ANEXĂ nr. 57 din 5 ianuarie 2000 COVOARE ŞI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 12 bis din 14 ianuarie 2000 Note de Capitol. 1. - În acest Capitol, prin expresia "covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile" se înţeleg toate acoperitoarele de podea a caror faţa care se expune este din material textil. Sunt de asemenea cuprinse aici articolele care poseda, caracteristicile acoperitoarelor de podea din materiale textile, dar care sunt utilizate în alte scopuri. 2. - Capitolul nu cuprinde articolele din pasla destinate a fi aşezate sub acoperitoarele de podea. CONSIDERATII GENERALE Capitolul cuprinde covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile, a caror faţa din material textil se găseşte pe partea de deasupra, când sunt utilizate. Cuprinde de asemenea, articole cu caracteristicile de acoperaminte de podea din materiale textile (de exemplu grosime, rigiditate şi rezistenta), dar care sunt utilizate în alte scopuri (de exemplu destinate să fie aşezate pe perete, pe masa sau pe alta mobila). Produsele menţionate mai sus se clasifica în acest Capitol chiar dacă se prezinta sub forma de covoare confectionate (adica taiate la anumite dimensiuni, brodate, dublate, prevăzute cu franjuri, montate etc.), de exemplu carpete (adica covoare destinate să fie aşezate în mijlocul parchetului incaperilor sau pe o scara), pentru holuri, scari, în faţa paturilor sau în faţa semineelor sau se prezinta în rulouri de lungime nedeterminata, destinate să fie ulterior taiate. Se clasifica de asemenea, în acest Capitol produsele impregnate sau imbracate precum şi cele captusite pe dos cu tesaturi sau materiale netesute sau chiar cu cauciuc sau material plastic, alveolar, sub forma de foaie sau placa. Sunt excluse din acest Capitol:
- a)Tesaturile groase, din par grosier din animale sau paslele groase care se aseaza între parchet şi covoare (clasificarea se face în functie de materialul constitutiv). ...
- b)Linoleumul şi alte acoperitoare de podea care constau dintr-un strat sau o alta acoperire aplicata pe un suport textil (pozitia nr. 59.04). ... 57.01 - COVOARE ŞI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE, CU PUNCTE INNODATE SAU INFASURATE, CHIAR CONFECTIONATE. 5701.10 - Din lana sau din par fin de animale 5701.90 - Din alte materiale textile Covoarele şi alte acoperitoare de podea din materiale textile cu puncte innodate sau infasurate sunt constituite dintr-o urzeala de fond intinsa şi din fire din par care sunt fie innodate, fie infasurate, prin rotirea completa sau parţială a acestor fire în jurul firelor urzelii, care sunt fixate cu fire de fond (numite şi fire de panza); firele de par sunt innodate sau infasurate pe firele de urzeala sunt cele care caracterizeaza acest tip de covoare. Principalele noduri folosite sunt: 1) Nodul de Ghiordes sau punctul de Smirna: firul din par este trecut peste doua fire de urzeala alaturate şi cele doua capete ale acestui fir de par sunt aduse între cele doua fire de urzeala, astfel încât sa faca o rasucire completa în jurul acestora şi să se ridice la suprafaţa covorului (Fig. 1). 2) Nodul de Senneh sau punctul de Persia: firul din par este rulat în jurul unui fir de urzeala, apoi trecut sub firul următor de urzeala, astfel încât cele doua capete să se ridice la suprafaţa covorului (Fig. 2). Nodul de Ghiordes şi cel de Senneh pot fi facute prin strangerea unui grup de fire de urzeala, de fiecare data, în locul unui fir de urzeala separat. 