HG (A) 518 10/07/1995 - Portal Legislativ
HG (A) 518 10/07/1995 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Forme act Forma consolidata + istoric consolidări 14.10.2024 08.02.2024 19.01.2024 27.01.2020 23.12.2015 01.09.2015 11.08.2015 27.07.2015 20.01.2015 29.08.2014 04.08.2011 01.01.2011 03.07.2010 25.08.2005 25.08.2005 06.01.2005 09.11.2004 09.11.2004 09.11.2004 02.08.2004 02.08.2004 19.05.2004 19.05.2004 10.02.2004 10.02.2004 19.11.2002 15.05.2002 Forma de baza + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Capitolul IArticolul 1Articolul 2Articolul 3Articolul 4Articolul 5Articolul 6Capitolul IISecţiunea IArticolul 7Articolul 8Articolul 8^1Secţiunea a II-aArticolul 9Capitolul IIIArticolul 10Capitolul IVArticolul 11Capitolul VArticolul 12Articolul 13Articolul 14Capitolul VIArticolul 15Articolul 16Articolul 17Articolul 18Articolul 19Articolul 20Anexa Reveniti in topul paginii Forma printabilă HOTĂRÂRE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizată*)privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar(actualizată până la data de 14 mai 1999*) EMITENT GUVERNUL ---------------*) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 154 din 19 iulie 1995. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. până la data de 14 mai 1999, cu modificările şi completările aduse de: HOTĂRÂREA nr. 606 din 26 iulie 1996; HOTĂRÂREA nr. 420 din 24 iulie 1998; HOTĂRÂREA nr. 359 din 6 mai 1999.Guvernul României hotărăşte: + Capitolul I Dispoziţii generale + Articolul 1Prevederile prezentei hotărâri se aplică personalului trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar reprezentind:
- a)vizite oficiale, tratative (negocieri), consultări, încheieri de convenţii, acorduri şi alte asemenea înţelegeri; ...
- b)participări la tîrguri şi expoziţii; prospectarea pieţei; acţiuni de cooperare economică şi tehnico-ştiinţifică; contractări şi alte acţiuni care decurg din executarea contractelor de comerţ exterior; ...
- c)documentare, schimb de experienţa; ...
- d)cursuri şi stagii de practica şi specializare sau perfecţionare, inclusiv participarea elevilor, studenţilor şi cadrelor didactice insotitoare la olimpiade şi concursuri în domeniul învăţământului; ...
- e)participări la congrese, conferinţe, simpozioane, seminarii, colocvii sau alte reuniuni, care prezintă interes pentru activitatea specifică a unităţii, precum şi la manifestări ştiinţifice, culturale, artistice, sportive şi altele asemenea; ...
- f)primiri de titluri, grade profesionale, distincţii sau premii conferite pentru realizari ştiinţifice, culturale, artistice sau sportive; ...
- g)desfăşurarea unei activităţi ştiinţifice, culturale, artistice sau sportive, temporare, fără dobîndirea calităţii de salariat a partenerului extern, precum şi pentru ţinerea de cursuri în calitate de profesor vizitator; ...
- h)control şi îndrumare la misiuni diplomatice, oficii consulare şi alte asemenea reprezentante în străinătate; ...
- i)executări de lucrări de construcţii, reparaţii şi amenajări la imobilele misiunilor diplomatice, oficiilor consulare şi ale celorlalte forme de reprezentare în străinătate, precum şi ducerea şi aducerea pe roti a mijloacelor auto aparţinând acestor reprezentante; ...
- j)asigurarea protecţiei demnitarilor români pe timpul cat aceştia se deplasează în străinătate de către personalul specializat din cadrul Serviciului de Protecţie şi Paza sau din alte unităţi din sistemul de apărare, ordine publică şi siguranţă naţionala, dacă în sistemele respective este prevăzută o asemenea activitate; ... -------------Litera
- j)a art. 1 a fost modificată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 420 din 24 iulie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998.
- k)exerciţii, aplicaţii, ateliere de lucru, controale la unităţile militare participante la misiuni de menţinere a păcii, cursuri la şcoli şi academii militare. ... -------------Litera
- k)a art. 1 a fost introdusă de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 420 din 24 iulie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998. + Articolul 2Ministerele, celelalte organe de specialitate ale administraţiei publice, precum şi alte instituţii publice, care trimit personal în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, vor lua măsuri pentru:
- a)stabilirea numărului de persoane şi a duratei de deplasare în raport strict cu necesităţile concrete de realizare a misiunii; ...
