DECIZIE nr. 315 din 11 septembrie 2006

(1)lit. f) coroborat cu art. 131 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 123/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 329/2006, în temeiul prevederilor art. 6 alin.

(1)şi ale art. 7 din Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcţionarea, structura personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, directorul general adjunct al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite următoarea decizie: Articolul 1 Se constituie, începând cu data de 12 octombrie 2006, Comisia pentru negocierea Metodologiei privind comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora, după cum urmează: - câte un reprezentant al Centrului Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi (CREDIDAM) şi al Uniunii Producătorilor de Fonograme din România (UPFR), pe de o parte, şi - câte un reprezentant al Federaţiei Patronale din Turismul Românesc (FPTR) şi al Federaţiei Industriei Hoteliere din România (FIHR), pe de altă parte. Articolul 2 Din comisia prevăzută la art. 1 vor face parte şi câte un reprezentant al primilor 3 utilizatori majori, potrivit cifrei de afaceri şi cotei de piaţă din domeniu, cu condiţia ca aceştia să declare la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, până la data constituirii comisiei de negociere, pe propria răspundere, cifra de afaceri şi cota de piaţă. Articolul 3 Comisia constituită potrivit art. 1 şi, după caz, art. 2 are obligaţia să desfăşoare negocierile în conformitate cu dispoziţiile art. 131^1 şi ale art. 131^2 alin.

(1)şi

(2)din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, pe o durată de maximum 30 de zile calendaristice de la data constituirii. Articolul 4 Comisia îşi va stabili programul întâlnirilor, pe care îl va comunică Oficiului Român pentru Drepturile de Autor. Articolul 5 Propunerea de metodologie privind comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora, depusă de Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi (CREDIDAM) şi de Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) pentru negociere în cadrul comisiei prevăzute la art. 1 şi, după caz, la art. 2, este prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie. Articolul 6 Prezenta decizie va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, în conformitate cu dispoziţiile art. 131 alin.

(2)din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare. Directorul general adjunct al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Eugen Vasiliu Bucureşti, 11 septembrie

