Cercetarea jurisprudenței este activitatea în care AI conectată la un corpus verificat aduce cea mai mare economie de timp: parcurge sute de decizii, le selectează pe cele relevante și le rezumă cu numerele de dosar. Acest ghid arată cum să o desfășurați astfel încât rezultatul să reziste într-o cerere depusă.
Europaius România: conținutul corpusului
Exemplele din acest ghid se bazează pe dreptul ceh. Aceleași instrumente funcționează și cu corpusul Europaius România:
Instrumentul find_caselaw_cz lucrează cu deciziile Curții Supreme (peste 160.000), ale Curții Administrative Supreme și ale tribunalelor regionale în materie administrativă (peste 160.000), precum și ale Curții Constituționale (peste 75.000) — surse cehe. Opțional, poate include și 586.000 de decizii ale judecătoriilor și tribunalelor regionale din justice.cz; căutarea durează mai mult, dar pentru întrebări mai puțin frecvente merită. Fiecare decizie conține numărul de dosar, instanța, data, teza juridică sau un fragment relevant și un link către textul integral.
Căutarea este de tip full-text, astfel încât alegerea cuvintelor contează. Formulați termenii juridici așa cum îi folosesc instanțele: „îmbogățire fără justă cauză”, nu „cineva s-a îmbogățit”. AI face de obicei acest lucru automat, dar dacă rezultatele nu corespund, încercați să reformulați interogarea.
Un procedeu care funcționează
Formularea cererii: tema, întrebarea juridică, instanța, perioada, ce anume trebuie să fie rezultatul. „Decizii ale Curții Supreme privind prescripția dreptului la despăgubire pentru accident de muncă începând din 2018, rezumă când începe să curgă termenul subiectiv.”
Prima trecere: lăsați AI să caute și să enumere 8-10 decizii cu numere de dosar și o propoziție privind relevanța fiecăreia.
Restrângerea: selectați cele trei decizii cele mai relevante și lăsați AI să încarce textul integral cu instrumentul fetch și să rezume argumentația instanței.
Verificarea: deschideți linkurile și citiți pasajele-cheie. Verificați data și dacă decizia nu a fost depășită de o jurisprudență ulterioară.
Rezultatul: cereți un tabel: numărul dosarului, instanța, data, teza juridică, relevanța pentru cazul dumneavoastră.
Cum căutați după numărul de dosar și ECLI
Dacă aveți deja numărul de dosar, introduceți-l în interogare; căutarea full-text îl va găsi, iar AI va încărca decizia integrală. Pentru deciziile Curții Administrative Supreme și ale tribunalelor regionale, identificatorul ECLI este mai fiabil, întrucât din el se poate deduce și denumirea instanței. Atenție: o AI care nu a folosit conectorul poate „inventa” cu ușurință un număr de dosar. Verificați că răspunsul conține un link către europaius.com.
Compararea cu jurisprudența altor state
Corpusul include și jurisprudența altor state membre UE, în limba originală. Pentru cazuri transfrontaliere, întrebați „cum abordează instanțele germane aceeași problemă”; AI va căuta în corpusul german și va rezuma în limba română. Linkurile duc către textul original, astfel încât puteți solicita traducerea doar a pasajului relevant. Detalii suplimentare în ghidul Compararea dreptului UE cu AI.
Conectați Europaius la AI-ul dvs. Adresa conectorului este aceeași pentru toate instrumentele. Vă autentificați cu e-mailul, gata în două minute. https://mcp.europaius.com/mcp Ghid de conectare → · Prețuri
Întrebări frecvente
Cât de actualizată este jurisprudența din corpus?
Deciziile sunt descărcate continuu, de obicei în câteva zile de la publicarea lor de către instanță. Instanțele înseși publică cu întârziere, la Curtea Supremă chiar de câteva luni.
AI găsește și decizii care nu au o teză juridică formulată?
Da, căutarea se face în întregul text al motivării. Rezultatul arată apoi fragmentul din jurul pasajului găsit.
Pot exporta rezultatele?
Cereți AI să creeze un tabel sau o listă și copiați-o. În instrumentele pentru dezvoltatori, rezultatele pot fi obținute și în format JSON.