AMENDAMENT din 19 decembrie 2017

AMENDAMENT din 19 decembrie 2017 convenit între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare prin schimbul de scrisori semnate la București la 10 octombrie 2017, 25 octombrie 2017 și, respectiv, 19 decembrie 2017, la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru finanțarea Proiectului privind reforma sistemului judiciar, semnat la București la 27 ianuarie 2006 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 22 mai 2018 Notă ... Aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 344 din 16 mai 2018, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 431 din 22 mai

1. Reprezentanța Băncii Mondiale, România BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE ASOCIAȚIA INTERNAȚIONALĂ PENTRU DEZVOLTARE Clădirea UTI, etaj 6, Str. Vasile Lascăr nr. 31, sectorul 2, 020492 București, România Tel.: (+4)021-201-0311 Fax: (+4)021-201-0338 10 octombrie 2017 Excelenței Sale Ionuț Mișa, ministrul finanțelor publice Ministerul Finanțelor Publice București, România Ref. - Proiectul Reforma sistemului judiciar Împrumut nr. 4.811-RO Anulare sumă rămasă netrasă și Închidere cont de împrumut Ne referim la Acordul de împrumut menționat mai sus („Acord“) dintre România („Împrumutatul“) și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca“), datat 27 ianuarie
2. După cum cunoașteți, data de închidere a contului de împrumut a fost 31 martie 2017, data-limită pentru transmiterea cererilor de tragere a fost 31 iulie 2017, iar data finală de eliberare a sumelor din împrumut a fost înregistrată de Bancă în 16 august
3. Ca urmare, în conformitate cu prevederile secțiunii 7.03 din Condițiile generale, Banca anulează prin prezenta, cu data de 16 august 2017, suma netrasă din împrumut, respectiv 7.675.934,86 euro din contul împrumutului menționat mai sus. Contul împrumutului a fost închis la aceeași dată. Am aprecia confirmarea de către dumneavoastră a primirii prezentei scrisori. Cu stimă, Tatiana Proskuryakova, director de țară Reprezentanța Băncii Mondiale în România Cc: Excelenței Sale Tudorel Toader, ministrul justiției, București, România Domnului Attila György, secretar de stat Ministerul Finanțelor Publice, București, România Doamnei Boni Cucu, director general Ministerul Finanțelor Publice, București, România Doamnei Carmen Ghiță, șef serviciu Ministerul Finanțelor Publice, București, România Domnului Frank Heemskerk, director executiv, Banca Mondială ROMÂNIA MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE CABINET SECRETAR DE STAT 25 octombrie 2017 Către: Reprezentanța Băncii Mondiale în România Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare Doamnei Tatiana Proskuryakova, director de țară Ref. Proiectul Reforma sistemului judiciar (Împrumut BIRD nr. 4.811-RO) Anulare sumă rămasă netrasă și închidere cont împrumut Grafic de rambursare revizuit Stimată doamnă Proskuryakova, Confirmăm primirea scrisorii dumneavoastră datată 10 octombrie 2017, referitoare la închiderea contului de împrumut aferent Proiectului menționat și anularea sumei netrase din împrumut, respectiv 7.675.934,86 euro, începând cu data de 16 august
4. În consecință, așteptăm transmiterea graficului de rambursare aferent Acordului de împrumut revizuit ca urmare a anulării sumei menționate. Cu stimă, Attila György, secretar de stat Ministerul Finanțelor Publice Reprezentanța Băncii Mondiale, România BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE ASOCIAȚIA INTERNAȚIONALĂ PENTRU DEZVOLTARE Clădirea UTI, etaj 6, Str. Vasile Lascăr nr. 31, sectorul 2, 020492 București, România Tel.: (+4)021-201-0311 Fax: (+4)021-201-0338 19 decembrie 2017 Excelenței Sale Ionuț Mișa, ministrul finanțelor publice Ministerul Finanțelor Publice, București, România Excelenței Sale Tudorel Toader, ministrul justiției Ministerul Justiției, București, România Stimați domni miniștri, Ref. - Proiectul Reforma sistemului judiciar (Împrumut nr. 4.811-RO) Grafic de rambursare revizuit Referitor la corespondența noastră anterioară datată 25 octombrie 2017 cu privire la anulare și închidere cont împrumut aferent Acordului de împrumut nr. 4.811-RO, Proiectul Reforma sistemului judiciar (RSJ) atașăm la prezenta graficul de rambursare revizuit. Cu stimă, Tatiana Proskuryakova, director de țară Reprezentanța Băncii Mondiale în România Cc: Domnului Ion Claudiu Teodorescu, secretar general Ministerul Justiției, București, România Domnului György Attila, secretar de stat Ministerul Finanțelor Publice, București, România Doamnei Boni Cucu, director general Ministerul Finanțelor Publice, București, România Doamnei Carmen Ghiță, șef serviciu Ministerul Finanțelor Publice, București, România Domnului Frank Heemskerk, director executiv Banca Mondială BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE Grafic de amortizare Sume în EUR Țara RO-România Împrumutat 8000008817 - MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE Împrumut Nr. BIRD-48110 Tranșe Agregate: Nu Sub-Împrumut Nr.: 48110-001 Moneda: EUR Dt EOP: 12/18/2017 Prima Scadență: 15/08/2011 Ultima Scadență: 15/02/2023 Total: 110.000.000,00 –7.675.934,86 102.324.065,14 ----