MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 14 decembrie 2011

MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 14 decembrie 2011 între Uniunea Europeană şi România, privind condiţionalităţile specifice de politică economică (primul memorandum suplimentar)*) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 128 din 11 martie 2013 --------- Notă ... *) Traducere. Prezentul memorandum de înţelegere actualizează criteriile specifice de politică economică cuprinse în memorandumul iniţial de înţelegere semnat în luna iunie

1. Memorandumul de înţelegere poate fi amendat în urma acordului reciproc al părţilor sub forma unei actualizări. Actualizarea va intra în vigoare după finalizarea procedurilor interne impuse de legislaţia română. Încheiat la Bucureşti la data de 14 decembrie 2011 şi la Bruxelles la data de 27 decembrie 2011, în 5 exemplare originale în limba engleză. ROMÂNIA MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE privind condiţionalităţile specifice de politică economică (primul memorandum suplimentar) 14 decembrie 2011 Ţinând seama de Decizia Consiliului (UE) 2011/289/UE din data de 12 mai 2011 prin care se acordă asistenţă reciprocă României, această primă actualizare a Memorandumului de înţelegere privind condiţionalităţile de politică economică (MÎ) prezintă în detaliu condiţiile generale de politică economică cuprinse în Decizia de implementare a Consiliului (UE) 2011/288/UE din data de 12 mai 2011 prin care se acordă asistenţă financiară de tip preventiv pe termen mediu României. Acest prim memorandum suplimentar de înţelegere actualizează criteriile specifice de politică economică cuprinse în anexa 1 la memorandumul de înţelegere iniţial.*1) ---------- *1) Memorandumul de înţelegere dintre Uniunea Europeană şi România a fost semnat la data de 29 iunie
2. Pe durata programului de asistenţă financiară al UE/FMI, autorităţile române vor adopta toate măsurile care se impun pentru a asigura implementarea cu succes a programului. În mod special, acestea se angajează să: - se consulte cu Comisia Europeană şi cu FMI privind adoptarea unor politici ce nu sunt incluse în acest memorandum, dar ar putea avea un impact substanţial asupra îndeplinirii obiectivelor programului. Pentru a facilita monitorizarea programului, autorităţile vor furniza Comisiei Europene şi FMI: - toate informaţiile necesare pentru a monitoriza progresele înregistrate pe parcursul implementării programului şi pentru a urmări situaţia economică şi financiară. Anexa 1 Criterii specifice de politică economică A. Consolidare fiscală B. Guvernanţa fiscală şi reforma structurală în domeniul fiscal C. Reglementarea şi supravegherea sistemului financiar D. Reforme structurale --------