Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie wzorów umów o dofinansowanie projektu w zakresie niektórych działań

Dziennik Ustaw Nr 58 — 3853 — nujàcego czynnoÊci agencyjne przy pomocy osób fizycznych, w stosunku do których stosuje si´ zasady w zakresie spe∏niania warunku, o którym mowa w art. 9 ust. 1 pkt 5 ustawy, rodzaj dzia∏alnoÊci podstawowej oraz wykaz rodzajów umów ubezpieczenia zawieranych za jego poÊrednictwem, je˝eli agent ubezpieczeniowy wykonuje dzia∏alnoÊç ubezpieczeniowà jako uzupe∏niajàcà w stosunku do dzia∏alnoÊci podstawowej, albo informacj´, ˝e agent ubezpieczeniowy jest bankiem, spó∏dzielczà kasà oszcz´dnoÊciowo-kredytowà lub innym podmiotem. 5. W dziale drugim, w rozdziale pierwszym i rozdziale drugim wpisuje si´ w odniesieniu do osób fizycznych dane, o których mowa w art. 44 ust. 1 pkt 1—3 oraz pkt 5—8 ustawy. 6. W dziale drugim, w rozdziale pierwszym i rozdziale drugim wpisuje si´ w odniesieniu do osób prawnych dane, o których mowa w art. 44 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz pkt 4—7 ustawy.”; Poz. 507 i 508 3) § 3 otrzymuje brzmienie: „§ 3. 1. Po wykreÊleniu poÊrednika ubezpieczeniowego z rejestru zamieszcza si´ adnotacj´ o wykreÊleniu poÊrednika z rejestru. 2. W przypadkach, o których mowa w art. 42 ust. 3 ustawy, dodatkowo odnotowuje si´ przyczyn´ rozwiàzania umowy agencyjnej. 3. W dziale drugim, odpowiednio w rozdziale pierwszym i rozdziale drugim, zamieszcza si´ dodatkowo dane dotyczàce daty i przyczyny cofni´cia zezwolenia na wykonywanie dzia∏alnoÊci brokerskiej.”; 4) w § 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Organ nadzoru, po dokonaniu wpisu, zmiany danych obj´tych wpisem lub wykreÊlenia z rejestru agentów ubezpieczeniowych, niezw∏ocznie, lecz nie póêniej ni˝ w terminie 14 dni, informuje zak∏ad ubezpieczeƒ o dokonaniu wpisu, zmiany lub wykreÊlenia.”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 9 kwietnia 2005 r. Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska 508 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie wzorów umów o dofinansowanie projektu w zakresie niektórych dzia∏aƒ w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” Na podstawie art. 28 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla wzór umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” w zakresie dzia∏aƒ: 5) „Ochrona i rozwój zasobów wodnych”, stanowiàcy za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia; 6) „Dzia∏ania organizacji obrotu rynkowego” — operacji: a) „Inne operacje wÊród uczestników obrotu rynkowego”, stanowiàcy za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia, 1) „Dzia∏ania innowacyjne i inne”, stanowiàcy za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia; b) „Dzia∏alnoÊç organizacji producentów rybnych w celu poprawy jakoÊci”, stanowiàcy za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia, 2) „Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne”, stanowiàcy za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; c) „Zak∏adanie organizacji producentów rybnych”, stanowiàcy za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia. 3) „Rybo∏ówstwo przybrze˝ne”, stanowiàcy za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia; § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. 4) „Rybo∏ówstwo Êródlàdowe”, stanowiàcy za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia; Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak Dziennik Ustaw Nr 58 — 3854 — Poz. 508 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2005 r. (poz. 508) Za∏àcznik nr 1 WZÓR UMOWA Nr .................... O DOFINANSOWANIE PROJEKTU zawarta w dniu .............................................. 200... r. w ................................................................................... mi´dzy: Agencjà Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibà w Warszawie, Al. Jana Paw∏a II nr 70, zwanà dalej „Agencjà”, reprezentowanà przez: ................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................., dzia∏ajàcego na podstawie pe∏nomocnictwa Prezesa Agencji z dnia .............................................................. nr ...................................................................................................................................................................................... a ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko/nazwa beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... zamieszka∏ym(-à)/z siedzibà w1): ........................................................................................................................................................................................... (miejsce zamieszkania i adres/siedziba i adres beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... NIP .................................................................................................................................................................................... REGON1) .......................................................................................................................................................................... PESEL1),2) ......................................................................................................................................................................... legitymujàcym(-à) si´1) .................................................................................................................................................., (nazwa, seria i numer dokumentu to˝samoÊci) zwanym(-à) dalej „beneficjentem”, reprezentowanym przez:1) ........................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres/nazwa, siedziba i adres podmiotu reprezentujàcego beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ——————— 1) Niepotrzebne skreÊliç. 2) Wype∏nia si´ w przypadku osoby, której nadano numer PESEL. