← România

ACT ADIŢIONAL nr. 2 din 12 decembrie 2014 (*actualizat*)

ACT ADIŢIONAL nr. 2 din 12 decembrie 2014 (*actualizat*) la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A.

(ANEXA I) (actualizat până la data de 29 decembrie 2014*) ---------- Încheiat între: Ministerul Transporturilor, în numele statului şi Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., denumită în continuare C.F.R. Călători, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, avându-se în vedere dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1.370/2007 privind serviciile publice de transport feroviar şi rutier de călători şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1.191/69 şi nr. 1.107/70 ale Consiliului şi ale art. 16 din Hotărârea Guvernului nr. 584/1998 privind înfiinţarea Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. prin reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, cu modificările şi completările ulterioare. Părţile convin să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 alin.

(1)şi
(2)din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., după cum urmează: Articolul UNIC Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., prevăzut în anexa nr. I la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 11, alineatul
(1), punctul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins: "3. Valorile compensaţiei acordate conform pct. 1, pentru pachetul minim social aprobat, sunt următoarele:
  1. a)pentru trenurile Interregio, 58,097 lei pe mia de călători-km şi 18.394,76 lei pe mia de tren-km; ...
  2. b)pentru trenurile Regio, 254,301 lei pe mia de călători-km şi 18.394,76 lei pe mia de tren-km." ... 2. Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 2012-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional. 3. Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 2012-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional. 4. Anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice al CFR Călători pentru perioada 2012-2015 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adiţional. 5. Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. Ministrul transporturilor, Ioan Rus S.C. C.F.R. CĂLĂTORI - S.A. Preşedinte directorat, Vasile Secară Membru directorat, Ioan Bălănean Membru directorat, Iosif Szenteş Anexa 1 la Actul adiţional nr. 2 pe anul 2014 al C.F.R. Călători (Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al "C.F.R. Călători" - S.A.) Costul prestaţiilor ┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐ │ Costurile de transport │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │ ├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤ │ Suma (mii lei) │ 1.164.884 │ 1.101.345 │ 2.266.229 │ └────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘ Anexa 2 la Actul adiţional nr. 2 pe anul 2014 al C.F.R. Călători (Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al "C.F.R. Călători" - S.A.) Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară ┌────────────────────────┬────────────────────┬───────────────┬───────────┐ │ Indicatorul │ Trenuri Interregio │ Trenuri Regio │ Total │ ├────────────────────────┼────────────────────┼───────────────┼───────────┤ │ Venituri (mii lei) │ 660.250 │ 289.750 │ 950.000 │ └────────────────────────┴────────────────────┴───────────────┴───────────┘ Anexa 3 la Actul adiţional nr. 2 pe anul 2014 al C.F.R. Călători (Anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al "C.F.R. Călători" - S.A.) Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate ┌─────────────────────────────────────┬────────────┬─────────┬───────────┐ │ │ Trenuri │ Trenuri │ Total │ │ │ Interregio │ Regio │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤ │TOTAL │ │ │ 1.322.948 │ ├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤ │Acordată prin Legea bugetului de stat│ │ │ │ │pe anul 2014 nr. 356/2013, │ │ │ │ │Ordonanţa Guvernului nr. 9/2014, │ 509.200 │ 813.748 │ 1.276.754 │ │Ordonanţa de urgenţă a Guvernului │ │ │ │ │nr. 59/2014 şi Hotărârea Guvernului │ │ │ │ │nr. 1.059/2014 (mii lei) │ │ │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────┼─────────┼───────────┤ │Contravaloare carburanţi acordaţi │ │ │ 46.194 │ │conform O.U.G. nr. 8/2014 │ │ │ │ └─────────────────────────────────────┴────────────┴─────────┴───────────┘ -------

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.