1. Nr.
2. Anexa PROPUNERE DE METODOLOGIE privind comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora
3. Prin comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora se înţelege comunicarea acestora în spaţii publice (închise sau deschise), indiferent de modalitatea realizării comunicării, prin întrebuinţarea unor mijloace mecanice, electroacustice ori digitale (instalaţii de amplificare, aparatură de redare a înregistrărilor sonore sau audiovizuale, receptoare radio ori televizoare, echipament informatic etc.).
4. Prin utilizarea prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual în scop ambiental se înţelege comunicarea acestora în spaţii publice, indiferent de modalitatea realizării comunicării către public.
5. Prin utilizator de fonograme, în sensul prezentei metodologii, se înţelege orice persoană fizică sau juridică autorizată care comunică public fonograme publicate în scop comercial sau reproduceri ale acestora în spaţii deţinute cu orice titlu (de proprietate, de administrare, de închiriere, de subînchiriere, comodat etc.).
6. Prin utilizator al prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual se înţelege orice persoană fizică sau juridică autorizată care foloseşte cu orice titlu (de proprietate, de administrare, de închiriere, de subînchiriere etc.) spaţii în care sunt utilizate opere audiovizuale în scop ambiental.
7. Utilizatorul are obligaţia să obţină autorizaţii sub formă de licenţe neexclusive, eliberate de organismele de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi şi ale producătorilor de fonograme pentru comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial ori a reproducerilor acestora şi a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, în schimbul unei remuneraţii, potrivit tabelelor din prezenta metodologie, indiferent de durata efectivă a comunicării publice.
8. Licenţele neexclusive se eliberează pentru o perioadă de maximum 12 luni calendaristice de la data solicitării, în baza declaraţiei pe propria răspundere a utilizatorului (reprezentant legal sau împuternicit).
9. Obligaţia de plată pentru licenţa neexclusivă revine deţinătorului cu orice titlu al spaţiului unde se comunică public fonogramele publicate în scop comercial ori reproduceri ale acestora sau prestaţii artistice din domeniul audiovizual.
10. În situaţia subînchirierii parţiale a unui spaţiu în care are loc comunicarea publică, deţinătorii cu orice titlu ai spaţiilor închiriate au obligaţia obţinerii licenţei neexclusive şi a achitării remuneraţiei distincte, în cazul utilizării de aparatură proprie de sunet sau sunet şi imagine.
11. În baza remuneraţiilor stabilite în tabelele din prezenta metodologie, utilizatorii, prin completarea declaraţiei pe propria răspundere privind informaţiile solicitate de organismele de gestiune colectivă, pot obţine licenţa neexclusivă pe o perioadă de 3 luni/6 luni/12 luni calendaristice, perioadă după care valabilitatea acesteia încetează de drept.
12. Organismele de gestiune colectivă desemnate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor drept colectoare unice pentru drepturile artiştilor interpreţi sau executanţi şi ale producătorilor de fonograme pot numi unul ori 2 delegaţi pentru monitorizarea utilizării fonogramelor în scop ambiental sau lucrativ, având acces liber în spaţiile închise ori deschise unde se realizează comunicarea publică, în baza legitimaţiilor emise de organismele de gestiune colectivă sau a altor documente doveditoare (delegaţie), putând utiliza echipamente de înregistrare audio şi/sau video portabile.
13. Remuneraţiile stabilite se pot modifica anual, începând cu prima lună a anului următor celui în care s-a publicat metodologia, de către organismele de gestiune colectivă desemnate de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor drept colectoare unice pentru drepturile artiştilor interpreţi sau executanţi şi ale producătorilor de fonograme, pe baza indicelui de inflaţie stabilit la nivel naţional.
14. Aceste modificări se depun la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, urmând a fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala organismului de gestiune colectivă, prin decizie a directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor.
15. Modificările devin efective începând cu luna următoare publicării. TABELE cuprinzând valoarea remuneraţiilor cuvenite din utilizarea muzicii în regim ambiental (aparatură sau instalaţii de sonorizare de putere mică) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE SAU STAŢIUNI TURISTICE A1 RESTAURANTE, BARURI, CAFENELE, CEAINĂRII, BRASERII, FAST FOOD, ROTISERII, PIZZERII, SHAORMERII, CRAME, COFETĂRII, SĂLI DE JOCURI, SĂLI DE BAL, SĂLI PENTRU NUNŢI ŞI ASIMILATE *) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN COMUNE ŞI SATE A2 RESTAURANTE, BARURI, CAFENELE, CEAINĂRII, BRASERII, FAST FOOD, ROTISERII, PIZZERII, SHAORMERII, CRAME, COFETĂRII, SĂLI DE JOCURI, SĂLI DE BAL, SĂLI PENTRU NUNŢI ŞI ASIMILATE *) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE A3 BAR CU PROGRAM, NIGHT CLUB (fără ring de dans) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE B UNITĂŢI COMERCIALE SAU PRESTATOARE DE SERVICII, SHOW ROOM, SUPERMARKET, HIPERMARKET, CABINETE MEDICALE, STOMATOLOGICE, SALOANE DE ÎNFRUMUSEŢARE ŞI ALTELE SIMILARE, etc. *) **) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE C1 TÂRGURI ŞI EXPOZIŢII *) **) ACŢIUNI DESFĂŞURATE ÎN SPAŢII DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE C2 PUBLICITATE CU VEHICULE, STANDURI, BENERE, ECRANE, MACHETE FIXE/GONFLABILE, REMORCI MOBILE ETC.