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3855 — Poz. 508 §1 U˝yte w umowie okreÊlenia oznaczajà: 1) Program — Sektorowy Program Operacyjny „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 2) Uzupe∏nienie Programu — Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 3) pomoc finansowa — zwrot cz´Êci lub ca∏oÊci kosztów kwalifikowalnych poniesionych przez beneficjenta na realizacj´ projektu; 4) projekt — przedsi´wzi´cie realizowane w zakresie dzia∏ania „Dzia∏ania innowacyjne i inne”; 5) oddzia∏ regionalny — oddzia∏ regionalny Agencji w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce realizacji projektu; 6) kosztorys wykonawczy — dokument sporzàdzony przez beneficjenta wed∏ug instrukcji opracowanej przez Agencj´, okreÊlajàcy wartoÊç wykonanych robót budowlanych oraz prac konstrukcyjnych wykazanych w kosztorysie inwestorskim, których wykonanie zosta∏o potwierdzone w protokole odbioru. §2 Umowa okreÊla prawa i obowiàzki stron wynikajàce z udzielenia przez Agencj´ na rzecz beneficjenta pomocy finansowej w ramach Programu i Uzupe∏nienia Programu w zakresie: 1) priorytetu „Inne dzia∏ania”; 2) dzia∏ania „Dzia∏ania innowacyjne i inne”. §3 1. Agencja udzieli beneficjentowi, na podstawie z∏o˝onego wniosku o dofinansowanie realizacji projektu nr ............................. i na warunkach okreÊlonych w niniejszej umowie, pomocy finansowej w wysokoÊci ....................................................................................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ........................................................................................................................................................... z∏otych), w tym: 1) publiczne Êrodki krajowe ....................................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ...................................................................................................................................................... z∏otych); 2) publiczne Êrodki wspólnotowe ............................................................................................................................. z∏ (s∏ownie ...................................................................................................................................................... z∏otych). 2. Pomoc finansowa b´dzie udzielona:1) 1) jednorazowo — w wysokoÊci, o której mowa w ust. 1; 2) w dwóch ratach: a) pierwsza rata w wysokoÊci ............................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ................................................................................................................................................. z∏otych), stanowiàca ............ % kwoty, o której mowa w ust. 1, b) druga rata w wysokoÊci ................................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ..................................................................................................................................................z∏otych), stanowiàca ............ % kwoty, o której mowa w ust. 1. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3856 — Poz. 508 §4 Beneficjent zobowiàzuje si´ do realizacji projektu ................................................................................................. .........................................................................................................................................................................................., (numer i tytu∏ projektu) obj´tego wnioskiem o dofinansowanie realizacji projektu nr ..............................., do dnia ........................ 200... r., zgodnie z Programem, Uzupe∏nieniem Programu oraz przepisami dotyczàcymi warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”. §5 Beneficjent zobowiàzuje si´ do:1) 1) niekorzystania z innej pomocy finansowej ze Êrodków publicznych przy realizacji projektu okreÊlonego w niniejszej umowie; 2) przechowywania orygina∏ów dokumentów zwiàzanych z realizacjà projektu przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci; 3) umo˝liwienia dokonania kontroli dokumentów lub kontroli w miejscu realizacji projektu, przez upowa˝nionych przedstawicieli Agencji, Ministra Finansów, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Komisji Europejskiej, urz´dników kontroli skarbowej oraz innych organów kontroli krajowej i Unii Europejskiej, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci; 4) przekazywania Agencji: a) og∏oszenia o zamówieniu publicznym udzielanym w ramach realizacji projektu, b) informacji o wyniku post´powania o udzielenie zamówienia publicznego w ramach realizacji projektu przed zawarciem umów z wykonawcà, c) poÊwiadczonych za zgodnoÊç z orygina∏em kopii wszystkich dokumentów dotyczàcych post´powania o udzielenie zamówienia publicznego w ramach realizacji projektu oraz umów zawartych z wykonawcà — niezw∏ocznie po podpisaniu tych umów. §6 1. W przypadku gdy beneficjent przy realizacji projektu nie podlega przepisom ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z póên. zm.), a udzia∏ Êrodków publicznych w koszcie zadania realizowanego w ramach projektu przekracza równowartoÊç w z∏otych kwoty 100 000 euro, liczonej wed∏ug kursu Narodowego Banku Polskiego z ostatniego dnia miesiàca poprzedzajàcego miesiàc, w którym rozpocz´to przyjmowanie wniosków o dofinansowanie realizacji projektu, beneficjent zobowiàzuje si´ do przeprowadzenia post´powania, polegajàcego na: 1) zaproszeniu podmiotów zainteresowanych realizacjà zadania do sk∏adania ofert albo 2) zaproszeniu podmiotów zainteresowanych realizacjà zadania do sk∏adania wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu, negocjowaniu warunków umowy w sprawie realizacji zadania z wybranymi podmiotami, które spe∏niajà warunki udzia∏u w post´powaniu, a nast´pnie zaproszeniu ich do sk∏adania ofert — zwanego dalej „post´powaniem”. 2. W ramach prowadzonego post´powania beneficjent zobowiàzuje si´ do: 1) zamieszczenia og∏oszenia o przeprowadzanym post´powaniu w dzienniku lub czasopiÊmie o zasi´gu ogólnopolskim, w swojej siedzibie — w miejscu publicznie dost´pnym, oraz na swojej stronie internetowej, je˝eli posiada takà stron´; 2) przyjmowania i otwarcia ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu w terminie i miejscu okreÊlonym w og∏oszeniu, o którym mowa w pkt 1, lub przyjmowania i otwarcia ofert w terminie i miejscu okreÊlonym w zaproszeniu do sk∏adania ofert; 3) otwarcia ofert: a) w sposób jawny, b) bezpoÊrednio po up∏ywie terminu do ich sk∏adania, z tym ˝e dzieƒ, w którym up∏ywa termin sk∏adania ofert, jest dniem ich otwarcia; oferty pozostajà zamkni´te do czasu up∏ywu terminu wskazanego w og∏oszeniu, o którym mowa w pkt 1, lub zaproszeniu do sk∏adania ofert; Dziennik Ustaw Nr 58 — 3857 — Poz. 508 4) podania, podczas otwarcia ofert, nazw i adresów oferentów oraz informacji dotyczàcych cen i terminów wykonania zadania, a tak˝e umo˝liwienia wszystkim zainteresowanym zapoznanie si´ ze z∏o˝onymi ofertami, z zastrze˝eniem pkt 7; 5) niedyskryminowania i niepreferowania ˝adnego z oferentów — wszystkie wymagania, wyjaÊnienia i informacje, a tak˝e dokumenty zwiàzane z post´powaniem beneficjent przekazuje oferentom na równych zasadach; wszystkie oferty z∏o˝one w terminie muszà byç rozpoznane; sk∏adanie ofert powinno odbywaç si´ w sposób nieutrudniajàcy równego dost´pu oferentów do zadania; 6) stosowania oznaczenia towarów lub us∏ug niewprowadzajàcego w b∏àd oraz okreÊlenia przedmiotu zadania lub warunków udzia∏u w post´powaniu w sposób nieutrudniajàcy uczciwej konkurencji, w szczególnoÊci przez niewskazywanie znaków towarowych i dopuszczenie mo˝liwoÊci sk∏adania ofert równowa˝nych; 7) nieujawniania informacji stanowiàcych tajemnic´ przedsi´biorstwa oferenta w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je˝eli oferent, nie póêniej ni˝ w terminie sk∏adania ofert, zastrzeg∏, ˝e nie mogà byç one udost´pniane; 8) powiadomienia wszystkich oferentów o wyborze oferty najkorzystniejszej; 9) zawarcia umowy z oferentem, którego oferta zosta∏a uznana za najkorzystniejszà. 