§ 10.
Kultury Fi-
Zarządzenie
niniejsze wchodzi w życie z dniem l stycz-
nia 1948.
MINISTER OBRONY NARODOWEJ
w/z (-) Marian Spychalski
Generał Broni
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ
(-) Bolesław Bierut
PREZES RADY MINTSTRÓW , .-(-) Józef Cyrankiewicz
MINISTER SKARBU
. (-) Konstanty Dąbrowski
PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA
wiz (-) Kazimierz Sokolowski
107.
ZARZĄDZENIE
I\IINISTRA OBRONt NARODOWE.'
z dnia 10 stycznia 1918 r.
wydane w porozumieniu 'l Mht1st"em Skarbu oraz Prezpspm
Cen'ralnego Urzędu Planowania I) ułwurzf'nlu przpdslęblor
.'wapaństwowego pod nazwą ..Wojskowe Zakłady Motoryzacyjne"
Na podstawIe art. 1 dekretu z dn. 3.l. 1947 o· tworzeniu
przedsiębiorstw pańsl wowych (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 42),
zarządza sIę, co następuje:
. ,,-.f(r""" ~" ' :' " .l~"", . . ~: . . ' '.," .t~~J~_\.~~~~., ..4-;,-I'.:\. ~i
' Wydzt~la
alę ·) ·~ ·~
stwa ' Obrany
a.dmfhfsf .ii'd,lr
PBń"st\Voweł ·
_ ' •
Mł.,fster-
zakłady
wojskowe l tworzy
sIę
przedsiębiurstwo
pań"twowe
prowadzone w ramach narodowych planów g,)spodarczych, według zasad
gospodarki handluwej pod nazwą : .. Wojskowe Zakłady Moloryzat'yjne - przedsiębiorstwo państwowe", ~ane dalej
Narodowej
"przedsięblorstwo".
§ 2.
Przedsiębiorstwo
108.
ZARZĄDZENIE
...,.:..4:
' ;""~' ' ',!''''~~.~ ; ' : \;,.'''''''_ :~ \ ...J.,. i . ., k .,.. ~ .. . . .,-~.,_.,
·<
.-.~
.~.
Utworzona na podstaWie ~arządzei1la Ministra PrzemysN
z dnia 17 sierpnia 1945 r. znak BOP/1817/45/Dz.RZlA ..Centrala Techniczna" działać będzie nadal w ramach narodowych planów gospodarczych wg zasad gospodarki handluwej I postanowień niniejszego zarządzenia pod nazw,
"CENTRALA TECHNICZNA" - przedsiębiorstwo państwo
we wyodrębnione, zwane dalej ..przedslebiorstwo".
I 2.
Przedsiębiorstwo ma siedzibę' w Warszawie.
§ S.
Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest:
l ) Zaopatrywanie, ze źródeł krajowych i zagranicznych.
przemysłu państwowego w narzędzia, przyrządy I ar-tykuły techniczne wg listy grup towarowych zatwierdzonej przez Ministerstwo Przemysłu 1 Handlu.
2) Rozdział i rozprowadzanie artykułów objętych powyż.
szą listą.
3) Opracowywanie danych w zakres1e planowania zaopa-
przeds ię biorstwem
trzenia I sporządzanie bilansów materiałowych dla MInisterstwa Przemysłu i Handlu na artykuły objęte wy-
§ 5.
Przy przeds iębIorstwie powołana . będzie Rada Nadzoru
Społecznego , której zakres działania. sposób powoływania
ł odwoływania jej członków. organizację I sposób wykonywania powierzonych czynności określi rozporządzenie Rady Ministrów.
§ 6.
zarzą dzającym przedsiębiorstwa
jest Dyrekcja
i zwalniana przez Ministra Obrony Narodowej,
,kładaiąca się z Dyrektora Nacz('lnego reprezentującego
Ilyrekcję c;amodzielnie oraz podległych Dyrek torowi Na('zeinemu dwóch Dyrektorów zarządzających (Vice-DyrekI.<lrów).
,owoływana
§ 7.
Do ważności zobowiązań z acią ganych przez przedsiębior
wymagane .j est współdziałanie zgodnie z uprawnienlam! przewidzianym' w o;Łat.ucie :
al dWÓCh członków DyrekCj i łącznIe , albo
b) lednelN członka Dyrekcji łącznie l pełnomocnik i em
handlowym w granicaCh jego pełnom,'cnit'twa , albo
cl dwóch pełrll ,m<leników handlOWYCh . !ącznie \V granicach ich pełnomocnlctw •
~two
§ 8.
na rzecz przedsiębiorstwa ulega m ajątek
Skarbu Państw a oznaczony przez Mil:istra Obrony Narodowe.
Przekazal11u
I HANDLU
Na podstawie art. art. l l 16 dekretu ~ dnia :U. 1947 r. '
o tworzeniu pr~edsięblorstw państwowych (Dz. . U. R. P.
Nr. B, poz. 42) zarządza się, 00 następuje:
S 4.
Organem
PRZEMYSŁU
wydane. w porozumieniu z Ministrem Skarbu ~ Prezesem
Centralnego Urzędu .P lanowanla o utwonenlu przedslębior~
stwa państwowego pod n&ZW1ł ..Centrala Techniczna".
ma siedzibę w Warszawie.
Zwierzchni nadzór państwowy nad
sprawuje Minister Obrony Narodowej.
MINISTRA
z dnia 18 lutego 1948 r.
§ 3.
Przedmiotem działania przedsiębiorstwa jest:
a) zakładanie, organizowanie I prowadzenie wojskowych
zakładów i warsztatów motoryzacyjnych,
b) remonlowanle i montowanie sprzętu motorowego i czę
ści do niego, dla potrzeb wojskowych;
c) szkolenie w dziedzinie motoryzRcji fachowych kadr'
WOjskowych.
Wiejskiej R. P. "WICI":
9. 19nar Stefan,
10. Ozga Michalski Józef,
11. Jagusztyn Władysław,
12. Stasiak J.udomfr,
Głównego
zycznej:
o b. I nż . Kuchara Tadeu.,za .
POL 108. Zarządzenie Ministra Przemysłu I Bandlu wyda-
Pn. 109. Zarządzenie Mini_tra Praemyala ł Bandlu wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu · I Prezesem Cent~lne.o Unędu 'Planowania 'o ułworz~nlu przf'dslęblorstwa .
pailiłwowe,. pod nazwą ..Centralne Biuro O!)r~tu Maszy·
nami".
li 9.
2. powoluję jako przewodniczącego Naczelnej Rady dla
Spraw Młodzieży i Kultury Fizycznej :
De " parolIumieniu • Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnf!go Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa
pa6stwowego pod nazwą ••Central. TeebaICIDa".
Minister Obrony Narodowej zarządzi prol.<lkulame przekazanie przedsiębiorshw majątku nieruchomego w zarząd
I użytkowanie a ruchomego na własność•
19. Popiel MIeczysław,
20. Jagielski Mieczysław,
21. Tarasluk Benedykt,
22. Tymoszuk Piotr,
żej wymienioną listą.
§ 4.
Nadzór państwowy nad przedsiębiorstwem sprawuje Minister Przemysłu i Handlu.
§ 5.
pOwołana będzie Rada Nadzoru
której z:akres działania, sposób powoływania
I odwoływania jej członków. organizację I sposór> wykonywania powierzonych czynnośc i określi rozporządzenie Rady
Ministrów.
Przy.
przedsIębiorstwie
Społecznego,
fi 6.
Organem
za rządzając·yrr.
przedsiębiorstwa
fest Dyrekcja,
powoływana i ~alniana przez Ministra Przemysłu I Han-
I
dlu i składająca się z Dyrektora Naczelnego, ' reprezent ują
cego DyrekCję samodzielnie, oraz z podległych Dyrektorowi
Naczelnemu trzech Dyrektorów.
§ 7.
Do ważności zobowiązań zaciąganych przez przedsiębior
stwo wymagane jest współdziałanie, zgodnie z uprawnieniami: przewidZianymI w statucie:
a) dwóch członków Dyrekcjj łącznie. albo
bl jednego członka DyrekCji łącznIe z pełnomncn ik!em
handlowym w granicach jego pełnomocn ictwa, albo
e) clwóch pełnomocników handlOWYCh łącznie w grani~ ;~·~ h icli pełnomocnictw,
•
88.
• 10,
Przekazaniu na rzeez przedsiębiorstwa Ulega majątek
Skarbu Państwa, oznaczony przez .MinIstra Przemysłu
i Handlu.
Minister Przemysłu 1 Handlu zarządzi protokólarne przekazanie przedsiębiorstwu majątku nieruchomego w zarząd
l użytkowanie, .a ruchomego na własność.
§ 9.
Szczegółowe zasady organizacji ' i zakres działania pr~·
&iębiorstwa ustal! statut nadany przez Ministra Przemysłu
l Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu i ~ezesem
Centralnego Urzędu Planowania, ogłoszony w Monitorze
Polskim.
Zarządze11ie nihlejsze wchodzi w żYCie z d.rilem ogłostenia
w Monitorze Polskim.
7..a MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLi:
(-) E. Szyr
MINISTER SKARBU
(-) K. Oltbrowski
PUli, ' .i';·";; CENTRALNEGO URZĘDU PLANOW A Nl A
(-) CIs. Bobrowski
.• 10.
Zarządzenie niniejsze wchodzi VI życie ~ dniem oglos:!!t!I\la
w Monitorze Polskim.
(
za MINISTRA PRZEMYSŁU I HANot.Tl
(-) E. SzyIC-) K. Dllbrowskł
Pf1.r.; z ~~s
CENTRALNEGO URZĘDU PL.ANO\\' ,\ y[ ,\,
(-) Cz. Bobro~"Ski
188.
ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU I
HAN'lJLtJ
z dnia 27 lutego 194B r.
wydane w porozumieniu s Ministrem Skarbu
j Prezesem
Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu pnedsiębior
dwa pańltwowego pod nazw" ..Centralne Biuro Obrotu
Maszynami",
Na pOdstawie art.. l dekretu z dnIa 3.1. 1947 r. o twOI'zeniu przedsiębiorstw państwowych (Oz. U. R. p . Nr. 8,
poz. 42) zarządza się co następuje: '
§ l.
Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w
ramach narodowych plan6w gospodarczych wg zasad gO'iPOdarki handlowej pof! nS7.wą ..Cent,rałne Biuro Obrotu Ma·
szynami przed,;ięblorstwo pańslWQWe wyodrębnione" . ' "lwaue dalej przedsiębiorstwo.
II.
Przedsl~blorstwo ma siedzibę w
Warszilwie,
§ 3.
Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest WykOllY-.
wanie czynności ZWiązanych z gospodarką maszynami wymięnlonymi w liście zatwierdzonej przez Ministra Przemy··
Iłu I Handlu. a w szczególności:
.
1) prowadunie eWidencji maszyn na terenie cn!ego Pall"
stwa,
2) zaopatrywanie przemysłu w mallzyny le troo",l kra,lo... ,wych 1 zag~anlcznlcl1"
' " ,'.. .",
'i
',""
. ." dokonYwanie . naprąw, . . ;c, . .. '"
. .,' '
''.