- b)selecţionarea şi pregătirea personalului ţinând seama de specificul activităţii pentru care are loc deplasarea, precum şi organizarea temeinica a acesteia; ...
- c)analiza concluziilor şi a propunerilor prezentate de către personalul în cauza la întoarcerea din deplasare, pe bază de raport scris, înaintat la conducerea unităţii trimitatoare şi valorificarea optima a acestora. ... + Articolul 3
- a)o indemnizaţie zilnica în valută, denumita în continuare diurna, în vederea acoperirii cheltuielilor de hrana, a celor marunte uzuale, precum şi a costului transportului în interiorul localităţii în care îşi desfăşoară activitatea; ...
- b)o sumă zilnica în valută, denumita în continuare plafon de cazare, în limita căreia personalul trebuie să-şi acopere cheltuielile de cazare. ... B. În ţara:
- a)salariul stabilit potrivit reglementărilor în vigoare, pe toată durata deplasării, în cazul personalului care, pe timpul deplasării în străinătate, îşi menţine calitatea de salariat; ...
- b)o indemnizaţie lunară în lei calculată în raport cu salariul de baza şi sporul de vechime, corespunzător funcţiei şi gradului profesional, în cazul personalului care se deplasează în interesul unităţii trimitatoare, pentru a participa la cursuri şi stagii de practica şi specializare sau perfecţionare, cu suportarea parţială sau integrală a cheltuielilor de către diferite organizaţii sau alţi parteneri externi, pe o durată care depăşeşte 90 de zile calendaristice şi căruia, pe timpul absentei din ţara, i se suspenda contractul de muncă, după cum urmează: ... - 25% pentru acoperirea cheltuielilor legate de întreţinerea locuinţei;- 25% pentru fiecare copil sau părinte aflat în întreţinere, potrivit legii, în ţara, precum şi pentru soţul/sotia care nu realizează venituri.Sumele acordate potrivit prevederilor lit. B.
- b)nu pot să depăşească 100% din salariul de baza şi sporul de vechime, stabilite prin contractul individual de muncă, actualizate potrivit indexarilor aprobate.
- b)sunt eliberate din funcţii în temeiul art. 4 lit.
- a)din Legea nr. 80/1995 ... privind statutul cadrelor militare şi beneficiază pe timpul absentei din ţara de indemnizaţia lunară în lei, calculată în raport cu solda de baza.-------------Alin.
- a)costul transportului în trafic internaţional, cel între localităţile din ţara în care personalul îşi desfăşoară activitatea, precum şi pe distanta dus-întors dintre aeroport sau gara şi locul de cazare; ...
- b)costul transportului documentaţiilor, mostrelor şi al altor materiale sau obiecte necesare îndeplinirii misiunii; ...
- c)cheltuielile medicale, pentru vaccinuri şi medicamente specifice unor tari sau localităţi cu clima greu de suportat, pentru spitalizare şi intervenţii chirurgicale în cazuri de urgenta, stabilite de către Ministerul Sănătăţii; ...
- d)cheltuielile în legătură cu decesul în străinătate şi transportul în ţara al celor decedaţi; ...
- e)comisioanele şi taxele bancare, cheltuielile pentru obţinerea vizelor de intrare în ţările respective, de rezervare a locurilor în mijloacele de transport, taxele de aeroport, comisioanele de rezervare a camerelor de hotel şi altele asemenea; ...
- f)taxele de înscriere şi/sau de participare la congrese, conferinţe, simpozioane, seminarii, colocvii sau la alte reuniuni, precum şi la manifestări ştiinţifice, culturale, artistice, sportive şi altele asemenea, în condiţiile stabilite de organizatori. ... -------------Litera
- f)a alin.
- a)momentul decolarii avionului, la plecarea în străinătate, şi momentul aterizarii avionului, la sosirea în ţara, şi de pe aeroporturile care constituie puncte de trecere a frontierei de stat a României; ...
- b)momentul trecerii cu trenul sau cu mijloacele auto prin punctele de trecere a frontierei sau de stat a României, atât la plecarea în străinătate, cît şi la înapoierea în ţara. ...
- a)personalului care pe timpul deplasării în străinătate se interneaza în spital, pentru cazurile şi în condiţiile stabilite potrivit prezentei hotărâri; ...
