Źródła urzędoweisap.sejm.gov.pl · EUR-Lex
Europaius
Polski
ČeštinaDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsÖsterreichBelgiquePortuguêsSvenskaDanskSuomiSlovenčinaIrelandMagyarEestiLietuviųLatviešuSlovenščinaHrvatskiΚύπροςMaltiRomânăΕλληνικάLuxembourgБългарски
Polski

Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 stycznia 2011 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

W skrócie

Niniejsze obwieszczenie ogłasza wykazy Polskich Norm (PN), które wprowadzają europejskie normy zharmonizowane na podstawie dyrektyw nowego podejścia, według stanu na dzień 31 grudnia 2010 r.

Co reguluje

  • Wykazy Polskich Norm wprowadzających europejskie normy zharmonizowane.
  • Zgodność produktów z zasadniczymi wymaganiami określonymi w dyrektywach nowego podejścia.
  • Wymagania dotyczące oznakowania CE dla niektórych produktów.
  • Wymagania dla produktów nieobjętych oznakowaniem CE, ale bazujących na zasadach „nowego podejścia” lub „globalnego podejścia”.

Kogo dotyczy

  • Producentów i dystrybutorów sprzętu elektrycznego, zabawek, wyrobów budowlanych, maszyn, środków ochrony indywidualnej, wag nieautomatycznych, materiałów wybuchowych, wyrobów medycznych, urządzeń ciśnieniowych, urządzeń pomiarowych, urządzeń spalających paliwa gazowe, opakowań, kolei liniowych, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i radiowych, rekreacyjnych jednostek pływających, dźwigów, urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, urządzeń do diagnostyki in vitro, urządzeń gospodarstwa domowego, substancji i preparatów chemicznych, urządzeń pocztowych oraz urządzeń energetycznych.
  • Organy odpowiedzialne za ocenę zgodności i bezpieczeństwo produktów.

Kluczowe punkty

  • Obwieszczenie zawiera wykazy norm zharmonizowanych dla 29 różnych dyrektyw, w tym 17 dyrektyw wymagających oznakowania CE.
  • Wykazy te są aktualne na dzień 31 grudnia 2010 r.
  • Dyrektywy obejmują szeroki zakres produktów, od sprzętu elektrycznego (dyrektywa 2006/95/WE) po wyroby medyczne (dyrektywy 90/385/EWG, 93/42/EWG, 98/79/WE) i materiały wybuchowe (dyrektywy 93/15/EWG, 2007/23/WE).
  • Niektóre dyrektywy, takie jak 90/385/EWG i 93/42/EWG, zostały częściowo zmienione przez dyrektywę 2007/47/WE, a obie dyrektywy są obowiązujące i należy je stosować łącznie.
Tekst ustawy
Tekst ustawy

Monitor Polski Nr 17 — 454 — Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2011.03.03 18:47:08 +01'00' Poz. 182 .go v.p l 182 OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO z dnia 13 stycznia 2011 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010 r. Nr 138, poz. 935) oraz zgodnie z art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275, z późn. zm.1)) ogłasza się wykazy opublikowanych Polskich Norm (PN), według stanu na dzień 31 grudnia 2010 r., wprowadzających europejskie normy zharmonizowane na mocy dyrektyw nowego podejścia: 8) dyrektywa 90/384/EWG wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla wag nieautomatycznych podlegających ocenie zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 23) — wykaz stanowi załącznik nr 8 do obwieszczenia; 1) dyrektywa 2006/95/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektronicznego (Dz. U. Nr 155, poz. 1089) — wykaz stanowi załącznik nr 1 do obwieszczenia; 10) dyrektywa 93/15/EWG wdrożona ustawą z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007, z późn. zm.3)) — wykaz stanowi załącznik nr 10 do obwieszczenia; 2) dyrektywa 2009/105/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla prostych zbiorników ciśnieniowych (Dz. U. Nr 259, poz. 2171) — wykaz stanowi załącznik nr 2 do obwieszczenia; 11) dyrektywa 93/42/EWG4) wdrożona ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679) — wykaz stanowi załącznik nr 11 do obwieszczenia; rcl DYREKTYWY NOWEGO PODEJŚCIA WYMAGAJĄCE OZNAKOWANIA CE: 9) dyrektywa 90/385/EWG2) wdrożona ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679) — wykaz stanowi załącznik nr 9 do obwieszczenia; 3) dyrektywa 88/378/EWG wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045, z 2008 r. Nr 110, poz. 703 oraz z 2010 r. Nr 226, poz. 1480) — wykaz stanowi załącznik nr 3 do obwieszczenia; 12) dyrektywa 94/9/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203) — wykaz stanowi załącznik nr 12 do obwieszczenia; 13) dyrektywa 94/25/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających (Dz. U. Nr 258, poz. 2584) — wykaz stanowi załącznik nr 13 do obwieszczenia; 5) dyrektywa 2004/108/WE wdrożona ustawą z dnia 13 kwietnia 2007 r. o kompatybilności elektromagnetycznej (Dz. U. Nr 82, poz. 556 oraz z 2010 r. Nr 107, poz. 679) — wykaz stanowi załącznik nr 5 do obwieszczenia; 14) dyrektywa 95/16/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 263 w. 4) dyrektywa 89/106/EWG wdrożona ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 oraz z 2010 r. Nr 114, poz. 760) — wykaz stanowi załącznik nr 4 do obwieszczenia; ww 6) dyrektywa 2006/42/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) — wykaz stanowi załącznik nr 6 do obwieszczenia; 7) dyrektywa 89/686/EWG wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) — wykaz stanowi załącznik nr 7 do obwieszczenia; 1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 35, poz. 215, z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 20, poz.

  1. 2) Dyrektywa 90/385/EWG została częściowo zmieniona przez dyrektywę 2007/47/WE. Obie dyrektywy są obowiązujące. Dyrektywy należy stosować łącznie z uwzględnieniem zmian wprowadzonych przez dyrektywę 2007/47/WE do dyrektywy 90/385/EWG. Do dyrektywy 2007/47/WE nie ma odrębnego wykazu norm zharmonizowanych. 3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 238, poz. 2019, z 2004 r. Nr 222, poz. 2249, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 214, poz. 1347, z 2009 r. Nr 125, poz. 1036 i Nr 168, poz.1323 oraz z 2010 r. Nr 155, poz.
  2. 4) Dyrektywa 93/42/EWG została częściowo zmieniona przez dyrektywę 2007/47/WE. Obie dyrektywy są obowiązujące. Dyrektywy należy stosować łącznie z uwzględnieniem zmian wprowadzonych przez dyrektywę 2007/47/WE do dyrektywy 93/42/EWG. Do dyrektywy 2007/47/WE nie ma odrębnego wykazu norm zharmonizowanych. Monitor Polski Nr 17 — 455 — DYREKTYWY BAZUJĄCE NA ZASADACH „NOWEGO PODEJŚCIA” LUB „GLOBALNEGO PODEJŚCIA” NIEPRZEWIDUJĄCE OZNAKOWANIA CE: .go v.p l poz. 2198 oraz z 2008 r. Nr 203, poz. 1270) — wykaz stanowi załącznik nr 14 do obwieszczenia; Poz. 182 15) dyrektywa 97/23/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz. U. Nr 263, poz. 2200) — wykaz stanowi załącznik nr 15 do obwieszczenia; 16) dyrektywa 98/79/WE wdrożona ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 107, poz. 679) — wykaz stanowi załącznik nr 16 do obwieszczenia; 17) dyrektywa 1999/5/WE wdrożona ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm.5)), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności telekomunikacyjnych urządzeń końcowych przeznaczonych do dołączania do zakończeń sieci publicznej i urządzeń radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659, z 2006 r. Nr 23, poz. 177, z 2007 r. Nr 150, poz. 1071 oraz z 2010 r. Nr 32, poz. 174) — wykaz stanowi załącznik nr 17 do obwieszczenia; 23) dyrektywa 96/48/WE wdrożona ustawą z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 94, z późn. zm.6)) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości (Dz. U. Nr 162, poz. 1697 oraz z 2008 r. Nr 11, poz. 64 i Nr 182, poz. 1126) — wykaz stanowi załącznik nr 23 do obwieszczenia; 24) dyrektywa 2001/16/WE wdrożona ustawą z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 94, z późn. zm.7)) oraz rozporządzeniem Ministra Transportu z dnia 5 września 2006 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej (Dz. U. Nr 171, poz. 1230 oraz z 2008 r. Nr 11, poz. 65 i Nr 182, poz. 1127) — wykaz stanowi załącznik nr 24 do obwieszczenia; rcl 18) dyrektywa 2000/9/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla kolei liniowych przeznaczonych do przewozu osób (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 130) — wykaz stanowi załącznik nr 18 do obwieszczenia; 22) dyrektywa 94/62/WE wdrożona ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z 2003 r. Nr 7, poz. 78, z 2004 r. Nr 11, poz. 97 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 175, poz. 1458) — wykaz stanowi załącznik nr 22 do obwieszczenia; 19) dyrektywa 2004/22/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla przyrządów pomiarowych (Dz. U. z 2007 r. Nr 3, poz. 27 oraz z 2010 r. Nr 163, poz. 1103) — wykaz stanowi załącznik nr 19 do obwieszczenia; w. 20) dyrektywa 2009/42/WE wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe (Dz. U. Nr 263, poz. 2201) — wykaz stanowi załącznik nr 20 do obwieszczenia; ww 21) dyrektywa 2007/23/WE wdrożona ustawą z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. Nr 155, poz. 1039) — wykaz stanowi załącznik nr 21 do obwieszczenia; 5) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556, z 2008 r. Nr 17, poz. 101 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 11, poz. 59, Nr 18, poz. 97 i Nr 85, poz. 716 oraz z 2010 r. Nr 81, poz. 530, Nr 86, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 182, poz. 1228, Nr 219, poz. 1443, Nr 229, poz. 1499 i Nr 238, poz.