'., .. , ..•.
ł) opracowywanie materiałów i writosków dla .wła{:ciw,Vcb
władz I Instytucji w zakresie:
a) ustalania zapotrzebowania rynku kraiowegn
bl planowania proO' ! kC'1ł ma~zyn,
C) ustalania przydZiału l kolejności dostaw.
d) tranzakcjl importowych ł eksportowych.
e} organizaCji warsztatów l'etnontowycb ors:t. P1'o·"
dukcjl części wymlermych,
5) dokonywanie na .zlecenie wład", ora:!: 08Ób praw\
1 fizycznych:
al opinII o racjonalnym wykorzystaniu maszyn
b) ekspertyz, lzacunków i porad.
Ił.
Nadzór państwowy na~ przeds1~biorstWQlń $prawtli ~
'Jllter Przemysłu l Handlu.
'~, r>
I a,
pnedsięblorstwle
110.
ZARZĄDZENIE
Minińr'a AdministracJi Publicznej i Mlni5'n, Ziem
.
Odsnkanych
~ dnia 25 lutego 1948 l ".
\
wydane '" pGt'Oilumienia • MiIlisVUDi Pnem1\lhl i Handlu
oraz Skarbu w sprawie ustalenia WY50kości udziału Komisarla lłządnwerro do sPraw organizacji
podarki mięsnej
w opłałach targowych.
Na podstttwie § 13 rozporządzenia Ministra Rolnictwa
i Reform Rolnych z dnia 1t lutego 1939 r. wydanego w porozumleh1u' z Ministrem Przemysłu ł Handlu oraz MiniItrem Spraw Wewnętrznych o KomIsjach nadlJOrczych nad
obrotem zwiertetnml gospodal'sk!mi \ drobIem, nad hurto·
wym obrotem ~ięsa, oraz nad organizacją targOWisk (Dz.
U. R. P. Nr 14; poz. 86) oraz 8 2 ust. 2 1 8 13 zarządzenia
Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 lipca 1947 r. wydanego w porozumieniu z Millistrami Rolnictwa i Reform RoInych. AprowizaCji, Administracji Publlcznej oraz ZIem Od·
zyskanych w spraWie powołania Komisarza Rządowego do
spraw organizacji · gospodarki mięsnej (Dz. U. M. Przemy·
słu i Handlu Nr 11. po~, 185) zarządza się co następl.\je:
,01
MINISTER SKARBU
powo!ana będtle Rada NadzorU
Społecznego, której zakres działania, spo;:6b powoływania
Je, ezłonków , organlz!łcję 1 llposób wykonywania t>OW!CI'ZO·
Dych czynnoścI określi rotpol'Z/)dtenle Rady Ministrów,
Przy
Nr. 30
"MONITOR POLS{U: - dnia 16marca 1948 r.
Str. 2
roku w sprawie przej~la na własność Państwa niektórych
l)rzedslęb10l'!t\ł •uzdrówiskowYCh,
y
.
.
,'"l
I.:
orzek am:
Na własność ~anstwa zostają przejęte następujące przed"
sięblorst}Va uzdrowiskowe:
a) Rabka-Zdrój , . własnośćdr Adama ' Kadena, dr Kazi·
mier_ Kadena, '.Heleny Wieczorkowskiej z Kadenów
l innych współwłaścicieli,
b)Szczawnica.;/własność Adama SŁadnickiego,
e) Zegiestów-Zdrój, własność firmy Zegiestów-Zdrój Spół·
ka ·z .ogranioironą odpowiedzialnością w Żegiestowie.
Wyżejwymienidfie przedsiębiorstwa przechodzą z dniem
ogłoszenia n,inlejszegó orzeczenia na , własność Patistwa za
odszkodowanletn "w całości wraz z nieruchomym i ruchomymmajątkiel'noraZwszelkimi prawami, wolne od obcią~
żeń i zobowiązań; 'i wyjątkiem zobowiązań o charakterze
publiczno-ptawnym, 'żobowiązań na rzecz polskich osób
prawnych prawa publicznego, zobowiązań 'na rzecz osób
prawnych stanowiących własność polskich osób prawnyeh
prawa publicinego; ' służebności gruntowych oraz zobowi ązań, mających swe źródło w stosunku najmu pracy lub ' ód~
powiedZlalności : z8CZYnY niedozwolone.
.
'
ObjęcIe ' przedsiębiorstw nastąpi zgodnie z § 72 rozporzą-.
dzenlaRady 'Mlnistrow z dn. 30 stycznia 1947 r. w spra'wte
trybu postępoWBnl1i "pny przejmowaniu przedsiębiorstw na
własnośĆ Państwa ' (Dz'- U. R. P. Nr. 16, poz. 62), przy czym
w myśl § 73 ust, . ~ J § 25 ust. 2 tego rozporządzenia nie mają znaczenia: praWnego niedokładności w określeniu nazwy
lub przedmiotu pr~e'dsiębiorstwa bądż jego właściciela, jeżeli z Orzeczenia >W;ynlka, o jakie przedsiębior!!two Chodzi.
Niniejsze orz~~ze'nl~ jest ostateczne I nie ulega zaskarie~
mu do NaiW:Vis~ę,gQ :,1'rYbunału Administracyjnego.
MINISTER ZDROWIA
(-) Dr. Med. T. Mlchejda
, fi l,
1. Zarżądy gmin i inne osoby posiadalące uprawnienia do
112.
prowadzenia t61"gowisk zwierzęcych lub hal mięsnych
olbO urz1>.dzenia takil,! prowadzące winny pobierać w
i)płatach targowych smny przypadaj ące na koszty nadwru zgodnie :l! art. 4 ust. 2 I art. 9 ust. l rozporządze
nia Preil, Rze'cźypospolitei z dnia 23.10. 1933 r. (Dz. U .
R. J?; Nr 102, poz. 678 ]l 1938 r.l na rzecz Komisarza
Rządowego 'ił twi ązku ź przejęciem przez niego fUl1kcji
komisji nad:r.oru rynku mięsnego.
:!. Wysokość Op1l:łt targowych przypadaj~cych na · rzecz
gomi~arza Rządowego ustala $Ięi~k na~tępuje:
:tARZĄl:Ji;ENIE MINISTRA SKARBU
z dnia 28 lutego 1948 r.
'" spraWie ustalenia WJoru le~ltymacjf specjalnej i znaczka
od lcażdej sztukl:r.wierzęcla:
a)
bydła
'>!t ego.
! ałoWlzn~'.
gO zł.
koni
10 zł.
h) cieląt, ' owiec
c) h 'Z;·,rlY t hlewn() j (za wy;ą t.k1em warchlaków)
d) innych zwlerzai (wafchlftki. kozy'
~ opIat za mięso '
'i ~"
:ą) t _tuszy wo ł owin~ .; [{Of.I.!1'l Y... . . ,t
. b)., Ił ' '12 tuszy' trzody ćhleW-Oęj "
.· . •
.
c) t tuo;zy cieląt , bukatów l owiec •
. d) 'I' t,'JS1:Y ~nnyd1 ·z.wierząt
~5 zł.
5 zł.
.
.10 zł.
. u.
'20 zł.
10 zł.
l;
S 2.
K\\\)i;',' (X)W Vż~;l:e \)-ov:!:my wpłacać instytucje i ()Soby
IVI7 ..rii~!l.;01i.e · w § j ust. l Mjpóźniej tv ciągu 7 dni od
d;t.., zn:nkm,oW3nl,! opłaty do kasy Urzędu SkarboweI!'O. ' ":~m\ci\vego
dla danej ' miei scow'.1ści na dochód MI·
~btcl'shva Przęmyshl ; Handlu p;; cl.ęścl Xl dział 3
rozdzia ł '11 § 2,* na l'::!l.,hul1ek Komisarza Rządowego do
5praw organiz:lc:j: g. "'J)(I,ifll'l,) mięime:i w Izbic Skarbo-a
we'i \~ Wal'S:7..1lwle,
Z. .Ns " pOkrycić swoich \v)'dHtków inst:"ltt\C je. i osobywy.·
t e; wvm.leri!.Oclt: potrącają 5% 1. sulń zaill1ta!;owanych na
. 'r~'Ct -Ko!1'!ls$~za ' Rz;!{l<,W!~gC'.
'minach mlesl<;cznych ' o
f\rzekfl'r.anych . k" ,·/){'.
>,~~vJiadam!ając go fil ter'utlnknsowanych
\\"~'90ko!ic!
§3
K vn m:..oili. pobvl'U ·)pła~ oraz wpłat przewidzianych w § l
pr:Wilługt:je .. Komlsr.:rzowi Rządowemu oraz jego Delegaturom lub óSobo!11 prz.::z nich u.powu:l:nlo11ym I~!ezttl e:!:nle ori
nadżoru inn~'ch l.'li'"gHt"lC.W 'tz~1 dowvćh \ !:'at:n0l"ządoW'Ych.
legitymacyjnego dla pracowników ochrony skarbOWej.
Na podstawie§ 7 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia
5 sierpnia 1947 r. o organl.~acj1 I zakresie działania ochrony
8karbowej (Dz. U. R. P . Nr. 56, poz. 307) zarządzam, co na8tępuje:
1) Ustala się wzór legitymacji specjalnej i znaczka legitymacyjnego dla pracownlk6w ochrony skarbowej - ja!<:
podano w zał. NrNr l i 2.
2) Legitymacja specjalna jest dokumentem stwierdzającyn'.
tożsamość I upowa1niajqcym do wykonywama czynności.
określonych w legitymaCji, którym pracownik ochrony !5kar90wej winien legitymować się przy pełnieniu czynności
Służbowych.
31 Do wystawiania legitymacyj specjalnych uprawnione są :
a) dla pl'acoWllik6w zatrudnionych w Gł6wnym Inspekto·
racie Ochrony Skarbowej i dla Okręgowych Inspektor6w - Główny Inspektorat Ochrony Skarbowej,
b) dla pr acowników zatrUdnionych w Okręgowych l Rejonowych Inspektoratach Ochrony Skarbowej - Okrę
gowe Inspektoraty Ochrony Skarbowej.
4) Wystawianie. wyda wam e, wYCłYWanie, przechowywa·
nie I niszczenie unieważnionych legitymaCji oraz postępowa..
'n ie w przypadkach zniszczenia, zagubienia i t. p. utratJ'
legitymacji specjalnej winno się odbywać przy analogicznym zastosowaniu instrukcji Prezydium Rady Ministrów.
podanej do wi ad omOŚCi i stosowal'tla zarzą dzeniem z dni1i
21 czerwca .1947, 1';- -N1'--D. I. . 141166/2/47; .e,
5) Z chwilą usŁania obowiązku pełnienia czynności, d<'
którego było prźywiązane posiadanie legitymacji specjalnej,
pracoWIlik . win1en-:·-]ti bezzwłocznie >.:v.rrócić ' swej władz~'
słu:!:boWej .
6) Znaczek legitymacyjny służy do leiitymowania sIę,..