- b)membrilor colectivelor sportive, artistice, ştiinţifice şi altele asemenea, în situaţia în care cheltuielile de întreţinere şi cazare a acestora în străinătate se suporta din sumele plătite organizatorilor reuniunilor sau manifestărilor la care iau parte, la nivelul comunicat de către aceştia. ... + Articolul 8^1Muncitorii români care se deplasează în străinătate pentru executări de lucrări de construcţii, reparaţii şi amenajări la imobilele misiunilor diplomatice, oficiilor consulare şi ale celorlalte forme de reprezentare în străinătate au dreptul la o diurna în valută în cuantum de 75% din diurna de categoria I, prevăzută în anexa.------------Art. 8^1 a fost introdus de articolul unic din HOTĂRÂREA nr. 606 din 26 iulie 1996, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 5 august 1996. + Secţiunea a II-a Cazarea + Articolul 9
- a)business class, personalul care se încadrează la categoria a II-a de diurna, cu excepţia membrilor Guvernului şi a cel mult trei colaboratori ai acestora, care pot sa călătorească şi cu clasa I; ...
- b)la clasa economică, restul personalului. ...
- a)diurna şi cazare în valută, pe timpul necesar călătoriei până la localitatea de destinaţie, respectiv până la data preluării personalului de către organizaţiile sau partenerii externi, precum şi pe timpul revenirii în ţara, în funcţie de orarele mijloacelor de transport; ...
- b)diferenţa de diurna în valută, dacă sumele acordate de către organizaţiile sau partenerii externi respectivi sunt sub nivelul baremurilor la care are dreptul personalul, potrivit categoriei în care se încadrează. ... + Articolul 16
- Cu aceeaşi dată se abroga Hotărârea Guvernului nr. 647 din 26 noiembrie 1993, republicată, precum şi orice alte dispoziţii contrare.p. PRIM-MINISTRUDAN MIRCEA POPESCU,ministru de stat,ministrul muncii şi protecţiei socialeContrasemnează:---------------p. Ministru de stat, ministrul finanţelor,Nicolae Constantinescu,secretar de statMinistru de stat, ministrul afacerilor externe,Teodor Viorel Melescanup. Ministru de stat,ministrul muncii şi protecţiei sociale,Adrian Neacsu,secretar de stat + Anexa A. Nivelul diurnelor şi al plafoanelor de cazare------------------------------------------------------------------------------- Categoriile de Plafoanele deNr. diurne cazarecrt. Ţara Valuta ------------------------------------- I II A B-------------------------------------------------------------------------------
- Afganistan $ 29 46 50 100
- Africa de Sud $ 31 50 75 150
- Albania $ 27 43 70 140
- Algeria $ 27 43 110 220
- Anglia lira sterlina 22 35 90 180
- Angola $ 27 43 100 200
- Antigua şi Barbuda $ 25 40 60 120
- Antile $ 25 40 60 120
- Arabia Saudita $ 31 50 75 150
- Argentina $ 34 54 65 130
- Armenia $ 22 35 60 120
- Australia dolar australian 47 75 90 180
- Austria siling 412 660 700 1.400
- Azerbaidjan $ 22 35 65 130
- Bahamas $ 25 40 60 120
- Bahrain $ 26 42 60 120
- Bangladesh $ 26 42 60 120
- Belarus $ 22 35 60 120
- Belgia franc belgian 1.250 2.000 3.400 6.800
- Benin $ 20 32 50 100
- Bolivia $ 26 42 35 70
- Botswana $ 20 32 50 100
- Bosnia şi Hertegovina $ 31 50 65 130
- Brazilia $ 34 54 80 160
- Bulgaria $ 27 43 60 120
- Burkina Faso $ 25 40 50 100
