HOTĂRÂRE nr. 399 din 14 iulie 1998

HOTĂRÂRE nr. 399 din 14 iulie 1998 privind aprobarea decontării la intern a operaţiunilor aferente creditului comercial acordat României de către Guvernul Republicii Populare Chineze în baza acordului semnat la 8 iulie 1991 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 271 din 21 iulie 1998 În temeiul prevederilor art. 9 şi 10 din Ordonanţa Guvernului nr. 59/1994 privind reglementarea operaţiunilor de import-export care se derulează prin cliring, barter şi cooperare economică internationala în baza acordurilor comerciale şi de plati guvernamentale, aprobată prin Legea nr. 127/1994, cu modificările ulterioare, Guvernul României hotărăşte: Articolul 1 Se aprobă ca decontarea la intern a operaţiunilor aferente plăţii dobânzii pentru creditul comercial acordat României de către Guvernul Republicii Populare Chineze în baza acordului ratificat prin Legea nr. 4/1992 şi a listelor de mărfuri, anexate la acord, aflate în vigoare la data efectuării exportului, să se realizeze din alocaţiile bugetului de stat pe anul 1998, capitolul "Acţiuni de cooperare economică internationala", şi din disponibilităţile în lei rezultate din derularea operaţiunilor de cliring, barter şi cooperare economică internationala în cadrul acordurilor comerciale şi de plati guvernamentale. Articolul 2 La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 138/1997 privind aprobarea decontării la intern a operaţiunilor aferente creditului comercial acordat României de către Guvernul Republicii Populare Chineze în baza acordului semnat la 8 iulie 1991, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 74 din 24 aprilie 1997. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: ---------------- Ministrul finanţelor, Daniel Daianu Ministrul industriei şi comerţului, Radu Berceanu ___________