  3. INNE DYREKTYWY WYKORZYSTUJĄCE NORMY: 25) dyrektywa 86/594/EWG, która wdrożona była rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego w zakresie poziomu hałasu emitowanego przez ten sprzęt (Dz. U. Nr 132, poz. 1228) — wykaz stanowi załącznik nr 25 do obwieszczenia; 26) dyrektywa 2001/95/WE wdrożona ustawą z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275, z późn. zm.8)) — wykaz stanowi załącznik nr 26 do obwieszczenia; 27) dyrektywa 97/67/WE wdrożona ustawą z dnia 12 czerwca 2003 r. — Prawo pocztowe (Dz. U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1159, Nr 180, poz. 1109, 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1374, z 2008 r. Nr 59, poz. 359, Nr 144, poz. 902, Nr 206, poz. 1289 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 1, poz. 3, Nr 18, poz. 97, Nr 19, poz. 100, Nr 98, poz. 817, Nr 115, poz. 966, Nr 157, poz. 1241 i Nr 214, poz.
  4. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 i Nr 191, poz. 1374, z 2008 r. Nr 59, poz. 359, Nr 144, poz. 902, Nr 206, poz. 1289 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 1, poz. 3, Nr 18, poz. 97, Nr 19, poz. 100, Nr 98, poz. 817, Nr 115, poz. 966, Nr 157, poz. 1241 i Nr 214, poz.
  5. 8) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 35, poz. 215, z 2008 r. Nr 157, poz. 976 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 20, poz.
  6. Monitor Polski Nr 17 — 456 — 29) dyrektywa 92/75/EWG wdrożona rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń (Dz. U. Nr 98, poz. 825) — wykaz stanowi załącznik nr 29 do obwieszczenia. .go v.p l z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 168, poz. 1323 oraz z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 182, poz. 1228) — wykaz stanowi załącznik nr 27 do obwieszczenia; Poz. 182 Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: T. Schweitzer ww w. rcl 28) dyrektywa 76/769/EWG wdrożona ustawą z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1222 oraz z 2010 r. Nr 107, poz. 679 i Nr 182, poz. 1228) — wykaz stanowi załącznik nr 28 do obwieszczenia;             "     "                 "     "     "     "           *#' &          *#' +&'%+-%$    *#' -()0& %$  )*()$  %#$ #$  - %$%1  $%'#, -()0& %$  +  (A6,B9:<8B/A<06>A@AB9,5/?50=4I<H@940J9,@@@;69;7 Załącznik nr 1 %<,9=84=5,=A29,GH@@=40.4,.30706><A.B9A.394=6402: 9,;4I.4,@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ 6B/: 6B4:/  B/:  BBIMN   4=6:9,;4I.4:@0147><A :/=;<BI2,5L.0(A8,2,94,-0B;40.B0K=>@, %<,9=84=5,=A29,GH@@=40.4,.30706><A.B9A.394=6402: 9,;4I.4,@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ 6B/: 6BC BIMN   4=6:9,;4I.4:@0147><A:/=;<BI2,5L.0 (A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,                             (A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,/:>A.BL.0-?/:@A449=>,7:@,94, ?<BL/B0K/:B2<B0@,94,<0BA=>,9.A5902:4;<:.0=H@ ;:6<0@9A.3   &@,2,  &@,2,        &@,2,       &@,2,    '# $# $0.    '# $# $0.         '# $# $0.     .go v.p l       $B.B02H790@A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,/:>A.BL.0?<BL/B0K ;<B0B9,.B:9A.3/:;:/GL.B094,/:=40.4>0706:8?946,.A59A.3 47?-6,-7:@02:=A=>08?<:B;<:@,/B,94,(oryg.)*      B  ,)*.        $B.B02H790@A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,/:>A.BL.0?<BL/B0K ;<B0B9,.B:9A.3/:;:/GL.B094,/:=40.4>0706:8?946,.A59A.3  rcl     w.   ,;:/=>,@40;?-746,.54@B409946?&<BI/:@A8&944?<:;05=6405 ":7=640 :<8A:;?-746:@,90/: ww Załączniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 stycznia 2011 r. (poz. 182) Monitor Polski Nr 17 — 457 — Poz. 182           "    "    "       "          "    "       "               $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 BIMN (A8,2,94,:2H790 $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 BIMN (A8,2,94,:2H790       $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 BIMN  (A8,2,94,=B.B02H790/:>A.BL.0=A=>08?74=>0@ 49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.34B,8694I>A.3;<B0B9,.B:9A.3/: 49=>,7:@,94,;:/;:/G:2L@;:/G:/B07?-9,;:/G:/B0 (oryg.) $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0/7,=A=>08H@ =B.B0749:@A.374=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3/: 49=>,7:@,94,@=B,1,.3(oryg.) $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 BIMN  (A8,2,94,=B.B02H790/:>A.BL.06:7?89 49=>,7,.A59A.3(oryg.)               &@,2,       '# $# $0.                       .go v.p l   $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 BIMN  $A=>08A74=>0@49=>,7,.A59A.3:>@40<,9A.3474=>0@ 49=>,7,.A59A.3B,8694I>A.3;<B0B9,.B:9A.3/:8:9>,J?9, M.4,9,.34=?14>,.3 rcl     %<,9=84=5,=A29,GH@@=40.4,.30706><A.B9A.394=6402: 9,;4I.4,@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ 6B/: 6B4:/  B/:  BBIMN "<B09:M9094=6:9,;4I.4:@0 147><A:/=;<BI2,5L.0(A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,      w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 458 — Poz. 182 PN-EN 50086-2-4:2002 PN-EN 50090-2-2:2002 PN-EN 50090-2-2:2002/A1:2004 PN-EN 50090-2-2:2002/A2:2009 PN-EN 50106:2000 PN-EN 50106:2000/A2:2002 PN-EN 50106:2009 PN-EN 50117-1:2003 PN-EN 50117-1:2003/A1:2007
  15. rcl EN 50090-2-2:1996/A1:2002 Uwaga 3 Uwaga 3 5 Termin minąá (01.08.2004) Termin minąá (01.08.2003) 6 Kable wspóáosiowe -- CzĊĞü 1: Wymagania ogólne (oryg.) Kable wspóáosiowe -- CzĊĞü 1: Wymagania ogólne (oryg.) BezpieczeĔstwo uĪytkowania elektrycznego sprzĊtu do uĪytku domowego i podobnego -- Postanowienia szczegóáowe dotyczące badaĔ wyrobu sprzĊtu wchodzącego w zakres EN 60335-1 (oryg.) BezpieczeĔstwo elektrycznych przyrządów do uĪytku domowego i podobnego -- Postanowienia szczegóáowe dotyczące badaĔ wyrobu przyrządów wchodzących w zakres EN 60335-1 i EN 60967 EN 50117-1:2002/A1:2006 EN 50117-1:2002 EN 50106:2008 Uwaga 3 EN 50106:1997 ze zmianami Uwaga 2.1 Uwaga 3 Uwaga 3 EN 50106:1997/A1:1998 EN 50106:1997/A2:2001 Termin minąá (01.04.1999) HD 289 S1:1990 + A1:1992 Uwaga 2.1 EN 50106:1997 Termin minąá (01.07.2009) 01.06.2011 Termin minąá (01.08.2003) Termin minąá (01.07.1999) 01.11.2011 Uwaga 3 EN 50090-2-2:1996/A2:2007 .go v.p l Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) – CzĊĞü 2-2: Przegląd systemu -- Ogólne wymagania techniczne EN 50090-2-2:1996 EN 50086-2-4:1994/A1:2001 EN 50086-2-4:1994 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – CzĊĞü 2-4: Wymagania szczegóáowe dla systemów rur instalacyjnych ukáadanych w ziemi 4 EN 50086-1:1993 3 Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – CzĊĞü 1: Wymagania ogólne w. ww PN-EN 50086-1:2001 2
  16. 1 Monitor Polski Nr 17 — 459 — Poz. 182                       "    "    "    "    "    "    "                                           &@,2,          ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,@0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.) ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70<:B/B407.B048,24=><,790;<,.?5L.0@B,6<0=40 .BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B(oryg.) ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70<:B/B407.B048,24=><,790;<,.?5L.0@B,6<0=40 .BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B(oryg.) ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,9,B0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.)                           &@,2,   &@,2,          .go v.p l ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,9,B0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.) rcl ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,@0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40:/ B/:  B(oryg.) ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,@0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40:/ B/:  B(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 460 — Poz. 182                "    "    "    "    "    "    "         "                                     &@,2,   &@,2,                 (A;:=,J09400706><A.B90;40.H@:<,B4.3?<BL/B0K ;:8:.94.BA.3CBIMN (A8,2,94,/:>A.BL.0 ;<:506>:@,94,449=>,7,.54(oryg.) &<BL/B094,0706><:94.B90/:=>:=:@,94,@49=>,7,.5,.3/?J05 8:.A   ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.36,-7:@A.3 @>0.39:7:244><,9=84=544GL.B9:M.4%B2:/940B     ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,@0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.) !;,=64;<B0@:/H@/:49=>,7,.540706><A.B9A.3   ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@=>:=:@,9A.3@>0706:8?946,.54 "<B0@:/A8494,>?<:@0=>:=:@,90@=40.4,.3.A1<:@A.3 (oryg.)                         .go v.p l ,-70@=;HG:=4:@0BIMN (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,9,B0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.) rcl ,-70@=;HG:=4:@0BIMN (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,9,B0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.) ,-70@=;HG:=4:@0BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.06,-74=>:=:@,9A.3@=40.4,.3<:B/B407.BA.3 ,-70;<BAGL.B094:@0/:?6G,/,94,@0@9L><B-?/A96H@ ;<,.?5L.0@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B (oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 461 — Poz. 182               "    "    "    "    "    "          "       "                            '# $# $0.   '# $# $0.     $        &@,2,        &@,2,          &@,2,         (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 $;<,@/B0940:/;:<9:M.49,;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I ;G:84094,@B/G?J;4:9:@:B,8:9>:@,9A.3@4LB066,-747?- ;<B0@:/H@CBIMN   0>:/A-,/,94, ,>02:<4,# (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 $;<,@/B0940:/;:<9:M.49,;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I ;G:84094,@B/G?J;4:9:@:B,8:9>:@,9A.3@4LB066,-747?- ;<B0@:/H@CBIMN   0>:/A-,/,94, ,>02:<4,                          (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 $;<,@/B0940:/;:<9:M.49,;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I ;G:84094,@B/G?J;4:9:@:B,8:9>:@,9A.3@4LB066,-747?