3. Og∏oszenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, zawiera w szczególnoÊci: 1) nazw´, siedzib´ i adres beneficjenta; 2) okreÊlenie przedmiotu oraz zakresu lub wielkoÊci zadania, z podaniem informacji o mo˝liwoÊci sk∏adania ofert cz´Êciowych; 3) termin wykonania zadania; 4) miejsce i termin sk∏adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu; 5) miejsce i termin otwarcia ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu; 6) opis warunków udzia∏u w post´powaniu; 7) kryteria oceny ofert. 4. Termin, o którym mowa w ust. 3 pkt 4: 1) w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo˝e byç krótszy ni˝ 30 dni od dnia zamieszczenia og∏oszenia o przeprowadzanym post´powaniu w dzienniku lub czasopiÊmie o zasi´gu ogólnopolskim; 2) w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nie mo˝e byç krótszy ni˝: a) 30 dni od dnia zamieszczenia og∏oszenia w dzienniku lub czasopiÊmie o zasi´gu ogólnopolskim — dla wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu, b) 15 dni od dnia przekazania zaproszenia do sk∏adania ofert — dla ofert sk∏adanych po przeprowadzeniu negocjacji co do warunków umowy. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ do: 1) dokumentowania czynnoÊci zwiàzanych z przeprowadzanym post´powaniem; 2) przekazywania Agencji: a) og∏oszenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, b) informacji o wyniku przeprowadzonego post´powania — przed zawarciem umów z oferentem, c) poÊwiadczonych za zgodnoÊç z orygina∏em kopii wszystkich dokumentów dotyczàcych przeprowadzonego post´powania oraz umów zawartych z oferentem — niezw∏ocznie po podpisaniu tych umów. §7 Beneficjent sk∏ada w dniu zawarcia umowy pisemne oÊwiadczenie:1) 1) ˝e nie podlega wykluczeniu od otrzymania pomocy finansowej w ramach umowy stosownie do art. 30d ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); Dziennik Ustaw Nr 58 — 3858 — Poz. 508 2) ma∏˝onka o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/beneficjenta o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/beneficjenta o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej; 3) wspó∏w∏aÊciciela (-li) o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy; 4) ma∏˝onka (-ów) wspó∏w∏aÊciciela (-li) o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/wspó∏w∏aÊciciela (-li) o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/wspó∏w∏aÊciciela (-li) o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej. §8 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ z∏o˝yç wniosek o p∏atnoÊç w oddziale regionalnym:1) 1) w przypadku p∏atnoÊci jednorazowej — w terminie do dnia ...................................3); 2) w przypadku p∏atnoÊci udzielanej w ratach: a) po zakoƒczeniu realizacji pierwszego etapu projektu — w terminie do dnia ........................................... ....................., b) po zakoƒczeniu realizacji ca∏ego projektu — w terminie do dnia ..............................................................3). 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ do∏àczyç do wniosku o p∏atnoÊç:1) 1) protokó∏ odbioru potwierdzony przez inspektora nadzoru inwestorskiego; 2) kosztorys wykonawczy; 3) oÊwiadczenie o kwalifikowalnoÊci podatku od towarów i us∏ug, stanowiàce za∏àcznik do umowy, w przypadku gdy zamierza zaliczyç ten podatek do kosztów kwalifikowalnych, a nie mo˝e go odzyskaç. §9 1. Wyp∏ata pomocy finansowej zostanie dokonana na rachunek bankowy wskazany przez beneficjenta we wniosku o p∏atnoÊç — w terminie trzech miesi´cy od dnia z∏o˝enia przez beneficjenta poprawnie wype∏nionego wniosku o p∏atnoÊç wraz z wymaganymi za∏àcznikami. 2. W przypadku wystàpienia opóênienia w otrzymaniu przez Agencj´ Êrodków finansowych, uniemo˝liwiajàcego wyp∏at´ pomocy finansowej w terminie, o którym mowa w ust. 1, Agencja dokona wyp∏aty pomocy finansowej niezw∏ocznie po ich otrzymaniu. 3. Je˝eli po zawarciu umowy zostanà ujawnione okolicznoÊci wskazujàce, ˝e beneficjent nie spe∏nia warunków do przyznania pomocy finansowej lub przys∏uguje mu pomoc finansowa w innej wysokoÊci, wyp∏at´ pomocy finansowej wstrzymuje si´ do czasu wyjaÊnienia tych okolicznoÊci. § 10 1. Pomoc finansowa nie zostanie wyp∏acona beneficjentowi w przypadku:1) 1) niewype∏nienia co najmniej jednego z zobowiàzaƒ, o których mowa w § 4, § 5 pkt 1 i 4 oraz § 6, lub 2) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym lub prawnym co najmniej jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 7, lub 3) niez∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w terminie, o którym mowa w § 8 ust. 1, lub 4) naruszenia przez beneficjenta, przy realizacji projektu, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych, lub 5) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów majàcych wp∏yw na przyznanie pomocy finansowej, lub 6) je˝eli w wyniku wyjaÊnienia okolicznoÊci, o których mowa w § 9 ust. 3, zosta∏o potwierdzone, ˝e beneficjent nie spe∏nia warunków do przyznania pomocy finansowej. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Agencja wypowiada umow´. ——————— 3) Wskazana data nie mo˝e byç datà póêniejszà ni˝ dzieƒ 30 wrzeÊnia 2008 r. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3859 — Poz. 508 § 11 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu pomocy finansowej wraz z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy finansowej beneficjentowi, w przypadku:1) 1) niewype∏nienia co najmniej jednego z zobowiàzaƒ, o których mowa w § 5, § 6 oraz § 13 ust. 5, lub 2) stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli, o której mowa w § 5 pkt 3, niezgodnoÊci mi´dzy z∏o˝onym przez beneficjenta wnioskiem o p∏atnoÊç a zrealizowanym projektem, lub 3) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym lub prawnym co najmniej jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 7, lub 4) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów majàcych wp∏yw na przyznanie pomocy finansowej, lub 5) zaprzestania prowadzenia dzia∏alnoÊci, przed up∏ywem 5 lat od dnia podpisania niniejszej umowy, na nabytym, w ramach realizacji projektu, gruncie, w budynku lub w budowli lub w miejscu, którego dotyczy prawo do dysponowania gruntem, budynkiem lub budowlà; warunek ten dotyczy tak˝e nast´pcy prawnego beneficjenta. 