- Burundi $ 27 43 50 100
- Cambodgia $ 27 43 50 100
- Camerun $ 27 43 60 120
- Canada dolar canadian 50 80 110 220
- Capul Verde $ 25 40 50 100
- Cehia $ 27 43 65 130
- Centrafricană (Republica) $ 29 46 60 120
- Chile $ 26 42 50 100
- Chineza (Republica Populara) $ 27 43 90 180
- Ciad $ 24 38 50 100
- Cipru $ 27 43 70 140
- Coasta de Fildes $ 29 46 50 100
- Columbia $ 26 42 55 110
- Congo $ 29 46 60 120
- Coreea (Republica) $ 37 59 90 180
- Coreeana (Republica Populara Democrată) $ 27 43 100 200
- Costa Rica $ 27 43 50 100
- Croaţia $ 31 50 90 180
- Cuba $ 27 43 60 120
- Danemarca coroana daneza 200 320 720 1.440
- Djibouti $ 27 43 70 140
- Dominicană (Republica) $ 27 43 60 120
- Ecuador $ 27 43 50 100
- Egipt $ 31 50 45 90
- Elveţia franc elveţian 62 100 110 220
- Emiratele Arabe Unite $ 29 46 60 120
- Estonia $ 22 35 60 120
- Etiopia $ 27 43 45 90
- Fiji $ 25 40 50 100
- Filipine $ 27 43 60 120
- Finlanda marca finlandeza 157 250 530 1.060
- Franţa franc francez 206 330 600 1.200
- Gabon $ 27 43 70 140
- Gambia $ 25 40 50 100
- Georgia $ 22 35 110 220
- Germania marca germană 62 100 130 260
- Ghana $ 24 38 60 120
- Grecia $ 27 43 50 100
- Guatemala $ 26 42 50 100
- Guineea $ 27 43 55 110
- Guineea-Bissau $ 25 40 50 100
- Guineea Ecuatorială $ 25 40 50 100
- Guyana $ 25 40 50 100
- Haiti $ 25 40 50 100
- Honduras $ 26 42 50 100
- Hong Kong $ 27 43 60 120
- India $ 27 43 60 120
- Indonezia $ 27 43 75 150
- Iordania $ 27 43 55 110
- Irak $ 31 50 50 100
- Iran $ 31 50 50 100
- Irlanda lira sterlina 22 35 90 180
- Islanda $ 31 50 45 90
- Israel $ 30 48 85 170
- Italia lira italiana 65.000 104.000 180.000 360.000
- Iugoslavia $ 31 50 65 130
- Jamaica $ 25 40 50 100
- Japonia yen 7.500 12.000 16.000 32.000
- Kazahstan $ 22 35 75 150
- Kenya $ 26 42 60 120
- Kirgizstan $ 22 35 60 120
- Kuwait $ 30 48 120 240
- Laos $ 25 40 50 100
- Lesotho $ 25 40 60 120
- Letonia $ 22 35 60 120
- Liban $ 27 43 50 100
- Liberia $ 27 43 50 100
- Libia $ 31 50 95 190
- Lituania $ 22 35 75 150
- Luxemburg franc luxemburghez 1.250 2.000 3.400 6.800
- Macedonia (fosta republica iugoslava a Macedoniei) $ 34 54 75 150
- Madagascar $ 24 38 50 100
- Malaysia $ 27 43 75
- Mali $ 24 38 50
- Malta $ 32 51 50
- Maroc $ 27 43 40
- Mauritania $ 27 43 50
- Mauritius $ 25 40 50
- Mexic $ 27 43 60
- Moldova (Republica) $ 22 35 50
- Mongolia $ 27 43 60
- Mozambic $ 27 43 65
- Myanmar $ 27 43 50
- Namibia $ 31 50 65
- Nepal $ 25 40 50
- Nicaragua $ 26 42 50
- Niger $ 27 43 50
- Nigeria $ 30 48 95
- Norvegia coroana norvegiana 250 400 900 1.
- Noua Zeelanda $ 34 54 50
- Olanda gulden olandez 62 100 115
- Oman $ 29 46 60
- Pakistan $ 25 40 90
- Panama $ 25 40 50
- Papua-Noua Guinee $ 25 40 50
- Paraguay $ 27 43 50
- Peru $ 31 50 70
- Polonia $ 27 43 80
- Portugalia escudo 4.800 7.700 10.300 20.
- Qatar $ 29 46 100
- Rwanda $ 25 40 50
- Rusa (Federaţia) $ 34 54 80
- Salvador $ 25 40 50
- Sao Tome şi Principe $ 25 40 50
- Senegal $ 27 43 60
- Sierra Leone $ 25 40 50
- Singapore $ 27 43 85
- Siria $ 31 50 50
- Slovacia $ 27 43 65
- Slovenia $ 31 50 120
- Somalia $ 27 43 50
- Spania peseta 4.300 6.900 13.700 27.
- Sri Lanka $ 25 40 50
- S.U.A. $ 41 66 160
- Sudan $ 31 50 75
- Suedia coroana suedeza 250 400 1.000 2.