3) Puncte infasurate sau innodate odata pe un singur fir de urzeala: firul din par face o rasucire şi jumătate în jurul unui fir de urzeala şi cele doua capete ale sale se ridica la suprafaţa covorului (Fig. 3). Exista deci pe toata latimea covorului o serie de astfel de noduri sau puncte alaturate, independente unele de celelalte, care mascheaza baza. Anumite covoare cu puncte innodate se obtin facand nodurile pe o retea care serveste drept baza. Majoritatea covoarelor cu puncte innodate sau infasurate sunt fabricate manual la dimensiunile necesare, cu fire din par colorate diferit pentru a forma un desen. De asemenea, se pot fabrica pe razboaie mecanice obtinandu-se astfel, covoare cu randuri regulate de puncte şi margini paralele. Firele sunt cel mai des din lana sau matase şi uneori din mohair sau casmir. Baza este mai ales din fire de bumbac, lana sau par în cazul covoarelor manuale sau din fire de bumbac, în, canepa sau iuta în cazul covoarelor mecanice. Produsele clasificate la aceasta pozitie sunt utilizate în general ca acoperitoare de podea; de asemenea, se pot folosi şi ca acoperitoare pentru pereti, pentru masa sau pentru tapiterie (vezi Consideratiile generale din prezentul Capitol). Aceste covoare se clasifica la aceasta pozitie chiar dacă au franjuri fixate sau nu, sau au fost altfel finisate pentru utilizare. Covoarele manuale sunt originare mai ales din Orient (Iran, Turcia, Turkestan, Afganistan, Pakistan, China, India) sau din Nordul Africii (Algeria, Tunisia, Maroc, Egipt). Covoarele (precum covoarele manuale numite "cu puncte trecute") ale caror fire din par incaleca simplu firele de urzeala, fără a se roti complet sau parţial în jurul acestora, se clasifica la pozitia nr. 57.02 (vezi fig. 4 şi 5 de la aceasta pozitie). 57.02 - COVOARE ŞI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE, TESUTE, FARA SMOCURI SAU SUVITE, CHIAR CONFECTIONATE, INCLUSIV COVOARELE NUMITE "KELEM", "SCHUMACKS", "KARAMANIE" ŞI COVOARE SIMILARE TESUTE MANUAL. 5702.10 - Covoare "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" şi covoare similare tesute manual 5702.20 - Acoperaminte de podea din fibre de cocos - Altele, velurate (plusate), neconfectionate: 5702.31 -- Din lana sau din par fin de animale 5702.32 -- Din materiale textile sintetice sau artificiale 5702.39 -- Din alte materiale textile - Altele, velurate (plusate), confectionate: 5702.41 -- Din lana sau din par fin de animale 5702.42 -- Din materiale textile sintetice sau artificiale 5702.49 -- Din alte materiale textile - Altele, nevelurate (neplusate), neconfectionate: 5702.51 -- Din lana sau din par fin de animale 5702.52 -- Din alte materiale textile, sintetice sau artificiale 5702.59 -- Din alte materiale textile - Altele, nevelurate (neplusate), confectionate: 5702.91 -- Din lana sau din par fin de animale 5702.92 -- Din materiale textile, sintetice sau artificiale 5702.99 -- Din alte materiale textile Dintre covoarele şi alte acoperitoare de podea din material textil clasificate aici se pot cita: 1) Mochetele şi covoarele similare, care au o baza solida, mascate fie de o suprafaţa plusata, formata prin alaturarea firelor (care au fost) ridicate vertical, fie de o suprafaţa buclata. Suprafaţa acestor covoare este formata de fire de urzeala suplimentare (fire de par) mai lungi decat alte fire de urzeala şi care formeaza în cursul teserii bucle pe faţa tesaturii, datorita interpunerii provizorii a unor tije metalice. Când buclele sunt taiate astfel încât sa formeze parul, covorul care rezultă este catifelat (Fig. 4); la acest tip de covoare perii incaleca simplu pe firele de batatura. Dacă, din contra, buclele nu sunt taiate covoarele obtinute se numesc buclate sau ripsate (Fig. 4 şi 5). Aceste covoare pot fi intr-o singura culoare sau pot comporta motive colorate, motivele fiind tesute pe razboi (de exemplu razboi Jaquard) prevăzut cu dispozitive care permit obtinerea unui desen cu ajutorul a doua până la 5 fire de diferite culori. De asemenea, aceste covoare sunt obtinute prin teserea faţa în faţa a doua covoare cu un fir comun mergand de la unul la celalalt. Acest fir este apoi taiat, rezultand astfel doua covoare cu suprafaţa catifelata. Aceste covoare sunt numite de obicei Wilton "faţa în faţa". Partea plusata (velurata) sau buclata este în general din lana sau din amestec de lana şi nailon, dar poate fi de asemenea, din bumbac, poliamide, fibre acrilice, viscoza sau dintr-un amestec al acestor fibre; tesatura de baza este de obicei din bumbac, iuta sau polipropilena. 