← România

NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 17 noiembrie 2004

NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte un model de pasaport pentru miscarile de caini, pisici şi dihori domestici între România şi statele membre ale Uniunii Europene Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.204 bis din 16 decembrie 2004 _______________ Notă ... *) Aprobat prin Ordinul nr. 120 din 17 noiembrie 2004, a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1204 din 16 decembrie 2004. Articolul 1 Prezenta norma sanitară veterinara stabileşte modelul de pasaport pentru miscarea între România şi statele membre ale Uniunii Europene a animalelor de companie din speciile canine, feline şi Mustela furo, asa cum este prevăzut de articolul 5

(1)(b) al "Normei sanitare veterinare cu privire la cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile miscarii de animale de companie în scopuri necomerciale" Articolul 2 Modelul de pasaport este stabilit la anexa nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare. Articolul 3 Modelul de pasaport trebuie să fie conform cu cerinţele suplimentare stabilite la anexa nr. 2 a prezentei norme sanitare veterinare. Articolul 4
(1)Autoritatea veterinara centrala a României, poate pune în aplicare acte normative, reglementări şi prevederi administrative, necesare pentru conformarea cu prezenta norma sanitară veterinara, le va transmite Comisiei Europene, prin intermediul Ministerului Integrării Europene şi Misiunii României pe lângă Uniunea Europeană, împreună cu tabelele de concordanta, în Uniunea Europeană, împreună cu tabelele de concordanta, în vederea evaluării conformitatii transpunerii legislative şi va stabili măsurile necesare pentru implementarea corecta şi la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. ...
(2)Atunci când autoritatea veterinara centrala a României adopta cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea autorităţii veterinare centrale a României. ...
(3)Autoritatea veterinara centrala a României va lua măsurile necesare şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce constituie infracţiuni. ...
(4)Prezenta norma sanitară veterinara constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei nr. 803/2003/CE . ... Articolul 5 Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta norma sanitară veterinara Anexa 1 ──────── la prezenta norma sanitară veterinara ────────────────────────────────────── Model de pasaport pentru miscarea între România şi statele membre ale Uniunii Europene a animalelor de companie din speciile canine, feline şi Mustela furo, prevăzut la articolul 2 al prezentei norme sanitare veterinare. Model Passport for the movement of pet animals of the species dogs, cats and ferrets between România and Member States, as provided for în Article
  1. ┌──────────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ ┌─────────┐ │ │ │ │ │ stema │ │ │ │ │ │României │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────┘ │ │ │ │ │ │ │ │ ROMÂNIA │ │ │ │ ROMÂNIA │ │ │ │ │ │ │ │ ┌──────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ PASAPORT │ │ │ │ │ │ PENTRU ANIMALE DE COMPANIE │ │ │ │ │ │ PET PASSPORT │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────────┘ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ RO-642 │ │ RO-642 │ └──────────────────────────────────┘ └──────────────────────────────────┘ ┌──────────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ I PROPRIETAR │ │ II. DESCRIEREA ANIMALULUI │ │ I. OWNER │ │ II. DESCRIPTION OF ANIMAL │ │ │ │ │ │ 1.Nume:......................... │ │ │ │ Name:......................... │ │ │ │ Prenume:...................... │ │ │ │ Surname:...................... │ │ │ │ Adresa:. ..................... │ │ FOTOGRAFIA ANIMALULUI │ │ .............................. │ │ PICTURE OF THE ANIMAL │ │ ...Address:................... │ │ (Optional) │ │ .............................. │ │ (Optional) │ │ Cod poştal:................... │ │ │ │ Post-code:.................... │ │ │ │ Oraş:......................... │ │ │ │ City:......................... │ │ │ │ Ţara:......................... │ ├──────────────────────────────────┤ │ Country:...................... │ │ │ │ │ │1.Nume*:..................... │ │ 2.Nume:....................... │ │1.Name*:..................... │ │ Name:......................... │ │ │ │ Prenume:...................... │ │2.Specia:.................... │ │ Surname:...................... │ │2.Species:................... │ │ Adresa:....................... │ │3.Rasa:...................... │ │ ...Address:................... │ │3.Breed:..................... │ │ .............................. │ │4.Sex:....................... │ │ Post-code:.................... │ │4.Sex:....................... │ │ Oraş:......................... │ │ │ │ City:......................... │ │5.Data tatarii:.............. │ │ Ţara:......................... │ │
  2. Date of Birth:............ │ │ Country:...................... │ │ │ │ │ │6.Blana:..................... │ │ 3.Nume:....................... │ │6.Coat:...................... │ │ Name:......................... │ │ │ │ Prenume:...................... │ │ (Culoare şi tip) │ │ Surname:...................... │ │ (Colourand Type) │ │ Adresa:....................... │ │ │ │ ... Address:.................. │ │ *Asa cum declara proprietarul │ │ Cod poştal:................... │ │ *As stated by owner │ │ Post-code:.................... │ │ │ │ Oraş:......................... │ │ │ │ City:......................... │ │ │ │ Ţara:......................... │ │ │ │ Country:...................... │ │ │ │ Pagina 1 din ... │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ RO- 642 │ │ RO- 642 │ └──────────────────────────────────┘ └──────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ III. IDENTIFICAREA ANIMALELOR │ │ III. IDENTIFICATION OF ANIMAL │ │ │ │
  3. Numărul microcipului: │ │ ................................................. │ │
  4. Microchip Number: │ │ ................................................. │ │
  5. Data implantarii microcipului: │ │ ................................................. │ │
  6. Date of Microchipping: │ │ ................................................. │ │
  7. Localizarea microcipului: │ │ ................................................. │ │
  8. Location of Microchip: │ │ ................................................. │ │
  9. Numărul tatuajului: │ │ ................................................. │ │
  10. Tattoo Number: │ │ ................................................. │ │
  11. Data tatuarii: │ │ ................................................. │ │
  12. Date of Tattooing: │ │ ................................................. │ │ │ │ Identificarea trebuie să fie verificata înainte │ │ de orice noua înregistrare facuta pe acest │ │ pasaport │ │ The Identification must be verified before any │ │ new entry is made on this passport │ │ │ │ RO- 642 │ └─────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ IV. VACCINARE CONTRA RABIEI │ │ │ │ IV: VACCINATION AGAINST RABIES │ │ │ │ FABRICANTUL ŞI NUMĂR DATA VACCINARII*1 MEDIC │ │ NUMELE VACCINULUI LOT... VALABIL PANA LA*2 VETERINAR │ │ AUTORIZAT │ │ │ │ MANUFACTURER& BATCH VACCIANTION DATE*1 AUTHORISED │ │ NAME OF VACCINE NUMBER VALID UNTIL*2 VETERINARIAN │ │ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ *Font 8* ┌──────────────────────────────────────────────┐┌────────────────────────────────────────┐ │ V. TEST SEROLOGIC ││ ÎN CAZUL UNUI NOU TEST │ │ ANTIRABIC ││ ÎN CASE OF A FURTHER TEST │ │ V. RABIES SEROLOGICAL TEST ││ │ │ ││ Am văzut o înregistrare oficială │ │ ││ a rezultatului unui test serologic │ │ ││ efectuat pe o proba prelevata la │ │ Am văzut o înregistrare oficială a ││ data de (zz/ll/aaaa)............... │ │ rezultatului unui test serologic ││ şi testata într-un laborator │ │ efectuat pe o proba prelevata la ││ autorizat sau recunoscut de UE ce │ │ data de (zz/ll/aaaa).............., ││ atesta ca titrul de anticorpi │ │ şi testata într-un laborator autorizat ││ neutralizanti pentru virusul rabiei │ │ sau recunoscut de UE ce atesta ca ││ a fost egal sau