Europaius pentru juriști: cum funcționează interfața și de ce poate fi de încredere

Ce poate face interfața

Căutare în legislație și jurisprudență la nivel transfrontalier: o singură interogare parcurge atât legislația, cât și hotărârile instanțelor dintr-un stat, sau din mai multe state simultan, cu identificator ECLI și link către textul integral. Căutarea este gratuită și fără înregistrare.

Analiza unei scrisori oficiale și propunerea unei cereri: încărcați o somație de plată, o notificare de la o autoritate, un preaviz sau o acțiune în justiție, iar interfața extrage din corpusul verificat termenele, pașii și prevederile relevante, apoi redactează o propunere de apărare pe secțiuni, fiecare cu citări verificate în raport cu corpusul. Analiza documentului.

Verificarea contractului: interfața identifică clauzele cu risc, le asociază cu prevederile legale corespunzătoare și propune modificări. Analiza în masă procesează zeci de documente simultan.

Calculatorul taxelor judiciare pe baza grilei legale pentru douăsprezece state, anonimizarea documentului ca instrument separat și conectorul MCP, prin care conectați întregul corpus la Claude, ChatGPT, Copilot sau propriul agent.

• Fiecare articol de lege și fiecare hotărâre citate de interfață există în corpus; rezultatul arată ce procent din text se bazează pe surse identificate (grounding).
• Rezultatele sunt marcate ca fiind generate de inteligența artificială și nu constituie consultanță juridică; ele reprezintă un suport pentru munca dvs., nu o înlocuire a acesteia.

În ce surse căutăm pentru statul dvs.

Construim corpusul din portalurile oficiale de legislație și jurisprudență ale fiecărui stat. Mai jos găsiți o prezentare a surselor din care ne alimentăm pentru acest stat; numărul de documente din corpus îl vedeți în caseta de mai sus.

Ce se întâmplă cu documentul încărcat

Procesul este conceput astfel încât modelul lingvistic să nu vadă niciodată datele cu caracter personal din documentul dvs. și ca documentul să nu rămână stocat nicăieri după procesare.

1. Încărcarea. Acceptăm PDF-uri cu strat de text, scanări și fotografii (JPG, PNG), precum și text simplu. Transferul este criptat.

2. Conversia în text pe serverul nostru. Citim PDF-urile cu instrumentul pdftotext, iar scanările sunt recunoscute prin OCR direct pe server (Tesseract, limbi incluzând cehă, slovacă, germană, engleză, franceză, poloneză, spaniolă, italiană și olandeză). Recunoașterea în cloud se folosește doar dacă OCR-ul local eșuează, și întotdeauna abia după confirmarea dvs.

3. Anonimizarea. Numele și prenumele, inclusiv formele flexionate, codurile numerice personale, codurile fiscale și de înregistrare, numerele de cont și IBAN-urile, numerele de telefon, adresele de e-mail, datele de naștere și adresele sunt înlocuite cu marcaje precum [PERSOANA_1] sau [ADRESA_2]. Numerele de dosar, numerele actelor normative și ale articolelor, denumirile instanțelor, autorităților și firmelor rămân neschimbate, astfel încât textul rămâne inteligibil din punct de vedere juridic. Puteți vedea și modifica versiunea anonimizată.

4. Fereastra „Ce doriți să faceți cu documentul”. După încărcare, vă întrebăm ce urmăriți să obțineți (să contestați, să explicați, să anulați, să ajungeți la o înțelegere, să reduceți o sancțiune, să câștigați timp), în numele cui redactați cererea (avocat pentru client, dvs. personal, firmă) și ce este esențial din perspectiva dvs. În funcție de aceste răspunsuri se stabilesc tonul, destinatarul și profunzimea cercetării.

5. Cercetarea și propunerea. Modelul primește doar versiunea anonimizată, împreună cu fragmente din legislație și hotărâri identificate de interfață în corpus. Pentru fiecare secțiune a propunerii, citările sunt verificate: articolul de lege trebuie să existe în Colecția electronică de acte normative sau în legislația națională, iar hotărârea în baza de date a instanțelor.

