NORME TEHNICE din 3 februarie 2003 de lucru privind circulaţia sacilor şi trimiterilor poştale externe între birourile vamale*) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 111 bis din 21 februarie 2003 ---------- Notă ... *) Normele tehnice au fost aprobate prin Decizia nr. 181 din 3 februarie 2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111 din 21 februarie 2003. 1. Pentru expeditiile poştale internaţionale documentul Borderou de predare - trafic poştal extern (formular prezentat în anexa nr. 1 la prezentele norme tehnice) înlocuieşte declaraţia vamală de tranzit. 2. Borderoul de predare - trafic poştal extern se completează în doua exemplare, având următoarele destinaţii:
- a)exemplarul 1 însoţeşte expediţia până la biroul vamal de destinaţie ...
- b)exemplarul 2 rămâne la biroul vamal care a controlat expediţia poştală. ... 3. Pentru confirmarea tranzitului, biroul vamal de destinaţie va folosi, prin decupare, ultima rubrica ce îi este destinată şi o va transmite biroului vamal emitent, în plus, biroul vamal de destinaţie va certifica primirea documentului de tranzit prin stampilarea borderoului de predare a sacilor postali şi a borderoului de magazie. 4. Confirmarea tranzitelor se va face în termenul şi în condiţiile prevăzute de reglementările vamale, printr-o adresa scrisă, semnată de şeful biroului vamal de destinaţie sau de persoana care îi tine locul. 5. Borderoul de predare - trafic poştal extern se utilizează astfel:
- a)faţa formularului va fi utilizata pentru a se asigura circulaţia sacilor postali externi, în tranzit, între birourile vamale de frontieră şi punctele vamale din incintele birourilor de schimb poştal internaţional din România; ...
- b)verso-ul formularului va fi utilizat pentru a se asigura circulaţia trimiterilor poştale externe, aflate în tranzit între punctul vamal din incinta biroului de schimb poştal internaţional şi punctele vamale aflate în incinta oficiilor poştale. ... 6. Pentru expedierea trimiterilor poştale între birourile vamale de interior în vederea detalierii informaţiilor, documentul Borderou de predare - trafic poştal extern va fi însoţit de documentul Borderou de magazie, întocmit de organele poştale potrivit modelului din anexa nr. 2 la prezentele norme tehnice. 7. Borderoul de magazie este supus controlului autorităţii vamale şi se completează în trei exemplare, cu următoarele destinaţii: - exemplarul nr. 1 este destinat oficiului poştal de distribuire - exemplarul nr. 2 este predat biroului vamal de destinaţie - exemplarul nr. 3 rămâne la oficiul poştal de expediere. Anexa 1 ------- la norme -------- (faţa) COMPANIA NAŢIONALA "POSTA ROMÂNĂ" - S.A. BIROUL VAMAL DE PLECARE Unitatea poştală ....................... ....................... (Ştampila de
- zi)BORDEROU DE PREDARE Nr. ......... - trafic poştal extern - ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ | Subsemnatul ............ ma oblig sa transport şi sa prezint în termen | |de .......... zile transporturile specificate mai jos: | |───────────────────────────────────────────────────────────────────────────| │───────┬───────┬────────────────────────────┬─────────┬────────────────────| | |BIROUL | Numărul de saci | | | |Numărul| DE |─────────────┬──────────┬───┤Greutatea| Observaţii (în caz | |depesei|ORIGINE|Corespondenta|Colete sau| | bruta a | de utilizare se | | | |───────┬─────┤colete pe |Goi| sacilor | specifică nr. | | | |LC/AO | M | dinafara | | (
- kg)| containerului, nr. | | | | | | sacilor | | | sigiliului) | |───────|───────|───────|─────|──────────|───|─────────|────────────────────┤ |───────|───────|───────|─────|──────────|───|─────────|────────────────────┤ |───────|───────|───────|─────|──────────|───|─────────|────────────────────┤ |───────|───────|───────|─────|──────────|───|─────────|────────────────────┤ |───────|───────|───────|─────|──────────|───|─────────|────────────────────┤ └───────┴───────┴───────┴─────┴──────────┴───┴─────────┴────────────────────┘ Semnatura: BIROUL VAMAL DE PLECARE BIROUL VAMAL DE DESTINAŢIE ┌────────────────────────────────────┐┌────────────────────────────────────┐ |Verificat şi constatat (se bifeaza) ||Verificat şi constatat (se bifeaza) | |───┬────────────────────────────────┤|───┬────────────────────────────────┤ | |Mijloc de transport (container) || |Mijloc de transport (container) | | |intact || |intact | |───|────────────────────────────────┤|───|────────────────────────────────┤ | |Mijloc de transport (container) || |Mijloc de transport (container) | | |violat || |violat | |───|────────────────────────────────┤|───|────────────────────────────────┤ | |Sigilii intacte || |Sigilii intacte | |───|────────────────────────────────┤|───|────────────────────────────────┤ | |Sigilii violate || |Sigilii violate | |───|────────────────────────────────┤|───|────────────────────────────────┤ | |Numărul sigiliului aplicat || |Numărul sigiliului aplicat | |───|────────────────────────────────┤|───|────────────────────────────────┤ | |Proces-verbal de constatare || |Proces-verbal de constatare | |───|────────────────────────────────┤|───|────────────────────────────────┤ | |Termen acordat pentru tranzit || |Termen acordat pentru tranzit | └───┴────────────────────────────────┘└───┴────────────────────────────────┘ Agent vamal (se înscriu în clar Agent vamal (se înscriu în clar numele şi funcţia) numele şi funcţia) ┌────────────────────────────────────┐┌────────────────────────────────────┐ └────────────────────────────────────┘└────────────────────────────────────┘ (semnatura şi ştampila) (semnatura şi ştampila) BIROUL VAMAL DE DESTINAŢIE ............................ Se confirma primirea transporturilor prevăzute în borderoul de predare nr. .............. din ....... cu următoarele menţiuni: ............................................................... ............................................................... Transporturile s-au înscris în registrul de evidenta la poziţia nr. ............ Agent vamal (se înscriu în clar numele şi funcţia) ┌───────────────────────────────────────────┐ └───────────────────────────────────────────┘ (semnatura şi ştampila) Anexa 1 ------- la norme -------- (verso) COMPANIA NAŢIONALA POSTA ROMÂNĂ - S.A. BIROU VAMAL DE PLECARE ..... Unitatea poştală ............. Numărul poziţiei din Registrul sumar ............ Numărul şi seria sigiliilor ................. Termen ..................... (ştampila de
- zi)BORDEROU DE PREDARE Nr. ......... trafic poştal extern de la .......... pentru ........... ┌───────────────┬───────────────┬─────────────┬──────────────┬────────────┐ | Numărul | Numărul de | Numărul de | Greutatea | Observaţii | | borderoului | trimiteri | saci | bruta | | |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────|───────────────|─────────────|──────────────|────────────┤ |───────────────┴───────────────┴─────────────┴──────────────┴────────────┤ |Semnatura | |─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |BIROUL VAMAL DE DESTINAŢIE .............. | |Confirmăm primirea pentru vama ............ a bunurilor prezentate | |în borderoul de predare nr. ....... din ...... cu menţiunea: | |─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |Bunurile au fost înscrise în registrul de evidenta la poziţia nr. ...... | | | | Agent vamal | | (se înscriu în clar numele şi funcţia) | | ┌──────────────────────────────────────┐ | | └──────────────────────────────────────┘ | | (Semnatura şi ştampila) | └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Anexa 2 ------- la norme -------- COMPANIA NAŢIONALA COMPANIA NAŢIONALA "POSTA ROMÂNĂ" S.A. "POSTA ROMÂNĂ" S.A. Unitatea poştală Unitatea poştală de emitenta ........... destinaţie ........ (Ştampila de
- zi)BORDEROU DE MAGAZIE NR. ............. DATA ......... ┌────┬────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────┬────┐ | | ORIGINEA | DESTINAŢIA | | | | |──────┬─────┬───────|───────┬──────┬───────┬──────────┬─────┤ | | | | | | | | | | Nr. | |Menti-| | |Nr. |Nr. de|Greu-|Ţara/ |Nume şi| |Ţara/ |evidenta a|RETUR|uni |Obs.| |Crt.|trimi-|tatea|Locali-|prenume|Adresa|Locali-|trimiterii| Nr. |speci-| | | |teri | |tate |desti- | |tate |la oficiul|bor- |ale | | | | | | |natar | | | de |derou| | | | | | | | | | |destinaţie| | | | |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ |────|──────|─────|───────|───────|──────|───────|──────────|─────|──────|────┤ └────┴──────┴─────┴───────┴───────┴──────┴───────┴──────────┴─────┴──────┴────┘ Întocmit: ┌────────────────────────────────┐ └────────────────────────────────┘ (Numele în clar şi semnatura lucrătorului poştal) -------