2) Covoare Axminster. Sunt covoare obtinute la masina la care randurile succesive de fire din par, sunt introduse în directia bataturii în cursul teserii după un motiv colorat prestabilit. 3) Covoare "omida". Caracteristica lor principala rezida în faptul ca suprafaţa lor catifelata este obtinuta prin utilizarea firelor "omida" (vezi Nota explicativa de la pozitia nr. 56.06). Aceste fire pot fi folosite ca batatura suplimentara, dar în unele cazuri bucăţi scurte de fire "omida" sunt introduse ca o urzeala suplimentara discontinua fiind fixate printr-o metoda speciala de tesere pe tesatura de baza a covorului. 4) Covoare cu suprafaţa neteda (neplusate, nebuclate). Se deosebesc de tesaturile de la Capitolul 50-55 prin faptul ca fiind grele şi rezistente sunt concepute în mod evident pentru a acoperi podeaua. Unele dintre ele sunt covoare de apartament: este cazul covoarelor Kidderminster şi al asa-numitelor covoarelor belgiene, care sunt tesaturi duble în care desenul rezultă din intreteserea, pe intervale, a firelor care formeaza cele doua tesaturi ce le compun. Altele sunt tesaturi groase fabricate în special cu fire de par grosier sau sfori de iuta, cocos sau hartie, în functie de tipul de tesatura: cu legătură panza, cu legătură diagonala sau legătură "chevron". Se clasifica aici, covoarele groase a caror urzeala este din sfori, de exemplu de iuta, şi batatura din panglici taiate din deseuri de tesaturi şi legate unele de celelalte, "cap la cap". 5) Covoare perii şi rogojini (stergatoare de picioare). Aceste covoare sunt în principal formate din fibre rigide, în general din cocos sau din sisal, infasurate simplu pe firele de urzeala ale bazei covorului. Sunt fabricate la dimensiuni reduse necesare utilizarii lor. 6) Covoare de baie din tesaturi buclate de tip buret ("eponge") sau similare. De mentionat ca anumite covoare sunt obtinute la fel ca multe dintre catifele, plusuri sau tesaturi buclate pe urzeala sau ca tesaturile "omida" de la pozitia nr. 58.01, dar fiind în principal concepute pentru acoperirea podelelor, pot fi deosebite usor de acestea, nu numai datorita solidităţii lor, ci şi datorita grosimii materialelor utilizate la fabricarea lor sau a rigiditatii mari a bazei lor care au în general o urzeala suplimentara de fibre dure, numita "urzeala de umplutura". 7) Covoarele "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" şi covoare similare tesute manual. Kelem (Kilim) numite şi Karamanie se obtine în aceleasi mod de fabricare ca cel al tapiseriilor tesute manual descrise în Notele explicative de la pozitia nr. 58.09, partea A. Textura sa este deci asemanatoare cu cea a anumitor tapiserii şi se intalnesc în general aceleasi spatii libere în sensul urzelii. Totusi, în ceea ce priveste motivele decorative, Kelem nu prezinta niciodata flori sau frunze, ci intotdeauna motive geometrice rectilinii. Desi faţa poate fi deosebită de dos, diferenţa între cele doua fete este atât de mica încât ambele se pot utiliza. Kelem este uneori constituit din două bucăţi lungi cusute împreună, motivul decorativ fiind astfel realizat încât sa ascunda cusatura. De aceea aceste covoare au bordura (margine de tesatura) numai de-a lungul laturilor sale mici sau chiar deloc. Evident aceasta nu exclude prezenta bordurilor adaugate. În general urzeala de Kelem este din lana, iar batatura din lana sau bumbac. Se clasifica de asemenea, la aceasta pozitie articolele fabricate conform tehnicii Kelem (mai ales în Europa centrala) şi care prezinta de altfel motive decorative de acelasi fel cu cele ale covoarelor orientale Kelem usoare. Schumacks sunt tesute la fel ca Kelem dar prezinta faţă de acesta urmatoarele diferente: - din momentul când una sau doua linii de bataturi care formeaza motivul decorativ sunt terminate complet, este introdusa, pe toata latimea piesei, o batatura suplimentara care previne aparitia spatiilor libere în sensul firelor de urzeala; - în ceea ce priveste motivul decorativ, fondul este