HOTĂRÎREA NR. 181 din 26 aprilie 1993 privind aplicarea de către România a Rezoluţiei nr. 820/1993 a Consiliului de Securitate al O.N.U. Publicat în MONITORUL OFICIAL Nr. 79 din 26 aprilie 1993 Având în vedere prevederile Rezoluţiei nr. 820, adoptată la 17/18 aprilie 1993 de către Consiliul de Securitate al O.N.U., privind inasprirea regimului de sancţiuni împotriva R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), în continuarea măsurilor stipulate în Hotărârea Guvernului nr. 765 din 8 noiembrie 1991, referitoare la aplicarea Rezoluţiei nr. 713/1991 a Consiliului de Securitate al O.N.U., precum şi a măsurilor de aplicare, începând cu data de 7 iunie 1992, conform ordinelor emise de autorităţile guvernamentale de resort şi instrucţiunilor aprobate de Guvern la 20 august şi 9 septembrie 1992, privind întreruperea schimburilor economice, financiare, tehnico-ştiinţifice, culturale şi turistice cu R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) şi supravegherea traficului internaţional pe Dunăre, cît şi în Hotărârea Guvernului nr. 771 din 27 noiembrie 1992 privind aplicarea de către România a Rezoluţiei nr. 787/1992 a Consiliului de Securitate al O.N.U., luând în considerare obligaţiile ce revin României, prin Carta O.N.U., privind respectarea prevederilor rezolutiilor Consiliului de Securitate al O.N.U., Guvernul României hotărăşte: Articolul 1 Se interzice transportul tuturor produselor şi mărfurilor din şi spre R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) peste frontierele României. Se interzice, de asemene, intrarea pe teritoriul României a mijloacelor de transport fluviale şi maritime, indiferent de naţionalitate, care urmează sa opereze sau provin din R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru). Singurele excepţii sunt următoarele:
- a)importul furniturilor medicale şi al produselor alimentare în R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), după cum prevede Rezoluţia nr. 757/1992, în legătură cu care Comitetul de sancţiuni va elabora reguli privind o supraveghere care să asigure respectarea integrală a rezolutiilor pertinente; ...
- b)importurile în R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) ale altor furnituri umanitare esenţiale autorizate, caz cu caz, prin procedura de lipsa a obiectiilor de către Comitetul de sancţiuni; ...
- c)transbordari strict limitate, prin teritoriul R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), care sunt autorizate de Comitetul de sancţiuni. ... Articolul 2 În scopul prevenirii deturnarii spre teritoriul R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) de mărfuri şi produse destinate altor zone, importurile spre şi din, precum şi transbordarea prin zonele de sub protecţia O.N.U. din Republica Croatia şi zonele din Republica Bosnia-Hertegovina, aflate sub controlul forţelor sârbe bosniace - cu excepţia ajutoarelor umanitare de baza, inclusiv cele distribuite prin organizaţiile umanitare internaţionale - sunt permise numai în baza autorităţilor exprese emise de Guvernul Republicii Croatia, sau, respectiv, de Guvernul Republicii Bosnia-Hertegovina. Articolul 3 Trecerea vehiculelor de transport mărfuri şi a materialului rulant, având ca destinaţie sau provenind din R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), este permisă numai prin punctele de frontieră Jimbolia şi Stamora-Moravita, pe baza aprobărilor, caz cu caz, date de Comitetul de sancţiuni 724. Prin punctele de frontieră Porţile de Fier I şi Porţile de Fier II este permis doar traficul de furnituri umanitare esenţiale, autorizate, caz cu caz, de Comitetul de sancţiuni 724. Articolul 4 Tranzitul de mărfuri şi produse pe Dunăre prin R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) este permis numai în baza prezentării autorizaţiei exprese, emise în scris, pentru fiecare nava, de către Comitetul de sancţiuni 724, deţinută de exportatorul sau importatorul mărfurilor respective. Fiecare nava, astfel autorizata, va fi supusă inspectarii şi verificării încărcăturii şi destinaţiei, de către autorităţile române competente (capitaniile de port şi vama), cu asistenţa misiunilor de experţi internationali aflate pe teritoriul României. Nu sunt autorizate sa treacă prin instalaţii, inclusiv ecluze sau canale de pe teritoriul României:
- a)navele proprietate publică sau particulară ori înmatriculate în R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru);
- b)sau în care o persoană ori o întreprindere din R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) are un control majoritar sau preponderent;
- c)sau navele care au încălcat, încalcă sau sunt pe cale de a încalcă rezoluţiile pertinente ale Consiliului de Securitate al O.N.U. Întregul trafic de cabotaj, în toate punctele situate între Calafat şi Bazias, va fi supus unei supravegheri adecvate. Articolul 5 De la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu art. 21 al Rezoluţiei nr. 820/1993 a Consiliului de Securitate al O.N.U., se blocheaza toate fondurile aflate pe teritoriul României provenind din proprietăţi:
- a)ale autorităţilor din R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru); ...