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu pomocy finansowej — w cz´Êci poniesionego przy realizacji projektu podatku od towarów i us∏ug, je˝eli zaistniejà przes∏anki umo˝liwiajàce mu odzyskanie tego podatku.1) 3. W przypadku wystàpienia okolicznoÊci, o których mowa w ust. 1, Agencja wypowiada umow´ i wzywa beneficjenta do zwrotu wyp∏aconej pomocy finansowej wraz z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy finansowej beneficjentowi do dnia dokonania zwrotu Êrodków nienale˝nie wyp∏aconych na rachunek Agencji podany w wezwaniu do zap∏aty, w terminie 14 dni od dnia dor´czenia tego wezwania. § 12 Rozwiàzanie umowy nast´puje z dniem dor´czenia wypowiedzenia umowy. § 13 1. Prawnym zabezpieczeniem nale˝ytego wykonania przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie sà:1) 1) weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà;4) 2) weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà oraz:5) a) gwarancja ubezpieczeniowa albo b) gwarancja bankowa, albo c) hipoteka, albo d) z∏o˝one przed notariuszem oÊwiadczenie o dobrowolnym poddaniu si´ egzekucji. 2. Zabezpieczenia, o których mowa w ust. 1, sà ustanawiane przez beneficjenta najpóêniej w dniu zawarcia umowy. 3. Deklaracj´ wekslowà, o której mowa w ust. 1, sporzàdza si´ na formularzu przekazanym przez Agencj´ wraz z projektem umowy. 4. Weksel wraz z deklaracjà wekslowà, o których mowa w ust. 1, sà sk∏adane przez beneficjenta w oddziale regionalnym i podpisywane w obecnoÊci upowa˝nionego pracownika Agencji. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ do utrzymania zabezpieczeƒ, o których mowa w ust. 1, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci. ——————— 4) W przypadku udzielenia pomocy finansowej w wysokoÊci do 1 mln z∏. 5) W przypadku udzielenia pomocy finansowej w wysokoÊci powy˝ej 1 mln z∏. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3860 — Poz. 508 6. W przypadku nale˝ytego wype∏nienia przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie Agencja zwraca beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, po up∏ywie 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci. 7. Agencja zwraca niezw∏ocznie beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, w przypadku: 1) niedokonania wyp∏aty pomocy finansowej; 2) zwrotu przez beneficjenta otrzymanej pomocy finansowej wraz z odsetkami. § 14 Beneficjent wyra˝a zgod´ na udost´pnianie, przechowywanie i przetwarzanie jego danych osobowych dla celów zwiàzanych z realizacjà niniejszej umowy. § 15 1. Strony zobowiàzujà si´ do powo∏ywania si´ w prowadzonej przez nie korespondencji, w sprawach dotyczàcych pomocy finansowej w ramach umowy, na numer umowy. 2. Beneficjent jest zobowiàzany do niezw∏ocznego przesy∏ania do oddzia∏u regionalnego pisemnej informacji o zmianie swoich danych osobowych. 3. W przypadku gdy beneficjent nie powiadomi∏ oddzia∏u regionalnego o zmianie swoich danych osobowych, korespondencj´ wysy∏anà przez Agencj´ zgodnie z posiadanymi przez nià danymi strony uznajà za dor´czonà. § 16 1. Umowa mo˝e zostaç zmieniona na wniosek ka˝dej ze stron. 2. Zmiany umowy wymagajà zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci. § 17 Spory wynik∏e w zwiàzku z realizacjà umowy b´dà rozstrzygane przez sàd w∏aÊciwy dla siedziby Agencji. § 18 W sprawach nieuregulowanych niniejszà umowà majà w szczególnoÊci zastosowanie przepisy: 1) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.); 2) ustawy z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, z póên. zm.); 3) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 264); 4) ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); 5) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z póên. zm.); 6) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206); 7) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 8) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 9) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 213, poz. 2163); 10) rozporzàdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ (Dz. U. Nr 216, poz. 2206); Dziennik Ustaw Nr 58 — 3861 — Poz. 508 11) rozporzàdzenia 1260/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzajàcego ogólne przepisy dotyczàce funduszy strukturalnych (Dz. Urz. WE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 12) rozporzàdzenia 1263/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Finansowego Instrumentu Sterowania Rybo∏ówstwem (Dz. Urz. WE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 13) rozporzàdzenia 2792/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. okreÊlajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 337 z 30.12.1999, z póên. zm.). § 19 Umowa zosta∏a sporzàdzona w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach, z których jeden otrzymuje beneficjent, a dwa otrzymuje Agencja. ........................................................... ........................................................... AGENCJA BENEFICJENT Za∏àcznik do umowy nr ........................... z dnia ......................................................... ......................................... miejsce i data .................................................................................................... imi´, nazwisko i adres/nazwa, siedziba i adres beneficjenta OÂWIADCZENIE O KWALIFIKOWALNOÂCI PODATKU OD TOWARÓW I US¸UG W zwiàzku z ubieganiem si´ o przyznanie pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” w zakresie priorytetu „Inne dzia∏ania”, dzia∏ania „Dzia∏ania innowacyjne i inne”, operacji ....................................................................................., na realizacj´ projektu .........................................................................................................................................................................................., (numer i tytu∏ projektu) oÊwiadczam, ˝e realizujàc ten projekt nie mog´ odzyskaç w ˝aden sposób poniesionego kosztu podatku od towarów i us∏ug, którego wysokoÊç zosta∏a uj´ta w kwocie przyznanej pomocy finansowej okreÊlonej w umowie nr .................. z dnia ..................................................... . ............................................... (data i podpis beneficjenta) Dziennik Ustaw Nr 58 — 3862 — Poz. 508 Za∏àcznik nr 2 WZÓR UMOWA Nr .................... O DOFINANSOWANIE PROJEKTU zawarta w dniu ..................................................... 