Art. 1153¹⁷ KPC – Doręczenie zaświadczenia i tłumaczenia tytułu wykonawczego
Kodeks postępowania cywilnego (KPC) · CZĘŚĆ CZWARTA – PRZEPISY Z ZAKRESU MIĘDZYNARODOWEGO POSTĘPOWANIA CYWILNEGO › KSIĘGA CZWARTA – UZNANIE I WYKONANIE NIEKTÓRYCH ORZECZEŃ SĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH › TYTUŁ II – Wykonanie · tytuł nieurzędowy
§ 1.W postępowaniu egzekucyjnym wszczętym na podstawie tytułu wykonawczego, o którym mowa w art. 1153[14] pkt 1, wraz z zawiadomieniem o wszczęciu egzekucji organ egzekucyjny doręcza dłużnikowi także określone w przepisach rozporządzenia nr 1215/2012 zaświadczenie wystawione w państwie członkowskim Unii Europejskiej, z którego pochodzi tytuł wykonawczy.
§ 2.Jeżeli dłużnik zażądał tłumaczenia tytułu wykonawczego zgodnie z przepisami rozporządzenia nr 1215/2012, organ egzekucyjny ogranicza egzekucję do środków zabezpieczających, stosując odpowiednio przepisy o sposobach zabezpieczenia roszczeń w postępowaniu zabezpieczającym. Dalsze czynności egzekucyjne są dopuszczalne po doręczeniu tłumaczenia dłużnikowi. Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie.
Przepisy powołane w tym artykule
1
Inne przepisy w tej jednostce
- Art. 1153¹⁶Dostosowanie tytułu wykonawczego i wykonanie orzeczeń unijnych
- Art. 1153¹⁸Zawieszenie lub ograniczenie egzekucji na wniosek dłużnika
- Art. 1153¹⁹Zawieszenie lub umorzenie egzekucji oraz odmowa prowadzenia postępowania
- Art. 1153²⁰Zawieszenie i ograniczenie egzekucji na wniosek dłużnika
- Art. 1153²¹Dodatkowe przesłanki umorzenia egzekucji na wniosek
- Art. 1153²²Odpowiednie stosowanie przepisów do europejskiego nakazu zabezpieczenia