HOTĂRÂRE nr. 119 din 7 februarie 2002 pentru aprobarea tabelelor cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi a metodologiilor privind utilizarea repertoriului de prestaţii artistice din domeniul audiovizual Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 135 din 20 februarie 2002 În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 131 alin.
(1)-
(4)din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adopta prezenta hotărâre. Articolul 1 Se aprobă tabelele cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi metodologiile privind utilizarea repertoriului de prestaţii artistice din domeniul audiovizual, prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 2 Organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi răspund faţă de utilizatori pentru eventualele pretenţii ale tuturor deţinătorilor de drepturi pe care îi reprezintă. Articolul 3
(1)Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 800.000 lei la 1.000.000 lei refuzul nejustificat al utilizatorilor prevăzuţi în anexele nr. 1 şi 2 de a plati organismului de gestiune colectivă desemnat de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor remuneraţiile stabilite prin prezenta hotărâre sau de a pune la dispoziţie acestuia informaţiile şi documentele prevăzute la pct. 5 din anexa nr. 1 şi la pct. 3 din anexa nr. 2. ...
(2)Contravenţiile prevăzute la alin.
(1)se constata şi amenzile se aplică de către personalul împuternicit de directorul general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor şi de către organele de poliţie. ...
(3)Contravenţiilor prevăzute la alin.
(1)le sunt aplicabile dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor. ... Articolul 4 Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice dispoziţii contrare se abroga. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: ────────────────── Ministrul culturii şi cultelor, Razvan Theodorescu Ministrul turismului, Matei-Agathon Dan Ministrul muncii şi solidarităţii sociale, Marian Sarbu Ministrul finanţelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu Anexa 1 TABELELE cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi metodologia privind utilizarea repertoriului de prestaţii artistice din domeniul audiovizual de către organismele de televiziune şi distribuitorii prin cablu
- Organismele de televiziune şi distribuitorii prin cablu sunt obligaţi să obţină din partea organismelor de gestiune colectivă ale artiştilor interpreţi autorizaţiile prevăzute de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, pentru emiterea, transmiterea şi retransmiterea repertoriului de prestaţii artistice din domeniul audiovizual al organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi.
- Utilizatorii autorizaţi potrivit pct. 1 au obligaţia sa plătească o remuneraţie reprezentând drepturile cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi, calculată procentual din încasările brute lunare, potrivit tabelului nr. 1: Tabelul nr. 1
- Baza de calcul a remuneraţiei prevăzute la pct. 2, reprezentând drepturile cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi, datorată de către organismele de televiziune, o constituie totalitatea încasărilor brute lunare (din care se scade taxa pe valoarea adăugată şi taxa de publicitate) sau, în lipsa acestora, cheltuielile ocazionate de utilizare. Pentru distribuitorii prin cablu baza de calcul o constituie totalitatea încasărilor brute lunare (din care se scade taxa pe valoarea adăugată) sau, în lipsa acestora, cheltuielile ocazionate de utilizare.
- Remuneraţiile datorate potrivit prevederilor pct. 2 se colectează de către organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi, desemnat prin decizie a directorului general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor, conform prevederilor art. 133 alin.
(2)din Legea nr. 8/
- Organismele de televiziune au obligaţia sa pună la dispoziţie organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi lista tuturor prestaţiilor transmise în emisiuni. Distribuitorii prin cablu vor furniza lista completa a programelor retransmise. Aceste liste constituie baza de repartizare a remuneraţiilor încasate de organismul de gestiune respectiv.
- Plata remuneraţiilor prevăzute la pct. 2, datorate de organismele de televiziune, se efectuează trimestrial. Termenul limita de plată este ziua a 10-a din trimestrul următor celui pentru care se efectuează plata.
- Plata remuneraţiilor prevăzute la pct. 2, datorate de distribuitorii prin cablu, se efectuează lunar. Termenul limita de plată este ziua a 25-a a lunii următoare celei pentru care se face plata.
- Pentru întârzieri la plata utilizatorii datorează penalităţi stabilite contractual. Anexa 2 TABELELE cuprinzând drepturile patrimoniale cuvenite artiştilor interpreţi sau executanţi şi metodologia privind comunicarea publică a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual şi plata contravalorii acestor prestaţii
- Prin comunicarea publică a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual se înţelege comunicarea acestora în spaţii publice, indiferent de modalitatea realizării comunicării, prin întrebuinţarea unor mijloace analogice sau digitale adecvate (aparatura de redare a filmelor şi înregistrărilor audiovizuale, televizoare, echipament informatic etc.).
- Sunt utilizatori, în sensul prezentei anexe, orice persoane fizice sau juridice autorizate, care folosesc cu orice titlu (de proprietate, administrare, închiriere, subinchiriere etc.) spaţii în care sunt comunicate prestaţii artistice din domeniul audiovizual.
- Utilizatorii au obligaţia să obţină din partea organismului de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi desemnat de Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor autorizaţia pentru utilizarea prestaţiilor artistice audiovizuale, sa plătească remuneraţiile prevăzute în tabelele din prezenta anexa, pentru durata efectivă a utilizării, şi să prezinte organismelor de gestiune colectivă informaţii necesare identificarii prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual utilizate.
- Obligaţia de plată a remuneraţiilor revine administratorului spaţiului în care are loc comunicarea publică. În situaţia subinchirierii totale sau parţiale a unui spaţiu în care are loc comunicarea publică administratorii spaţiilor subinchiriate vor plati remuneraţii distincte dacă utilizează surse proprii de comunicare a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual.
- Comunicarea către utilizatori a modificării remuneraţiilor pe baza prevederilor art. 131 alin.
(7)din Legea nr. 8/1996 se face de către organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi, prin cel puţin două anunţuri succesive publicate în doua ziare de răspândire naţionala.
- Pentru comunicarea publică a prestaţiilor artistice în cinematografe utilizatorii vor plati remuneraţiile prevăzute în tabelul nr. 1, calculate din veniturile brute lunare: Tabelul nr. 1
- Plata remuneraţiilor datorate de utilizatori se efectuează trimestrial, în primele 20 de zile din trimestrul următor. Pentru întârzierile la plata utilizatorii datorează penalităţi stabilite contractual.
- Pentru comunicarea publică a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual de către utilizatorii din turism se vor plati următoarele remuneraţii: Tabelul nr. 2
- Plata remuneraţiilor datorate de utilizatori conform tabelului nr. 2 se efectuează lunar, până cel târziu în ultima zi a lunii respective. Pentru întârzierile la plata utilizatorii datorează penalităţi stabilite contractual. ─────────────────────