200... r. w ............................................................................ mi´dzy: Agencjà Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibà w Warszawie, Al. Jana Paw∏a II nr 70, zwanà dalej „Agencjà”, reprezentowanà przez: ................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................., dzia∏ajàcego na podstawie pe∏nomocnictwa Prezesa Agencji z dnia ........................................................................ nr ...................................................................................................................................................................................... a ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko/nazwa beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... zamieszka∏ym(-à)/z siedzibà w1): ........................................................................................................................................................................................... (miejsce zamieszkania i adres/siedziba i adres beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... NIP .................................................................................................................................................................................... REGON1) .......................................................................................................................................................................... PESEL 1), 2)........................................................................................................................................................................ legitymujàcym(-à) si´1)..................................................................................................................................................., (nazwa, seria i numer dokumentu to˝samoÊci) zwanym(-à) dalej „beneficjentem”, reprezentowanym przez:1) ........................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres/nazwa, siedziba i adres podmiotu reprezentujàcego beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... §1 U˝yte w umowie okreÊlenia oznaczajà: 1) Program — Sektorowy Program Operacyjny „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 2) Uzupe∏nienie Programu — Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 3) pomoc finansowa — zwrot cz´Êci lub ca∏oÊci kosztów kwalifikowalnych poniesionych przez beneficjenta na realizacj´ projektu; 4) projekt — przedsi´wzi´cie realizowane w zakresie dzia∏ania „Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne”; 5) oddzia∏ regionalny — oddzia∏ regionalny Agencji w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce zamieszkania lub siedzib´ beneficjenta; 6) kosztorys wykonawczy — dokument sporzàdzony przez beneficjenta wed∏ug instrukcji opracowanej przez Agencj´, okreÊlajàcy wartoÊç wykonanych robót budowlanych oraz prac konstrukcyjnych wykazanych w kosztorysie inwestorskim, których wykonanie zosta∏o potwierdzone w protokole odbioru. ——————— 1) Niepotrzebne skreÊliç. 2) Wype∏nia si´ w przypadku osoby, której nadano numer PESEL. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3863 — Poz. 508 §2 Umowa okreÊla prawa i obowiàzki stron wynikajàce z udzielenia przez Agencj´ na rzecz beneficjenta pomocy finansowej w ramach Programu i Uzupe∏nienia Programu w zakresie: 1) priorytetu „Inne dzia∏ania”; 2) dzia∏ania „Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne”. §3 1. Agencja udzieli beneficjentowi, na podstawie z∏o˝onego wniosku o dofinansowanie realizacji projektu nr ................. i na warunkach okreÊlonych w niniejszej umowie, pomocy finansowej w wysokoÊci ....................................................................................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ............................................................................................................................................... z∏otych), w tym: 1) publiczne Êrodki krajowe ....................................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ..................................................................................................................................................... z∏otych); 2) publiczne Êrodki wspólnotowe ............................................................................................................................. z∏ (s∏ownie ...................................................................................................................................................... z∏otych). 2. Pomoc finansowa b´dzie udzielona:1) 1) jednorazowo — w wysokoÊci, o której mowa w ust. 1; 2) w dwóch ratach: a) pierwsza rata w wysokoÊci .............................................................................................................................. z∏ (s∏ownie ................................................................................................................................................. z∏otych), stanowiàca ............ % kwoty, o której mowa w ust. 1, b) druga rata w wysokoÊci ................................................................................................................................... z∏ (s∏ownie ................................................................................................................................................. z∏otych), stanowiàca ............ % kwoty, o której mowa w ust. 1. §4 Beneficjent zobowiàzuje si´ do realizacji projektu ................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................., (numer i tytu∏ projektu) obj´tego wnioskiem o dofinansowanie realizacji projektu nr ...................................................., do dnia ............................................. 