- Surinam $ 25 40 50
- Tadjikistan $ 22 35 60
- Tanzania $ 27 43 50
- Taiwan $ 27 43 50
- Thailanda $ 27 43 40
- Togo $ 27 43 50
- Tunisia $ 27 43 35
- Turcia $ 27 43 45
- Turkmenistan $ 22 35 70
- Ucraina $ 22 35 115
- Uganda $ 25 40 50
- Ungaria $ 32 51 70
- Uruguay $ 29 46 55
- Uzbekistan $ 22 35 60
- Venezuela $ 31 50 50
- Vietnam (Republica Socialistă) $ 27 43 80
- Yemen $ 27 43 60
- Zair $ 27 43 50
- Zambia $ 27 43 60
- Zimbabwe $ 27 43 60 120------------------------------------------------------------------------------B. Încadrarea personalului în categorii de diurna şi plafoane de cazareI. Categorii de diurnaÎn categoria a II-a (coeficient 1,60) se încadrează: miniştrii, secretarii de stat, secretarii generali, subsecretarii de stat, personalul încadrat în funcţii asimilate acestora prin acte normative, precum şi prefectii, subprefectii, primarul general şi viceprimarul Capitalei, preşedinţii, şi vicepreşedinţii consiliilor judeţene, ambasadorii, academicienii şi membrii corespondenti ai Academiei Române, şeful Statului Major General, prim-locţiitorul şi loctiitorii acestuia, inspectorul general al Inspectoratului General al Ministerului Apărării Naţionale, şefii departamentelor Ministerului Apărării Naţionale şi loctiitorii acestora, şeful Statului Major al Trupelor de Uscat, şeful Statului Major al Aviaţiei şi Apărării Antiaeriene, şeful Statului Major al Marinei Militare, loctiitorii secretarilor de stat din cadrul unităţilor care au aceste funcţii.------------Alin. 1 al pct. I de la litera B din anexă a fost modificat de articolul unic din HOTĂRÂREA nr. 359 din 6 mai 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 212 din 14 mai 1999.Pentru personalul încadrat în funcţii superioare diurna se majorează astfel:- cu 20% pentru miniştrii de stat;- cu 50% pentru primul-ministru.În categoria I (coeficient 1,00) se încadrează restul personalului.II. Plafoane de cazarePlafonul A (coeficient 1,00) la care se încadrează personalul prevăzut la categoria I de diurna.Plafonul B (coeficient 2,00) la care se încadrează personalul prevăzut la categoria a II-a de diurna.NOTĂ: a) Primul-ministru, miniştrii de stat, precum şi ceilalţi membri ai Guvernului beneficiază de diurna în cuantum integral, indiferent de condiţiile în care are loc deplasarea. ... b) Personalul care asigura protecţia nemijlocită a demnitarilor, în funcţie de importanţa misiunii şi de situaţia concretă, poate beneficia, de la caz la caz, de acelaşi plafon de cazare ca şi persoana căreia îi asigura protecţia. ... -------------Anexa a fost înlocuită cu anexa din HOTĂRÂREA nr. 420 din 24 iulie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 278 din 27 iulie 1998, conform pct. 9 al art. I din acelaşi act normativ.-------------- Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro. Copyright © 2026 - Ministerul Justiției. Toate drepturile rezervate. - Termeni și Condiții | Acasă | Despre Proiect | Facilități Oferite | Legături Utile ×Inchide Versiune Beta A fost lansata versiunea Beta a Portalului Legislativ Fiind o versiune Beta, este posibil ca unele facilitati sa nu functioneze in mod corect. Inchide mesajul de atentionare ×Inchide Datorita faptului ca folositi o versiune de Internet Explorer (Internet Explorer 8) foarte veche este posibil ca unele functionalitati sa fie dezactivate sau sa nu functioneze corect! Ce browser sa aleg? Google Chrome Descarca Browser Mozilla Firefox Descarca Browser Descarca Browser Apple Safari Descarca Browser De ce sa actualizez browserul? Browserele invechite, cum ar fi Internet Explorer 8 (lansat în 2001) nu respecta standardele web, nu ofera unele facilitati noi browser-ului, cum ar fi de navigatie sau descarcare, managerul de tab-uri, si au probleme de securitate. Aceasta afecteaza, de asemenea, calitatea de redare site-uri web. Inchide mesajul de atentionare