- ;<B0@:/H@BIMN ;,<,>?<, G,@94.06,-7:@0=>:=:@,90@49=>,7,.5,.30706><A.B9A.3         $    &@,2,    $    &@,2,    $    &@,2,   &@,2,  &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.      .go v.p l #:B2,GIO9464;:M<0/94.BL.0/:B,=>:=:@,K;<B08A=G:@A.3 "G,=64024I>640;<B0@:/A/O@42:@0B;:@G:6L;:7@494>:@L rcl   &<BL/B094,0706><A.B90/:@A6<A@,94,2,BH@;,79A.3 @;:840=B.B094,.3/:8:@A.3BIMN  0>:/A-,/,K 4@A8,2,94,(oryg.)      &<BL/B094,0706><A.B90/:@A6<A@,94,2,BH@;,79A.3 @;:840=B.B094,.3/:8:@A.3 0>:/A-,/,K4@A8,2,94, w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 462 — Poz. 182                    "    "     "     "     "     "     "              (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 $;<,@/B0940:/;:<9:M.49,;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I ;G:84094,@B/G?J;4:9:@:B,8:9>:@,9A.3@4LB066,-747?- ;<B0@:/H@BIMN  0>:/A-,/,94,;<B0@:/H@46,-74 :8,GA.3@A84,<,.3 ,>02:<4,                 $    &@,2,    $    &@,2,     '# $# $0.    '# $# $0.         (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 ,/,9402,BH@;:@=>,GA.3;:/.B,==;,7,94,8,>0<4,GH@ ;:-<,9A.3B;<B0@:/H@4B6,-74BIMN   0>:/A !6<0M7,9406@,=:@:M.42,BH@;<B0B;:84,<; 46:9/?6>A@9:M.4 (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 ,/,9402,BH@;:@=>,GA.3;:/.B,==;,7,94,8,>0<4,GH@ ;:-<,9A.3B;<B0@:/H@4B6,-74BIMN   0>:/A !6<0M7,9406@,=:@:M.42,BH@;<B0B@AB9,.B,940M<0/9405 @,J:905;46:9/?6>A@9:M.4     (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 ,/,9402,BH@;:@=>,GA.3;:/.B,==;,7,94,8,>0<4,GH@ ;:-<,9A.3B;<B0@:/H@4B6,-74BIMN   0>:/A !B9,.B,940B,@,<>:M.46@,M902:2,B?3,7:209:@02: #:B/B40794.04=>0<:@94.094=6:9,;4I.4:@0!.3<:9,;<B0/ ;:<,J09408;<L/080706><A.B9A8!.3<:9,;<B0/ 940B,840<B:9A8/:>A6408-0B;:M<0/948.BIM.4 940-0B;40.B9A.3.BA99A.3   (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 ,/,9402,BH@;:@=>,GA.3;:/.B,==;,7,94,8,>0<4,GH@ ;:-<,9A.3B;<B0@:/H@4B6,-74BIMN ;,<,>?<,                     $    &@,2,      $    &@,2,    '# $# $0.      '# $# $0.    .go v.p l   (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 $;<,@/B0940:/;:<9:M.49,;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I ;G:84094,@B/G?J;4:9:@:B,8:9>:@,9A.3@4LB066,-747?- ;<B0@:/H@CBIMN   0>:/A-,/,94, ,>02:<4, rcl    (=;H79080>:/A-,/,94,;,79:M.4;<B0@:/H@46,-74 $;<,@/B0940:/;:<9:M.49,;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I ;G:84094,@B/G?J;4:9:@:B,8:9>:@,9A.3@4LB066,-747?- ;<B0@:/H@CBIMN   0>:/A-,/,94, ,>02:<4, w. ww     "    Monitor Polski Nr 17 — 463 — Poz. 182                      "    "    "    "    "     "     "             "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN  (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@06<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4  B",.B6:</A4;<B0@:/AB9,5/?5L.0=4I@-0B;:M<0/948 :>:.B094?:;0<,>:<,(oryg.)                             "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN  (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@94006<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4  B"<B0@:/A;<B0B9,.B:90/:;4:9:@02:4;:B4:802: ?6G,/,94,@-?/A96,.3(oryg.) ,-70@407:070809>:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.346:9><:790BIMN   (A8,2,94,2<?;:@0/:>A.BL.06,-7494006<,9:@,9A.3/:  BC",.B6:</A(oryg.) "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN  (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@06<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4  B"<B0@:/A;<B0B9,.B:90/:;4:9:@02:4;:B4:802: ?6G,/,94,@-?/A96,.3(oryg.) "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN  (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@94006<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4  B",.B6:</A4;<B0@:/AB9,5/?5L.0=4I@-0B;:M<0/948 :>:.B094?:;0<,>:<,(oryg.)                         .go v.p l   "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN  (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@06<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4  B"<B0@:/A;<B0B9,.B:90/:;:B4:802:4;4:9:@02: ?6G,/,94,@-?/A96,.3(oryg.) rcl    "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN (A8,2,94,2<?;:@0 (oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 464 — Poz. 182                      "     "     "    "    "    "    "    "              "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@06<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4   B",.B6:</A4;<B0@:/AB9,5/?5L.0=4I@-0B;:M<0/948 :>:.B094?:;0<,>:<,(oryg.)           "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@94006<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4   B",.B6:</A4;<B0@:/AB9,5/?5L.0=4I@-0B;:M<0/948 :>:.B094?:;0<,>:<,(oryg.) "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN(A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@=>:=:@,9A.3@:-@:/,.3 =>0<:@94.BA.3(oryg.) ,-70>0706:8?946,.A590 0>:/A-,/,KBIMN C  0>:/A-,/,K@G,M.4@:M.40706><A.B9A.3(A><BA8,G:MN 0706><A.B9, ,-70>0706:8?946,.A590 0>:/A-,/,KBIMN C  0>:/A-,/,K@G,M.4@:M.40706><A.B9A.3#0BA=>,9.5, 4B:7,.54 ,-70>0706:8?946,.A590BIMN  (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590(oryg.)                                               .go v.p l   "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@94006<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4   B"<B0@:/A;<B0B9,.B:90/:;4:9:@02:4;:B4:802: ?6G,/,94,@-?/A96,.3(oryg.) rcl    "<B0@:/A@407:JAG:@0=>:=:@,90@.A1<:@054,9,7:2:@05 >0.394.0;<B0=AG?/,9A.3BIMN (A8,2,94,2<?;:@0 /:>A.BL.0;<B0@:/H@06<,9:@,9A.3/:.BI=>:>74@:M.4   B"<B0@:/A;<B0B9,.B:90/:;4:9:@02:4;:B4:802: ?6G,/,94,@-?/A96,.3(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 465 — Poz. 182                                     "     "     "    "    "    "    "    "     "     "               "                       rcl                                     &@,2,   &@,2,     '# $# $0.     '# $# $0.       ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590%0<8:;7,=>A.B90;:@G:6:@0840=B,964 -0B3,7:209:@0:B89405=B:905;,79:M.4(oryg.)                        ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 B:7,.A590840=B,964-0B3,7:209:@0 :B89405=B:905;,79:M.4(oryg.) ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 B:7,.A590840=B,964-0B3,7:209:@0 :B89405=B:905;,79:M.4(oryg.)             ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590":74;<:;A709:@0840=B,9644B:7,.A590(oryg.)     ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590":740>A709;:@G:6:@A(oryg.) ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590":740>A709;:@G:6:@A(oryg.)   ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590":740>A7094B:7,.A59A(oryg.)            &@,2,    &@,2,     '# $# $0.          .go v.p l ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590":@G:6:@0840=B,964;:7@494>:@0(oryg.) ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590":@G:6:@0840=B,964;:7@494>:@0(oryg.)     ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 B:7,.A590840=B,964;:7@494>:@0(oryg.) ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 B:7,.A590840=B,964;:7@494>:@0(oryg.)    ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590+,2,/94094,:2H790(oryg.) w. ww        "    Monitor Polski Nr 17 — 466 — Poz. 182                               "    "    "    "    "    "     "     "          "                  ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 B:7,.A59A4;:@G:6:@A6:;:7480< >0><,17?:<:0>A709?4306=,17?:<:;<:;A709?" (oryg.)                        &@,2,      '# $# $0.                 ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C !2H790@,<?964 =>:=:@,94,(A8,2,94,M<:/:@4=6:@04-0B;40.B0K=>@, (oryg.) ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3CBIMN  (;<:@,/B0940:2H790 ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3CBIMN  40=B,9644B:7,.A590B07,=>:80<H@?=40.4:@,9A.3 ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3CBIMN C  40=B,964;:@G:6:@0B07,=>:80<H@?=40.4:@,9A.3 ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3CBIMN C  40=B,964:=G:9:@0B07,=>:80<H@?=40.4:@,9A.3 ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN  40=B,9644B:7,.A590B;:74.37:<6?@49A7?                                      .go v.p l   ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 40=B,9644B:7,.A590B;:740>A709? ?=40.4:@,902:(oryg.) rcl          ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590 ,=A@A;0G94,5L.0/:6,-74(oryg.) ,-70>0706:8?946,.A590BIMN C (=;H790B,=,/A 6:9=><?6.A590%0<8:;7,=>A.B90;:@G:6:@0840=B,964 -0B3,7:209:@0:B89405=B:905;,79:M.4(oryg.) w. ww        "    Monitor Polski Nr 17 — 467 — Poz. 182                "    "    "    "    "    "           "                ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN C  40=B,964:=G:9:@0B;:74.37:<6?@49A7? ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN 40=B,9644B:7,.A590-0B3,7:209:@0B07,=>:80<H@ ?=40.4:@,9A.3         ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN 40=B,9644B:7,.A590-0B3,7:209:@0B8,>0<4,GH@ >0<8:;7,=>A.B9A.3 ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN 40=B,964;:@G:6:@0-0B3,7:209:@0B8,>0<4,GH@ >0<8:;7,=>A.B9A.3 ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN C  40=B,9644B:7,.A590B499A.38,>0<4,GH@":74.37:<06 @49A7??=40.4:@,9A) "' ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN C  40=B,964;:@G:6:@0B499A.38,>0<4,GH@":74.37:<06 @49A7??=40.4:@,9A) "'                                                   .go v.p l   ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN 40=B,964;:@G:6:@0-0B3,7:209:@0B07,=>:80<H@ ?=40.4:@,9A.3 rcl    ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN C  40=B,964;:@G:6:@0B;:74.37:<6?@49A7? w. ww       "    Monitor Polski Nr 17 — 468 — Poz. 182             "    "    "    "    "    "    "    "                                        +2:/9:MN0706><:94.B9A.340706><A.B9A.3?<BL/B0K8,G05 8:.AB:2<,94.B094,84;:/=>,@:@A84/:>A.BL.A84 06=;:BA.547?/B4@;:7,.30706><:8,290>A.B9A.3 :.BI=>:>74@:M.4,.3:/  B/: BC ?