'przypadkach, gdy legitymowanie s ię legI tymacją specjall1 ą
jl!st W danYCh QlWHcznościach utrudnione lub ze względ1\
na szybkość lub :: tajnoś ć działania niewskazane.
16.
'1) Znaczkiem ~legl:t:y'macyjnym ochrony skarbow~j J ęli l
5 4.
Organem zarządzającym przedsięblórstwu jest Dyrekcjli
znaczek okrągły :: m~t.aIOwy z tombaku srebrzonego t oksy"
Z.
prl.iWidJaw"
l:lObiennlie
Qpłat
na
rtec~
Koil1isl1r~a
Rzą
powoływana l zwalniana prżel: Ministra Przemysłu 1 Han·
cDu i Ckłac!ająca alę z Dyrektora Naczelnego, reprezentUj1!- dowego odpoWiadają z:arządy gmin, zarządCY targOWisk 1 hal dowanego. średnicy 32,~ mm, ż rif.pisem w otoku! "OchronIl
Skarbowa" i n~merem kolejnym, zawierający na płasz ..
mlęsl1Y"h iub in Ile OSOby ptowadząoo targowisk B, ns kt6rYCh
eego Dyrekcję samodzielnie. oraa • podległycb Dyrektorowi
odbywf.1 się obrót zwierzętami gos1X'(\ar~ldm i ' Ąrohiatn tub ' czyżnie godło państwowe o średnicy 21 mm. zaopatrzon~
Naczelnemu trzech Dyrektorów,.
w zakrętkę mO$iężną srebrzoną ·z WYtłoczonym "napisem
prowadzące .hale mięSne.
S ",
"Mennica PaństWowa".
§ 5,
no ważności zoboWIązali zaclllganYCh ptżeJl przedSiljblót8) Znaczki" legitymacyjne wykonywa wyłącznie Meńnlca
,two wymagane test współdziałanie, tgodole :i uprawni.·
tat:tądżehifl rtinlejsze ' wchodzi w życie l- dmel'l'l vgło::;~nlli.
Państwowa na z~mówienie Głównego Inspektoratu Ochrom'
olami przeWidzianymi W . ,taŁuc.:le:
Skarbowej.
MiNisTtR AnMtNlsTRACJt PUJJLJCZmJ
#1) d\7óch członk6w Dyrekcji łącznie, albo
9) NUmer przydzielonego znacżka legitymacYinego wini","
wIr. (-) W. Woliki
b) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem
być umieszczonyi, w legitymacji speCjalnej pracownika.
. MIi'{lS'tER ZIEM .ODZYSI{ANYCłł
handlowym w granicach 'ego pełnomocnictwa, albo
10) Do obowi ą~ku zwrotu znaczka legltymacy'jnego m ;.
w/z (-) J. Dubiel
C) dwÓ<'h pełnolll<)('nik6W handloW1Ch łllcznie W granICach
analogiczne zastos-owaD.i~ 'przepis p~nktu 5 nin le,igzego ~r,
MtNISTtn PRZEMYSŁU I HANDLI '
Ich pelnotrux:ni(!tw.
rZ<\dzertla.
Vi Iz (-) B. S2Tr
11) Za odpówiednie . przechowywanie i używan;e znaczi':'
ta.
MiNISTER SRARSt!
legitymacyjnego odpowiedZialność ponosI Drllcownik ochrn
~zekaz.nIU na rzecz przedllęblontwa ule,. . MaJlltek
(-) K. ~browskł
ny skarbowej, któremu maczek został przydzielony.
Sk$)rbu Państwa oznaczony pr.:& M1ftl.tta Pnłm,alu l Haft.. .
12) Znaczki legitymacyjne, !{tóre t !)owodu zużye '
dlu.
tU.
uszkodzenia. zwinięcia urzędu lub też z 111nyoh powodó" .
Minister PrzE!mysłu i Handiu z&r1.ądz1 protok61athe 'Pl'zenie mogą byc nadal . używane " wInny być b ezzwłoczn ' .
oaZEóztNt& MINlITaA ZOROWlA
k&zanl~ przedsiębiorstwu majl\tku nłertlehom~~ Ul' d~d
przekazane prz~~ . Qiq:ęgQwy Inspektorat Głównemu Inspek
t u~ytkowanle a ruchomł!gó M włilsnoA4.
z dnl8 18 marca 1948 f.
o p~ą przedsiębiorstw 8td~kowYćlll tabtl-Ut6J, torowi Ochrony Sk~r.bowej . Znaczki ul'zkodwne i zuży t,
§ O.
Główny ,Inspektorat. ' brz~kazuje Mennicy PaństwoWe.l d,
Szczawnica .i ~giestów-Ztitój iła własnoŚĆ Państwa.
SZC'~E'gółowe żS!lM, organizaCji i żakreIJ dzlałanla przedzniszczenia.
Na
pod~t~wię
art.
2
ust.
'
7
I
art.
3
ust.
4
l
5
ustawY
z
dnia
91~blorstwau!ltall statut nad~ny prze! Mlnl~tra Prllemysłu
13) Dla celów kontrolnych należy proWadzić ewidenc!'
3 styczniA 1946 r. o przejęulu na własfiośĆ Państwa podsta" Henrllu w porozum!~nlu z Mln!sŁrem Skarbu t Preze~em
obejmującą wydane legitymacje specJalne l m aczki 1~ 1f
wowych
łtdęti,
·
g~podBrki
narodowej
(Oz.
tt.
R.
p"
Nr.
3.
,
CentraJnegó Urzędu Plllnowanl8. O.łOAtony W Mófiltorze
tymacyjne.
poz. 17) oraz uch~ały Rady Mi.nif,t,r6\' · 1 rln!a 23 ma.j a 1047
Pńlski m
Nr. 30
, Ewidencję prowadzą:
" '
a) Główny ' Inspektorat OChrony Skarbowe'j centralnie dla
wszystkich jednostek podległych l dla pracowników
Głównego Inspektoratu;
. b) Okręgowe Inspektoraty Ochrony 'Skarbowej dla 'pracowników Okręgowego Inspektor:atu' ,f ' Rejonowych
Inspektoratów Ochrony SkarboWej; '
, c) Rejonowe Inspektoraty Ochrony Skarbowej dla pracowników Rejonowego Inspektoratu. '
Sposób prowadzenia ewidencji określi Główny Inspektorat ' Ochrony Skarbowej.
14) W przypadku zagubienia, zniszczenia; kradzieży i t. p.
znaczka legitymacyjnego, pracownl\c , pcłtrony skarbowej,
kt6remu przydzielony został znaczek, ohQwiązany iest o tym
powiadomić
bezzwłocznie
swą
władzę, p,rzę,łożoną.
Al. 1 Maja 148: 32) Kazimiera , Urbańska, 'kslążkowa, Bydgoszcz, Sportowa 11/1: 33) Marta Bleja, krawcowa, Bydg9szcz, ,P odolska 20; 34), Dr. Jerzy Klikowicz, lekarz praktyczny, Bydgoszcz, Marsz. Focha 12: 35) Marcin Borowlczó k9ntroler sanitarny, , Bydgoszcz, , Gr~n'waldzka 43: 36) Jan Matczak,pielęgniarz, BydgGszcz, Nml\70dworska 66: 37) Eleonora
Pieńkowska, pielęgn iarka, Bydgoszcz, Sienkiewicza 7a;, ',38)
Zefiryna Pietrzykowa, magister farmacji, Bydgoszcz, Kołłą
taja 7; 39) Ksawery Bleja, księgowy bilansista, Bydgoszcz,
Sniadeckich 18: 40) Kazimierz Kuś, robotnik, Bydgos~cz, bą
browskieg03 i 2; 41) Or~ , Bolesław Flschbach, lekarz ' 'pt1ikt..
Bydgoszcz, Al: l Maja 27: 42) Pelagia Łaczkowska, krawcowa, Bydgoszcz, Kuiawska 15: 43) Franciszek Wesołowski,
krawiec, Bydgoszcz, Grudziądzka 15/7; 44) Wacłbw Gaca, kupiec podróżujący, Bydgoszcz, Kordeckiego 9/3: 45) Stefan
Nowicki, kuthmistrz dyplom., Bydgoszcz, Cleszkowsklego
22/6: 46) Mieczysław Rzymkiewicz, pułkownik W. P., ' Bydgoszcz, Kościuszki 7/2: 47) Jim Nowacki, kowal, Bydgoszcz.
Konopna 3: 48) Roman Weckwert. siodlarz, Bydgoszcz, Toruńska 34; 49) Maksymilian Paschke, dentysta samodzielny.
Bydgoszcz. Król Jadwigi 13: 50) Kazimierz Koczała, pracow.
firmy "Prototyp". Bydgoszcz, MarC'lnkowskll'go 6/4: SU ,Jan
Kamiński, prac!lw. przemysł. odziei., Bydgoszcz, Paderewskiego 3/4; 52) Stefan KierzkowskI. stolarz, Bydgoszcz, Jasna
2/2.
Strona 3
'".
pieczęć podłu żna
wystawcy
LEGITYMACJA Nr •. • .
nazwisko
i m i ę (imiona)
podaiąc
dlltę, miejsce I Inne okoliczności, w 1al!;i~!) .utrata n~stąplła.
.0
unieważnieniu
utraconego znaczka , legitymacyjnego
Inspektorat Ochrony Skarbowej ', ogłasza w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Skarbu.
,
15) W przypadkach określonych w pun~cie 14 ustęp pIerwszy ' ,bezpośrednio przełożona władza służbowa przeprowadza
dOchodzenie.
Jeżeli w wyniku dochodzenia stwierdz~ma zastanie, 'wina
pracownika, ponosi on, niezależnie od odpowit>dzialnoścl
e;łużbowel, koszta związane z unlewai01eniem utraconego
( Sporządzeniem nowego znaczka legitymacyjnego.
. 16) Zarządzenie niniejsze wchodZi w życie z dniem ogło
szenia.
MINISTER"SkARBU:
Główny
(-) 5· Dąbrowr~i
wzOa
Str. :j
, "MONITORPOLSKI"- dni.a:: ló ,ni'arca 1948 r.
Zal. Nr. 1 do zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1948 r.
SPECJALNEJ LEmT~MACJi DLA PRACOWNIKOW OCHRONY SKARBOWEJ.
Strona 1
stano\visko
(tytuł
służbowy)
upoważniony
jest do przeprowadziłnia rewizji, zatrzymania osób i rzeczy oraz prowadzenia dochodzeń ~ ,
w granical'h określonych prawem karny,m ,;,' skarbowym (Dz. U. R. p , Nr 32 z r. 194~ , poz. 140) I de,kret em Prezydenta Rzeczypospoli tej z· dni a ,211 , \{w i et~
óia]936 r. w sprawie obrotu , pi eplężnegO z ;zagran icll .
oraz obrotu
zagranicznymi I krajowymi śroAkami
płatniczymi (Oz. U. R. P. ' Nr. 86 ' z r. Ui38.' ~z: 584).
jak równ i eż do przeprowadzania kontroli - " W, granicach określonych ustawą z dnia, 2 czenycą , . , ~47 r.
o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zy!':ków
w obrocie handlowym (Oz, U. R. P. ,Nr. 43. poz. ,2]8).