200... r., zgodnie z Programem, Uzupe∏nieniem Programu oraz przepisami dotyczàcymi warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”. §5 Beneficjent zobowiàzuje si´ do:1) 1) niekorzystania z innej pomocy finansowej ze Êrodków publicznych przy realizacji projektu okreÊlonego w niniejszej umowie; 2) przechowywania orygina∏ów dokumentów zwiàzanych z realizacjà projektu przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci; 3) umo˝liwienia dokonania kontroli dokumentów lub kontroli w miejscu realizacji projektu, przez upowa˝nionych przedstawicieli Agencji, Ministra Finansów, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Komisji Europejskiej, urz´dników kontroli skarbowej oraz innych organów kontroli krajowej i Unii Europejskiej, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci; 4) przekazywania Agencji: a) og∏oszenia o zamówieniu publicznym udzielanym w ramach realizacji projektu, Dziennik Ustaw Nr 58 — 3864 — Poz. 508 b) informacji o wyniku post´powania o udzielenie zamówienia publicznego w ramach realizacji projektu przed zawarciem umów z wykonawcà, c) poÊwiadczonych za zgodnoÊç z orygina∏em kopii wszystkich dokumentów dotyczàcych post´powania o udzielenie zamówienia publicznego w ramach realizacji projektu oraz umów zawartych z wykonawcà — niezw∏ocznie po podpisaniu tych umów. §6 1. W przypadku gdy beneficjent przy realizacji projektu nie podlega przepisom ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z póên. zm.), a udzia∏ Êrodków publicznych w koszcie zadania realizowanego w ramach projektu przekracza równowartoÊç w z∏otych kwoty 100 000 euro, liczonej wed∏ug kursu Narodowego Banku Polskiego z ostatniego dnia miesiàca poprzedzajàcego miesiàc, w którym rozpocz´to przyjmowanie wniosków o dofinansowanie realizacji projektu, beneficjent zobowiàzuje si´ do przeprowadzenia post´powania, polegajàcego na: 1) zaproszeniu podmiotów zainteresowanych realizacjà zadania do sk∏adania ofert albo 2) zaproszeniu podmiotów zainteresowanych realizacjà zadania do sk∏adania wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu, negocjowaniu warunków umowy w sprawie realizacji zadania z wybranymi podmiotami, które spe∏niajà warunki udzia∏u w post´powaniu, a nast´pnie zaproszeniu ich do sk∏adania ofert — zwanego dalej „post´powaniem”. 2. W ramach prowadzonego post´powania beneficjent zobowiàzuje si´ do: 1) zamieszczenia og∏oszenia o przeprowadzanym post´powaniu w dzienniku lub czasopiÊmie o zasi´gu ogólnopolskim, w swojej siedzibie — w miejscu publicznie dost´pnym, oraz na swojej stronie internetowej, je˝eli posiada takà stron´; 2) przyjmowania i otwarcia ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu w terminie i miejscu okreÊlonym w og∏oszeniu, o którym mowa w pkt 1, lub przyjmowania i otwarcia ofert w terminie i miejscu okreÊlonym w zaproszeniu do sk∏adania ofert; 3) otwarcia ofert: a) w sposób jawny, b) bezpoÊrednio po up∏ywie terminu do ich sk∏adania, z tym ˝e dzieƒ, w którym up∏ywa termin sk∏adania ofert, jest dniem ich otwarcia; oferty pozostajà zamkni´te do czasu up∏ywu terminu wskazanego w og∏oszeniu, o którym mowa w pkt 1, lub zaproszeniu do sk∏adania ofert; 4) podania, podczas otwarcia ofert, nazw i adresów oferentów oraz informacji dotyczàcych cen i terminów wykonania zadania, a tak˝e umo˝liwienia wszystkim zainteresowanym zapoznanie si´ ze z∏o˝onymi ofertami, z zastrze˝eniem pkt 7; 5) niedyskryminowania i niepreferowania ˝adnego z oferentów — wszystkie wymagania, wyjaÊnienia i informacje, a tak˝e dokumenty zwiàzane z post´powaniem beneficjent przekazuje oferentom na równych zasadach; wszystkie oferty z∏o˝one w terminie muszà byç rozpoznane; sk∏adanie ofert powinno odbywaç si´ w sposób nieutrudniajàcy równego dost´pu oferentów do zadania; 6) stosowania oznaczenia towarów lub us∏ug niewprowadzajàcego w b∏àd oraz okreÊlenia przedmiotu zadania lub warunków udzia∏u w post´powaniu w sposób nieutrudniajàcy uczciwej konkurencji, w szczególnoÊci przez niewskazywanie znaków towarowych i dopuszczenie mo˝liwoÊci sk∏adania ofert równowa˝nych; 7) nieujawniania informacji stanowiàcych tajemnic´ przedsi´biorstwa oferenta w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je˝eli oferent, nie póêniej ni˝ w terminie sk∏adania ofert, zastrzeg∏, ˝e nie mogà byç one udost´pniane; 8) powiadomienia wszystkich oferentów o wyborze oferty najkorzystniejszej; 9) zawarcia umowy z oferentem, którego oferta zosta∏a uznana za najkorzystniejszà. 3. Og∏oszenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, zawiera w szczególnoÊci: 1) nazw´, siedzib´ i adres beneficjenta; 2) okreÊlenie przedmiotu oraz zakresu lub wielkoÊci zadania, z podaniem informacji o mo˝liwoÊci sk∏adania ofert cz´Êciowych; Dziennik Ustaw Nr 58 — 3865 — Poz. 508 3) termin wykonania zadania; 4) miejsce i termin sk∏adania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu; 5) miejsce i termin otwarcia ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu; 6) opis warunków udzia∏u w post´powaniu; 7) kryteria oceny ofert. 4. Termin, o którym mowa w ust. 3 pkt 4: 1) w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, nie mo˝e byç krótszy ni˝ 30 dni od dnia zamieszczenia og∏oszenia o przeprowadzanym post´powaniu w dzienniku lub czasopiÊmie o zasi´gu ogólnopolskim; 2) w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nie mo˝e byç krótszy ni˝: a) 30 dni od dnia zamieszczenia og∏oszenia w dzienniku lub czasopiÊmie o zasi´gu ogólnopolskim — dla wniosków o dopuszczenie do udzia∏u w post´powaniu, b) 15 dni od dnia przekazania zaproszenia do sk∏adania ofert — dla ofert sk∏adanych po przeprowadzeniu negocjacji co do warunków umowy. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ do: 1) dokumentowania czynnoÊci zwiàzanych z przeprowadzanym post´powaniem; 2) przekazywania Agencji: a) og∏oszenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, b) informacji o wyniku przeprowadzonego post´powania, przed zawarciem umów z oferentem, c) poÊwiadczonych za zgodnoÊç z orygina∏em kopii wszystkich dokumentów dotyczàcych przeprowadzonego post´powania oraz umów zawartych z oferentem — niezw∏ocznie po podpisaniu tych umów. §7 Beneficjent sk∏ada w dniu zawarcia umowy pisemne oÊwiadczenie:1) 1) ˝e nie podlega wykluczeniu od otrzymania pomocy finansowej w ramach umowy stosownie do art. 30d ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); 2) ma∏˝onka o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/ beneficjenta o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/ beneficjenta o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej; 3) wspó∏w∏aÊciciela (-li) o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy; 4) ma∏˝onka (-ów) wspó∏w∏aÊciciela (-li) o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/wspó∏w∏aÊciciela (-li) o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/wspó∏w∏aÊciciela (-li) o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej. §8 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ z∏o˝yç wniosek o p∏atnoÊç w oddziale regionalnym:1) 1) w przypadku p∏atnoÊci jednorazowej — w terminie do dnia ....................................3); 2) w przypadku p∏atnoÊci udzielanej w ratach: a) po zakoƒczeniu realizacji pierwszego etapu projektu — w terminie do dnia .................................................., b) po zakoƒczeniu realizacji ca∏ego projektu — w terminie do dnia ................................................................. 