/9:MNC :<8,:2H79, 0>:/A-,/,94,@G,M.4@:M.40706><A.B9A.3;<B0@:/H@ 0706><:090<20>A.B9A.394=6402:9,;4I.4,           '# $# $0.     $        $      &@,2,     '# $# $0.      &@,2,  .go v.p l      $A=>08A49=>,7,.A590@:/:=B.B079A.3:=G:9;<B0@:/H@ 46,-74(oryg.) &.3@A>A;<B0@:/H@/:49=>,7,.540706><A.B9A.3 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902:C":7, 0706><:8,290>A.B90 0>:/A:-74.B,94,4;:84,<?(oryg.) rcl   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902:C":7, 0706><:8,290>A.B90 0>:/A:-74.B,94,4;:84,<?(oryg.)          !2<,94.B094006=;:BA.547?/B4@;:7,.30706><:8,290>A.B9A.3 ?<BL/B0K;<,.?5L.A.3@B,6<0=40.BI=>:>74@:M.4:/ B/:  B@A6:<BA=>A@,9A.3/:0706><:94.B905:.3<:9A,<>A6?GH@ $4/09>A146,.54/<:2L<,/4:@L# 4>A8;:/:-9A.3 B,=>:=:@,K ,>0<4,GA4B:7,.A590;:@G:6:@04:=G:9:@0=>:=:@,90 @94=6:9,;4I.4:@A.3;<B0@:/,.3090<20>A.B9A.3BIMN C  40=B,964;:@G:6:@0B499A.38,>0<4,GH@":74?<0>,9 >0<8:;7,=>A.B9A w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 469 — Poz. 182           "    "    "    "    "     "    "             (407:;,<:@06,-70/:=>I;:@0=>:=:@,90 @>0706:8?946,.A59A.3=40.4,.36,-7:@A.3:/?J05;<I/6:M.4 ><,9=84=54BIMN  ,-70?6G,/,90@6,9,G,.3 4-0B;:M<0/94:@B4084(oryg.)               '# $# $0.     $        $      &@,2,               FL.B9464/:=>,GA.349=>,7,.540706><A.B9A.3/:8:@A.3 4;:/:-9A.3 :<8,?B?;0G94,5L.,FL.B94644:=;<BI> >:@,<BA=BL.A=>:=:@,9A@/:8:@A.3 4-?/A96:@A.3=A=>08,.30706><:94.B9A.3$    FL.B9464/:=>,GA.349=>,7,.540706><A.B9A.3/:8:@A.3 4;:/:-9A.3 :<8,?B?;0G94,5L.,FL.B9464;:J,<:@0/: B9,6H@M@40>79A.34:;<,@:M@40>7094:@A.3B0@9I><B9A.3 4@9I><B:@A.3(oryg.)          706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,P(A8,2,94,=B.B02HG:@0 /:>A.BL.0,?>:8,>A.B9A.3?<BL/B0K/06:<,.A59A.3(oryg.)     (407:;,<:@06,-70=>:=:@,90@>0706:8?946,.A59A.3 =40.4,.36,-7:@A.3:/?J05;<I/6:M.4><,9=84=54B/:=>I;08 .A1<:@A8/:=40.4>0706:8?946,.A59A.3BIMN  ,-70 9,;:@40><B90(oryg.)   &@,2,  &@,2,                .go v.p l   (407:;,<:@06,-70/:=>I;:@0=>:=:@,90 @>0706:8?946,.A59A.3=40.4,.36,-7:@A.3:/?J05;<I/6:M.4 ><,9=84=54BIMN  ,-709,;:@40><B90(oryg.) rcl    0>:/A-,/,94,@G,M.4@:M.49400706><A.B9A.3;<B0@:/H@ 0706><:090<20>A.B9A.394=6402:9,;4I.4, w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 470 — Poz. 182     "     "    "        "      "       "    "      "                "<B0@:/A/:=>:=:@,94,9,=>,G0@49=>,7,.5,.3 >0706:8?946,.A59A.3@0@9I><B9A.3BIMN "<B0@:/A 06<,9:@,90 7,=, (oryg.) "<B0@:/A/:=>:=:@,94,9,=>,G0@49=>,7,.5,.3 >0706:8?946,.A59A.3@0@9I><B9A.3BIMN "<B0@:/A 06<,9:@,90 7,=, (oryg.)          (A8,2,94,:2H790/7,/:8:@A.34-?/A96:@A.3=A=>08H@ 0706><:94.B9A.3$4=A=>08H@,?>:8,>AB,.54 4=>0<:@,94,-?/A96H@$BIMN (A8,2,94, -0B;40.B0K=>@,0706><A.B902: +,70.,9,80>:/,-,/,94,/::.09A<ABA6,@A.406? B84I6.B,.B,B4B:7,.544;:@G:64;:7@494>:@056,-74(oryg.) ,6G,/6441:740:6<A@:@0/7,B,-0B;40.B,94,4:=><B02,94, :;:G:J094?6,-747?-B,6:;,9A.3;<B0@:/H@@49=>,7,.5,.3 ;:/B4089A.3(oryg.) ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN ,90B9,84:9:@0 4;,<,80><A                                   '# $# $0.                  &@,2,                 B0B84,9,84 &@,2,   .go v.p l   :<8,2<?;A@A<:-H@/:@A6,B,94,B2:/9:M.4=;<BI>?/: B2<B0@,94,<0BA=>,9.A5902:=;,@,94,G?6:@02:4;<:.0=H@ ;:6<0@9A.3B;:/=>,@:@A84:2<,94.B094,84/:>A.BL.A84 06=;:BA.54.BG:@406,@;:7,.30706><:8,290>A.B9A.3 BC B rcl    "<B0@:/A/:=>:=:@,94,9,=>,G0@49=>,7,.5,.3 >0706:8?946,.A59A.3@0@9I><B9A.3BIMN "<B0@:/A 94006<,9:@,90 7,=, (oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 471 — Poz. 182       "    "    "    "    "        "             "         "     "     "             &@,2,     '# $# $0.      '# $# $0.    '# $# $0.         &@,2,   &@,2,        ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN 3,<,6>0<A=>A64 <:B<?.3:@050/9:-402:@A.3><H51,B:@A.3=47946H@ 49/?6.A59A.367,>6:@A.3 ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN 3,<,6>0<A=>A64 <:B<?.3:@050/9:-402:@A.3><H51,B:@A.3=47946H@ 49/?6.A59A.367,>6:@A.3(oryg.)                  '# $# $0.                &@,2,   &@,2,       '# $# $0.        &@,2,   &@,2,        &@,2,   .go v.p l   +,-0B;40.B094, ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN:;?=B.B,790 ;:B4:8A3,G,=? ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN .40;790     rcl    ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN!B9,.B,940 @A;<:@,/B0K4640<?906@4<:@,94,(oryg.)        ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN!B9,.B,940 @A;<:@,/B0K4640<?906@4<:@,94,8,=BA9@4<?5L.A.3        ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN 7,=A146,.5,1:<8 @A6:9,94,=;:=:-H@8:9>,J?4?8405=.:@4094,=6<BA964 B,.4=6:@056:/                 ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0$;:=:-A.3G:/B094,6:/  ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN$>:;940:.3<:9A B,;0@94,90;<B0B<:B@4LB,94,6:9=><?6.A5908,=BA9 0706><A.B9A.3@4<?5L.A.36:/ " 7,=A146,.5, w.  ww  Monitor Polski Nr 17 — 472 — Poz. 182              "    "    "    "          "        "      "      "                            '# $# $0.              &@,2,       '# $# $0.      &@,2,       &@,2,        706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.01,B:840<BA840<946H@@=;HG.BA9946, 8:.A4=A9.3<:9:=6:;H@ 706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.0:8:840<BA840<946H@48;0/,9.54 4840<946H@;<B0@:/9:M.4                           706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.0.BI=>:M.4:840<BA 706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.0@,>:840<BA4@,<:840<BA          &@,2,      '# $# $0.    .go v.p l 706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.0,8;0<:840<BA4@:7>:840<BA 706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A01494.50 4@A8,2,94,@=;H790/7,@=BA=>64.3,<6?=BA9:<8A rcl ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN <2,94, 80.3,94.B90:6<0M7:9A.38,=BA9:@B94:=,.3:=4@,G? 884@4I6=BA.3":84,<:.09,4@,<>:M.42<,94.B90 49>09=A@9:M.4/<2,K(oryg.) ,=BA9A0706><A.B90@4<?5L.0BIMN <2,94, 80.3,94.B90:6<0M7:9A.38,=BA9:@B94:=,.3:=4@,G? 884@4I6=BA.3":84,<:.09,4@,<>:M.42<,94.B90 49>09=A@9:M.4/<2,K(oryg.) w.  ww  Monitor Polski Nr 17 — 473 — Poz. 182           "    "    "    "        rcl  &@,2, &@,2,      '# $# $0.     '# $# $0.         %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0                                                                                                                   &@,2, &@,2, &@,2, &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2, &@,2, &@,2, &@,2,  &@,2,  '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.  '# $# $0.   '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.   .go v.p l                         706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A+,70.,9080>:/A -,/,K        706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.0;<BA-:<H@        706><A.B90;<BA<BL/A;:84,<:@0@=6,B?5L.0,9,7:2:@0 :/B4,G,94?-0B;:M<0/94844.3;<BA-:<A(A8,2,94, =;0.5,790/:>A.BL.0;<BA<BL/H@@407:1?96.A59A.3 w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 474 — Poz. 182                                         "    "    "    "     "     "     "     "     "    "    "    "    "                                                            %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0 (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0 (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0 (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0 (oryg.)                                                                                               &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,    '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.         '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.   .go v.p l                     %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0 (oryg.) rcl w. ww     "    Monitor Polski Nr 17 — 475 — Poz. 182   %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN %<B:9647,8;:@0 (oryg.) w.             &@,2,                "     "                                                  &@,2, &@,2, &@,2,  '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.                                                                            &@,2,  &@,2,  &@,2, &@,2, &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2, &@,2, &@,2, '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.  '# $# $0.   '# $# $0.    .go v.p l %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 rcl                 %'# (!. 0 ( 2 - -21            # (-- /"$0 ()'*!)*'2  ") % +(!-$, )'# $ *()$  %#$ #$  - %$%1  %),-, +,.0-$  &%()$%+ 3 -#%, !%+$,  &%(-- /"$,# -# $#      ww  "    Monitor Polski Nr 17 — 476 — Poz. 182                                       "     "    "    "    "    "    "     "     "     "     "     "                                                    %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 (oryg.)                                                                                             &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,    '# $# $0.   '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.          '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    .go v.p l                   %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 (oryg.) rcl w. ww      "    Monitor Polski Nr 17 — 477 — Poz. 182   %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN !;<,@647,8;:@0 (oryg.) w.             &@,2,         "                                                  &@,2, &@,2, &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.                                                                   &@,2,  &@,2, &@,2, &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2, &@,2, &@,2, '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.  '# $# $0.   '# $# $0.    .go v.p l %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN $;<,@/B4,9A rcl                 %'# (!. 