;' "19 '. ', '
r.
.dn.
m. p.
,
'"podpiS '
Uwaga: Format papieru A 6.
-
RZECZPOSPOLITA POLSKA
dla
godło państwowe
Zał Nr, 2 do zarząą~eT)ia ,M inistra
Skarbu z ' dnia 28 IlItegO', BI48 r.
Wz6r znaczka legi tymacYjnE"go , " '
pracownik6w Ochrony Ska,..bow~j.
OBWIESZCZENIE
Prezesa Sądu Apelacyjnego w Toruniu z dn. 22 stycznia
1948 r. o powołaniu ławników I zastępców ławników Sądu
Pracy przy Sądzie Grodzkim I Sądu Okręgowego , w Bydgoszczy,
Na podstawie § 10 rozporządzenia ~ dnia 19.1.1935 r.
w
~prawie powoływania ławników
I zastępców ', ławników Są
dów Pracy I Sądów Okręgowych (Dz. U. R.P ,Nr. 7; poz. 36)
i § 6 ust. 2 rozp. Rady Ministrów z dn. 2,V1I1936 ' r. (Dz. U.
I ','
. .. , ,'
R. P. Nr: 54, poz. 391) ogłaszam, że zostal! powołani
I) do Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim w Bydgoszczy
1) jako ławnicy:
Strona I
1) Stefan Kubls, magazynier, Bydgoszcz, Chorlmska 111; 2)
Fotografia 45 X 63 mm
'la białym ~Ie bez nakrycia głowy
m. p.
------------~~~----~-~~~_. _--
podpis własnoręczny "
Znaczek legitymacyjny Nr . .
Ważna na rok wystawienia.
' Ważność legitymacH przedłuża Się na ,r ok .
~
19 .. r.
~
~
19
~
. r.
m. ~
19.
~
r.
I • ~
. •.. •
~
19; r.
I
:
Edmund Jędrzyński, mi~trz stolarski, Bydgoszcz, Kościuszki
8; 3) Józef Smoczyńskl, mistrz stolarski, Bydgoszcz, Chełmiń
ska 7; 4) Feliks Oolczewski, kupiec branż. skórnej, Bydgoszcz, Przyrzecze 2; 5) Antoni Mróz, kupiec, Bydgoszcz, Al.
l-go Maja 37; 6) Józef Lewicki, inżynier, Bydg'lszcz, Ghodkiewlcz,a ]7, Moniuszki 7; 7) Władysław Baranowski, Inż. budo··'y maszyn, Bydguszcz, Krakowska 13: 8) Bolesław Minta,
przemysłowiec, Bydgoszcz, Bocianowo 25; 9) Antoni J,aworski, budowniczy, Bydgoszcz, Jaglellońska 61; 10) Stefan
W1"ZU ł • kupiec branż. 'mlecz. nabiał , Bydgoszcz, Snladeckich
41; 11) Stanisław Jankowski, kuplecbtanż. papier , Byd!:toszcz, Al. 1 Maja 51 ; 12) Maksymil!ari' "Kózłdwski, ' kupiec
lbuwniczy, Bydgoszc:z, Długa 70 ; 13) Władysław Maciejewski, kupiec samodzielny, Bydl;;oszCZ, Szopena 18: 1.4) Czesław
Borys, kupiec, Bydgoszcz, (Plac Teatralny , 21.... Sielal'lka 8; 15)
Konstanty Rzanny, kupiec branż. tytoniow. ' Bydgoszcz, 3
Września 10/3; 16) Bogdan Waligórski, kupiec bran ż. tapetcerat.y, Bydgosze7. Dolina 19/3; (7) Boiesław Leszczyński ,
' mistrz malarski, Bydgoszcz, Piotra Skargi 8; 18) Augustyn
.Tankowskl, mlstn krawiecki, BydgollZ(i\?;; ,Shiade'c kich 2; 191
Aleksander Kos7.enlllk, przem, branż~ metal.. Bydgoszcz. 20
Stycznia 23: 20) Rudolf Krahl. kupipl' ' br'mż. zboż. żywność.,
Bydgoszcz, Hetmańska 15: 211 Nikodem Nowak, handlowiec,
Bydgoszcz. Kościuszki ' 12: 22) Koczorowskl Edmund, mistrz
siodlarski, Bydgoszcz, Naruszewicza 1: 23) Kot1ęga Ignacy,
kupiec. Bydgoszcz, Dworcowa 31; 241, Klessa , Leon, przemy- ,
c;łow!ec , Bydgos7.cz, Hetmllńska 18/7; '2,5) Kędzierski Leon,
przemysłowiec, Bydgoszcz, SienkIewicza 5; 26) Koc.erka Teodor. kupiec, Bydgoszcz, .Jagiel\ońska 4114: ' ' 27) Włodzimierz
Bock, urlędnlk pryw: Bydgoszcz, Slenkfe~icza 15/8":' 28) Gertruda Mpinikowa, buchalterka. BYdgosz('z, N'Ówndworska '22;
'!9) Marian Brukarzewicz, Inżynier , Bydgoszcz, ' Marclnkow~klego 11/1: 30) Feliks Czajkowski, kti'p,iec, Bydgoszcz, Kaszubska 5; 31) Leon Grolewski, elektromonter, Bydgoszcz,
2) jako zastępcy ławników:
53) Józef Wojciechowski. inżynier, Bydgoszcz, 20-go Stycznia 41/7: 54) Tadeusz Pło.tnicki . ' -kupiec przedstaw., Bydgoszcz, .Król. Jadwigi ·917: ' '. 55) Witold Borowski, ' t'łchowlec
drzewny. Bydgoszc'z, Toruńska 59,; '56) Florian Pletrz;ykow:"
ski. chemik, Bydgoszcz, 'Ciesikowskiego 14/4: 57) Bolesław
Palacz, mIstrz stolarski, Bydgoszcl';,' ul. Nowodworska 31/4;
581 Franciszek Półgęsek. werkmistrz. Bydgoszcz. Toruńska : 8;
59) ~tpfan Piwański, technik bud. maszyn, Bydgoszcz, SniadeC'kich 54: 60\ Mieczysław Mystkowskl, urzędnik, Bydgo~zcz.
Paderewskiego 3/1; 61) Mariusz Weyher, przemysłowiec,
Bydgo!lzcz. Pl. Weissenhofa 5/5: 621 Agarlński Henryk, kupiec. Bydgoszcz, Ale,le l Maja ' 29;63) Jan Bojanowskl: przemysłowiec: Bydgos7.cz, ' Pomorska 42/19 ; 64) ,Józef Betyi,a.
klerow, stolami, Chełmno, Rycerska 33. 65) Bronisław Buzalskl. kier. lakł. Siły i, SW., Bydgoszcz. Grottgera 9; 66) ,TÓzef Buchholz, mistrz blacharski, Bydgoszcż, 'Chwytowo 13;
67'1 Maksymilian Berdych, mistrz ślus~rskl, Bydgoszcz, Rycerska 4; 681 Alojzy Bielecki, przemysłowiec, Bydgoszcz,
Pomorska 14: 69) Leonard Cwikllń~kl, ~Ier. zakł. Siły' Sw..
Bydgoszcz, Grunwald;zka 26/8:70) Benon Chwlałkowski,
mistrz rzeźnicki, Bydgoszcz, Dworcowa 34; 71) Czesław
Orat.wińskl, kupiec, Bydgoszcz, i;'iotrowsklego 17; 72) Józef
Oobrochowskl, przemysłovO-lec, Bydgoszcz, Hetmańska 1215;
73) Jakub Drzl'wieckl, kler. zakł. Siły I Sw., Bydgo!;zc'z,
r.mentarna 30: 74) Stefan Dąbrowski, mistrz kominiarski,
Bydgoszcz, Chłopkklego 12: 75) Wacław Fitzerman, kler.
fabr wikliny, Chełmno, Polna 8: 76), Aleksander Fitzermann.
kier. fa br. obręczy, SOlec Kuj., Btbriie ' i;" ''1'1) \~;ritotlr' F1,lja,
kler fabr. pilników, Nakło. Ks. skargi '5: ' 78)" KaZffn!en ~6ł
kowskl, przemysłowiec, Bydgoszcz, Sienkiewicza 20/4; 79)
Lech Gregorowlcz, przemysłówlec. Bydgoszcz, Moniuszki 6;
801 Józef Gożdziewicz, kupiec, Bydgoszcz, Dworcowa 54; 81)
Marian Grudziński, kler. fabr. kartonów, Bydgoszcz, Kr. Jadwigi 4: 82) Szczepan Graikowskl. kier. fabr. obuwia, Bydgoszcz. Jagiellońska 69: 83) Józef Gutowskl, kier. zakl. koło
dzle.iskich. Koronowo, Tucholska 99: 84) Stefan G6recki,
mistrz fryzlerskl, Bydgoszcz. Plac Poznański 4: 85) Stanisław
Guzek, kler. fabr ... Mardewał", Bydgoszcz. Racławicka 6: A6)
Rafal Cwirko-Godyckl. inżynier-kupiec, Bydgoszcz, Magdziń
skiego 18: 87) Jan Hoffmann, kler.· stolarni. Kowal,' Piłsud
skiego 6: 88) Władysław Jabłoński, kler. stolarni, tnowrocław, Sw. Wojciecha 70: 89) Jan Jałoszyńskl, fotograf, Bydgoszcz, Dworcowa 10/8: 90) Edward Jasiński , mistrz piekarski, Bydgoszcz, Al. 1 Maja 113: 91) Tadeusz Janowicz, przemysłowiec, Bydgoszcz. Sniadeckich 2: 92) Piotr ldzikowski,
przemysłowiec, Bydgoszcz, Pomorska la : 93)
Roman tgle1,
Ider, fa br. sieci rybnych; Bydgoszcz. Wrodawska 7: 941 Stefan Kwiatkowski, kier. stolarni, Wiecbork. Wyzwolenia ·lI;
95) Kazimierz, Kaczmarek, kler. stolarni. Kcynla. Rynek 13;
(6) Władysław Krukowskl. kier. zakł. bednarskich, Gnlewkowo, Toruńska 30: 97) WładY!lław Kreńskl. przemysłowiec,
Bydgoszcz, Aleje 1 Ma.ja ,140: 98) Bolesław Kucharski, .,Irupiec, Bydgoszcz, Pozn811ska ,113: 99) ,M aksymilian Klaga, ki.e~.
chem pralni. Bydgoszcz. 20 stycznia 30/6: 100) Alfons Lampkowski, kupiec, Bydgoszcz, MagQzińskiego 2: 101) Abraham
Lewin, kler. fabr. kosmet., Bydgoszcz, Al. 1 Maja 133: '\02)
Józef Lubomski, kier. warszt. mechan., Bydgpszcz, iary ' 4;
103) Marian Minkiewlcz, kier. fabr. wyrobów żelaznych,
Bydgoszcz, Piotrowskiego 19: 104) Bernard Mroziński, kupiec,
Bydgoszcz, Al. 1 Maja 11: 105) Wojciech Ma\lrkl, robotnik, .
