ACORD 31/08/1999 - Portal Legislativ

ACORD 31/08/1999 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Articolul 1Articolul 2Articolul 3Articolul 4Articolul 5Articolul 6Articolul 7Articolul 8 Reveniti in topul paginii Forma printabilă ACORD din 31 august 1999între Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei din România şi Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucratoare din Republica Moldova privind colaborarea economică şi tehnico-ştiinţifică în domeniul agriculturii şi industriei alimentareEMITENT ACT INTERNAŢIONAL Publicat în MONITORUL OFICIAL I nr. 568 din 22 noiembrie 1999 Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei din România şi Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucratoare din Republica Moldova, denumite în continuare părţi contractante,în dorinţa de a dezvolta relaţiile economice şi tehnico-ştiinţifice în domeniul agriculturii şi industriei alimentare, bazate pe principiile egalităţii şi avantajului reciproc,constatând necesitatea creării unor condiţii favorabile pentru dezvoltarea relaţiilor de piaţa între agenţii economici ai părţilor contractante,au convenit asupra celor ce urmează: + Articolul 1Părţile contractante vor contribui la stabilirea relaţiilor economice şi tehnico-ştiinţifice dintre întreprinderile, instituţiile, agenţii economici din cele doua state, care activează în domeniul agriculturii şi industriei de prelucrare a produselor agricole, pe baza avantajului reciproc, în limitele competentei lor şi în conformitate cu legislaţia în vigoare a fiecărui stat al părţilor contractante. + Articolul 2Părţile contractante vor susţine şi vor dezvolta o colaborare concretă în următoarele direcţii:. producţie vegetala - cultura mare, horticultura, viticultura, pomicultura;. producţie animala - inseminare, transfer de embrioni, biotehnologii;. mecanizarea lucrărilor agricole;. industria prelucratoare;. dezvoltare rurală;. servicii de consultanţa agricolă;. cercetare ştiinţifică. + Articolul 3Colaborarea economică şi tehnico-ştiinţifică dintre părţile contractante se va realiza prin următoarele mijloace:. schimb de informaţii de interes reciproc, documente normative, standarde, mostre de produse;. realizarea în comun de cercetări ştiinţifice şi aplicarea rezultatelor acestora;. introducerea de tehnologii moderne în producţia vegetala, animala şi în industria prelucratoare;. sprijinirea înfiinţării de societăţi mixte;. schimb reciproc de informaţii referitoare la manifestările ştiinţifice şi economice în domeniul agriculturii şi industriei alimentare (organizarea de târguri, expoziţii, concursuri, seminare, conferinţe, simpozioane etc.);. organizarea în comun de programe de instruire;. schimb de specialişti şi organizarea de intalniri pe probleme de interes reciproc;. încheierea de contracte de către persoanele juridice şi fizice, în conformitate cu legislaţia în vigoare în statele părţilor contractante. + Articolul 4Părţile contractante vor înfiinţa un grup mixt de lucru compus din reprezentanţi ai ambelor părţi contractante, ale cărui sarcini vor fi:. analiza stadiului cooperării în domeniul agriculturii şi industriei prelucratoare;. identificarea de noi acţiuni şi forme de cooperare;. soluţionarea problemelor litigioase apărute în cadrul cooperării bilaterale.Grupul mixt de lucru se va intalni cel puţin o dată pe an sau ori de câte ori va fi necesar, alternativ în România şi în Republica Moldova.Lucrările Grupului mixt de lucru se vor încheia cu un aide memoire. + Articolul 5Cheltuielile ocazionate de aplicarea prezentului acord vor fi suportate de fiecare parte contractantă, conform legislaţiei în vigoare în statul sau. + Articolul 6Problemele litigioase care nu pot fi soluţionate în cadrul Grupului mixt de lucru vor fi rezolvate pe cale diplomatică. + Articolul 7Prezentul acord poate fi completat sau modificat la iniţiativa oricăreia dintre părţile contractante, cu acordul ambelor părţi contractante.Modificările şi completările vor fi supuse procedurii de aprobare prevăzute la art. 8 alin. 1 şi vor deveni parte integrantă a prezentului acord. + Articolul 8Prezentul acord se supune procedurii de aprobare conform legislaţiei interne a statelor părţilor contractante şi intră în vigoare în ziua ultimei notificări asupra îndeplinirii procedurii necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia.Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani şi valabilitatea să se va prelungi automat pe noi perioade de 5 ani, dacă nici una dintre părţile contractante nu notifica celeilalte părţi contractante, cu cel puţin 6 luni înainte de data expirării perioadei de valabilitate respective, intenţia sa de a-l denunta.Semnat la Bucureşti la 31 august 1999, în doua exemplare originale.Pentru Ministerul Agriculturiişi Alimentaţieidin România,Ioan Avram MuresanPentru Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucratoaredin Republica Moldova,Valeri Bulgari--------- Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro. Copyright © 2026 - Ministerul Justiției. Toate drepturile rezervate. - Termeni și Condiții | Acasă | Despre Proiect | Facilități Oferite | Legături Utile ×Inchide Versiune Beta A fost lansata versiunea Beta a Portalului Legislativ Fiind o versiune Beta, este posibil ca unele facilitati sa nu functioneze in mod corect. Inchide mesajul de atentionare ×Inchide Datorita faptului ca folositi o versiune de Internet Explorer (Internet Explorer 8) foarte veche este posibil ca unele functionalitati sa fie dezactivate sau sa nu functioneze corect! Ce browser sa aleg? Google Chrome Descarca Browser Mozilla Firefox Descarca Browser Descarca Browser Apple Safari Descarca Browser De ce sa actualizez browserul? Browserele invechite, cum ar fi Internet Explorer 8 (lansat în 2001) nu respecta standardele web, nu ofera unele facilitati noi browser-ului, cum ar fi de navigatie sau descarcare, managerul de tab-uri, si au probleme de securitate. Aceasta afecteaza, de asemenea, calitatea de redare site-uri web. Inchide mesajul de atentionare