0 ( 2 - -21            # (-- /"$0 ()'*!)*'2  ") % +(!-$, )'# $ *()$  %#$ #$  - %$%1  %),-, +,.0-$  &%()$%+ 3 -#%, !%+$,  &%(-- /"$,# -# $#      ww  "    Monitor Polski Nr 17 — 478 — Poz. 182                                      "    "     "     "     "     "     "    "    "    "    "    "                                                                                       &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,    '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.            %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN $;<,@/B4,9A (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN $;<,@/B4,9A (oryg.) %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN $;<,@/B4,9A (oryg.)                                                        &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,     '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.   .go v.p l             %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN $;<,@/B4,9A (oryg.) rcl w. ww     "    Monitor Polski Nr 17 — 479 — Poz. 182   %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN $;<,@/B4,9A (oryg.) w.             &@,2,                         "     "     "    "    "                rcl                                                                    &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    .go v.p l %<B:9644:;<,@647,8;:@0@<,BB0=;<,@/B4,9,84 B,84099:M.44-0B;40.B0K=>@,BIMN (=6,BH@64 4491:<8,.50:2H790          &@,2,  %'# (!. 0 ( 2 - -21            # (-- /"$0 ()'*!)*'2  ") % +(!-$, )'# $ *()$  %#$ #$  - %$%1  %),-, +,.0-$  &%()$%+ 3 -#%, !%+$,  &%(-- /"$,# -# $#       "                   %'# (!. 0 ( 2 - -21            # (-- /"$0 ()'*!)*'2  ") % +(!-$, )'# $ *()$  %#$ #$  - %$%1  %),-, +,.0-$  &%()$%+ 3 -#%, !%+$,  &%(-- /"$,# -# $#      ww   "    Monitor Polski Nr 17 — 480 — Poz. 182              "    "    "    "    "     "    "     "                 "       rcl                         '# $# $0.   '# $# $0.                &@,2,   '# $# $0.                 &@,2,    $   &@,2,   &@,2,  '# $# $0.    '# $# $0.        &@,2,   &@,2,    0B;40.B9464>:;46:@08494,>?<:@0BIMN (6G,/64 >:;46:@08:/?G:@0?94@0<=,790& /:8:9>,J? ;<B0@706,902:4;:@40<B.394:@02: 0B;40.B9464>:;46:@08494,>?<:@0BIMN (6G,/64 >:;46:@0=?-8494,>?<:@0 0B;40.B9464>:;46:@08494,>?<:@0BIMN (6G,/64 >:;46:@0B,8694I>0                                            '# $# $0.               &@,2,   &@,2,  '# $# $0.     '# $# $0.          &@,2,   &@,2,  '# $# $0.    &@,2,  .go v.p l 0B;40.B9464>:;46:@08494,>?<:@0BIMN 01494.50 /:>A.BL.0-0B;40.B946H@>:;46:@A.38494,>?<:@A.3:<,B :2H790@A8,2,94,/:>A.BL.0@6G,/06>:;46:@A.3 8494,>?<:@A.3 :9/09=,>:<A090<20>A.B90/:49/?6.A59A.349=>,7,.54 2<B0@.BA.3CBIMN (A8,2,94,:2H790 706><:94.B90?<BL/B094,1:94.B90@4BA5904;:/:-90 (A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,(oryg.) 706><:94.B90?<BL/B094,1:94.B90@4BA5904;:/:-90 (A8,2,94,-0B;40.B0K=>@, w. ww   Monitor Polski Nr 17 — 481 — Poz. 182    "      "    "       "    "       "    "     "                                                (A8,2,94,/:>A.BL.0-0B;40.B0K=>@,<,/4:@A.3?<BL/B0K 9,/,@.BA.3                    QAGA;<B0@:/H@46,-74   &@,2,  &@,2,      '# $# $0.     '# $# $0.       &@,2,  &@,2,   &@,2,       &@,2,   &@,2,  &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.         '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.   .go v.p l                           0B;40.B0K=>@:8,=BA9(A;:=,J09400706><A.B908,=BA9 BIMN (A8,2,94,:2H790(oryg.) 0B;40.B0K=>@:8,=BA9(A;:=,J09400706><A.B908,=BA9 BIMN (A8,2,94,:2H790 +,;G:99464>7L.0/:M@40>7H@06(oryg.) +,;G:99464>7L.0/:M@40>7H@06 :9/09=,>:<A090<20>A.B90/:=B0<02:@056:8;09=,.54 8:.A-40<905BIMN &<BL/B094,B,-0B;40.B,5L.0 =B0<02:@0-,>0<406:9/09=,>:<H@(oryg.) rcl 0B;40.B9464>:;46:@08494,>?<:@0BIMN":/=>,@A B0=;:7:90/:@6G,/06>:;46:@A.38494,>?<:@A.3 w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 482 — Poz. 182                 "    "    "    "    "    "    "    "                                   &@,2,   '# $# $0.      '# $# $0.   &@,2,              &@,2,     "<B06,O9464;:84,<:@04?<BL/B094,B,-0B;40.B094:@0 BIMN (A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,@A<:-? 0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0(A8,2,94,:2H790 (oryg.)                       "<B06,O9464090<2:0706><A.B90BIMN ::</A9,.5, 4B:7,.54;<B06,O946H@;:84,<:@A.34?<BL/B0K B,-0B;40.B094:@A.3(A8,2,94,4-,/,94, 0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0(A8,2,94,:2H790   '# $# $0.    '# $# $0.               &@,2,   &@,2,        .go v.p l       :9/09=,>:<A=47946:@0;<L/?;<B08409902:CBIMN  :9/09=,>:<A<:B<?.3:@0=47946, rcl :9/09=,>:<A=47946:@0;<L/?;<B08409902:BIMN  (A8,2,94,:2H790(G,M.4@:M.4-,/,94,4@,<>:M.4 B9,84:9:@0(A8,2,94,/:>A.BL.0-0B;40.B0K=>@, (A>A.B90/:>A.BL.049=>,7:@,94,4?JA>6:@,94, !;<,@647,8;:@0B2@49>08/4=:9, w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 483 — Poz. 182               "    "    "    "    "            "       "                              '# $# $0.         B0B84,9L      B0B84,9L      B0B84,9L &@,2,   &@,2,    0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,/:/,>6:@0/:>A.BL.0@6G,/06>:;46:@A.3/: B,-0B;40.B,94,;<BA<BL/H@;HG;<B0@:/946:@A.3 0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0(A8,2,94, /:/,>6:@0/:>A.BL.0-0B;40.B946H@49=>,7,.A59A.3 ;<B0B9,.B:9A.3/:=>:=:@,94,;<B0B:=:-A 940@A6@,74146:@,90-0B;40.B94642GH@940/7,2:=;:/,<=>@ /:8:@A.34;:/:-9A.3B,=>:=:@,K 0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,/:/,>6:@0/:>A.BL.0-0B;40.B946H@ ;<B0B9,.B:9A.3/:@A84,9A;<B0B:=:-A@A6@,74146:@,90 -0B;40.B94642GH@940/:=>:=:@,94, @;<B08AM70                                              &@,2,  &@,2,   &@,2,   &@,2,  &@,2,  '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.  .go v.p l 0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,:2H790(oryg.) rcl 0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,:2H790 w.  ww  Monitor Polski Nr 17 — 484 — Poz. 182                         "    "    "    "    "    "    "    "    "    "    "                                             '# $# $0.   '# $# $0.          &@,2,   &@,2,   '# $# $0.         B0B84,9,84       &@,2,      ,=,/644@>A64/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-9A.3:2H79A.3 B,=>:=:@,KBIMN (A8,2,94,:2H790 94,B/,@>A.B6:@04@>A.B64/:49=>,7,.54;<B08A=G:@A.3 BIMN 94,B/,@>A.B6:@0=>,G04;<B09:M90BGL.B946408 B-7:6,/L4-0B-7:6,/A 94,B/,@>A.B6:@04@>A.B64/:49=>,7,.54;<B08A=G:@A.3C BIMN (A8,2,94,/:>A.BL.0B,84099:M.4@A<:-H@ BB0=>A6,84>?7056:@:6:G6:@A84                                            '# $# $0.               &@,2,   &@,2,   '# $# $0.     &@,2,  '# $# $0.   '# $# $0.          &@,2,   &@,2,  '# $# $0.    &@,2,  .go v.p l 94,B/,@>A.B6:@04@>A.B64/:49=>,7,.54;<B08A=G:@A.3C BIMN (A8,2,94,:2H790 rcl   0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0BIMN   (A8,2,94,/:/,>6:@0/:>A.BL.0@6G,/06>:;46:@A.3/: B,-0B;40.B,94,;<BA<BL/H@;HG;<B0@:/946:@A.3$06.50:/ /: "<BA6G,/AB9:<8,74B:@,9A.3>A;H@@6G,/06 >:;46:@A.3      0B;40.B9464>:;46:@094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,/:/,>6:@0/:>A.BL.0@6G,/06>:;46:@A.3/: B,-0B;40.B,94,;<BA<BL/H@;HG;<B0@:/946:@A.3(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 485 — Poz. 182                          "    "    "    "    "    "    "    "                ,=,/644@>A64/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-9A.3:2H79A.3 B,=>:=:@,KBIMN   ,=,/644@>A64:=;<BI2,94? B,70J9A8:/.4IJ,<?=;<BI>? ,/,94,;,79:M.46,-744;<B0@:/H@0706><A.B9A.3:<,B M@4,>G:@:/:@A.3BIMN  $;<,@/B,940:/;:<9:M.4 ;:50/A9.B02:4B:7:@,902:;<B0@:/?7?-6,-7,9,;4:9:@0 <:B;<B0=><B094,940=4I;G:84094,;,<,>?<,                       &@,2,           &@,2,         &@,2,    '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.             ,/,94,;,79:M.46,-744;<B0@:/H@0706><A.B9A.3:<,B M@4,>G:@:/:@A.3BIMN  $;<,@/B,940:/;:<9:M.4 ;:50/A9.B02:4B:7:@,902:;<B0@:/?7?-6,-7,9,;4:9:@0 <:B;<B0=><B094,940=4I;G:84094, 0>:/,-,/,94, ;G:8409408840=B,96:@A8 6( ,/,94,;,79:M.46,-744;<B0@:/H@0706><A.B9A.3:<,B M@4,>G:@:/:@A.3BIMN  $;<,@/B,940:/;:<9:M.4 ;:50/A9.B02:4B:7:@,902:;<B0@:/?7?-6,-7,9,;4:9:@0 <:B;<B0=><B094,940=4I;G:84094, 0>:/,-,/,94,B, ;:8:.L:-=0<@,.54=;,/,5L.A.3<:BJ,<B:9A.36<:;74.BL=>06 8,>0<4,G? ,/,94,;,79:M.46,-744;<B0@:/H@0706><A.B9A.3:<,B M@4,>G:@:/:@A.3BIMN  $;<,@/B,940:/;:<9:M.4 ;:50/A9.B02:.4096402:4B:7:@,902:;<B0@:/?7?-6,-7,9, ;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I;G:84094,;,<,>?<, ,/,94,;,79:M.46,-744;<B0@:/H@0706><A.B9A.3:<,B M@4,>G:@:/:@A.3BIMN  $;<,@/B,940:/;:<9:M.4 ;:50/A9.B02:.4096402:4B:7:@,902:;<B0@:/?7?-6,-7,9, ;4:9:@0<:B;<B0=><B094,940=4I;G:84094, 0>:/,B?JA.408 ;G:84094,/A1?BA5902:                       &@,2,        &@,2,          &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.   .go v.p l   ,=,/644@>A64/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902:CBIMN  ":GL.B094,@>A6:@:9,=,/6:@0/:?JA>6?/:8:@02: 4;:/:-902: rcl    ,=,/644@>A64/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902:CBIMN   ,=,/644@>A64/:8,=BA9/:=BA.4, w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 486 — Poz. 182           "     "    "    "               "          "            "     "       "                                   &@,2,  &@,2,                                    &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,:2H790 (oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,:2H790 0B;40.B0K=>@:0706><A.B9A.3;<BA<BL/H@/:?JA>6? /:8:@02:4;:/:-902:(A8,2,94,:2H790(oryg.)                                                                                         &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2,  '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.         B0B84,9,84 &@,2,   &@,2,  '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.     &@,2,  &@,2,  &@,2,  &@,2, &@,2, &@,2, .go v.p l 0B;40.B0K=>@:0706><A.B9A.3;<BA<BL/H@/:?JA>6? /:8:@02:4;:/:-902:(A8,2,94,:2H790 rcl w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 487 — Poz. 182                        "    "    "     "     "     "     "     "                                                           '# $# $0.    '# $# $0.                &@,2,   &@,2,  '# $# $0.   '# $# $0.   &@,2,  &@,2,   '# $# $0.            &@,2,   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B8A@,<06/:9,.BAK(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B8A@,<06/:9,.BAK 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0@4<H@06/:-4074B9A(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0J07,B060706><A.B9A.3(oryg.)                                                 &@,2,     '# $# $0.    '# $# $0.                &@,2,   &@,2,  '# $# $0.    &@,2,  '# $# $0.    '# $# $0.            &@,2,   &@,2,      &@,2,  .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0J07,B060706><A.B9A.3 rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:/6?<B,.BA4=;<BI>?.BA=B.BL.02: B,=A=,5L.02:@:/I w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 488 — Poz. 182                "    "    "    "     "     "     "                       rcl                             &@,2,       '# $# $0.    '# $# $0.             &@,2,   &@,2,     &@,2,       706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.02:7,<068,=BA906/:=><BAJ094, @G:=H@4;:/:-9A.3?<BL/B0K(oryg.)               706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.02:7,<068,=BA906/:=><BAJ094, @G:=H@4;:/:-9A.3?<BL/B0K(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.02:7,<068,=BA906/:=><BAJ094, @G:=H@4;:/:-9A.3?<BL/B0K(oryg.)                    &@,2,  &@,2,          &@,2,   &@,2,  &@,2,      &@,2,      '# $# $0.   '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.   .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<,706 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=>,.5:9,<9A.36?.394;GA> 6?.3099A.3;406,<946H@4;:/:-902:=;<BI>? 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B8A@,<06/:9,.BAK(oryg.) w. ww    "    Monitor Polski Nr 17 — 489 — Poz. 182            "    "                                       &@,2,  &@,2,      '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.                         &@,2,   &@,2,    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=?=B,<06-I-9:@A.3 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:;407I29,.54;:/GH2 4?<BL/B0K/:.BA=B.B094,9,8:6<:(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:;407I29,.54;:/GH2 4?<BL/B0K/:.BA=B.B094,9,8:6<:(oryg.)                             &@,2,  &@,2,       &@,2,             &@,2,       (@B,6<0=40-0B;40.B0K=>@,@AGL.B9402/A50=><:B;,><A@,9,B?@B27I/9409408:;4944 :84=54 '# $# $0.   '# $# $0.       '# $# $0.     .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:;406,.BA4;:/:-902:;<B09:M902: =;<BI>?(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:;406,.BA4;:/:-902:;<B09:M902: =;<BI>? rcl w. :-058?50.070/A<06>A@A  "         "         "    ww  Monitor Polski Nr 17 — 490 — Poz. 182              "     "     "     "     "     "             "                   rcl                            &@,2,      &@,2,   &@,2,  &@,2,       '# $# $0.       '# $# $0.     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08,=BA96?.3099A.3(oryg.)           706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08,=BA96?.3099A.3   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.01<A>:@94.;,>07944;:/:-902:=;<BI>?                       &@,2,     &@,2,   &@,2,  &@,2,          &@,2,      '# $# $0.      '# $# $0.   '# $# $0.     .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0>,.2<B059A.34;:/:-9A.3?<BL/B0K (oryg.)     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0>,.2<B059A.34;:/:-9A.3?<BL/B0K (oryg.)        706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=?=B,<06-I-9:@A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=?=B,<06-I-9:@A.3(oryg.) w. ww   Monitor Polski Nr 17 — 491 — Poz. 182                   "    "    "    "     "     "        "                                                           &@,2,   &@,2,  &@,2,            &@,2,   '# $# $0.       '# $# $0.   '# $# $0.    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0,6?8?7,.A59A.3:2<B0@,.BA@:/A 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:.H@;:/?=B064;:/:-902: 24I>6402:=;<BI>?2<B05902:(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:.H@;:/?=B064;:/:-902: 24I>6402:=;<BI>?2<B05902: 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08GA96H@;:/B70@:B8A@,6:@A.3 (oryg.)                                          &@,2,  &@,2,      &@,2,   &@,2,               &@,2,       &@,2,  '# $# $0.   '# $# $0.        '# $# $0.    '# $# $0.        .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08GA96H@;:/B70@:B8A@,6:@A.3 (oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?/::2<B0@,94,.40.BA(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?/::2<B0@,94,.40.BA w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 492 — Poz. 182                "     "    "    "    "    "             "                                              &@,2,          &@,2,   &@,2,       '# $# $0.     '# $# $0.     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06?.30906846<:1,7:@A.3:<,B 6?.30906846<:1,7:@A.36:8-49:@,9A.3 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.3G:/94.B02:?<BL/B0K/: @A>@,<B,94,7:/H@4@A>@:<94.7:/?(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.3G:/94.B02:?<BL/B0K/: @A>@,<B,94,7:/H@4@A>@:<94.7:/?                                                      &@,2,  &@,2,         &@,2,   &@,2,  &@,2,  &@,2,          &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.   .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?/:;407I29,.54=6H<A7?- @G:=H@(oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?/:;407I29,.54=6H<A7?- @G:=H@ 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0,6?8?7,.A59A.3:2<B0@,.BA@:/A (oryg.) w. ww   Monitor Polski Nr 17 — 493 — Poz. 182              "    "    "    "          "    "         4           "                                 &@,2,   &@,2,      &@,2,    '# $# $0.         '# $# $0.        706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:9,M@40>7,94,=6H<A ;<:84094:@,9408;:/.B0<@:9A849,/14:70>:@A8(oryg.)          &@,2,  &@,2,    '# $# $0.    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08,=BA9/:=BA.4,(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08,=BA9/:=BA.4,(oryg.)                 &@,2,      &@,2,       '# $# $0.     ( @ B,6<0=40 -0B;40.B0K=>@, @AGL.B940 2/A 50=> <:B;,><A@,9, B ?@B27I/9409408 :;4944 :84=54   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:9,M@40>7,94,=6H<A ;<:84094:@,9408;:/.B0<@:9A849,/14:70>:@A8(oryg.)  :-058?5L .070 /A<06>A@A              .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:9,M@40>7,94,=6H<A ;<:84094:@,9408;:/.B0<@:9A849,/14:70>:@A8(oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B02,<H@(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B02,<H@(oryg.) w.             ww  Monitor Polski Nr 17 — 494 — Poz. 182              "    "    "    "    "    "             "                                                          &@,2,   &@,2,  &@,2,         &@,2,            &@,2,    '# $# $0.        '# $# $0.   '# $# $0.     '# $# $0.     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<IJ,<06B=47946408 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:8,=,J? 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:6,;H@9,/6?.3099A.34499A.3 @A.4L2H@:;,<H@@A/B407,5L.A.3=4I;:/.B,=:-<H-64 >0<84.B905(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:6,;H@9,/6?.3099A.3                                                          &@,2,  &@,2,  &@,2,          &@,2,           &@,2,     &@,2,  &@,2,  '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.        '# $# $0.         '# $# $0.    .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:2<B0@,.BA;:840=B.B0K(oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:2<B0@,.BA;:840=B.B0K 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0G,/:@,<06,6?8?7,>:<H@(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 495 — Poz. 182                    "    "    "    "    "    "       "                rcl       706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3;,>0794/7,B,6G,/H@ B-4:<:@02:JA@4094, 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3:;406,.BA50/9: 4/@?;GA>:@A.3/7,B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094, 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.31<A>:@94./7,B,6G,/H@ B-4:<:@02:JA@4094,                                                                                                    &@,2,  &@,2,     &@,2,   &@,2,     &@,2,   &@,2,     &@,2,   &@,2,  &@,2,     &@,2,   &@,2,           &@,2,   &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.            '# $# $0.   '# $# $0.        '# $# $0.        '# $# $0.        .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3><B:9H@6?.3099A.3 ;406,<946H@;GA>6?.3099A.34;GA>062<B059A.3/7,B,6G,/H@ B-4:<:@02:JA@4094, 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<B0;GA@:@A.3:2<B0@,.BA@:/A 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<IJ,<06B=47946408(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 496 — Poz. 182                  "    "    "    "    "    "    "    "                                                           &@,2,  &@,2,  &@,2,            &@,2,      '# $# $0.   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.             706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=?=B,<06/:?-<,K4<I.B946H@     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902:     0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3;40.H@6:9@06.A59A.3 =;<BI>?