Bydgoszcz, Lubelska 17/8: 106) Michał CerajPwski. robotnik,
Bydgoszcz, Natdelska 42: 107) Józef Kuklińsk i, zast. maszynomistrza. Bydgoszcz. Sokoła 8/4: 108) Andrzej Maliszewski,
krawiec, Bydgoszcz. Pl. Weissenhofa 3: 1091 Aleksander Tuszyńskl, urzędn . prywatny. Bydgoszcz. Piotrowskiego 15: 110)
.:ran Sadowski, grafik. Bydgoszcz. Nowogrodzka 217; 1111 .Tózef Gozimlrskl, dentysta. Bydgoszcz. Dworcowa 96: 112) Helena Jar:r.emska. akuszerka (położna). Bydgoszcz, Mnzowiec·
ka3: 113) Maria Burcicka, urzędniczka, Byd,g.oszcz, Sienkię.~
wicza 22/1; lE) Franciszek Zieliński , mag, farmacji, By<Lgoszcz, Karłowicza 6: ' 115) Franciszek Strzyżewskl. .pol!er
mllrarski, Bydgoszcz, Nowodworska 41: 116) ,Józef Pietklewicz, ' ~zofer. Bydgoszcz. Warmińskiego 18/6: 117) T"Idpusz
Burchardt. ekspedient poczt., Bydgoszcz, Czarna Droga 19/14;
118) Feliks S ' arzyń sk i, mag. praw, Bydgoszcz, Nakielska
109/3: 119) Zblr,niew Smielecki. urzędn , bankowy. Bydgoszcz,
Pl', Pi~stowskl 11: 120) Hpnryk Sławeta. bankowiec, Bydgoszcz, Wesoła 9: 121) .Julian Balik. robotnik. Bydgos7.ci'. Bablil Wieś 13/7: ł'22} Aleksander Balka. pakmist.rz, Bydgoszcz.
Jasna 25; 123) Adam Paj ąk. rob0lnik. Bydgoszcz, Leszczyń-
· , i.
4~_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"""I,;;M~O_N
__It:.O
__
R_P_O
__
LS_'K-.l·_·_.;:do::;DWi;:::
· :..;1;.;:ó;..m=a_rc:~a_l_9_~;;;
· .,:f..:;.'_
- - -- -:-::.,.:.."-'c:J....:~' .
Nr, 30
nęk 33; 56) qalas Ed\\,~rd, TOrtłń, Matejki 8; 57) Gorte1 ZbignIew, Tahiti, S1.Osa .1.I,Wicka 38; 58) Grodkowski Bronisław,
Zamojskiego 21/2; 216) Jan Zimmertnann, kier. fabr.świec,
Tort.tń.. MlckieWtcZa .· l:4.0;. 59) Grajewski Franclszek, Toruń,
Bydgoszcz, Toruńska 2; 217) BroniSłaW Ziętak, kier. zakł~
JagiEillQńska 14; "- ~' ri~danek Feliks. Toruń, Krasińskie
Siły: I Sw., Bydgoszcz, AL l Maja 36(4; 218) Jan Zieliński,
go 22/24; . 61) Górecki ' EdWin, Toruń, KonopnickieJ 8; ~2}
mistrz kowalski, Ilydgoszcz, Zbożowy Rynek 11; 219) Feliks. Gwiazdowski Wat;~a\V,. Toruń, Słowackiego 36; 63) Hass
Ziółkowski, kupiec, Bydgoszcz, Toruńska 1414; 220) Jan Kiel:'
Władysław, To~uń;. :~~e'r.9ka 15; 64) Hermanowski Roman,
bich, kUlliec, aydgosżcz. Al. 1 Maja 44; 221) Stanisław Ga- :1 'I;o.ruń, S~eróka;- ~j -~~J Jastrzębski Franciszek. Toruń. Kowłowski,prac. firlnY "Eberhardt", Bydgoszcz, Konopka 41; ' ścluSZki 1-3a; 66)J'll,llkowskiLech, Toruń. M. Garbary 4/6;
222) Władysław Grabowski, inżyn. techn., Bydgoszcz, Po67) Jarzetrioowskt':;F~ąn,clszek, Torun, Stary Rynek 22; 68)
morska 35; 223) Franciszek Graczykowski, prac. chem. BydJastrząb Jozef, ·i*c:lfun. Podmurna56; 69) Januszewski Wingoszcz, Ks. Skorupki 47; 224) Kazimierz Jaskulski, magazycent~i'rotuiI; S~~rok:~, -37; 70) KUjawski Franciszek, Toruń,
nier, tlydgoszcż,Ks. Skorupki 119a; 225) Stanisław Jaroni,
S~roka 37; 7lr~4.~i;yńsIq Bolesław, Toruń, Szeroka 37: 72)
prac., BYcłgoszcz, Konopna 41; 226) Kazimierz Kmieciak,
Kujawski Frand~z,ę~;. ,Toruń, . Grudziądzka 29 ; 73) Kiełb Jó-,
pracow. Ó.K:Z.Z., Bydgoszez, Ciepła 7/2; 227) Stanisław Ku- zet, ' T~kuń; K~PEi?-r\'~~a:~, 30; 74) Konieczny Jakub, Toruń. Szelik, pracow. 6.K.Z:i, Bydgoszcz, Nakielska 27/11; 228) Kaziroka13;7lS) Kot~Mcz' .Ludwik, Chełmża, Plac Oąbrowskiemierz Klaus, szofer, Bydgoszcz, Chodkiewicza 48; 229) Józef
go 1;7!J) :krygi~i):a:ri. Toruń, Fosa Staromiejska 28; 77) Ko~
Kujawski,asystent poczt., Bydgoszcz, LeszczYI'lskiego 69; ~30)
waUkAleJciander;" '>:tóiUil, Zółkiewskiego 38; 78) Kukła MaWacław KalInowski, prac. umysł., Bydgoszcz, Chopina 28; rian;Toniń,Gruą~iąc4.k~ 79; 79) Kałuż~y Józef, Toruń. Pod231) Stefan Kołodziełciak, prac. umysł., Bydgoszcz, Jasna
górna 3S'; ', 80) KusieLJozef, Toru6, Bydgoska .56; 8l) Kukieł21/4; 232) Bronisław Lubawski, prac. przem, od~ież., Bydski ' Bernard, Torii4;Mostówa 16; 82) Lendzion Stanisław,
goszcz, Ślqska .9/5; 233) Anioni Mierzchalski, prac. rzeźn.,
Toruń, Kś. Kujo.tf!.· ' 6; ·. ~3) Lewicki Franciszek, Toruń. Slo, '
Bydgoszcz, Nakiel~ka 113: 234) Leon Mell~. kelner, Bydwackiego ' 53; : 1J.ł) ),~it~kowski Maksymilian. Toruń, Mlckiegoszcz, Jez\,llcka 23: 235) Włodzimierz MenŻYński, prae. firwicza 23; 85) LęgÓW~ki Franciszek, Toruń. Fosa Staromiej,
my "Prototyp", Bydg<>$zcz, Śniadeckich 61: 236) Kazimierz
ska 2; ' 66f ŁO\)kó·w~ki.Bolesław, Toruń , Stary Rynek 17: 87)
Nowicki, prac. Bydgos'ZM:, Wawrzyniaka 7: 237) Bronisław
ŁęgoWski Feliks,'. T9ruń, Szeroka 4; 8S) Malgorzewski FranNale:!:yty, murarz, Sydgoszcz, Grunwaldzka 221: 238) Wladyciszelt, ' Tonlń;' 'l'argQw~ 2; 89) Macierzyński Józef, Toruń,
sław Pietrżyk, Instalator. Bydgoszcz, Dworcowa. 61: 239} ~eo~
Sw. Katarzyh)' , Wi . 90) Mączkowski Maksymilian, Torun,
fil Paliwoda, asystent [)Oczt., Bydgoszcz, Sw iarkowa 3;240)
Szeroka 39; ' 91) " ~lelicki Stefan, Toruń. Chełmińska SzoFranciszek Poniatowski, ' buchalter, Bydgoszcz, Zalewskiego
sa 13Il;92j' M6giłko'Witold. Toruń. Sw. Ducha 14; 93) Ma~
9: 241) Marcin- Pnslc1el, prac. UlkI. Siły I Sw., Bydgoszcz,
raslński Aleksarige~,,: Toruń, Szeroka 26i28; 94) Meyza AnStroma 812: 242) Feliks Pawlicki, prac. firmy "BIumwe",
toni, Toruń, śf&óJtlęwicza7; 95) Mateja Antom. Toruń,
Bydgoszcz, Ogrodowa S/8; 243) Jan Piechocki, pomoc. ciesie1- Król. Jadwlgł 20{ ';.96;, Mróz Bolesław . Chełmia, Chełt1l1ński, Bydgoszcz, Cieszkowsk iego 12/11: 244) Franciszek Pi eska', l; ' 97)· tvIan'k owski WhldyslilW. Toruń. Chełmińska 'lo
!lzczl?k, prac. K.K.O .• Bydgoszcz, Nowodworska 17; 245) ' Ste98) Mróz Hentyk; ·Włocławek. Plac Wolności 7: 99) Mordawtan płocki, prac. pl·zem. kC'nfek., Bydgoszcz, Chopina 214; ' ski Jan', TOruń: . :Wlta Stwosza 10; 100) Nowacki Leon. To246) Franci~zekRaczyńskl, fryzjer, Bydgosz"z, Sniadecklch
ruń, Sienk iewiczii ~: a'; ',] 01) Nędzewicz Stefan, Toruń. Pro41/10; 247) . Józef Rl?mlinger, składacz, Bydgosżćz. Kilh'lskie- ' sta 2; 102) Nal~~owski Jan. Toruń. Stary Rynek 2; 103)
U) do Sądu Okręgowego w Bydgoszcz~
go 4/4; 248) Jan Serafi ński. prac. firmy "Kabel Polsld", BydNaglerSta'nisła~"W)ócł8wek 3 Maja 34/36; 104) Goss Fran1) jako ławnicy:
gOS7.CZ; Cłłrobrego 23/H; 249) Józef SImfel. maszynista, Byd- , ciszek. T6iuń, W,al'~żawska 6; 105) Graetzer BrOnisław, Toi57) Wacław Maslulaniec. kier. zakl. Siły I Św., . Bydgoszcz, goszcz, UłańSka 5(2; 250) Franciszek Słomkowski, prac. firmy ruń, Gł6wny 'O-W,bize'c ; 106) . Guzdzioł Stanisław. Toruń. Ka.