în general decorate cu 3-5 stele aplatizate multicolore, având aspectul de medalioane; bordura se compune în general dintr-o bandă lata principala şi din 2-3 benzi secundare. Dosul prezinta un aspect catifelat datorat firelor lungi de cativa cm, care rămân după ruperea firelor de batatura. Batatura de Schumacks este din lana, iar urzeala poate fi din lana, bumbac sau chiar din par de capra. Dintre covoarele similare se pot cita Sileh, care este fabricat asemanator cu Schumacks. Decorul de la covorul Sileh prezinta în mod esential motive în S, drepte sau inversate şi motive derivate din figuri de animale repartizate pe întreaga sa suprafaţa. Urzeala şi batatura de la covorul Sileh sunt din lana (urzeala este uneori din bumbac dar destul de rar). Sunt excluse impletiturile şi rogojinile groase din materiale pentru impletit clasificate în Capitolul 46. 57.03 - COVOARE ŞI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE, CU SMOCURI, CHIAR CONFECTIONATE. 5703.10 - Din lana sau din par fin de animale 5703.20 - Din nailon sau din alte poliamide 5703.30 - Din alte materiale textile sintetice sau artificiale 5703.90 - Din alte materiale textile Pozitia cuprinde covoare şi alte acoperaminte de podea cu bucle sau smocuri, obtinute pe masini de facut smocuri care introduc firele, cu ajutorul unui sistem de ace şi crosete, într-un suport preexistent (în general o tesatura sau un material netesut), formandu-se astfel bucle sau, dacă crosetele masinii sunt dublate de un dispozitiv de taiere, smocuri de fire. Firele care formeaza plusul, sunt apoi fixate prin acoperire cu cauciuc sau material plastic. De obicei, înainte de uscarea acestui strat, el este acoperit cu un al doilea suport din materiale textile tesute (de exemplu iuta) sau cu cauciuc alveolar. Produsele clasificate la aceasta pozitie se deosebesc de tesaturile textile cu smocuri de la pozitia nr. 58.02, de exemplu prin rigiditate, grosime şi rezistenta care le fac apte utilizarii ca acoperitoare de podea. 57.04 - COVOARE ŞI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN PASLA, FARA SMOCURI SAU SUVITE, CHIAR CONFECTIONATE. 5704.10 - Patrate a caror suprafaţa este de maximum 0,3 mp 5704.90 - Altele Pozitia cuprinde covoare şi alte acoperitoare de podea din pasla. Semnificatia termenului pasla este precizata în Nota explicativa de la pozitia nr. 56.02. Dintre produsele cuprinse la aceasta pozitie se pot menţiona: 1) Dale (placi poligonale) pentru podele, de obicei din pasla de lana sau din par de animale. 2) Acoperitoare de podea din pasla tesuta cu acul, în general acoperite sau impregnate pe dos cu cauciuc sau material plastic, pentru a mari rezistenta produsului sau pentru a-i conferi proprietăţi antiderapante. 57.05 - ALTE COVOARE ŞI ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE, CHIAR CONFECTIONATE. Pozitia cuprinde covoare şi acoperitoare de podea din materiale textile care nu sunt cuprinse mai specific la pozitiile precedente. Dintre produsele cuprinse aici se pot menţiona: 1) Covoare compuse dintr-o foaie de fibre textile formand o suprafaţa plusata care este fixata pe un suport sau direct pe o suprafaţa adeziva care formeaza suportul. Aderarea se poate realiza cu ajutorul cleiului, prin topire sau printr-o combinaţie a acestor doua procedee sau prin sudare cu ultrasunete. Parul poate fi incleiat pe un singur suport sau între doua suporturi ceea ce permite în acest ultim caz obtinerea a doua covoare prin separare. 2) Covoarele netesute compuse dintr-o foaie de fibre textile cardate, plisate pe cilindri canelati astfel încât sa formeze bucle care pot să fie fixate cu un strat gros de cauciuc, material plastic etc., care joaca şi rol de suport sau pot fi lipite cu lianti similari pe o tesatura care serveste drept suport. Covoare obtinute prin implantarea verticala a unor fibre textile pe un suport textil imbibat cu un strat de cauciuc, material plastic etc. 4) Covoare tricotate. În general au aspectul mochetei sau uneori, al blanurilor. --------