mai mare de │ │ titrul de anticorpi neutralizanti ││ 0,5 Ul/ml │ │ pentru virusul rabiei a fost egal ││ I have seen an official record of │ │ sau mai mare de 0,5 Ul/ml ││ the result of a serological test │ │ I have seen an official record of the ││ for the animal, carried aut on a │ │ result of a serological test for the ││ sample taken on │ │ animal, carried aut on a sample taken on ││ (dd/mm/yyyy).................., │ │ (dd/mm/yyyy)......................... ││ and tested în an EU-approved │ │ and tested în an EU-approved laboratory, ││ laboratory, which states that the │ │ which states that the rabies neutralizing ││ rabies neutralizing antibody titre │ │ antibody titre was equal to or grater than ││ was equal to or grater than │ │ 0,5 IU/ml. ││ 0,5 IU/ml. │ │ ││ Nume, data şi semnatura medicului │ │ Nume, data şi semnatura medicului veterinar ││ veterinar autorizat: │ │ autorizat: ││ Name, date and signature of the │ │ Name, date and signature of the authorised ││ authorised Veterinarian: │ │ Veterinarian: ││ ................................. │ │ .......................................... ││ ................................. │ │ .......................................... ││ ┌───────────────────────────────────┐ │ │ ┌───────────────────────────────────┐ ││ │ SEMNATURA ŞI │ │ │ │ SEMNATURA ŞI │ ││ │ ŞTAMPILA STAMP&SIGNATURE │ │ │ │ ŞTAMPILA STAMP&SIGNATURE │ ││ └───────────────────────────────────┘ │ │ └───────────────────────────────────┘ ││ │ │ RO-642 ││ RO- 642 │ │ ││ │ └──────────────────────────────────────────────┘└────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌───────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ VI. TRATAMENT CONTRA CAPUSELOR │ │ │ │ VI. TICK TREATMENT │ │ │ └───────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ FABRICANTUL DATA*1 MEDIC │ │ NUMELE PRODUSULUI ORA*2 VETERINAR │ │ MANUFACTURER& DATE*1 VETERINARIAN │ │ NAME OF PRODUCT TIME*2 │ │ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ VII TRATAMENT CONTRA ECHINOCOCOZEI │ │ │ │ VII ECHINOCOCCUS TREATMENT │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ FABRICANTUL ŞI DATA*1 MEDIC │ │ NUMELE PRODUSULUI ORA*2 VETERINAR │ │ MANUFACTURER& DATE*1 VETERINARIAN │ │ NAME OF PRODUCT TIME*2 │ │ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ VIII. ALTE VACCINARI │ │ │ │ VIII. OTHER VACCINATIONS │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ FABRICANTUL ŞI NUMĂR DATA VACCINARII*1 MEDIC │ │ NUMELE VACCINULUI LOT... VALABIL PANA LA*2 VETERINAR │ │ AUTORIZAT │ │ │ │ MANUFACTURER& BATCH VACCIANTION DATE*1 AUTHORISED │ │ NAME OF VACCINE NUMBER VALID UNTIL*2 VETERINARIAN │ │ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │ │ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │ │ │ │1 │ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ │ │SEMNATURA │ │ │ │ ├─────────┤ │ │ │ │ │2 │STAMP& │ │ │ │ │ │SIGNATURE │ │ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ IX. EXAMINARE CLINICA │ │ │ │ IX. CLINICAL EXAMINATION │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ │ │ DECLARAŢIE DATA MEDIC │ │ VETERINAR │ │ DECLARATION DATE VETERINARIAN │ │┌─┬────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┐ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │ ││ │ sănătate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │ ││ │ suporte transportul până la │ │ STAMP& │ │ ││ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │ ││ │ The animal is în good health │ │ │ │ ││ │ and able to withstand carriage │ │ │ │ ││ │ to its destination │ │ │ │ ││ └────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┘ │ ││RO-642 │ ││ │ ││ ┌────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┐ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │ ││ │ sănătate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │ ││ │ suporte transportul până la │ │ STAMP& │ │ ││ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │ ││ │ The animal is în good health │ │ │ │ ││ │ and able to withstand carriage │ │ │ │ ││ │ to its destination │ │ │ │ ││ ├────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┤ │ ││ ├────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┤ │ ││ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │ ││ │ sănătate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │ ││ │ suporte transportul până la │ │ STAMP& │ │ ││ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │ ││ │ The animal is în good health │ │ │ │ ││ │ and able to withstand carriage │ │ │ │ ││ │ to its destination │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │└─┴────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┘ │ │ │ │ ┌────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┐ │ │ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │ │ │ sănătate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │ │ │ suporte transportul până la │ │ STAMP& │ │ │ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │ │ │ The animal is în good health │ │ │ │ │ │ and able to withstand carriage │ │ │ │ │ │ to its destination │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──┴────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┴─┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ X. LEGALIZARE │ │ │ │ │ │ │ │ X. LEGALISATION │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │ │ │ │ │ ORGANISM DE LEGALIZARE DATA ŞTAMPILA/ │ │ SIGILIU │ │ LEGALISING BODY DATE STAMP/SEAL │ │┌───────────┬─────────────────────────┬────────────────┬────────────────────┐│ ││ │ │ │ ŞTAMPILA ŞI ││ ││ │ │ │ SEMNATURA ││ ││ │ │ │ STAMP& ││ ││ │ │ │ SIGNATURE ││ ││ └─────────────────────────┴────────────────┴────────────────────┘│ ││ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ RO-642 │ ŞTAMPILA ŞI ││ ││ │ SEMNATURA ││ ││ │ STAMP& ││ ││ │ SIGNATURE ││ ││ ├───────────────────────────────────────────────────────────────┘│ ││ ├───────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ │ ŞTAMPILA ŞI ││ ││ │ SEMNATURA ││ ││ │ STAMP& ││ ││ │ SIGNATURE ││ │└───────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────┘│ │ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐│ │ │ ŞTAMPILA ŞI ││ │ │ SEMNATURA ││ │ │ STAMP& ││ │ │ SIGNATURE ││ │ │ ││ └────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────┴┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ │ │ XI. ALTELE ││ │ │ ││ │ │ XI. OTHERS ││ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘│ │ ┌──────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ │ │ │ ││ │ │RO-642│ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ │ │ ││ │ └──────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘│ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Anexa 2 CERINŢE SUPLIMENTARE referitoare la modelul de pasaport prevăzut la articolul 3 al prezentei norme sanitare veterinare A. Formatul modelului de pasaport
  13. Formatul modelului de pasaport trebuie să fie uniform.
  14. Dimensiunea modelului de pasaport trebuie să fie de 100 x 152mm B. Coperta modelului de pasaport
  15. Culoare: albastra (PANTONE REFLEX BLUE) şi stema României
  16. Informaţiile de pe coperta modelului de pasaport trebuie să fie conforme cu următoarele: (a) Pasaportul trebuie să fie emis în limba română şi limba engleza (b) Cuvântul România trebuie să fie imprimat cu acelaşi tip de caractere, (c) Numărul modelului de pasaport, codul ISO al României urmat de un număr unic trebuie să fie imprimate pe coperta modelului de pasaport =RO-642 C. Succesiunea rubricilor, numerotarea paginilor şi limbile
  17. Trebuie să fie riguros respectata succesiunea rubricilor (cu numere române) a modelului de pasaport stabilit la anexa nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare.
  18. Paginile modelului de pasaport trebuie să fie numerotate de la capatul fiecărei pagini. Pe prima pagina trebuie să fie indicat numărul de pagini al documentului emis (1 din [inserarea numărului total de pagini]). Informaţiile trebuie să fie furnizate în limba română şi în limba engleza.
  19. Mărimea şi forma "casetelor" modelului de pasaport stabilite la anexa nr. 1 sunt indicative şi nu sunt obligatorii. _____________

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.