LeleWela 17/2; 158) ' Karol Marcink~wski, kier. 9toi~rni. Wło.. MiIlnel''', Bydgoszcz, Nowodworska 27; 251) Edward StrohZim. Jagiellończ~~ą' ~; , 107) Górecki Henryk. Toruń. Grucławelt. Polna 104: 159) Fellks Michalski, mistrz stolarskI. man, prac. przem. odziez., Bydgoszcz, Orla 60/11; 252) Stani- dziądzka 44; 1,08). :.; Graszewicz Celestyn. Toruń. MickIewiBydgoszcz. Al. 1 Ma.la ' 48: 160) Edmund Matecki, przeIllysłosław S.:t.omr>k'i). prac. "-akI. konfekc .• Bydgoszcz, Warmińskie- eza 34; 109} Groszews~! Feliks, Toruń. Mickiewicza 90: HO)
wlec, Bvdgoszcz. Długa 10: 161) Tadeusz MIeczkowski, .Inż.
go 4!fi
'
Gorzyua Stanisbiwa. Toruń. Matejki 31; lIl) GrzankowskJI
kupiec. Bydgoszcz. W~pial\skiego2; 162) Jan Matraś. kupiec,
Pl 'e7.f" Sądu Apelacyjnego W Toruniu
Edward, 'i'oruń, ' Ko~h~nowskiego 5; 112) Gawron WalenQr,
BV('łioszcz. Al l Maja 65: 163) Antoni Motławsk1,. Int$trz śluf-) Baleenyk
Toruń. Dtzewie~ię'i9'j2; 113) Gadomski Józef, Toruń. Bydsarski. Bydgoszcz. PuławskIego 33/3: 164) Alojzy NozdrzyKN~2471 ' (loska 56'; 114) Ghł~9Wiki Józef, Toruń. Wodna 36; 115) Hakowskl, kupiec. Bydgoszcz,: Długa 32; 165) AntOm , Nowak.
ur Leon, Toruń, iilnh~wskiego '34; 116) IzbranŁ Jan, Toruń,
pr~inysłowiec • . Bydgoszcz. Pomorska 57/5; 1661 FraQc\.Szek
OBWIESZCZENIE
Grudzia dzka 40; ' h7-'-' jaworski Franciszek, Toruń. ZeromOwocki. przemysłowiec .By(jgoszcz. Ale,i a l Maja .182; 167)
Prelleli3 8~d'O ApelacyJnegu w Toruniu 21 dnia 24 lułero 1948
skiego '9; H8) Jasktiia Fr~ciszek, Toruń. Poznańska 173;
Sz('zepan . Ob~adny. kierowni k stolami, Bydgoszcz. Snper. o powołaniu ławników i zastępców ławnlk6w Sądu Pra119) :Jakubowski . K~zJmierz, Toruń, Sw. Jerzego 44: 120) Jur
rów 131 : 1681 Kazimierz Paszcza, przemysłowi~, Bydgoszcz.
ey przy Sądzie Grodzkim i Sądu Okręgowego w Toruniu.
PaWeł. Toruń. , t>jW~Skjł 18;121) Jaworski Adam. Toruń,
Długa 23; 169) Franciszek Paszelt, mlst~ ,szeWlj:ki. , BYd. Na podst~,vle § 10 l'ozporządzenia z dnia Hl.t. 193ę r.w."' ~atoregQ 67i !2,fJ ~il!tno.wsW , BerI\lłrc:l, To~ń .. Podgórz, WylosiCZ. ::r{o.ściys~}tJ 2Jil1Q) , .Józęf . Pemko.Wlak.~. -kI~WOik,. , $prowie;.;pę.wQł;Wania ła',sfflik6w" 'i;':zast~w '1~Whik6'R ' :S ą:;'~ fzyska" 16;' 123( K;uifa Fra~dszek. 'l'orUń-Stąwki, Warszawwiefkp: ,: hutYS7.kł~, aydgo~zC~.. GNnw.aldz~a ;, ,~7.;, .; 111) E~ . , 1ó\V:. 'Pl'ac~; I SądóWOlttę-goWS'cif'(m::''ł!J: ~R';~ ;'P: Nf: , 'Fp(ji.· 36) .. ' lika ' 55:;124) ' Kr'ań:ici('MaksYlllnf~ii.: ',Toruń, . Mickiewicza 52;
drA'uha, pi1jikowski • . l~ier()wnlk fabryki Hom>e, Bydgoszcz.
I S 6' ust 2 rozp, Rady MinistróW~ driia2.Vlf.l9Sifr. (Dz. te . 125) KasprzykWaleniY~ Toruń. '~dgoska 82; 126) Kosiol
Maksymilian. 10ru:ii.. :· ~nckiewicza 93; 127) Strzelecki AlWvsf'lka 17; 172r Zd7isław Potrzehin'lki. kupiec, B:vdg0S2CZ. · R. P. Nr. 54. poz. 391) ogłaszam. że zostł'lli powołani:
~ 8t~nia 19(2: 173) Roman Amak. prac. O. K. Z. Z. Byd~
l. do Sądu Pracy p~'zy Sądzie Gro(lżklm w Toruri!u
fons, Toruń, Winnica 25; 128) Kręcki Henryk, Toruń. Grogoslcz, Ks. Skorupki ~2; t74) Gertruda Anders, prac. umysł.,
!\ziądzka 44; 129} Kowalski JÓzef, Toruń, Podgórna 73; 130)
····
Sowins
- k
1) jako ławni cy .
B yd gOS7CZ,
lego""'2: 175)" Leon Brejt, pracow. firmy
Kisiel Józef. ,Toruń. 'Hallera 21; 131) Kraiewski Władysław,
Kabel P., Bydgoszcz. Fordoń:ska tłO; 176) Bronisław Bucz1) Andrw)ew;;ki Klemens, Toruń. Sienkiewicza l; 2) AntToruń, Gen. Bema 17; 132) KoŁański Antoni. Toruń, Prokowskl. prac. firmy KaheIP.. Bydgoszcz. Fordońska 10116;
czak Zygfryd. Toruń. Nowy Rynek 21; 3) Barczyński Lu"
sta 30; 133) Kantorski Sylwester, Toruń, Kasprowicza 20~
17'7) Józef Brzęczek~ fryzjer, Bydgoszcz. BocIanowo 35/3; 178)
dWik, Tot~ń, Prosta 8; 4} Dal'czykoWski Zdzisław, 'rotuń,
134) KlawczyńskL" Jan;" Toruń, Szosa Chełmińska 152; 135)
Alfons Buerschel. elektromonter, .BydgoszcZ; Toruńska 80;
Mickiewicza 74 ; 5) Błałkowskl M leczysłnw, Toruń. SzewKempa StanisłaW;,' Toruń, Lublcka 44/46; 136) Kryska Kazi1791 Barańczyk Franciszek. maszynista. Bydgoszcz, SlenIcleska 20: 6) Bi.ldżi ak JÓzf~r. 'l'oruń, Chełmińska 2: 7) Czajkowmierz, Toruń, KasprowIcza 8; 137) Kowalewski Michał. Towicza 47 ; 180) Włady!':ław Bartnicki, p.r acownlk umysłowy.
ski Stallisław, Toru'ń, Most Pauliński 2; a) Cybu1a Roman; . ruń. Lelewela 3Sf<~0;1 38) .. Kuczyński Antoni, Toruń, BydBydgOlllzcz, . Kra~iń'lkiE'go 17: 181) Teofil Cybulski, robotnik.
Toruń. Chełmińska 19; 9) Cołbeckl Czesław. Toruń. Pro- ' goska 86; 139) Kajer Alfons, Toruń, Sienkiewicza 11; 140)
By!łgoszcz. Marcina Orłowi ty 111; . IS2) MarcIn Czarni elewsta 17; lO) Caban Kazimierz, Toruń, Most Pauliński 4; 11)
Kopącżewski Alojzy,','.Toruń, Bydgoska 86; 141) Kamińskł
ski. pracownik przemysł. odzle~owego. Bydgoszcz; Al . 1 MaCzerwillski Jan. Torun, M. Garbary 8: 12) Cichocki Herbert,
Jan; 'l'orur\, Wiht: :StWosza ' 6; 142) Lewicki Antoni: Torufl,
j a 51/8: 1831 Feliks Oolltatnl. pracownUt f irmy "Eberhardt".
Toruń, M. Garbaty 3; 13) .Czu pi·yniak Adam, Włocławek;
Grudziądzka 42j , '143} 'Lubińs,ki Józef, Toruń, Kołłątaja 13;
3 Meje 38; 14) ChmIelnicki, Toruń, Tar gowa 2/4; 15) Chod144) Lew,a ndowski ' ,Bronisław. Toruń: Łazienna 28/30; 145)
BydgO$zcz. Garbary 12; ' 164 . mgr. Józef ~browskl, ' praoownik umysłowy. Bydgol;z"z. Wawrzynlalta 17/1 ; łSSI Edmund
kowski Maurycy; Toruń. Bydgoska 29; 16) OąbI~wski rrani.Opaciński ~ronisław; Toruń. patiu y Marii 11; 146) MoDomke. maszynista. Bydgoszcz, Różanna 2317: 186) Florian
d'lzek. Toruń. Przy Rzeźni 29; 17) CzajkowskI Edward. Toszczyński' Wacław. 'Tonm-Podgórz, Oybowska 13; 147) MarFraokowskl. pracownik Zjedn. Energet., Bydgoszcz, Paderuń, Mick!ewicza 84:Ui) Oybowskl Alfons, Toruil, teglarkowski Jerzy. Toruń; Mickiewicza 21/23; 148) Morawski Zerewsklego 18: 187) Edmund Frvha, pracownik fIrmy .,LlcSyd
ska 11 ; .19) Durczewski Józef, Chełmia, Wodna l; ro)Dronon,. Toruń, LUbicka " 23; 149) Markiewicz Joanna. Ton,p'l,
Bydgoski", Bydllo~zcZ, Fómońska 123; t88) JoaehimGapski,
ste Eugeniusz. Toruń. Koszarowa 11; 2l) Dwojak Franciszek,
Kościuszki 78;1'50) Milarskt 'J an, Toruń. Wodna 10a; 151)
prll<'. firmy "Blumwe", BydgoslCZ. Poznanskl! 34.
Torul\. KasproWicza 7; 22) Oembek Józef, Toruń, PanleńModl'~eWski Zbigniew. Toruń. Zeglarska 18; i 52) Ma,i ewskl
2) jako zastępcy łaWnik6w:
ska 42; 23) Oankowski Edmund. Toruń, Piastowska 9; a4)
Nikodem. Toruń, Św. Józefa dz. 225; 153) Masłoń Józef. ToEckert
Franciszek,
Toruń.
Chrobrego
35/3'7;
25)
Falkowskr
ruń, Matejki 16: : 154-) Mioducki Stefan, Toruń, Moniusz~
189) F'totr Rogowski. kupiec, Bydgoszcz. Pomorska 68; 190)
Leon Rutter, kler. Polsk. Zakł. Siły t $w., Bydgosz;cz, Ku,.. Stanisław. Toruń, M:icltlewlcza 47 ; 26) AdamisiSn Stani· k i 37a; 155) Now~kowśki Józef, Toruń. Rejtana 9.
sław. Torufl, Mickiewicza 86: 27) Andruszklewicz Konrad,
jawska 115; 191) ŁuCjan Ra rałowicz, kier. zakł. wulkan., Bydtr.~~SądU Okręgowego w Toruni1'
Toruń, Winnica 16/5; 28) Balcerowicz Robert, ' Torul\, Micgoszez, T"ruńskA 8: (92) Jan Radke, kler. fabr. Ikrzyli, Bydkiewicza
118;
20)
Blnkowskl
Jan,
Toruń.