6. Completarea inversă și ștergerea. Harta marcajelor rămâne doar în browserul dvs.; propunerea finalizată este completată cu numele și datele originale abia la dvs. Documentul și rezultatele intermediare există doar în memoria serverului pe durata procesării și sunt eliminate după trimiterea răspunsului.

De ce și cum anonimizăm

Confidențialitatea profesională a avocatului, GDPR și, începând cu 2 august 2026, obligațiile prevăzute de regulamentul privind inteligența artificială interzic trimiterea textelor integrale cu date cu caracter personal către servicii terțe. De aceea, anonimizarea este în interfață o poartă de intrare, nu un supliment: rulează înainte de fiecare apel al modelului și poate fi pornită și separat, prin butonul Anonimizează documentul.

Regulile se bazează pe ceea ce a stabilit pentru instanțe Anonimizatorul Ministerului Justiției din Cehia (o sursă cehă): se înlocuiesc numele, adresele, datele de naștere, numerele de identificare, numerele de cont și titlurile. Aceeași persoană primește întotdeauna același marcaj, astfel încât argumentația rămâne coerentă. Instrumentul bazat pe reguli poate rata forme neobișnuite de nume sau adrese fără cod poștal; de aceea verificați rezultatul înainte de utilizare, iar în cazul hotărârilor judecătorești verificarea umană este obligatorie.

Instrumentul separat de Anonimizare a documentului returnează versiunea anonimizată pentru descărcare, precum și harta marcajelor, pe care o primiți doar dvs. Este util pentru predarea dosarului către un consultant extern, pentru scopuri didactice sau pentru propria muncă cu o altă soluție AI.

Securitate și confidențialitate

• Serverele se află în Uniunea Europeană (Germania), transferul este criptat prin TLS, în sistem nu intervine niciun furnizor din afara UE, cu excepția modelului lingvistic în sine, care vede doar versiunea anonimizată.
• Documentul nu este salvat pe disc, nu rămâne în jurnale și nu este folosit pentru antrenarea modelelor; după trimiterea răspunsului dispare din memoria serverului. Păstrăm doar numărul de date înlocuite pe tip (de exemplu „persoană 3, adresă 1”), fără conținut.
• Harta marcajelor, adică cheia care arată cine este [PERSOANA_1], rămâne doar în browserul dvs. Fără ea, datele anonimizate sunt neinteligibile pentru oricine altcineva.
• Fiecare rezultat este marcat ca generat de inteligența artificială, conform articolului 50 din regulamentul privind inteligența artificială; citările sunt verificate în raport cu corpusul, dar decizia finală vă aparține.
• Conturile plătite și cheile API sunt gestionate separat de conținutul interogărilor; pentru conectorul MCP păstrăm doar textul interogării, în scopul limitărilor și al îmbunătățirii căutării, niciodată documentele încărcate.

Avantaje pentru jurist și pentru cercetare

Citări verificate în locul halucinațiilor. Interfața nu citează nimic ce nu găsește în corpus și arată, pentru fiecare propunere, gradul de sprijin în surse. Hotărârile fantomă, din cauza cărora instanțe din Spania, Irlanda și din alte state sancționează avocați, nu apar aici.

Cercetare transfrontalieră într-o singură interogare. Un client cu o filială în Germania, un furnizor în Polonia și un litigiu în Austria înseamnă trei sisteme de drept; Europaius le caută simultan și returnează ECLI-uri care pot fi citate direct.

Propria dvs. soluție AI, corpusul nostru. Prin conectorul MCP continuați să lucrați în Claude, ChatGPT sau Copilot, cu singura diferență că modelul se bazează pe legi și hotărâri verificate, nu pe memoria proprie.

Viteză și cost. Analiza unei scrisori durează minute, calculatorul de taxe secunde, căutarea de bază este gratuită. Fără instalare, fără contracte pe ani întregi.

Întrebări frecvente

Informații orientative, nu înlocuiesc consultanța juridică. Conectarea necesită un cont Europaius (gratuit). Mai multe despre Europaius · Europaius RO