- b)ale întreprinderilor comerciale, industriale sau de servicii publice din R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru) sau ...
- c)controlate direct sau indirect de autorităţile publice sau de întreprinderi ori entităţi din R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru). ... Articolul 6 Toate navele, vehiculele de mărfuri, materialul rulant şi aeronavele ce aparţin majoritar sau cu control preponderent unei întreprinderi sau care funcţionează în R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), care se afla pe teritoriul României la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, sunt sechestrate şi pot fi confiscate potrivit procedurii prevăzute de legislaţia interna. Toate navele, vehiculele de mărfuri, materialul rulant, aeronavele care au încălcat sau sunt suspectate de încălcarea rezoluţiilor pertinente ale Consiliului de Securitate al O.N.U. vor fi reţinute, din dispoziţia autorităţilor competente române, în vederea anchetei. Dacă se constata încălcarea prevederilor rezolutiilor nr. 713/1991, 757/1992, 787/1992 şi 820/1993, mijloacele de transport respective, împreună cu incarcatura, vor fi sechestrate sau vor fi confiscate, după caz. Cheltuielile ocazionate de operaţiunea de sechestrare a mijloacelor de transport vor fi stabilite, după caz, în sarcina proprietarilor. Articolul 7 Se interzice furnizarea de servicii financiare sau nefinanciare oricărei persoane sau organism, pentru activităţi desfăşurate pe teritoriu R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), cu excepţia telecomunicatiilor, serviciilor poştale şi judiciare, în conformitate cu Rezoluţia nr.757/1992 a Consiliului de Securitate al O.N.U. Fac excepţia, de asemenea, potrivit aprobărilor date pentru fiecare caz în parte, serviciile necesare asigurării ajutorului umanitar şi unor scopuri excepţionale. Articolul 8 Se interzice navelor sub pavilion românesc accesul în apele maritime teritoriale ale R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru), excepţie făcând cazurile pentru care Comitetul de sancţiuni 724 a acordat autorizaţii nominale sau în caz de forta majoră. Articolul 9 Încălcarea prevederilor prezentei hotărâri va atrage răspunderea disciplinară, civilă, contravenţională sau, după caz, penală a persoanelor vinovate, potrivit legii. Articolul 10 Toate ministerele de resort vor întreprinde măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei hotărâri. Totodată, Guvernul cere tuturor ministerelor de resort sa evalueze efectele, pentru economia României, ale aplicării hotărîrilor privind respectarea sancţiunilor instituite de Consiliul de Securitate al O.N.U. împotriva R.F.Iugoslavia (Serbia şi Muntenegru). p. PRIM-MINISTRU DAN MIRCEA POPESCU ministru de stat, ministrul muncii şi protecţiei sociale Contrasemnează: -------------- p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Marcel Dinu, secretar de stat p. Ministru de stat, ministrul finanţelor, Dan Mogos, secretar de stat Ministrul justiţiei, Petre Ninosu p. Ministrul transporturilor, Teodor Groza, secretar de stat ---------------