Akacyjna
7;
00)
Bu.
1) jako ławnicy :
goszcz, Na k ielska 183: 1931 Antoni Susała. kupiec. Bydgosz('f., .
kowski Władysław. Toruń . Szosa Chelmh\ska '74; :m Brózda
Al. 1 Mil1a 11: 19ł) Leon SobleslńSki. kupiec, BydgoszC2, Po11>6) Nowakowski Leopold. Włocławek. 3 Maja 20; 157) Jatgn!lcy. 'roruń. Słowackiego 74; 32) Brzuska Karol. Toruń.
m"lrska l a: 19!'i) ml!;r. Bogdltn S7ałaidą, . kUpit>e. Bydgoszcz,
ry-Nletlich Józef. Toruń, Łukowa 9; 158) Nyckóws!d Jerzy,
Mickiewicza
80; 33) Sednsrski Paweł. Toruń. Lublcka 20;
Warszawska l ; 196) JuliAn Swltek, mistrz dekarskI, Byd~
Włocławek. Piekąt:ap.a . 10; 159) Neugebauer Zygmunt. Wło
gnszC'Z, Dworcowa ' t5; 197) Leon Sludzłńskl. mistrz cukiern .• 34) BrodowskI Stefan. Toruń . Szosa Chełmińska 49/S; 35) Bocławek; 3' Maja, 21f29; -' 160} ' Nowak Mieczysław. Toruń, Sw.
1an Teador. Toruń, Król. JadWigi 10; 36) Choinacki Zy- Jerzego 42; 16l) '-N6wlcki Józef, Toruń, Moniuszki 26; 162)
Bydgnszc-z, Długa 29; 1981,lMef Stalmlerski. kler. stolarni,
gmutJt,
Toruń, Główny Dworzec: 37) Cyrankowska Janina.
Chełmno, Grudziądzka 4; 199\ Józef SI uszko, kler. stolarni,
Nowak Wacław, ~; Wło~ławek, Łęgowska 5; 163) Ossowskl
Toruń. Sob.leski~go 53: 38) ChmIelowska Zofia, Toruń. MlcM .
Mrocza. Łabędzkiego 8; 200l .J6Zf'!f Sadowski, prżem:v!:ł~wiec.
Franciszek. WłocłiiWek. Brzeska 29 : 164) Orłowski Julian.
klewlt'za 19: 39)' Chojnackl Fenks. Toruń. Szosa Chełmlń.
Bydgoszcz, A l. t Maia tłlf4; 'ZOn Whldysław Siwczyń~td,
Toruń. Rybakl 3r/3~: ' 165) Psuty Feliks. Toruń. Mickiewiska 68; łO) Czerwiński J6zef, Toruń. Podgórna 16; 411 C2\srprzemysłowiec. Bydgoszcz, Al. 1 Maja 67113: '3(2) Edmund '
cza 123; 166) Płabh6 jan. Toruń. Szeroka 23; 167) Pająk
neckl Gnegorz, Toruń. Sw, Ducha l; 42) DepczyńsIQ .Jan,
Szc7f>pańskl. kler. ~tolaml. Rydg"szcz. Marclnkowsklego 18;
Mieczysław, ' Toruń:' l.azienna 15; 168) Pipiak Tomasz. To'
Toruń. RAblańska tO; 43) Oorenda Zdzisław. Toruń. Sło
203) mgr. Maksymiltan Szukalskł . kupiec. Dwrirt'Owa 8; 204)
ruń, Szeroka 25; 1'69)' r>luciński Edmund . ToruIl. Chopina 22:
wackiego UJ/I; 44) Duński Stanisław, Toruń; SliinkiewiJan Tylewskl, kupiec, Bydl!os7cz, Snlade<'kk'h 45; '!OS) Felic170) Or. PintowŚkr "FęiiCian. Toruń. Zółk iew<;kiego 34: 171)
cza 12: 4Sl Dudkowlak Franciszek. Toruń. Lubicka 42; 46) Przybysż A:ntoriVWfo'ćławek, Dubol~ 4; 172) Na jsznerskl Ejan Thrc'Zyń~ki. mistr7 śhisarski. BydgoS1Cf, Łokietka 4;200)
F!)r~lak Antoni. Toruń, FrydE'ryka Skarbka , 2: 47) Foss
Leon Tut.lewski, kler. rabI". kam -rzeźb, Bydgoszcz. Rejtana
ugeniusz.Tórufi ; ' sz~~~tna 9: 173) ' Nowakowski Bronl!'óław ,
Władysław. Toruń, Napoleona 22; 48) Fryc Bolesław, To8: 'Z(7) Wflda w Tvbnrskl, mistrz elektrotE'Ch~, Bydgoszcz.
Tonlń. Szośa Cl'i~łrńinska 94: 174) Nazim!'k FranCIszek Torttf!, Stawki Północ 8: 49) Felbe!' Marcin, Toruń, ŁaZien
Sniad<>cklch 25: 'l08) Andrzej Wo7.nlak~ mi~trz krawlpcki,
ruń. poclgóma '34; )· 'f75) NowickI Bronisiaw. Toruń, SZOS ,)
na 28; SOl 'Fenskl Winrenty. Toruń, Sobieskiego 35; 51) F iBydgoszcz, Cieszkowskle!<1l 16; 2(9) Konrad Wedeła, mistrż
Chełminska 95~7 ;it76) ' Olesiński Aleksander, Toruń , Podglelskl Władysław. Toruń-Wrzosy t, Bażantows 39.
kołodz .• Bvrlgos1.cz. HE'tmańska 28; \!10) Stan i sław Wojn~
górna 63 : 177) Oświałdowsk i Alfons. Toruń. Koszarow a 15:
2) jako ~astępcy ławników :
!'owskl . kapelusznik. By(h~osz('z; St, Rynek t6; 211) AlOjzy
178) Papl'ocki BrÓlt(sła,Y.'; Toruń. Dworzec Gł6wny Ek!l Tow. ;
Wollschlaeger, mistrz budow1., OydgOSlCŻ, ChOdkiewicza 65:
52) F'ilarski Aleksy. Chęłmno, Grudziądzka fi; 53) Gaidyt'1179) Ptzykleif wQf~~~. ' Toruń. " Szosa Chełm i ń ska 106; 180)
·?l2) Antoni Włod arczyk. kler. stolarni, Chojmce, Milrada 5:
ski Olgierd, ".Lo·ruń, Szeroka 9; 54) Gąsowski Edward; ToPiekarski Leon;" Tórtlń,'-Kor>e;'\; ika 24; 18l) Piotrowski Kon' 1 Cl) .Tń7l!f ~Tap.h f'!",i Clk . kif',.. .. f:>h,' !~"1f1i. r<""."",,,wo. W.i1f:OTlP
ruń. ZeS!IRr;ka 23: 55) Gutowski Stanisław. Toruń. Stary Ry1'ad, Kowalewo:.' H\tóf zer. ' Głó~tny: lfl2\ Pr~iskorn Feliks,
,kieJo 9: 124) Piotr Bukowski, techn. dent. sam., Bydgoszcz,
Pomorska 10/2; 1,25) Mari~n Kamiński, · dentysta ·sam., BidCOS1CZ, Al. 1 Maja 33; 126) Karol Fels, techn. · dentyst., ' Byd~oszcz,. Kujawska 40; 127) Józef. ~6źniakowski, -detitysta satnodziE:ln)', Bydgoszcz, ' Mi<:,~i.ewieza 5; 128) Józef ,Adalnczewskk kupiec samodzielny. Bydgoszcz, Karpacka 45/3; 129) Henty~ Wiśnlewski,zbożowiec,. Bydgoszcz, Dwo~wa 75/7; 100)
Stanisław Jankowski, karmelarz, BydgO$ZCz, ·Ks. ' Skorupki
23/,5; 131) Władysław Marciniak, mistrz rzeźnicki, Bydgos~z,
M. Września 10/8; 132) Konrad Malak. piekarz,aydgosZCz,
Piotrowskiego Maks: 6/2; 133) ' Bronisław Stobbe, . urzędnik
pryw., Bydgoszcz, Grodzka .36;, 134), Stanisław .Jańćzak, bu~
ehalter. Bydgoszcz, Chodkiewicza , 75: 135) Leon Poraziński,
ilusarz. Bydgoszcz, Poniatowskiego 24/2; 136) Franciszek
Górski, maszynista palaCZ; Bydgoszcz, Kujawska 96/4; 137)
Wacław Gąslorkiewicz. fryzjer, Bydgoszcz,Lubelska 3211;
lą8) Stefan JagieIski, murarz,. }łydgoszcz, Glinki 43: 139) Antoni Killński, ślusarz, Bydgoszcz, Włocławska 5/1; 140) Antoni Bartkowski, palacz maSZYnist a,. Bydgoszcz, Garbary 6: 141)
Tjideusz Kwiatkowski, I'Qbqtllik, Bydgoszcz, 20 Stycznia 38/2;
142) Feliks Olkowski, robotnik, . Bydgoszcz" Strzelecka 38/2;
tł3) Stefan Przeniewskl,uX~n., bankoWy, Bydgoszez, Ciesz-o
kowskiego . 12/4: 144) Wł~dysław Wieczorkowskl, . murarz, .
Bydgoszcz, Spokojna 20: 145) Józef Wletecha. pracow. tabl'.
maszyn, BYdgoszcz, NakleIska 193/4; 14m Alojzy Wietrzykowskl. bednarz. Bydgoszcz•. Zbożowy Rynek 9/4 ; 147) Jakub
Witek, instalator, Bydgoszc,z, Sieroca 512: 14s) , Jan Wysocki,
młynarz"Bvdgoszcz. Brzo,zoWa 3311: 149) Stefan Wegner, 1'0bą~nl)t. Bydgoszcz, Garban-: 16/11;
150) WysoglądMarian,
pracow.' umysł., Bydgoszcz" ~Qrdeckiego 11/3; 151) Roman
Wlzińskl, pracow. umysł., ,. Bydgoszcz.
MazoWiecka l; '152)
F.cimund Wojciechowski, profęsor. ąydgollz<,r, Oworcowa 100:
153) Edward Wyrosfkiewit:z, , pra~w. . umysł., Bydgoszcz,
Grunwaldzka 14; 1541 EdmUnd Zieliński. prac. firmy .. MmDer". BydgoszcZ; Dolina 17: , 155) Janina Ziętak, pracow. firmy ."Industr ia", Byd~oszcz, K,a rpllcka 23/9: 156) Adam Zllła~
lVa. oraco~. umyst, Bydgoszc; Puławskiego 2319.
68; 214) Stefan Wiae, kier. fabr. atramentu, Bydgoszez, Sw.
Trój~y 15; 215) Wiktor Wasilius, przemysłoWiec, Bydgoszcz,
Nr. JU
"l\10NllOR POLSKT' -
"
dń.ia 16 marca. 1948 r.
Plany wyźej wymienione u!!talają: przeznaczenie terenów,
OGŁOSZENIE I.
linie rozgraniczające teern'y zależnie od ich przeznaczenia.