(DOTATE CU INSTALAŢII DE SONORIZARE) C3 FILARMONICI, OPERE, TEATRE, CINEMATOGRAFE, CIRC ŞI ALTELE ASIMILATE pentru muzica difuzată înainte şi după spectacol SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE D1 UNITĂŢI HOTELIERE *) **) ***) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE D2 UNITĂŢI HOTELIERE *) **) ***) E TRANSPORTURI E1 TRANSPORTURI RUTIERE DE PASAGERI ****) E2 AUTOGĂRI, SPAŢII DE AŞTEPTARE PENTRU PASAGERI *) **) E3 TRANSPORTURI FEROVIARE DE PASAGERI ****) E4 GĂRI, STAŢII DE METROU ŞI SPAŢII DE AŞTEPTARE *) **) E5 TRANSPORTURI AERIENE DE PASAGERI ****) E6 AEROPORTURI, SPAŢII DE AŞTEPTARE PENTRU PASAGERI *) **) E7 AMBARCAŢIUNI NAVALE PENTRU TRANSPORTUL DE AGREMENT DOTATE CU INSTALAŢII DE SONORIZARE ****) E8 TRANSPORT PE CABLU DOTATE CU INSTALAŢII DE SONORIZARE E9 PARCĂRI AUTO DOTATE CU INSTALAŢII DE SONORIZARE *) F SPORT ŞI AGREMENT SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE F1 STADIOANE, COMPLEXE SPORTIVE DOTATE CU INSTALAŢII DE SONORIZARE F2 PISCINE, ŞTRANDURI, LITORAL, PLAJE, PÂRTII DE SCHI ŞI PATINOARE DESCHISE PUBLICULUI DOTATE CU INSTALAŢII DE SONORIZARE *) G BIROURI ŞI SPAŢII DE PRODUCŢIE H TELECOMUNICAŢII NOTE Notă ... *) La încadrarea în tabel vor fi luate în calcul suprafeţele comerciale (închise sau deschise) utile, inclusiv ringurile de dans. Dacă aceeaşi suprafaţă este utilizată pentru mai multe activităti, remuneraţiile cuvenite organismelor de gestiune colectivă ale drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi şi ale producătorilor de fonograme pentru comunicare publică se vor încadra respectiv plăţi pentru fiecare activitate în parte, indiferent de numărul acestora. Notă ... **) La încadrarea în tabel vor fi luate în calcul suprafeţele comerciale (închise sau deschise), excluzându-se spaţiile anexă (depozite, magazii, spaţii sanitare). Notă ... ***) La încadrarea în tabel se va ţine cont de existenţa echipamentelor radio-TV în camere. Notă ... ****) La încadrarea în tabel pentru mijloace de transport neutilizate mai mult de 20 de zile lunar nu se percepe remuneraţia cuvenită. Încadrarea în tabel, pentru toate tipurile de mijloace de transport se face numai în cazul acelora înregistrate în Registrele Române după caz auto, feroviar, naval sau aerian.
16. Baza de calcul a remuneraţiilor cuvenite comunicării publice a fonogramelor din comunicarea publică în scop lucrativ (Tabelul I1) o reprezintă, după caz: a) încasările brute obţinute din consumaţii şi vânzarea de bilete, programe, valoare materiale promoţionale etc.; în lipsa acestora: ... b) bugetul de cheltuieli al manifestării; ... c) bugetul de cheltuieli pentru campanii publicitare, promoţionale sau electorale. ...
17. În cazul în care în acelaşi spaţiu se comunică public fonograme atât în scop ambiental, cît şi în scop lucrativ, se vor achita remuneraţii pentru ambele utilizări, dar care să nu depăşească 10% din totalul veniturilor brute (tabelele I2, I3).
18. Evenimentele ocazionale unde se comunică public fonograme în proporţie mai mare de 40% vor fi cuantificate cu procente sau sume fixe, conform tabelelor din prezenta metodologie (Tabelul I1).
19. Utilizatorii au obligaţia să obţină din partea organismelor de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme licenţa neexclusivă pentru comunicarea publică în scop lucrativ, cu cel puţin 48 de ore înainte de desfăşurarea evenimentului sau manifestării organizate.
20. Utilizatorii vor achita contravaloarea remuneraţiilor cuvenite la eliberarea licenţei neexclusive, în cazul sumelor fixe, şi în maximum 5 zile după consumarea evenimentului sau manifestării, în cazul sumelor procentuale.
21. În cazul utilizatorilor care organizează turnee sau evenimente care se repetă, aceştia pot achita remuneraţiile cuvenite la sfârşitul turneului sau ultimului eveniment.
22. Utilizatorii au obligaţia să prezinte, la cererea organismelor de gestiune colectivă, la sfârşitul turneului sau ultimului eveniment, informaţii şi documente financiar-contabile indispensabile stabilirii cuantumului remuneraţiei cuvenite.
23. În vederea repartizării corecte a remuneraţiilor încasate de către organismele de gestiune colectivă, utilizatorii au obligaţia să comunice lista pieselor muzicale utilizate, indicând titlul piesei, interpretul şi durata utilizării. SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE, COMUNE ŞI SATE I1 EVENIMENT, SPECTACOL, TURNEU, CAMPANIE, ETC. (coloană sonoră) SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN ORAŞE, STAŢIUNI TURISTICE I2*) CLUB, BAR, VIDEOTECĂ, RESTAURANT (cu program de varietăţi) CABARET, SPAŢIU ÎN CARE FUNCŢIONEAZĂ TONOMAT, KARAOKE, JUKEBOX, MULTIMEDIA, ASIMILATE SPAŢII ÎNCHISE SAU DESCHISE SITUATE ÎN COMUNE ŞI SATE I3*) CLUB, BAR, VIDEOTECĂ, RESTAURANT (cu program de varietăţi) CABARET, SPAŢIU ÎN CARE FUNCŢIONEAZĂ TONOMAT, KARAOKE, JUKEBOX, MULTIMEDIA, ASIMILATE NOTE Notă ... *) Utilizatorii au obligaţia să precizeze tipul activităţii sau manifestaţiei pe care o desfăşoară sau o organizează, prin completarea declaraţiei pe proprie răspundere. -----------