3). 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ do∏àczyç do wniosku o p∏atnoÊç:1) 1) protokó∏ odbioru potwierdzony przez inspektora nadzoru inwestorskiego; 2) kosztorys wykonawczy; ——————— 3) Wskazana data nie mo˝e byç datà póêniejszà ni˝ dzieƒ 30 wrzeÊnia 2008 r. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3866 — Poz. 508 3) oÊwiadczenie o kwalifikowalnoÊci podatku od towarów i us∏ug, stanowiàce za∏àcznik do umowy, w przypadku gdy zamierza zaliczyç ten podatek do kosztów kwalifikowalnych, a nie mo˝e go odzyskaç. §9 1. Wyp∏ata pomocy finansowej zostanie dokonana na rachunek bankowy wskazany przez beneficjenta we wniosku o p∏atnoÊç — w terminie trzech miesi´cy od dnia z∏o˝enia przez beneficjenta poprawnie wype∏nionego wniosku o p∏atnoÊç wraz z wymaganymi za∏àcznikami. 2. W przypadku wystàpienia opóênienia w otrzymaniu przez Agencj´ Êrodków finansowych, uniemo˝liwiajàcego wyp∏at´ pomocy finansowej w terminie, o którym mowa w ust. 1, Agencja dokona wyp∏aty pomocy finansowej niezw∏ocznie po ich otrzymaniu. 3. Je˝eli po zawarciu umowy zostanà ujawnione okolicznoÊci wskazujàce, ˝e beneficjent nie spe∏nia warunków do przyznania pomocy finansowej lub przys∏uguje mu pomoc finansowa w innej wysokoÊci, wyp∏at´ pomocy finansowej wstrzymuje si´ do czasu wyjaÊnienia tych okolicznoÊci. § 10 1. Pomoc finansowa nie zostanie wyp∏acona beneficjentowi w przypadku:1) 1) niewype∏nienia co najmniej jednego z zobowiàzaƒ, o których mowa w § 4, § 5 pkt 1 i 4 oraz § 6, lub 2) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym lub prawnym co najmniej jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 7, lub 3) niez∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w terminie, o którym mowa w § 8 ust. 1, lub 4) naruszenia przez beneficjenta, przy realizacji projektu, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych, lub 5) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów majàcych wp∏yw na przyznanie pomocy finansowej, lub 6) je˝eli w wyniku wyjaÊnienia okolicznoÊci, o których mowa w § 9 ust. 3, zosta∏o potwierdzone, ˝e beneficjent nie spe∏nia warunków do przyznania pomocy finansowej. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Agencja wypowiada umow´. § 11 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu pomocy finansowej wraz z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy finansowej beneficjentowi, w przypadku: 1) niewype∏nienia co najmniej jednego z zobowiàzaƒ, o których mowa w § 5, § 6 oraz § 13 ust. 5, lub 2) stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli, o której mowa w § 5 pkt 3, niezgodnoÊci mi´dzy z∏o˝onym przez beneficjenta wnioskiem o p∏atnoÊç a zrealizowanym projektem, lub 3) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym lub prawnym co najmniej jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 7, lub 4) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów majàcych wp∏yw na przyznanie pomocy finansowej. 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu pomocy finansowej — w cz´Êci poniesionego przy realizacji projektu podatku od towarów i us∏ug, je˝eli zaistniejà przes∏anki umo˝liwiajàce mu odzyskanie tego podatku.1) 3. W przypadku wystàpienia okolicznoÊci, o których mowa w ust. 1, Agencja wypowiada umow´ i wzywa beneficjenta do zwrotu wyp∏aconej pomocy finansowej wraz z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy finansowej beneficjentowi do dnia dokonania zwrotu Êrodków nienale˝nie wyp∏aconych na rachunek Agencji podany w wezwaniu do zap∏aty, w terminie 14 dni od dnia dor´czenia tego wezwania. § 12 Rozwiàzanie umowy nast´puje z dniem dor´czenia wypowiedzenia umowy. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3867 — Poz. 508 § 13 1. Prawnym zabezpieczeniem nale˝ytego wykonania przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie sà:1) 1) weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà;4) 2) weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà oraz:5) a) gwarancja ubezpieczeniowa albo b) gwarancja bankowa, albo c) hipoteka, albo d) z∏o˝one przed notariuszem oÊwiadczenie o dobrowolnym poddaniu si´ egzekucji. 2. Zabezpieczenia, o których mowa w ust. 1, sà ustanawiane przez beneficjenta najpóêniej w dniu zawarcia umowy. 3. Deklaracj´ wekslowà, o której mowa w ust. 1, sporzàdza si´ na formularzu przekazanym przez Agencj´ wraz z projektem umowy. 4. Weksel wraz z deklaracjà wekslowà, o których mowa w ust. 1, sà sk∏adane przez beneficjenta w oddziale regionalnym i podpisywane w obecnoÊci upowa˝nionego pracownika Agencji. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ do utrzymania zabezpieczeƒ, o których mowa w ust. 1, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci. 6. W przypadku nale˝ytego wype∏nienia przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie Agencja zwraca beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, po up∏ywie 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ ostatniej p∏atnoÊci. 7. Agencja zwraca niezw∏ocznie beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, w przypadku: 1) niedokonania wyp∏aty pomocy finansowej; 2) zwrotu przez beneficjenta otrzymanej pomocy finansowej wraz z odsetkami. § 14 Beneficjent wyra˝a zgod´ na udost´pnianie, przechowywanie i przetwarzanie jego danych osobowych dla celów zwiàzanych z realizacjà niniejszej umowy. § 15 1. Strony zobowiàzujà si´ do powo∏ywania si´ w prowadzonej przez nie korespondencji, w sprawach dotyczàcych pomocy finansowej w ramach umowy, na numer umowy. 2. Beneficjent jest zobowiàzany do niezw∏ocznego przesy∏ania do oddzia∏u regionalnego pisemnej informacji o zmianie swoich danych osobowych. 3. W przypadku gdy beneficjent nie powiadomi∏ oddzia∏u regionalnego o zmianie swoich danych osobowych, korespondencj´ wysy∏anà przez Agencj´ zgodnie z posiadanymi przez nià danymi strony uznajà za dor´czonà. § 16 1. Umowa mo˝e zostaç zmieniona na wniosek ka˝dej ze stron. 2. Zmiany umowy wymagajà zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci. § 17 Spory wynik∏e w zwiàzku z realizacjà umowy b´dà rozstrzygane przez sàd w∏aÊciwy dla siedziby Agencji. § 18 W sprawach nieuregulowanych niniejszà umowà majà w szczególnoÊci zastosowanie przepisy: ——————— 4) W przypadku udzielenia pomocy finansowej w wysokoÊci do 1 mln z∏. 