Amunicj i; 184) P rass Kazimi€rz, Toruń, PiekaNa ; zasadzie art. 24 pkt. 3 rozporządl:ellia Pr'ezydenta Rzesposób zabudowania oraz: okresy i sposoby realizacji planów.
ry -13; 185) Rychcik Jan, Toruń, lVIieki~wicza' 19; 186) ROśo
czypospolitej o postępowaniu administracyjnym ' z dnia
Osoby zainteresowane mogą zaznajamiać się z planami w
chowicz Zbigniew. Toruń. Św. Józefa !f
i87) Rynic jan,
22 marca 1928 r. (Oz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341), Kuratorium '
okresie 7 dni, począwszy od dnia ukazania się niniejszego
TorUJ'!. Mid{iewicza 78,
Okręgu Szk~lnego Kieleckiego w Kielcach podaje ' do wiaogłoazenia, w godzinach od 12-ej do H-ej codziennie, z wy2) jako zastępcy ławnikÓw: "
.
dom(),ści:
jątkiem niedziel i dni świątecznych, w Dyrekcji Planowanie
183) Prusakowski Aleksander. Chełmho;" brudziądzka 2; , Kuratorium OkrGgu Szkolnego
Przestrzennego Biura Odbudowy Stolicy, uL Gómośb,ska
I 89) Papaj Roman, Toruń. Krasińskiego' Ul; 190) Piotrowski'
Kieleckiego
Nr. 45, Pawilon III, a po tym terminie, w ciągu następnych
Teodor, Toruń, Piekary 37; 191) Polak Mc:iri~n, Toruń, Szew Kielcach
2 tygodni, zainteresowani mogą wnosić zarzuty przeciw wy...
roka 35; 192) Parzyilski Andrzej, Torun, ' Bydgoska 92; 193)
Ob~ Deka Stefan
,Nr. O. Pers. 18808/47. '
łoźonym planom do Biura Odbudowy Stolicy (Sekretariat
Rnszkowskl Czesław, Toruń, Stary Rynek2!; 194) Rosochob.' Instruktor Państw. ' Szkół
Sprawa: ob. Deka Stefan Generalny), ul. Chocimska Nr. 33.
KN~3JN
wicz Arnold, Toruń, Mickiewicza 100; 195) R\lchniewicz Jan,
Przemysłowych w Radomiu
przeniesienie w stan spo
Toruń, Kościuszki 36; 196) Rygielski Marian, Toruń, Szpi·
zam.
:w
Radotniu
czynku.
REJESTR STOWARZYSZER
I,alna 8; 197) Sobolewski Zbigniew, Tońll\, Szosa Lubic·
ul. Spokojna Nr. 10.
URZĄD WOJEWODZKI KIELECKI
I~ a' 218; 198) SuBk Rajmund, Toruń, Rudak 85; 199) SwaNa podstaWie art. 29 pkt. 2 ustawy emerytalnej w brztnie·
Na zasadzie decyzji WOjewody Kieleckiego z dnia 1;XJi,
dzit'1ski Zdzisław, Włocławek, Stodolna 3; 2ÓO) ~krodzki Aniu obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia 20 lutego 1934 r.
1947
r. Nr. SPPS 2a-144/47 wciągnięto do rejestru Sto~·
dolf, Toruń, Koszarowa 15; 201) Skonvid Adolf, Toruń,
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia
szeń i Związków Urzędu Wojewódzkiego Kieleckiego p
Targowa 12; 202) Sawoni Władysław, Włochiwek, Rejmon11 grudnia ł923 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonaNr. 119 stowarzyszenie p. n. ,Kółko Myśliwskie "Nie pudłUjG
ta 3; 203) Sękowski Franciszek, Toruń, Sżeroka 19; , 204)
riuszów państwowych i zawodowych wojskowych , (Dz. U.
w Samsonowie, gm. Samsonów, pow. Kielce. 'J'eren dział8J.
Szatkowski Franciszek, Toruń, Stary Rynek 19; ' 205) Sapok
R P. Nr. 20, poz. 160 z dnia 13 marca 1934 r.) przenoszę Obyności: Rzplita Polska. Cel stowarzYszenia: prowadzenie ra·
Paweł, Toruń; Zeglarska 19 ; 206) Szlichciński , Adam, Towatela z dniem 1marca 1946 r. w stan spoczynku z urzędu ,
cjonalnej gospodarki łowieckiej, przestrzeganie 1)rawidło-.
ruń, S zewska 26; 207) Sadowskt Tomasz, 'i'oruń, Mickiewiz prawem do emerytury, z; powodu przekroczenia 60 roku
wych sposobów polowania, podnoszenie zwierzostanu om
cza 80 ; 208) Stamm Zygmunt, Toruń, stary ' Rynek 35; 209)
życ,ia i uzyskania prawa do zaopatrzenia emerytalnego. , ,
współdziałanie z władzami w zwalczaniu wYkrocze6 prze;..
Szady Henryk, Toruń, Stary Rynek 35; 210) Ttenk Bernard,
Wysokoś(: zaopatrzenia emerytalnego określi Państwowy
ciwko obówiązującym prawom łowieckim. Środki działani.: "
Toruń, Słowackiego 79; 211) Twardowski Zygmunt, Toruń.
Zakład Emerytalny, Warszawa, ul. Inflancka G.
dzierżawa, prowadzenie i utrzymywanie terenów łowieckiCh, '
Szeroka 34; 212) Terpitz Teodor, Włocławek, Plac WolnoOd powyższego orze zenia ,przys ługuje Obywatelowi, w
hodowla i ochrona zwierzyny, iwłlczanie kłusownictwa ł
ści G: 213) Topczewsm! Aleksander, Toruń,. Chrobrego 59;
ciągu dni 30 od dnia otrzymania powYŻS l:ego dekretu, prawnykarstwa na tychże terenach, popieranie wśród członków
214) Wysocki Bolesław, Toruń, Fosa Staromiejska 8; 215)
wo. wn.iesi eniazażalenia do właściwej władzy naczelnej.
hodowli psów myśliwskich, ' urządzanie wzorowych polowaA
Winiarski Przemysław, Toruń, Krzyżacka ' 4: 21G) Winiarski
Kurator Okręgu SZkolnego
na dzierżawionych terenach, popieranie wydawnictw ,trakFeliks, Toruń, Szeroka 46; 217) Wiśniewski Jan, Toruń,
KN-2953 .
C-) mgr. Jan Wiktor.,
tujących o łowiectwie, urządzanie odczytów, udział w wy.
Król; Jadwigi lO: 218) Sawicz Józef, Toruń-Podgórz,Hallestawach ogólno-łowieckich, konkursach strzeleckich itp.
WEZWANIE
I
'
ra 23; 219) Sochoń Stanisław, Toruń, Grudziądzka 42; 220)
Wzywa się Ob, Zukowskiego Władysława , ur. Il.XI.l9~5r. Imiona i nazwiska założyciell: Adam Marcinkiewicz, StaniSwierczyński Jan, Toruń, Krasińskiego 22/24; 221) Sobczak
sław Swiątek, Stanisław Salwa, Stanisław Zientara, Antoni
ostatnio zam. w Wałczu, ul: ' Zeromskiego 17 w sprawie 'odSzczepan. Toruń . Lind~go 13; 222) Sadowski Sergiusz, ToChol~wiński, Władysław Grzybowski, Stanisław Szwed, Wabioru decyzji Urzędu Wojewódzkiego Szcz,ecińskieio ' z dn.
ruń, Bydgoska 24: 223) Sobacka Maria, Toruń, Kezim. Jacław Szwed, Piotr Szwed, Henryk Synowiec, Józef Chyb,
4.111.1948
r.
L.
Os.
2984/R/II/48
w
Starostwie
P6w~atowym
giellopczyka 4; 224) Skórcz Franciszek, Toruń, Gołębią ,16;
Wałeckim pokój Nr. 13,
2KN-3333 Franciszek Hutnik, Władysław Zatorski, Franciszek Ferd,
225) Stawski Franciszek, Toruń. Włocławska 13; 226) StaSzwed Kazimierz, Czas trwania stowarzyszenia: nieograniStarosta
PQwiatowy
chon Bronisław, Toruń, Poznańska 109: ,227) StacllOwiak
czony.
KN-252S
(-) B. Ku,bicki
Stanisław, Torun. Przy Kaszowniku 2; 228) Starczewski AriNa
zasadzie
postanowienia
Wojewody
Kieleckiego
z dnia
i oni, Toruń, Poniatowskiego 3; 229) Sadowski Jan, Toruń,
U.I1.
1948
r.'
za
Nr.
SPPS
2a-94/46
wciągnięto
do
rejestru
Most Paul iński; 230) Szwec Tadeusz, ':rontil, Matejkii 16;
OBWIESZCZENIE.
Stowarzyszeń i Związków Urzędu Wojewódzkiego Kielec231) Tykal'ski Leon, Toruń. Podgórna 68 :" 2~~) ,Tomaszewski
Nilpodstawie
art.
4
ust.
l
i
2
pkt.
1)
i
'2)
Deluetu
z
dn.
kiego
w dniu 19.II. 1948 r. pod Nr. 121 stowarzyszenie p. n.
Zygmunt, Toruń, Szosa Chełmińska 34; :233) Tomasi~ Win2 kwietnia 1946 r. o planowym zagospodarowaniu przeStowarzyszenie Łowieckie "Kuna" w Kunowie, pow. Opacenty, Toruń. Chełmińska 28; 234) UrbalJski '., Francisz~. Toruń, Poznańska 2; 235) Wojcicki Witold~+~~:';, GrudziądZ strzennym Kraju (Dz. U. R. P . Nr. 16, poz. 109), art. 6 Usta- tów. Teren działalności: Rzplita Polska. Cel stowarzysze..
wy z dn. 3 lipca 1947 r. o odbudowie m. st. Warszawy (Dz. nia : prowadzenie racjonalnej gospodarki łowieckiej, prze~
ka ,40 ; 236) Weber Stanisław, TOl'Uń, StawkI",'Warszawska 32:
U. R.P. NI'. 52, poz. 268), §§ , 2 i 3 Rozporządzeriia Ministra strzeganie prawidłowych sposobów polowania, podnoszenie
23'1') Wesselly Edmund, Toruń. Sienkie...... icZa 9.; 238) Włosek
Odbudowy z dn. II grudnia 1947 r. o trybie "post"7powania zwierzostanu oraz współdziałanie z władzami , w zwalczaniu
Stanisław, Toruń, Prosta 10; 239)Wielg~Sze:wski Józef. Toprzy sporządzaniu planów (Dz. U. R. P. Nr. 74, ,poz. 479).
wykroczeń przeciwko obowiązującym prawom łowieckim,
ruil, Strumykowa 15; 240) Wielgus Fnlndi~ek, TOI1,l!~, Mieora2: ' Rozporządzenia Ministra Odbudowy z dn. 2 p,aździ,erŚrodki działania: dzierżawa, prowadzenie i utrzymywanie
;,iewicza 7; 241) Włodarczykówna Karol,il?a, Toruń , Bydgo·
nika ,1947 r.; wydanego w porozumieniu z Minist …
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.