AMENDAMENTE din 1 iulie 1999 la Codul BCH adoptate de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MEPC.80
(43)a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 1 iulie 1999 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 192 bis din 26 martie 2003 Capitolul 2 STOCAREA MĂRFII
- Următorul paragraf nou 2.14.3 este adăugat după paragraful existent 2.14.2: "2.14.3 Instalatia de aerisire de tip controlat a tancului, după cum se prevede în paragraful 2.14.2 de mai sus, trebuie să aibă mijloace principale şi secundare pentru a permite deversarea completa a vaporilor în scopul prevenirii suprapresiunii sau subpresiunii în cazul în care unul dintre mijloace s-ar defecta. Alternativ, al doilea mijloc poate avea în componenta senzori de presiune prevăzuţi la fiecare tanc cu o instalatie de supraveghere în compartimentul de control marfa sau într-un loc din care se efectuează în mod normal operaţiunile cu marfa. Acest echipament de supraveghere trebuie să asigure o instalatie de alarma care să fie activata de detectarea condiţiilor de suprapresiune sau subpresiune dintr-un tanc. Navele trebuie să corespundă cerinţelor acestui paragraf până la data primei andocari planificate după 1 iulie 2002, dar nu mai târziu de 1 iulie
- Oricum, Administraţia poate aproba derogare de la acest paragraf pentru navele cu tonajul brut mai mic de 500."
- Paragrafele existente 2.14.3 şi 2.14.4 sunt renumerotate ca paragrafele 2.14.4 şi 2.14.
- -------