5) W przypadku udzielenia pomocy finansowej w wysokoÊci powy˝ej 1 mln z∏. Dziennik Ustaw Nr 58 — 3868 — Poz. 508 1) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.); 2) ustawy z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, z póên. zm.); 3) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 264); 4) ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); 5) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z póên. zm.); 6) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206); 7) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 8) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 9) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 213, poz. 2163); 10) rozporzàdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ (Dz. U. Nr 216, poz. 2206); 11) rozporzàdzenia 1260/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzajàcego ogólne przepisy dotyczàce funduszy strukturalnych (Dz. Urz. WE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 12) rozporzàdzenia 1263/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Finansowego Instrumentu Sterowania Rybo∏ówstwem (Dz. Urz. WE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 13) rozporzàdzenia 2792/99 z dnia 17 grudnia 1999 r. okreÊlajàcego szczegó∏owe zasady i uzgodnienia dotyczàce pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 337 z 30.12.1999, z póên. zm.). § 19 Umowa zosta∏a sporzàdzona w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach, z których jeden otrzymuje beneficjent, a dwa otrzymuje Agencja. ........................................................... ........................................................... AGENCJA BENEFICJENT Za∏àcznik do umowy nr ........................... z dnia ......................................................... ......................................... miejsce i data .................................................................................................... imi´, nazwisko i adres/nazwa, siedziba i adres beneficjenta OÂWIADCZENIE O KWALIFIKOWALNOÂCI PODATKU OD TOWARÓW I US¸UG W zwiàzku z ubieganiem si´ o przyznanie pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” w zakresie priorytetu „Inne dzia∏ania”, dzia∏ania „Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne”, operacji ....................................................., na realizacj´ projektu ....................................................................................................................................................., (numer i tytu∏ projektu) oÊwiadczam, ˝e realizujàc ten projekt nie mog´ odzyskaç w ˝aden sposób poniesionego kosztu podatku od towarów i us∏ug, którego wysokoÊç zosta∏a uj´ta w kwocie przyznanej pomocy finansowej okreÊlonej w umowie nr .................. z dnia ..................................................... . .............................................................. (data i podpis beneficjenta) Dziennik Ustaw Nr 58 — 3869 — Poz. 508 Za∏àcznik nr 3 WZÓR UMOWA Nr .................... O DOFINANSOWANIE PROJEKTU zawarta w dniu ..................................................... 200... r. w ............................................................................ mi´dzy: Agencjà Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibà w Warszawie, Al. Jana Paw∏a II nr 70, zwanà dalej „Agencjà”, reprezentowanà przez: ................................................................................................................................ .........................................................................................................................................................................................., dzia∏ajàcego na podstawie pe∏nomocnictwa Prezesa Agencji z dnia ........................................................................ nr ...................................................................................................................................................................................... a ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko/nazwa beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... zamieszka∏ym(-à)/z siedzibà w1): ........................................................................................................................................................................................... (miejsce zamieszkania i adres/siedziba i adres beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... NIP .................................................................................................................................................................................... REGON1) .......................................................................................................................................................................... PESEL 1), 2)........................................................................................................................................................................ legitymujàcym(-à) si´1)..................................................................................................................................................., (nazwa, seria i numer dokumentu to˝samoÊci) zwanym(-à) dalej „beneficjentem”, reprezentowanym przez:1) ........................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres/nazwa, siedziba i adres podmiotu reprezentujàcego beneficjenta) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... §1 U˝yte w umowie okreÊlenia oznaczajà: 1) Program — Sektorowy Program Operacyjny „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 2) Uzupe∏nienie Programu — Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 3) pomoc finansowa — zwrot cz´Êci lub ca∏oÊci kosztów kwalifikowalnych poniesionych przez beneficjenta na realizacj´ projektu; 4) projekt — przedsi´wzi´cie realizowane w zakresie dzia∏ania „Rybo∏ówstwo przybrze˝ne; 5) oddzia∏ regionalny — oddzia∏ regionalny Agencji w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce realizacji projektu; 6) kosztorys wykonawczy — dokument sporzàdzony przez beneficjenta wed∏ug instrukcji opracowanej przez Agencj´, okreÊlajàcy wartoÊç wykonanych robót budowlanych oraz prac konstrukcyjnych wykazanych w kosztorysie inwestorskim, których wykonanie zosta∏o potwierdzone w protokole odbioru. §2 Umowa okreÊla prawa i obowiàzki stron wynikajàce z udzielenia przez Agencj´ na rzecz beneficjenta pomocy finansowej w ramach Programu i Uzupe∏nienia Programu w zakresie: ——————— 1) Niepotrzebne skreÊliç. 2) Wype∏nia si´ w przypadku osoby, której nadano numer PE …