/::-<H-64>0<84.B905@;,<B04;40.H@    6:9@06.A59A.3;,<:@A.3/7,B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094,   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;:8;                             &@,2,   &@,2,     &@,2,   &@,2,         &@,2,   &@,2,  '# $# $0.       '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.         .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3;:8;.40;G, 6748,>AB,>:<H@4:=?=B,.BA(oryg.) rcl   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3;:8;.40;G, 6748,>AB,>:<H@4:=?=B,.BA(oryg.)      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3;:8;.40;G, 6748,>AB,>:<H@4:=?=B,.BA(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 497 — Poz. 182                  "    "    "    "    "    "         "       "                                              &@,2,      &@,2,   &@,2,  &@,2,       '# $# $0.       '# $# $0.    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3:;406,.BA 4>:=>0<H@/7,B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094, 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.36:>GH@@,<B079A.3/7, B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094, 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<B09:M9A.39,<BI/B42<B059A.3 4;:/:-902:=;<BI>?(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<B09:M9A.39,<BI/B42<B059A.3 4;:/:-902:=;<BI>?                                              &@,2,     &@,2,   &@,2,     &@,2,   &@,2,        &@,2,      '# $# $0.        '# $# $0.         '# $# $0.     .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<,=:@94.(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<,=:@94. rcl   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=?=B,<06/:?-<,K4<I.B946H@(oryg.)      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=?=B,<06/:?-<,K4<I.B946H@(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 498 — Poz. 182                             "    "    "    "    "    "    "    "    "                                                         &@,2,   &@,2,     &@,2,   &@,2,     &@,2,    '# $# $0.        '# $# $0.       '# $# $0.      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K.BA=B.BL.A.3;:@40<B.3940 .40.BL7?-;,<L(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B0=;:GH@2<B059A.3/:=,?9(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B0=;:GH@2<B059A.3/:=,?9 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:342409A5,8A?=>905 (oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:342409A5,8A?=>905 (oryg.)                                        &@,2,      &@,2,   &@,2,      &@,2,             &@,2,         &@,2,  '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.         '# $# $0.         .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=>,.5:9,<9A.3;:8;.A<6?7,.A59A.3 /:49=>,7,.54.09><,7902::2<B0@,94,4.40;G05@:/A?JA>6:@05       706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3-08,<H@/7,B,6G,/H@ B-4:<:@02:JA@4094,        rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B902:=;<BI>?/: ;<B0.3:@A@,94,.40;G05JA@9:M.44.40;GA.39,.BAK/7, B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094, w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 499 — Poz. 182                      "    "    "    "    "     "     "     "                      rcl                &@,2,  &@,2,  &@,2,    '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<:506>:<H@4;:/:-9A.3?<BL/B0K (oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<:506>:<H@4;:/:-9A.3?<BL/B0K (oryg.)                    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?=>:=:@,902: @,6@,<4,.34-,=09,.3:2<:/:@A.3 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?=>:=:@,902: @,6@,<4,.34-,=09,.3:2<:/:@A.3(oryg.)   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K.BA=B.BL.A.3;:@40<B.3940 .40.BL7?-;,<L(oryg.)            &@,2,     &@,2,   &@,2,     &@,2,        B0B84,9,84 &@,2,       '# $# $0.         '# $# $0.        .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K.BA=B.BL.A.3;:@40<B.3940 .40.BL7?-;,<L(oryg.)      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K.BA=B.BL.A.3;:@40<B.3940 .40.BL7?-;,<L(oryg.)      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K.BA=B.BL.A.3;:@40<B.3940 .40.BL7?-;,<L(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 500 — Poz. 182                   "     "    "    "    "    "                                         &@,2,        &@,2,     &@,2,           &@,2,        '# $# $0.    '# $# $0.        '# $# $0.                          706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:6L;4074B@4<08@:/9A8 (oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0,6?8?7,.A59A.3:2<B0@,.BA ;:840=B.B0K     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0@,9409B@4<08@:/9A8/:6L;4074 4/:B,-402H@B/<:@:>9A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:6L;4074B@4<08@:/9A8 (oryg.)             &@,2,         &@,2,   &@,2,  &@,2,      &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.        '# $# $0.    '# $# $0.     .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K:@,/:-H5.BA.3 rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3B8A@,<06/:9,.BAK /7,B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094, w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 501 — Poz. 182                     "     "     "     "     "     "    "    "                                                 &@,2,            &@,2,   &@,2,      '# $# $0.         706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:;407I29,.544.BA=B.B094, ;:/GH2@:-406>,.3;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B0=;:GH@2<B059A.3/:GHJ06 @:/9A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0B0=;:GH@2<B059A.3/:GHJ06 @:/9A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/::.BA=B.B,94,;:@40><B, (oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/::.BA=B.B,94,;:@40><B, (oryg.)                                       &@,2,   &@,2,        &@,2,   &@,2,        &@,2,   '# $# $0.         '# $# $0.         '# $# $0.     .go v.p l 706><A.B90;<BA<BL/A/:?JA>6?/:8:@02: 4;:/:-902:0B;40.B0K=>@:BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3@A;,<B,.BA/7, B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094,(oryg.) rcl 706><A.B90;<BA<BL/A/:?JA>6?/:8:@02: 4;:/:-902:0B;40.B0K=>@:BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3@A;,<B,.BA/7, B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094,(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0,6?8?7,.A59A.3:2<B0@,.BA ;:840=B.B0K(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 502 — Poz. 182                    "    "    "     "     "     "     "     "                                             &@,2,        &@,2,   &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.     '# $# $0.     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0/:5,<0680.3,94.B9A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0/:5,<0680.3,94.B9A.3 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:9,8:6<:9, =?.3:4=B:<?5L.02:=>:=:@,902:@:-406>,.3 ;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:9,8:6<:9, =?.3:4=B:<?5L.02:=>:=:@,902:@:-406>,.3 ;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:<:B;A7,9408 4B,=A=,9408@:-406>,.3;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3 (oryg.)                                   &@,2,      &@,2,   &@,2,           &@,2,   &@,2,     '# $# $0.       '# $# $0.        .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:<:B;A7,9408 4B,=A=,9408@:-406>,.3;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3 (oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:<:B;A7,9408 4B,=A=,9408@:-406>,.3;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3 (oryg.)  706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/:;407I29,.544.BA=B.B094, ;:/GH2@:-406>,.3;<B08A=G:@A.343,9/7:@A.3(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 503 — Poz. 182                    "    "    "    "    "     "     "                                                     &@,2,      &@,2,   &@,2,             &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.        '# $# $0.          706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K /A=><A-??5L.A.34,?>:8,>H@=;<B0/,5L.A.3(oryg.)                   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K /A=><A-??5L.A.34,?>:8,>H@=;<B0/,5L.A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K /A=><A-??5L.A.34,?>:8,>H@=;<B0/,5L.A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0;<B09:M9A.32<B,G069?<6:@A.3           &@,2,  &@,2,              &@,2,   &@,2,      &@,2,     '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.     .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.08:.:@,9A.32<B,G069?<6:@A.3 rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B902:=;<BI>?2<B05902: =>:=:@,902:@3:/:@744.3:@40B@40<BL>(oryg.)  706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B902:=;<BI>?2<B05902: =>:=:@,902:@3:/:@744.3:@40B@40<BL> w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 504 — Poz. 182                   "     "    "    "    "    "    "                     rcl                    &@,2,     &@,2,            &@,2,       &@,2,   '# $# $0.        '# $# $0.     '# $# $0.      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0@09>A7,>:<H@(oryg.)                  706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:;:/.4M9409408 4B,;:8:.L;,<A(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0@09>A7,>:<H@   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:;:/.4M9409408 4B,;:8:.L;,<A(oryg.)             &@,2,  &@,2,      &@,2,   &@,2,  &@,2,      '# $# $0.    '# $# $0.       '# $# $0.    .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0=;<BI>?.BA=B.BL.02:;:/.4M9409408 4B,;:8:.L;,<A(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:2<:/:@A.3:;406,.BA<?=B>:@A.3 (oryg.)       706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:2<:/:@A.3:;406,.BA<?=B>:@A.3 (oryg.)      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K /A=><A-??5L.A.34,?>:8,>H@=;<B0/,5L.A.3(oryg.) w. ww      "    Monitor Polski Nr 17 — 505 — Poz. 182                             "     "     "     "     "    "    "    "    "                                                          &@,2,     &@,2,   &@,2,       &@,2,        '# $# $0.     '# $# $0.    '# $# $0.      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/::/M@40J,94,;,<L>6,949 4:/B40JA(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0>:,70>0706><A.B9A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0>:,70>0706><A.B9A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:2<B0@,9A.3=;?=>H@/,.3:@A.3 =A=>08H@:/@,/94,5L.A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0:2<B0@,9A.3=;?=>H@/,.3:@A.3 =A=>08H@:/@,/94,5L.A.3(oryg.)                                         &@,2,   &@,2,      &@,2,   &@,2,   '# $# $0.         '# $# $0.          .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K<:B<A@6:@A.34?<BL/B0K :-=G?24@,9A.3;<B0B?JA>6:@946,(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K<:B<A@6:@A.34?<BL/B0K :-=G?24@,9A.3;<B0B?JA>6:@946,(oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/::2<B0@,94,=>H;48,> 2<B059A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/::2<B0@,94,=>H;48,> 2<B059A.3(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 506 — Poz. 182                  "    "    "    "    "    "    "    "                                                       &@,2,   &@,2,    &@,2,   &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.        706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K.3G:/94.BA.3   B@-?/:@,9L7?-@:79:=>:5L.L=6<,;7,<6L7?-=;<IJ,<6L (oryg.)       706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K.3G:/94.BA.3 B@-?/:@,9L7?-@:79:=>:5L.L=6<,;7,<6L7?-=;<IJ,<6L (oryg.)         706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.09,@47J,.BA@=A=>08,.32<B059A.3 @09>A7,.A59A.37?-6748,>AB,.A59A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3?<BL/B0K/: :2G?=B,94,B@40<BL>(oryg.)        &@,2,      &@,2,   &@,2,  '# $# $0.     '# $# $0.        .go v.p l 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3?<BL/B0K/: :2G?=B,94,B@40<BL> 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3?<BL/B0K/:;:G:@? <A-(oryg.) rcl 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3?<BL/B0K/:;:G:@? <A- 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K/::/M@40J,94,;,<L>6,949 4:/B40JA(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 507 — Poz. 182            "    "    "    "     "         "         "                      706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06?.30906846<:1,7:@A.3/7, B,6G,/H@B-4:<:@02:JA@4094,(oryg.)                       &@,2,   &@,2,  &@,2,     '# $# $0.    '# $# $0.    '# $# $0.     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.09,@47J,.BA   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.09,;I/H@J,7?B54B,=G:98,<64B 4;:/:-902:@A;:=,J094,(oryg.)                    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.09,;I/H@J,7?B54B,=G:98,<64B 4;:/:-902:@A;:=,J094,(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94,   =B.B02HG:@0/:>A.BL.024I>64.38,>2<B059A.3/::2<B0@,94, ;:840=B.B0K(oryg.)        706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902:      0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.024I>64.38,>2<B059A.3/::2<B0@,94,       ;:840=B.B0K     &@,2,        &@,2,   &@,2,         &@,2,   &@,2,  &@,2,   '# $# $0.    '# $# $0.       '# $# $0.        '# $# $0.      .go v.p l   rcl    706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K.3G:/94.BA.3 B@-?/:@,9L7?-@:79:=>:5L.L=6<,;7,<6L7?-=;<IJ,<6L (oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.06:80<.A59A.3?<BL/B0K.3G:/94.BA.3   B@-?/:@,9L7?-@:79:=>:5L.L=6<,;7,<6L7?-=;<IJ,<6L (oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 508 — Poz. 182                "    "    "    "    "    "    "            "                     706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K@A>@,<B,5L.A.3,0<:B:7 (oryg.)         706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K=;,7,5L.A.32,B:705 4;,74@,=>,G08,5L.A.3;:GL.B094,0706><A.B90(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0@407:1?96.A59A.36,-49 ;<A=B94.:@A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0@407:1?96.A59A.36,-49 ;<A=B94.:@A.3(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0/A@,9H@2<B059A.3450/9:=>06 2<B059A.3/::2<B0@,94,;:840=B.B0K49=>,7:@,9A.3;:/ 940;<BA8:.:@,9A84/:;:/G:24@A6G,/B49,84(oryg.)                  &@,2,    &@,2,                                 &@,2,          &@,2,         '# $# $0.    .go v.p l   706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0K@A>@,<B,5L.A.3,0<:B:7 (oryg.) rcl        706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><A.B9A.3:6,;H@/7,B,6G,/H@ B-4:<:@02:JA@4094,(oryg.) 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.09,@47J,.BA(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 509 — Poz. 182               "    "    "    "    "    "    "    "    "      "    "                         rcl              Q,<H@64(A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,BIMN Q,<H@64 BJ,<946408@:71<,8:@A8/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-9A.3 :2H79A.3.07H@:M@40>7094:@A.3                                  '# $# $0.    '# $# $0.                &@,2,   &@,2,         B0B84,9,84 &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.   &@,2,  &@,2,  '# $# $0.             &@,2,   '# $# $0.              &@,2,     '# $# $0.                &@,2,   &@,2,      .go v.p l $A=>08A<?<49=>,7,.A59A.3/:;<:@,/B094,;<B0@:/H@C R<0/94.0B0@9I><B90<?<49=>,7,.A59A.3:<,B2@49>A<?< 4:=;<BI>?(oryg.) !;<,@64/:M@40>7H@06<?<:@A.34B,;G:9946H@ !;<,@64/:M@40>7H@06<?<:@A.34B,;G:9946H@ @49>>?704:;<,@067,8;:@A.3B;40<M.4094088:.?5L.A8/: ,-,J?<?(oryg.)       @49>>?704:;<,@067,8;:@A.3B;40<M.4094088:.?5L.A8/: ,-,J?<?(oryg.)       +9:<8,74B:@,9,80>:/,;:84,<?;<BA<:=>?>08;0<,>?<A ><B:96,7,8;A 706><A.B9A=;<BI>/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-902: 0B;40.B0K=>@:?JA>6:@,94,BIMN  (A8,2,94, =B.B02HG:@0/:>A.BL.00706><:74B,>:<H@(oryg.) w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 510 — Poz. 182                    "    "    "    "    "    "    "    "    "                     rcl                                 #:B/B40794.04=>0<:@94.094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,/:>A.BL.094=6:9,;4I.4:@A.3<:B/B40794. 4=>0<:@94.;<B0B9,.B:9A.3/:49=>,7:@,94,@8405=.,.3 /:=>I;9A.3/:?JA>6:@,94,;<B0B:=:-A940@A6@,74146:@,90 C#:B/B40794.0>,-74.:@0 #:B/B40794.04=>0<:@94.094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,/:>A.BL.0;<B0@:/H@=BA9:@A.3 #:B/B40794.04=>0<:@94.094=6:9,;4I.4:@0BIMN  +0=>,@A-,/,90@;0G9A84940;0G9A8B,6<0=40-,/,K>A;?                                                &@,2,  &@,2,   '# $# $0.     '# $# $0.     '# $# $0.   '# $# $0.           &@,2,   &@,2,  '# $# $0.    '# $# $0.                   &@,2,   &@,2,     '# $# $0.     &@,2,  &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.                &@,2,   &@,2,    .go v.p l Q,<H@64(A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,BIMN Q,<H@64 3,7:209:@0:;<H.B;:5,B/:@A.3(oryg.) Q,<H@64(A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,BIMN Q,<H@64 3,7:209:@0:;<H.B;:5,B/:@A.3 Q,<H@64(A8,2,94,-0B;40.B0K=>@,BIMN Q,<H@64 3,7:209:@0/:?JA>6?/:8:@02:4;:/:-9A.3:2H79A.3 .07H@:M@40>7094:@A.3 w.  ww  Monitor Polski Nr 17 — 511 — Poz. 182         "    "    "    "        "           "      "       "      +,=,/A;:/=>,@:@04-0B;40.B0K=>@,;<BA@=;HG/B4,G,94? .BG:@406,B8,=BA9L:B9,.B,94044/09>A146,.5, !B9,.B094,4/09>A146,.A590;<B0@:/H@-,<@,84,7-:.A1<,84 +,=,/A;:/=>,@:@04-0B;40.B0K=>@,;<BA@=;HG/B4,G,94? .BG:@406,B8,=BA9LB9,6:@,94044/09>A146,.5, /09>A146,.5,;<B0@:/H@6:7:<,84,7-:B9,6,84 ,71,9?80<A.B9A84      0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0/7,<0BA=>,9.A59A.3?<BL/B0K 2<B059A.3                                  0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3BIMN  (A8,2,94,:2H790 !;:<94647,-:<,>:<A590BIMN !;:<94647,-:<,>:<A590 ;<L/?;<B08409902: !;:<94647,-:<,>:<A590;<L/?=>,G02:         '# $# $0.              &@,2,   '# $# $0.     '# $# $0.                  &@,2,    $   &@,2,            &@,2,          &@,2,   &@,2,   &@,2,       &@,2,   '# $# $0.   '# $# $0.    '# $# $0.   '# $# $0.      .go v.p l   #:B/B40794.04=>0<:@94.094=6:9,;4I.4:@0BIMN (A8,2,94,=B.B02HG:@0/:>A.BL.0B0=>,@H@/:<:B/B4,G? 090<244@=40.4,.3;?-74.B9A.3 rcl    #:B/B40794.04=>0<:@94.094=6:9,;4I.4:@0BIMN  (A8,2,94,/:>A.BL.0B0=>,@H@;<B0B9,.B:9A.3/: 49=>,7:@,94,9,>0<09,.3-?/H@$ w. ww  Monitor Polski Nr 17 — 512 — Poz. 182             "        "       "      "      "      "      "      "         "                              0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3BIMN (A8,2,94,=B.B02HG:@0/:>A.BL.0?<BL/B0KB@A<B?>94,84 0706><:9:@A84(oryg.) 0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3BIMN (A8,2,94,=B.B02HG:@0/7,;40.H@/:0706><:J?J7:@02: ;<B0>,;4,94, 0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3BIMN (A8,2,94,=B.B02HG:@0/7,?<BL/B0K@4076405.BI=>:>74@:M.4 /:9,2<B0@,94,;:5089:M.4:@02: 0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3BIMN  (A8,2,94,=B.B02HG:@0/7,?6G,/H@0706><A.B902: 9,2<B0@,94,<0BA=>,9.A5902:;<B0@:/:@02:=>:=:@,9A.3 @;<B08AM7043,9/7? 0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3(A8,2,94, =B.B02HG:@0/7,?<BL/B0K/:0706><:8,290>A.B902: 840=B,94,><,9=;:<>?7?-:/70@,94,.406GA.380>,74 0B;40.B0K=>@:?<BL/B0K0706><:>0<84.B9A.3(A8,2,94, =B.B02HG:@0/7,?<BL/B0K<0BA=>,9.A59A.3&<BL/B094,/: 9,2<B0@,94,4>:;4094,=B6G,         '# $# $0.            &@,2,  

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.